¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ º¢ò¾¢¨ÃÁ£ 19 ¯ ¦ÅûǢ츢ƨÁ
(1 May 1964) þ¾ú -10
Á¸¡ À¡‰Âõ
--------------
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£É Á¸¡Å¢òÅ¡ý ¸¡Ä了ýÈ
º¢Å‚ Å¢. º¢¾õÀà áÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û
--------------
Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ §¸ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¨Å¾¢¸¦Ã¡ÕÅÕìÌô À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ þÄ츽ô §ÀըḢ ż¦Á¡Æ¢ Á¸¡ À¡‰Âõ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕõ. «ó¾ Á¸¡ À¡‰Âõ ‚Áò. ¿¼Ã¡ƒ÷ ¿¢Õò¾ ÓÊÅ¢§Ä ¾ÁÐ ¼õÕ¸ò¨¾ô À¾¢É¡ýÌ Ó¨È ´Ä¢ôÀ¢ì¸ò §¾¡ýȢ À¾¢É¡íÌ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡¸¢Â Á¡§¸ÍÅà Ýò¾¢Ãí¸¨Ä «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¡½¢É¢ ÓÉ¢Å÷ ŢâòШÃò¾ «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ ±ýÛõ ż¦Á¡Æ¢ Ţ¡¸Ã½ áÖìÌ ÅÃÕº¢Â¡÷ þÂüȢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ¾¡Ìõ.
þЧÅÂýÈ¢ô À¡‰Âõ ±ýÛõ ¦ÀÂáø ÅÆíÌõ §Àըøû ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. ¨ƒÁ¢É¢ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ â÷ÅÁ£Á¡õ¨ºìÌî ºÀà ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ À¡‰Âõ ¬ì¸¢§Â¡ý ¦ÀÂáø ºÀÃÀ¡‰Â ¦ÁýÚ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. Ţ¡º ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨ºìÌ ¿£Ä¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷, ºí¸ÃÓÉ¢Å÷, þáÁу ÓÉ¢Å÷, ¬Éó¾¾£÷ò¾ ÓÉ¢Å÷ ±ýÀÅ÷¸û þÂüȢ À¡‰Âí¸Ùõ Өȧ ¿£Ä¸ñ¼ À¡‰Âõ, ºí¸Ã À¡‰Âõ, þáÁу À¡‰Âõ, ¬Éó¾¾£÷ò¾ À¡‰Â ¦ÁÉ ¬ì¸¢§Â¡÷ ¦ÀÂáø ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ.
þùÅ¡Ú À¡‰Â¦ÁýÚ ÀÄ áø¸û ¸¡½ôÀξĢý ¿¡õ «¾ý þÄ츽ò¨¾ò ¦¾Ã¢Â §ÅñÎÅÐ «ò¾¢Â¡Åº¢Â¸Á¡Ìõ. ÍÕí¸ìÜÚÁ¢¼òÐô À¡‰Âõ ±ýÀÐ ¾¡ý ÍÅÀ‡Á¡¸ì ÜÚõ Å¢„Âò¨¾ô ÀÄ À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢, «ó¾ì §¸¡ðÀ¡ðÎìÌ Á¡È¡¸ô À¢È÷ ÜÚõ (ÀÃ) À‡í¸û þýÉ þýÉ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¦À¡Õó¾¡ ±É Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÖõ §ÀըáÌõ.
þí¹Éõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å¢„Âò¨¾ Å¢ÇìÌõ À¡‰Âí¸Ç¢ø À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ Á¸¡À¡‰Âõ þÄ츽 ºõÀó¾Á¡É §ÀըáÔõ, ºÀà ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ À¡‰Âõ §Å¾ò¾¢ý ¸ÕÁ¸¡ñ¼ šáö ¦ºöÔõ â÷Å Á£Á¡õ¨º áÄ¢ý §ÀըáÔõ, ²¨É ¿£Ä¸ñ¼ ºí¸Ã þáÁ¡Ûƒ ¬Éó¾ ¾£÷ò¾ À¡‰Âí¸û »¡É¸¡ñ¼ šáö ¦ºöÔõ ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨º áÄ¢ý §ÀըáÔõ ¯ûÇÉ ±ýÀÐõ, "®º¡¿Š…÷ŠŢò¡¿¡õ" ±ýÚ ÍÕ¾¢ ÜÚÁ¡Ú, «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£, Á¡§¸ÍÅà Ýò¾¢Ãò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì¦¸¡ñÎõ, â÷ÅÁ£Á¡õ¨º §Å¾ò¾¢ý ¸ÕÁ¸¡ñ¼ Á¡ò¾¢¨Ã째 À¢ÃÁ¡½í ¦¸¡ñÎõ, ¯ò¾Ã Á£Á¡õ¨º §Å¾ò¾¢ý »¡É ¸¡ñ¼Á¡¸¢Â ¯À¿¢¼¾ Á¡ò¾¢¨Ã째 À¢ÃÁ¡½í ¦¸¡ñÎõ ±Øó¾É ±ýÀÐõ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. þó¾ áø¸Ùõ À¡‰Âí¸ÙÁ¡¸¢Â «¨ÉòÐõ ż¦Á¡Æ¢Â¢§Ä ÔûÇÉ.
þ·Ð þùÅ¡È¡¸ò ¾Á¢Æ¢§ÄÔõ À¡‰Âõ þÕ츢ýÈ ¦¾ýÀÐ ÀÄ÷ìÌ ¬îºÃ¢Âò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ: «¾¢Öõ «¾ý ¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±Éò ¦¾Ã¢ó¾Ðõ «È¢»÷ ÀÄ÷ìÌõ «ô§ÀըèÂô ÀüÈ¢ «È¢Â ¬¨º ¦ÀâÐõ ¯ñ¼¡¾ø þÂøÒ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä À¡‰Â¦ÁÉ ´ýÚ þøÄ¡¾¢Õó¾ ¦ÀÕį́Ȩ ¿£ì¸¢ «¾¨Éî º¢ÈôÀ¢ò¾ ¦ÀÕ¨Á ¾¢Õì¸Â¢Ä¡Â ÀÃõÀ¨Ãò ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£Éò¾¢üÌâ ¾É¢î º¢ÈôÀ¡Ìõ. ¬¾Ä¢ý «¨¾ô ÀüȢ º¢Ä Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âí¸û ÁðÎõ þó¾ì ¸ðΨâø ÜÈôÀθ¢ýÈÉ.
ż¦Á¡Æ¢Â¢§Ä Á¸¡ À¡‰Âõ ±ýÀÐ À¡½¢É¢ÓÉ¢Å÷ þÂüȢ «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌ ÅÃÕº¢Â¡÷ þÂüȢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢ÅâÂüȢ ¦¾ýÚ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Â¦ÁýÀÐ ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌò ¾¢Õ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å÷ «ÕǢ š÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£ÉòÐ Á¡¾Åî º¢Å»¡É §Â¡¸¢¸û «ÕǢ À¡‰ÂÁ¡Ìõ. þí¹Éõ Ýò¾¢Ãõ, Å¡÷ò¾¢¸õ, À¡‰Â¦ÁýÈ «¨ÁôÒ Ó¨È¢ø þРż¦Á¡Æ¢ Á¸¡À¡‰Âõ §¸ÅÄõ ºô¾ º¡Š¾¢ÃÁ¡¸ Å¢Çí¸, þó¾ò ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ºÁ º¡Š¾¢ÃÁ¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. þÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âò¾¢üÌ⠾ɢô ¦ÀÕ¨Á.
þÉ¢ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø À¡½¢É¢ ÓÉ¢Å÷ "¾¾º¢‰Âõ …õˆ»¡ôÃÁ¡½ò Å¡ò" ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ¦¾¡øÄ¡º¢Ã¢Â÷ Ýò¾¢Ãí¸Ù𠺢ÄÅü¨Èò ¾õÓ¨¼Â Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ±Îò§¾¡¾¢ ÁÚòÐ §ÅÚ Å¢¾¢ ÜÚÅ÷. «Å÷Ýò¾¢Ãí¸Ù𠺢ÄÅü¨È ÅÃÕº¢Â¡÷ "¸¡ŠÂ§¾ ¸¡ƒ¢ìÕ†½õ ¸÷ò¾ùÂõ" , ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø ÁÚòÐ §ÅÚÅ¢¾¢ ÜÚÅ÷. ¬º¢Ã¢Â÷ À¾ïºÄ¢Â¡÷ "òÅ¢Š¾ò ìÕ†½õ ôÃÁ¡¾ ìÕ¾Á¡º¡÷ŠÂ" ±Éô À¡½¢É¢ ÓɢŨÃÔõ "ôâ ¾ò¾¢¾¡ ¾¡‡¢½¡ò¡:" ±É ÅÃÕº¢Â¡¨ÃÔõ µ§Ã¡Ã¢¼í¸Ç¢ø ±Îò§¾¡¾¢ ÁÚôÀ÷. º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ²¨É ¬¸Á š츢Âí¸¨Çô §À½¢Ôõ, Å¡÷ò¾¢¸õ º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸¨Çô§À¡üÈ¢Ôõ, À¡‰Âõ Ýò¾¢Ã Å¡÷ò¾¢¸í¸û þÃñ¨¼Ôõ ¸¡òÐõ «Ãñ¦ºöÐ ¿¢üÌõ ¦ÀÕ¨Á «È¢»Ã¡ü À¡Ã¡ð¼ò¾ì¸ ¦¾¡ýÚ.
þÉ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ ¦ÁýÀÐ ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷ «ÕÇ¢Âá¦ÄýÚ ¦¾Ã¢ó§¾¡õ. «ùÅÇÅ¢ø ¿¢øÄ¡Ð «¾ý º¢ÈôÀ¢¨Éô ¦À¡ÐŨ¸ ¡§ÄÛõ ´Õ º¢È¢Ð ¿¡õ ¦¾Ã¢¾ø §ÅñÎõ. «‰¼¡ò¾¢Â¡Â£ ӾĢ Ýò¾¢Ãí¸¨Ç Â¢ÂüÈ¢ÂÅ÷¸û Á¸÷„¢¸Ç¡Ôû§Ç¡÷; º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷ ¨¸Ä¡ºÀ¾¢Â¡¸¢Â ‚ ¸ñ¼ ÀçÁÍÅÃ÷. þÐ Å쾡 ºõÀó¾Á¡É §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û Áü¨È Մ¢¸ÙìÌî ¦º¡øÄôÀð¼¨Å. º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãõ «Àà ÀçÁÍÅæÃýÚ ÜÈôÀÎõ ¾¢Õ¿ó¾¢ §¾ÅÕìÌ «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼Ð. þРͧᾡ ºõÀó¾Á¡É §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û ÀÄáüÚì¸½ì¸¡É ºí¸¢¨Â Ô¨¼ÂÉ. º¢Å»¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ¯Ä¸¢Õ¨Ç ¿£ìÌõ ÐÅ¡¾º ¬¾¢ò¾÷ §À¡Äô ÀýÉ¢Ãñ§¼. þÐ Ýò¾¢Ã ºí¸¢¨Â ÀüȢ §ÅüÚ¨Á. ²¨É Ýò¾¢Ãí¸û ´ù¦Å¡Õ º¡Š¾¢Ã Å¢„Âõ ÀüȢ ¬Ã¡ö áø¸û; º¢Å»¡É §À¡¾ Ýò¾¢Ãõ ¨ºÅ¡÷ò¾ ¿¢÷½Â º¢ò¾¢Â¢ý ¦À¡ÕðÎ ±Øó¾ º¸Ä º¡Š¾¢Ã ¬Ã¡ö áø: þÐ À¢Ã¾¢À¡¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢„Âõ ÀüȢ §ÅüÚ¨Á. þí¹É Á¢Õò¾Ä¢ý, þŻ¡É§À¡¾ Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌ ±Øó¾ À¡‰Âò¾¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¨¸Ó¾¢¸¿¢Â¡Âò¾¡ø þɢРŢÇíÌõ.
þÉ¢î º¢Å»¡É §À¡¾ò¾¢ü ¦º¡øÄôÀÎõ Å¢„Âõ þýɦ¾ýÀÐõ ¿¡õ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎŧ¾. ¨Å¾¢¸ ºÁÂõ ÀÄ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â¾¡Â¢Ûõ ¿ÁÐ ¦¾ýÉ¡ðÊø ¨ºÅõ ¨Å‰½õ ±ýÛõ þÃñÎ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â ¦¾ýÈø ¦À¡ÕóÐõ. þó¾ þÃñÎ À¢Ã¢×¸Ç¢ø ¨ºÅºÁ ºõÀó¾Á¡É á§Ä «î º¢Å»¡É§À¡¾õ. ¨ºÅÓõ ÀÄ À¢Ã¢×¸Ù¨¼Â¾ý§È¡ ±É¢ý, ºò¾¢Âõ, «ôÀÄ À¢Ã¢×¸Ùû þó¾ áø ¨Å¾¢¸ ¨ºÅ¦ÁÉôÀÎõ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ º¡Š¾¢ÃÁ¡Ìõ. ¨Å¾¢¸ ¨ºÅÁ¡ÅÐ §Å¾õ ¬¸Áõ ±ýÛõ þÃñ¨¼Ôõ ÀÃÁô À¢ÃÁ¡½ áø¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ º¢Èó¾ Á¡÷ì¸Á¡Ìõ.
º¢Å»¡É
À¡ÊÂõ
---------------
(´Õ ҸبÃ)
À¢Ã§º¡üÀò¾¢
º¢ò¾¢¨Ã-14 (27-4-1931) "º¢Å§¿ºý"
(¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅºõ§ÁÇÉ «¨Áîº÷
¸¡Ä了ýÈ ¾¢ÕÅ¡Ç÷ ¾¢.¸.¯Ä¸¿¡¾ À¢û¨Ç «Å÷¸û)
---------------
"§Å¾ô
¦À¡ÕÙ½÷ó§¾õ §Á× º¢Å¡¸Áò¾¢ý
¾£¾¢ø ¦À¡ÕÙó ¦¾Ç¢óÐö§¾õ - ²Ð ̨È?
¦¾üÈ¢Ýú º¢í¨¸î º¢Å»¡É Á¡ÓÉ¢Åý
¦À¡üÈ¡ Á¨ÃÂÊ츣úô ÒìÌ."
º¢Å»¡É À¡ÊÂõ ±ýÀÐ º¢Å»¡É §À¡¾î Ýò¾¢Ã Å¡÷ò¾¢¸í¸ÙìÌ ‚ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ §ÀÕ¨Ã. þÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀðÊÕò¾Ä¢ý, ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¡À¡ÊÂõ ±ýÚõ ÅÆí¸ôÀÎõ.
Ýò¾¢ÃÁ¡ÅÐ ÍÕí¸¢Â ¦º¡ü¸Ç¢§Ä ÀÃó¾ Å¢„Âí¸¨Ç «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õû ÀÄÀ¼ò §¾¡ýÚÅÐ. Å¡÷ò¾¢¸õ ±ýÀÐ ¸ñ½Æ¢òШÃ: «·Ð ¯¨Ãî ¦ºöÔÇ¡Ûõ À¡î ¦ºöÔÇ¡Ûï ¦ºöÂôÀÎõ. À¡Ê§Á¡ «ùÅ¡ÚÀÃó¾ Å¢„Âí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ô âÕÅÀì¸ º¢ò¾¡ó¾í¸Ù¼ý ޟâòÐô ¦À¡Õû ÀÄÀ¼ò§¾¡ýÈ¡Áø ¦¾Ç¢óШÃôÀÐ.
ż¦Á¡Æ¢Â¢§Ä Ýò¾¢Ãí¸û "Ýò¾¢Ã áüÀÃÒ" ±ýÚ ¦º¡øÄìÜÊ ӨÈ¢ø ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ô À¡½¢É¢ Ýò¾¢Ãõ, ¨ƒÁ¢É¢ Ýò¾¢Ãõ, Ţ¡º Ýò¾¢Ãõ ±ýÀÅü¨È ¿¡õ ÜÈÄ¡õ. þîÝò¾¢Ãí¸ÙìÌô À¡ÊÂí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.
À¡½¢É¢ Ýò¾¢Ãò¾¢üÌô À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Åá§Ä Á¡À¡ÊÂõ ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ: þРż¦Á¡Æ¢ ¢Ä츽ô §Àըáö ¦Á¡Æ¢ áÄ¡ö Å¢ÇíÌÅÐ.
¨ƒÁ¢É¢ Ýò¾¢Ãò¾¢üÌî ºÀÃÓÉ¢Åá§Ä À¡ÊÂõ ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ: þÐ ¿¡Š¾¢¸Á¡É¾¡ø ¬Š¾¢¸Ã¡¸¢Â ¿ÁìÌ Å¢§º¼ ÀÄý ¾Õž¢ø¨Ä.
Ţ¡º Ýò¾¢Ãò¾¢üÌ ¿£Ä¸ñ¼ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷, ºí¸Ã¡º¡Ã¢Â÷, þáÁ¡Ñƒ¡º¡Ã¢Â÷, ¬Éó¾¾£÷ò¾¡º¡Ã¢Â÷ ±ýÀÅ÷¸Ç¡§Ä ¾ò¾õ §¸¡ðÀ¡Î¸ÙìÌ þ¨ºÂô À¡ÊÂí¸û ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¿£Ä¸ñ¼ À¡ÊÂõ ¨ºÅò¾¢ý ´Õ À¢Ã¢Å¡¸¢Â º¢Å¡òÐÅ¢¾ ¨ºÅõ §À¡¾¢ôÀÐ. ºí¸ÃÀ¡ÊÂõ ²¸¡ýÁÅ¡¾õ §À¡¾¢ôÀÐ. þáÁ¡ уÀ¡ÊÂõ ¨Å‰½Å Å¢º¢ð¼¡òÐÅ¢¾õ §À¡¾¢ôÀÐ. ¬Éó¾ ¾£÷ò¾ À¡ÊÂõ §À¾Å¡¾õ §À¡¾¢ôÀÐ. þó¾ ¿¡ýÌ À¡ÊÂí¸Ç¢ø À¢üÜÈôÀð¼ ãýÚõ ¨ºÅ÷¸ðÌ Â¡¦¾¡Õ ÀÂÛõ ¾Õž¢ø¨Ä. ¿£Ä¸ñ¼ À¡ÊÂõ ÁðÎõ º¢ÅÀÃòÐÅõ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾üÌ ´ÕÒ¨¼ ÀÂÛ¨¼Â¾¡Ìõ. §ÁÖõ Ţ¡º Ýò¾¢Ãõ ±ýÛõ áø ¯À¿¢¼¾í¸Ç¢ø þøÄ¡¾ À¢ÃÁ À⽡Á Å¡¾ò¨¾ì (1-4-1927) (1ÅÐ «ò¾¢Â¡Âõ 4ÅÐ À¡¾õ 27ÅÐ Ýò¾¢Ãõ) ÜÚ¸¢ýÈÐ. þ¾É¡ø «ó¾ á§Ä ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ò¾¢üÌô ¦À¡Õ󾡾 ¾¡¸¢ýÈÐ. ¬ÉÀ¢ý «¾ý À¡ÊÂí¸Ùõ ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ò¾¢üÌô¦À¡Õó¾¡ ±ýÀÐ ¾¡§É ¦ÀÈôÀÎõ.
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ, §Å¾õ ¬¸Áõ ±ýÛõ þÃñÎ º¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ÀÃÁôÀ¢ÃÁ¡½ áø¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬¸Áõ §Å¾º¡ÃÁ¡Â¢Õò¾Ä¢É¡§Ä º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ ¬¸Áò¨¾ô À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ ±ýÀÐõ ¦À¡ÕóÐõ. «¸Áí¸§Ç¡ þÄðºì¸½ì¸¡É ¸¢Ãó¾í¸¨ÇÔ¨¼Â ¸¡Á¢¸õ Ó¾ø Å¡ÐÇõ ®È¡¸ þÕÀò¦¾ð¼¡õ. þÅüÈ¢ü ÜÈôÀÎõ ÀÃó¾ Å¢„Âí¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ º¢øÅ¡ú¿¡ð ÀøÀ¢½¢î º¢üÈȢŢɡ÷ «È¢Ôõ ¦À¡ÕðÎî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¦ÃÇÃÅ ¬¸Áò¾¢ø ÀýÉ¢ÃñÎ Ýò¾¢Ãí¸Ç¡¸ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷. «ôÀýÉ¢Õ Ýò¾¢Ãí ¦¸¡ñ¼ º¢Å»¡É §À¡¾ò¨¾î º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾õ¨Á ÅÆ¢ÀðÎ þÃó¾ ¾¢Õ¿ó¾¢ §¾ÅÕìÌ «Û츢øõ ¦ºö¾¡÷.
þó¾ ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾î Ýò¾¢Ãí¸ÙìÌî ÝâÂÉ¡÷ §¸¡Å¢ø ¬¾£ÉòÐ ‚Áò º¢Å¡ì¸¢Ã§Â¡¸¢ §¾º¢¸Ã¡ø À¡ÊÂï ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¾¢ÕÅñ½¡õ¨Ä ¡¾£ÉòÐ »¡Éô À¢Ã¸¡º ÓÉ¢ÅÕõ þîÝò¾¢Ãí¸ÙìÌî º¢Å»¡É §À¡¾ Å¢Õò¾¢¦ÂÉ µÕ¨Ã þÂüȢɡ÷. «ùÅ¢Õò¾¢Ô¨Ã º¢ÅºÁÅ¡¾õ §À¡¾¢ôÀÐ. ¬¾Ä¡ø «Ð º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅò¾¢üÌô ÒÈõÒ.
þŻ¡É§À¡¾õ ¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä ¯À§¾ºõ ¦ºöÂôÀðÎ ÅóÐ, ¿ÁÐ ¾Á¢ú¿¡Î ¦ºö¾ ¾Åò¾¡§Ä ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæâ§Ä º¡Óº¢ò¾Ã¡öò §¾¡ýÈ¢ÂÕǢ ¦Áö¸ñ¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡ÕìÌ «ò¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å ÀÃõÀ¨Ã¢§Ä Åó¾ ÀÃ狀¡¾¢ Á¡ÓÉ¢¸Ç¡§Ä «Ç¢ò¾ÕÇôÀð¼Ð. «õ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å÷ ¾ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷ ¬¨½ôÀÊ «ùż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐò ¾¡õ ¾õÓ¨¼Â ¬º¢Ã¢Ââ¼õ §¸ð¼Å¡Ú Å¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒõ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷. þùÅ¡Ú ¾¢Õ¿ó¾¢§¾Å ÀÃÁ¡º¡Ã¢Â ºó¾¡Éò¾¢§Ä Åó¾ º¢Å»¡É §À¡¾ò¾¢üÌ ¦Áö¸ñ¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ Å¡÷ò¾¢¸ò¾¢ý §Áø ÅÌò¾ÕÇôÀð¼ À¡Ê§Á ¿ÁÐ ‚ Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ º¢Å»¡É À¡ÊÂõ.
 |
|
| MEYKANDAR |
SIVAGNANA SWAMIGAL |
‚Áò º¢Å¡ì¸¢Ã §Â¡¸¢¸û «ÕǢ ż¦Á¡Æ¢î º¢Å»¡É§À¡¾ À¡ÊÂõ º¢È󾦾¡ý§È ¡¢Ûõ, ‚Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¡ÀÊÂõ §À¡Ä ‚¦Áö¸ñ¼§¾Å ¿¡ÂÉ¡Õ¨¼Â Å¡÷ò¾¢¸ò¾¢ý «Û츢øõ ¦ÀüÈ¢ÄÐ.
Ţ¡º Ýò¾¢Ãõ ¯À¿¢¼¾ š츢Âí¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¬Ã¡ö ¦ºöÔõ áÄ¡¾Ä¡ø «¾üÌ ¯¨ÃÅÌô§À¡÷ ¯À¿¢¼¾í¸¨Ç ÁðÎõ ¿ýÌ ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ø ÓÃñ§À¡Äò §¾¡ýÚõ š츢Âí¸¨Çò ¾ÁÐ «À¢Á¾ò¾¢üÌ ²üÀô ¦À¡Õû ´üÚ¨Á ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙ¾ø §ÅñÎõ.
º¢Å»¡É§À¡¾î Ýò¾¢Ãõ §Å¾º¡ÃÁ¡¸¢Â º¢Å¡¸Áô ¦À¡Õǡáö ¦ºöÔõ áÄ¡¾Ä¡ø, «¾üÌ ¯¨Ã ÅÌô§À¡÷ §Å¾í¸¨Ç ¿ýÌ ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ÓÃñ ¿£ì¸¢ «ùÅ¡§È º¢Å¡¸Áí¸¨Ç ¿ý̽÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ÓÃñ ¿£ì¸¢Â‹§¼¡¼¨Á¡Áø. §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸û ¾õÓû Å¢§Ã¡¾Á¡¸ò §¾¡ýÚÁ¢¼òÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ´üÚ¨Á¨Â ¿¢¨Ä ¿¢Úòоø §ÅñÎõ.
¾Á¢úî º¢Å»¡É§À¡¾ Å¡÷ò¾¢¸§Á¡,
"§Å¾õ
ÀÍ Å¾ýÀ¡ø ¦Áö¡ ¸Á¿¡øÅ
§Ã¡Ðó ¾Á¢Æ¾É¢ ÛûÙÚ¦¿ö - §À¡¾Á¢Ì
¦¿ö¢ ÛÚͨÅ¡ ¿£û¦Åñ¦½ö ¦Áö¸ñ¼¡ý
¦ºö¾ ¾Á¢ú áÄ¢ý ¾¢Èõ"
±ýÈÅ¡Ú §Å¾º¡Ãõ º¢Å¡¸õ: º¢Å¡¸Á º¡Ãõ §¾Å¡Ã ӾĢ ¾¢ÕӨȸû: þò¾¢ÕӨȸǢý º¡ÃÁ¡ö Å¢ÇíÌÅÐ ¬¾Ä¡ø þ¾üÌ ¯¨ÃÅÌô§À¡÷ ӾĢø §Å¾í¸¨Ç ¿ýÌ ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ÓÃñ ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÇø §ÅñÎõ. «ùÅ¡§È º¢Å¡¸Áí¸¨Ç ¿ýÌ ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ÓÃñ ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÇø §ÅñÎõ. «í¹É§Á §¾Å¡Ã ӾĢ ¾¢ÕӨȸ¨Ç ¿ýÌ ¯½÷óÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õû ÓÃñ ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ûÇø §ÅñÎõ. À¢ýÉ÷, §Å¾í¸û º¢Å¡¸Áí¸û ¾¢ÕӨȸû ¾õÓû ÓÃÏÅɧÀ¡Äò §¾¡ýÚÁ¢¼òÐ «ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¦Ç¡üÚ¨Á¨Â ¿¢¨Ä¿¢Úòоø §ÅñÎõ. «Åü§È¡¼¨Á¡Рº¢Å»¡É §À¡¾ò¾¢ý ÅÆ¢áø º¡÷Ò áø¸û, ¯Ą̈¼Â ¿¡ÂÉ¡÷ ӾĢ º¢Å¡Ñâ¾¢î ¦ºøÅ÷¸û ¾¢ÕÅ¡ìÌì¸û, ¾¢ÕìÌÈû ±ýÛõ þÅü§È¡Îõ ¦À¡Õû ´üÚ¨Á¨Â ¿¢Úò¾¢ÂÕÇø §ÅñÎõ. þùÅ¡È¢Õò¾Ä¢ý ¾Á¢úî º¢Å»¡É§À¡¾î Ýò¾¢Ã Å¡÷ò¾¢¸í¸ÙìÌ ¯¨Ã ÅÌò¾¦ÄýÀÐ ¦¾Ç¢ó¾ ÁÉ¢¾ «È¢Å¡Öõ þÂÄ¡¾ ¦¾ýÀÐ ¿ýÌ Å¢ÇíÌõ.
ÀħÅÚ °÷¸Ç¢ø ÀÄ §ÅÚ ÁÃҸǡø ÀħÅÚ ¸¡Äí¸Ç¢ø §¾¡ýÈ¢ô ÀÄ §ÅÚŨ¸ò ¾¢Õò¦¾¡ñθû ¦ºöÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÊ «¨¼ó¾ ¿¡ÂýÁ¡÷¸ÇÐ ÅÃÄ¡Ú¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ´ÕíÌ ¾¢ÃðÊ Å¢Ã¢òШÃôÀÐ "¿õ §ºì¸¢Æ¡÷ì ¦¸Ç¢¾ÄÐ §¾Å÷ìÌÁ⧾" ±ýÚ ‚Áò ¯Á¡À¾¢ º¢Åõ «ÕÇ¢ÂÐ §À¡Ä, §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸û, ¯À¡¸Áí¸û, «‰¼ô À¢Ã¸Ã½õ, ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸû, À¾¢É¡ýÌ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸û, Àñ¼¡Ã º¡ò¾¢Ãí¸û, ¾¢ÕìÌÈû ÁüÚõ º¢Å»¡Éî ¦ºøÅ÷ ¾¢ÕÅ¡ìÌì¸Ç¡¸¢Â ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ºÁóÅÂôÀÎò¾¢î º¢ò¾¡ó¾ À¡ÊÂõ ¦ºöÅÐ "¿ÁÐ º¢Å»¡É §Â¡¸¢¸ð ¦¸Ç¢¾ÄÐ §¾Å÷ìÌ Á⧾" ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. þ¾Ûñ¨Á¨Â ‚ À¡‰Âõ ¸ñÎ ¦¾Ç¢ÂÄ¡õ.
ÁШà §º¡ÁÍó¾Ãì ¸¼×û ¾Á¢Æý¨ÉìÌ Å£üÈ¢Õì¸ô ¦À¡üÀ£¼õ ´ýÚ «Ç¢ò¾ÕÇ¢É÷. ºí¸ô ÒÄÅ÷¸Ùõ À¢Èº¡ý§È¡÷¸Ùõ, º¢ÄõÒ §Á¸¨Ä º¢ó¾¡Á½¢ ӾĢ º¢ÄÀÄ «½¢¸Äí¸û Ò¨Éó¾É÷. ¦¾öÅô ÒĨÁò ¾¢ÕÅûÙÅ ¿¡ÂÉ¡÷ «Æ¸¢Â âí¸¨Ã ¿£Äòи¢ø Ò¨Éó¾É÷. ºÁ¡º¡Ã¢Â÷ ӾĢ «ÕÇ¡Ç÷¸û ¦¾öÅô À¡¼Ä¡¸¢Â ¸òàâò¾¢Ä¸õ Ò¨Éó¾É÷. ºó¾¡É¡º¡Ã¢ÂḢ «ÕÇ¡Ç÷¸û Áí¸Ä ¿¡ñ Ò¨Éó¾É÷. ¿ÁÐ ‚Áò Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ‚À¡ÊÂÁ¡¸¢Â "¨¸Åø ¸õÁ¢Âý ¦ºöÅ¢¨É ÓüÈ¢Â" Á½¢ÓÊ ÝðÊÉ¡÷¸û.
þùÅ¡Ú ¿ÁÐ ¨ºÅºÁÂò¨¾Ôõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ Å¡úÅ¢ò¾ ÓÉ¢Å÷ À¢Ã¡ý ¸Õ¨½ ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¸.
"¦¿ïº¢ü ÒȦ¿È¢Â¡÷ ¿£¼¨Åò¾ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢Â¡õ
ÅïºÅ¢Õ §Ç¡ðÎ Á½¢Å¢Ç측õ - Å¢ïÍÒ¸
ÆûÇü ÀÆÉò ¾ÃÝ÷î º¢Å»¡É
ÅûÇ ÄÊò¾¡ Á¨Ã"
"¬§Á À¢ÈÕì ¸ÃÝâ ¨Éó¦¾Øò¦¾í
§¸¡Á¡ ÉʨÁì ÌÊ¡¸¢ò - ¾¡§ÁÅ¢
Á¡¾¡Ùõ À¡¸¦ÉÈ¢ Á¡À¡Ê ÂõÅÌò¾
§ÀáÇý º£÷À¡Îõ §ÀÚ."
(º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å)
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
Àø§ÅÚ ºÁÂí¸û
þ¾ú 9ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
¬òÁ¿¡¾§¾º¢¸÷: þÉ¢ «¸ôÒÈî ºÁÂí¸û ¬Ú. «¨Å À¡ÍÀ¾õ, Á¡Å¢Ã¾õ, ¸¡À¡Äõ, Å¡Áõ, ¨ÅÃÅõ, ³ì¸¢ÂÅ¡¾ ¨ºÅõ ±ýÀÉ. «îºÁÂì ¦¸¡û¨¸¸Ç¡ÅÉ.
À¡ÍÀ¾õ: ¬ýÁ¡ì¸û ÀÄÅ¡ö ¿¢ò¾Á¡ö (±ýÚõ ¯ûÇÐ) Ţ¡À¸Á¡ö (±íÌõ ¿¢¨Èó¾Ð) ¯ûÇÉ. ¸¡Ã¢Â ¸¡Ã½ì Üð¼ÃÅ¡ø (§º÷¾ø) §¾¡ýÚõ »¡Éò¾¡ø ¾É¢ò¾É¢ ¦Åù§ÅÈ¡ÔûÇÉ. ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¬½ÅÁÄõ ±ýÀÐ ´ýÚ þø¨Ä. ¸ýÁõ Á¡¨Â Á¡ò¾¢Ãõ ¯ñÎ; «ÅüÈ¡ø ¸ðÎôÀ¡Î þýÀòÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ìÌõ; º¡ò¾¢Ã Ó¨ÈôÀÊ ¾£ì¨¸ ¦ÀüÈÅÉ¢¼ò¾¢ø þ¨ÈÅÛ¨¼Â »¡Éõ §À¡öôÀüÚõ; ÀüÈ¢Â×¼§É þ¨ÈÅý ¾ýÛ¨¼Â «¾¢¸¡Ãò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Æ¢× ¦ÀüÚ þÕôÀ¡ý ±ýÀ¾¡õ.
Á¡Å¢Ã¾õ: ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý þÄ츽õ §Á§Ä ÜÈ¢ÂôÀʧÂ, ¬ýÁ¡ º¡ò¾¢Ã Ó¨ÈôÀÊ ¾£ì¨¸ ¦ÀüÚ ±ÖõÒ Á¡¨Ä «½¢¾ø ӾĢ ¦ºÂø¸¨Çò ¾ÅÈ¡Áø ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ Åó¾¡ø Óò¾¢¨Â «¨¼Å¡ý. «ô§À¡Ð º¢ÅÛìÌî ºÁÁ¡¸ ±øÄ¡ì ̽í¸Ùõ «ÅÉ¢¼õ ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀ¾¡õ.
¸¡À¡Äõ: ¬ýÁ¡Å¢ý þÂøÒ §Á§Ä ÜȢ ÀʧÂ. ¾¢ì¨¸ ¦ÀüÈ ¬ýÁ¡, Àî¨ºì ¦¸¡Ê ´ý¨Èì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ÁÉ¢¾÷ ¾¨Ä §Â¡ðÊø ¿¡û§¾¡Úõ À¢î¨º ±ÎòÐ ¯ñÎ Åó¾¡ø Óò¾¢ «¨¼Å¡ý. «¨¼ó¾×¼ý º¢ÅÉ¡ø ¬§Åº¢ì¸ôÀðÎ º¢ÅÛ¨¼Â ̽í¸û ±øÄ¡õ ¦ÀüÚ º¢ÅÛìÌî ºÁ¡ÉÁ¡Å¡ý ±ýÀ¾¡õ.
Å¡Áõ: º¼Óõ («È¢Å¢ø ¦À¡Õû¸û) º¢òÐõ («È¢×ô ¦À¡Õû¸û) ±øÄ¡õ ºò¾¢Â¢ý À⽡Á§Á. (´ýÚ Áü¦È¡ýÈ¡¸ Á¡Ú¾ø) Å¡Á áÄ¢ø Å¢¾¢ò¾ Ó¨ÈôÀÊ ¿¼óÐ ºò¾¢Â¢ø þÄ¢ò¾§Ä (§º÷¾ø) Óò¾¢ ±ýÀ¾¡õ.
¨ÅÃÅõ: Å¡Á Á¾ò¨¾ô §À¡ýÈ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç Ô¨¼ÂÐ. º¢Äº¢Ä ¬º¡Ãí¸û ÁðÎõ §ÅÚÀÎõ. þîºÁÂò¾¡÷ìÌ ¨ÅÃŧÉÀÃõ ¦À¡Õû.
³ì¸¢ÂÅ¡¾ ¨ºÅõ: ¬½Å ÁÄõ ±ýÀÐ þø¨Ä. ¸ýÁÁ Á¡¨Â þÃñÎõ ¯ñÎ. ¬ýÁ¡ì¸û Óý ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨É ¾£Å¢¨ÉìÌ ²üÀ «¨Å¸ÙìÌ ¾Û (¯¼õÒ) ¸Ã½õ («ó¾ì¸Ã½õ ӾĢ ¯ð¸ÕÅ¢¸û) ÒÅÉõ (¯Ä¸í¸û) þÅü¨È þ¨ÈÅý ¦¸¡ÎôÀ¡ý. «Åü¨È «¨¼ó¾ ¯Â¢÷¸û Å¢¨ÉôÀÂý¸¨Ç «ÛÀÅ¢òРŢ¨É¦Â¡ôÒ (Å¢¨É¸û ºÁÁ¡¾ø) ÁÄÀâÀ¡¸õ (ÀìÌÅõ) ¯ñ¼¡¸, þ¨ÈÅÉÕÇ¡ø Á¡¨Â ¸ýÁí¸¨Çì ¸Æ¢òÐ, §ÁÖõ Å¢¨É ²È¡Áø, Óý§É ¾ÉìÌ þÕó¾ §À¦Ã¡Ç¢Â¢ø ¾¢ÕõÀî §º÷óÐÅ¢Îõ ±ýÀÐ þîºÁÂò¾¡÷ ¸ÕòÐ.
þÉ¢ «¸îºÁÂí¸û ¬Ú. «¨Å À¡¼¡½Å¡¾õ, §À¾Å¡¾õ, º¢ÅºÁÅ¡¾õ, ºí¸Ã¡ó¾Å¡¾õ, ®ÍÅÃÅŢŸ¡ÃÅ¡¾õ, ¿¢Á¢ò¾¸¡Ã½À⽡ÁÅ¡¾õ ±ýÀÉÅ¡õ. þ¨ÈÅý ´ÕÅý ¯ñÎ, ¯Â¢÷¸û ¯ñÎ, ¯Â¢÷¸û «É¡¾¢§Â ¬½Å ÁÄõ Á¨Èòп¢üÌõ, ¸ýÁÓõ Á¡¨ÂÔõ ¯ñÎ. ¸ýÁòÐìÌ ®¼¡¸ þ¨ÈÅý ¯Â¢÷¸ÙìÌ ¾Û, ¸Ã½, ÒÅÉ §À¡¸í¸¨Çì ¦¸¡ÎôÀ¡ý, ¯Â¢÷¸û þýÀòÐýÀí¸¨Ç «ÛÀÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨Å, þîºÁÂí¸û ±øÄ¡õ ´ôÒ즸¡ûÙõ, ¦À¡ÐÅ¡É ¦¸¡û¨¸¸û. ¯Â¢÷¸û ±öÐõ Óò¾¢¨Âô ÀüÈ¢ì ÜÚõ Ũ¸Â¢ø «¨Å ´ýÈü ¦¸¡ýÚ Á¡ÚÀθ¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ ¯Â¢÷¸û ¾Û, ¸Ã½í¸û ¿£í¸¢Â×¼ý ±øÄ¡ «Åò¨¾ (¸‰¼õ) ¸Ç¢ýÚõ ¿£í¸¢ ¸¡ñÀ¾üÌ ´ýÚõ þøÄ¡ÁÖõ, «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ ´ýÚÁ¢øÄ¡ÁÖõ ¦ºÂÄüÚô À¡¼¡½õ (¸ø) §À¡ø ¸¢¼ìÌõ. «Ð§Å ¯Â¢÷ ±öÐõ Óò¾¢¿¢¨Ä ±ýÚ À¡¼¡½Å¡¾õ ¦º¡øÖõ.
þúš¾ò¾¡ø ¦ºõÒ ¦À¡ýÉ¡ É¡ø§À¡Ä, ¬½Åõ, ¸ýÁõ, Á¡¨Â ±ýÛõ ÁÄí¸û þ¨ÈÅÉÕÇ¡ø ¦¸ðÎ ¯Â¢÷¸û¿¢ò¾, Íò¾, Óò¾Ã¡¸ ¬Å÷ ±É §À¾Å¡¾õ ¦º¡øÖõ.
´Õ ÒبŠÌÇÅ¢ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÅÇ÷ìÌõ §À¡Ð «ìÌÇÅ¢¨Â§Â ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÒØ, ÌÇŢ¡¸ Á¡È¢ Å¢ÎÅÐ §À¡ø, þ¨ÈÅÉ¡ø ¬ð¦¸¡ûÇôÀ𼠯¢Õõ þ¨ÈŨɧ ¾¢Â¡Éõ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐ þ¨ÈÅÉÐ ¯ÕÅõ¦ÀüÚ þ¨ÈÅÉÐ ¯ÕÅõ ¦ÀüÚ «Å¨Éô§À¡ø, ³ó¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ «Å¨Éô §À¡ýÈ ¬üÈÖ¨¼Â¾¡¸×õ þÕìÌõ ±ýÚ º¢ÅºÁÅ¡¾õ ¦º¡øÖõ.
þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅÕ¨Çô ¦ÀüÈ ¯Â¢÷. Ţȸ¢§Ä ¾£¨Âô ÀüȨÅò¾ ×¼§É Å¢ÈÌ ¾¢Â¡¸ Á¡ÚÅÐ §À¡Ä ¾ýÛ¨¼Â ¾ý¨Á ¦¸ðÎ þ¨ÈÅÉÐ ¦º¡åÀõ¦ÀüÚ «ÅÉ¡¸§Å Á¡È¢ Å¢Îõ ±ýÚ ºí¸Ã¡ó¾Å¡¾õ ÜÚõ.
þ¨ÈÅÉ¡ø ¬ð¦¸¡ûÇôÀ𼠯¢÷; ¿ñÀ¸Ä¢ø ÝÎ ¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡¾Åý ´Õ ÁÃòÐ ¿¢ÆÄ¢§Ä ´Ðí¸¢î ͸õ «ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ô §À¡ýÈ ¯½÷Լý þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅÊ ¿¢ÆÄ¢ø þýÀõ «ÛÀÅ¢ìÌõ ±ýÚ ®ÍÅÃÅÅ¢¸¡ÃÅ¡¾õ §ÀÍõ.
þù×ĸõ ¡×õ º¢Å¦º¡åÀõ. «§º¾Éõ («È¢Å¢øÄ¡ô ¦À¡Õû) ±ýÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. º¢Å§É ¯ÄÁ¡¸ôÀâ½Á¢ì¸¢È¡ý. (Á¡Ú¾Ä¨¼¾ø) ¯Â¢÷¸Ç¡¸×õ Àâ½Á¢ì¸¢È¡ý. ¯Â¢Õõ ¯¼õÒõ º¢Åò¾¢üÌû§Ç «¨¼Âî ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ¸ÕÅ¢¸Ã½í¸û ¿£í¸¢Â×¼ý þó¾ ¿¢¨Ä ²üÀðÎ ´ýÚõ «È¢Â¡Áø ¸¢¼ìÌõ. þЧÅÐ⡾£¾õ ±ýÛõ ¿¢¨Ä. Óò¾¢ ±ýÀÐõ «Ð§Å ±ýÚ ÜÚõ ¿¢Á¢ò¾¸¡Ã½À⽡ÁÅ¡¾õ.
(¦¾¡¼Õõ)
±íÌõ
¿¢¨Èó¾Å÷
-------------------
(«. »¡ÉºõÀó¾ý - ®§Ã¡Î)
þ¾ú 8ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
¯Â¢÷ ¦ºö¾ Óý¨Éò¾Å Å¢§º¼ò¾¡ø ¯Â¢ÃÈ¢¨Å Á¨Èò¾¢ÕìÌõ ÁÄõ º¢È¢Ð ¿£í¸ «ù×¢âýÀ¡ø º¢Å»¡Éõ º¢È¢Ð Å¢Çí¸ì ÜÎõ. «¾¨Éô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷, ¯Â¢ÃÈ¢¨Å Á¨Èò¾¢ÕìÌõ ÁÄõ, ¯Â¢ÕìÌ ±ùÅ¢¼òÐõ ¯À¸¡Ã¢Â¡Â¢ÕìÌõ º¢Åõ ¬¸¢Â ¦À¡Õû¸Ç¢Ûñ¨Á¸¨ÇÔõ, «ÅüȾ¢ÂøÒ¸¨ÇÔõ, ÁÄî §º÷쨸¢ɢýÚõ Å¢ÎÀðÎî º¢Åò¨¾î §ºÕõ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ, «ó¦¿È¢ ¿¢ü¸ì¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §ÅñÊ º¡¾Éí¸¨ÇÔõ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Â ±Îò§¾¡Ðõ º¡ò¾¢Ãí¸¨Çò ¾ì¸¡÷À¡ü ¸üÈø §¸ð¼ø ¦ºöÐ ¯Çí¦¸¡ñÎ «Åü¨È ¿ýÌ º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ «ó¦¿È¢ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ÅØÅ¡Ð ¯¨ÈôÒ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÚ «¾ý ÀÂÉ¡¸¢Â Àì¾¢ ¦¿È¢Â¢§Ä þ¨¼Â£ÊýÈ¢ò ¾¨ÄôÀÎõ «¾¢¾£Å¢Ã ÀìÌŦÁö¾¢É¡÷ìÌ þи¡Úõ Á¨ÈóÐ ¿¢ýÚÀ¸Ã¢ò¾ º¢ÅŢ¡À¸õ ¦ÅÇ¢ôÀðÎò§¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÚ À¸Ã¢ò¾¨Äî ¦ºöÔõ.
¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷ - ¾É¢ - ¾¢ÕìÌÚ󦾡¨¸
Ţȸ¢ü ȣ¢Éý À¡Ä¢üÀÎ ¦¿ö§À¡ý
Á¨È ¿¢ýÚÇý Á¡Á½¢î §º¡¾¢Â¡ý
¯Èק¸¡ÉðÎ ½÷×ì ¸Â¢üȢɡý
ÓÚ¸Å¡í¸¢ì ¸¨¼Â ÓýÉ¢ü̧Á.
¾¢ÕÅ¡º¸õ-¾¢ÕÅñ¼ôÀ̾¢
"Á¢ý¦É¡Ç¢ ¦¸¡ñ¼ ¦À¡ý¦É¡Ç¢
¾¢¸úò
¾¢¨ºÓ¸ý ¦ºýÚ §¾ÊÉ÷즸¡Ç¢òÐõ
Ó¨ÈÔÇ¢ §À¡üÈ¢ ÓÂýÈÅ÷ì ¦¸¡Ç¢òÐõ
´üÚ¨Á ¦¸¡ñÎ §¿¡ìÌ ÓûÇò
ÐüÈÅ÷ ÅÕó¾ ¯¨ÈôÀÅ÷ì ¦¸¡Ç¢òÐõ
Á¨Èò¾¢È§É¡ì¸¢ ÅÕó¾¢É÷ì ¦¸¡Ç¢òÐõ
þò¾ó¾¢Ãò¾¢ü ¸¡ñΦÁý È¢Õ󧾡÷ì
¸ò¾ó¾¢Ãò¾¢ ÉùÅ¢ ¦É¡Ç¢òÐõ
ÓÉ¢ÅÈ §¿¡ì¸¢ ¿É¢ÅÃì ¦¸ÇÅ¢
¬¦½Éò §¾¡ýÈ¢ ÂÄ¢¦ÂÉô ¦ÀÂ÷óÐ
šϾü ¦Àñ¦½É ¦Å¡Ç¢òÐï §ºñÅ¢ý
³õÒÄý ¦ºÄÅ¢Îò ¾ÕŨ澡Úõ §À¡öò
ÐüȨŠÐÈó¾ ¦ÅüÚ¢ á쨸
«Õó¾Å÷ ¸¡ðº¢Ôû ¾¢Õó¾ ¦Å¡Ç¢òÐõ
´ýÚñÊø¨Ä ¦ÂýÈÈ¢ ¦Å¡Ç¢òÐõ
Àñ§¼ À¢ø¦¾¡Úõ þý§È À¢ø¦¾¡Úõ
´Ç¢ìÌï §º¡Ã¨Éì ¸ñ¼Éõ
¬÷Á¢ý ¬÷Á¢ý ¿¡ñÁÄ÷ô À¢¨½ÂÄ¢ý
¾¡û ¾¨Ä¢ÎÁ¢ý
ÍüÚÁ¢ý ÝúÁ¢ý ¦È¡¼÷Á¢ý Å¢§¼ýÁ¢ý
ÀüÚÁ¢¦ÉýÈÅ÷ ÀüÚÓü¦È¡Ç¢òÐõ
¾ý§Éâø§Ä¡ý È¡§ÉÂ¡É ¾ý¨Á
±ý§Éèɧ¡÷ §¸ð¸Åó ¾¢ÂõÀ¢
«¨ÈÜÅ¢ ¡𦸡ñ¼ÕÇ¢
Á¨È§Â¡÷ §¸¡Äí ¸¡ðÊÂÕÇÖõ"
§À¡üÈ¢ô À·¦È¡¨¼
§Á¾ì§¸¡÷, ¦ºöÔï ºÃ¢¨¾
¾¢¸ú ¸¢Ã¢Â¡ §Â¡¸ò¾¡
¦ÄöÐï º£÷Óò¾¢À¾ ¦ÁöРŢòÐ - ¦ÁöÂýÀ¡ü
¸¡½ò ¾ÕÅ¡÷¸û ¸ñ¼ÃüȨÁô À¢ýÒ
¿¡½ò¾Ì »¡É¿ý¦ÉÈ¢¨Â - Å£§½
¦ÂÉìÌò ¾Ã§ÅñÊ ¦ÂøÄ¡ô ¦À¡ÕðÎ
ÁÉìÌ ÁÄÃÂý Á¡øÅ¡§É¡÷ - ¿¢¨ÉôÀ¢ÛìÌò
àÃõ§À¡§Ä ½¢Â Íó¾Ãò¾¡¦ÇýȨħÁ
Ä¡ÕõÀÊ ¾ó¾Õû ¦ºö¾ - §ÀáÇý
Èó¾¦À¡Õ§Ç ¦¾ýÉ¢ü È¡ý§ÅÚ ¿¡ý§ÅÈ¡ö
ÅóРҽá ÅÆ측츢 - Ó󾢦ÂýÈ
ÛûǦÁýÚ ¿£í¸¡ ¦¾¡Ç¢ò¾¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢¿¢üÌí
¸ûÇÁ¢ýÚ ¸¡ðÎí ¸Æø §À¡üÈ¢.
(¦¾¡¼Õõ)
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¨ºÅ
º¢ò¾¡ó¾õ ¾É¢ ¦¿È¢§Â
-----------------------------
þÄ츢¿Âõ, þÄ츽Ȣ×, ÅÃÄ¡üÚñ¨Á, Àò¾¢îͨÅ, þøÅ¡ú쨸, ÐȦšØì¸õ, «Ãº¢Âø, Á¨ÄÅÇõ, ¸¼ÄÕ¨Á, ¿¸÷ô¦ÀÕ¨Á, Áì¸ð ÀñÒ, ¸¡¾ü º¢ÈôÒ, Å£ÃÂø ӾĢ ÀÄ Ð¨È §ÁõÀ¡Î¸Ù¨¼ÂÐ ¦ÀâÂÒá½õ. «õ§ÁõÀ¡Î ¸¦ÇøÄ¡õ ÍÁí¸Ä¢ìÌ ¬¨¼ ¬Àýõ Ó¾ÂÅüÈ¡Ä¡Â «Äí¸¡Ãõ §À¡ýÈɧÅ. Á¡í¸ø¦Á¡ýÚ¾¡ý «ÅÇ¢¼ÓûÇ ¦Àñ¨ÁìÌ Å¢Çì¸Á¡Ìõ. «¾¨Éì ¸ÆüÈ¢ Å¢ð¼¡ø «ò¾¨É ÂÄí¸¡Ãí¸Ùõ «ÅÙìÌ Å£ñͨÁ¾¡ý. «ô¦ÀâÂÒá½òÐìÌ «ó¾ Á¡í¸øÂõ §À¡ýÈÐ «¾¢ÖûÇ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Å¢Çì¸õ. «ùÅ¢Çì¸ô À¢ÃÁ¡½ áø «Ð. «ùÅ¢Çì¸ò¨¾ «Ó츢 Å¢ðÎ §Á§Ä ¦º¡ýÉ §ÁõÀ¡Î¸¨Ç ±ùÅÇ×¾¡ý ±ÎòÐô À¢Ãºí¸¢ò¾¡Öõ «óáÄ¢ý ÌÄôÀñÒ§À¡õ. «·Ð «¨ºÅ áü¸Ùû ´ý¦ÈÉ Å¢ÇõÀÃÁ¡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ø «ÅüÈ¢Öõ «õ§ÁõÀ¡Î¸ ÙÇ ±ý¸. «îº¢ò¾¡ó¾ô À¢ÃÁ¡½ ÅÃõÀ¡¸¢Â ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸÙì̧Á «ùÅ¢Çì¸ô À¢Ãº¡Ã Á¢ø¨Ä¡ɡø ¸¾¢ «Ð¾¡ý.
þ측¨Ä þó¿¡ðÊø «óáø¸¨Ç ¦ÂÎòÐô À¢Ãºí¸¢ìÌõ Ţ⾢ Õòᇾ¡Ã½¢¸û ÀÄôÀÄ÷. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÀÐ ´Õ ºÁÂõ; º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «¾ý ¦¾öÅõ; «ò¾¢ÕӨȸû «îºÁÂò¾¢ü§¸ Ôâ À¢ÃÁ¡½ ÅÃõÒ áü¸û; «îºÁÂò¾Å÷ «Åü¨Èì ¸üÚ, «ùÅÆ¢ ¦Â¡Ø¸¢, «ì¸¼×Ç¢ ÉÕÙìÌô À¡ò¾¢Ã Á¡¸§ÅñÎõ; «îºÁÂò¾Å÷ þíÌ Ä§‡¡À ćÁ¡¸×ûÇ¡÷; «ò¾¨É §ÀÕõ ¾¡õ ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ºÁÂò¾¢É÷ ±ýÈ ×½÷×¼ý «îºÁÂò¾¢ø ²§¸¡À¢ò¾ ¬÷Åò¾¢Éáö Å¡ú¾ø «Åº¢Âõ; «îºÁ ¿¢ó¨¾ ±í§¸Ûõ ±ù×ÕÅ¢§ÄÛõ ¸¡½ôÀÎÁ¡É¡ø «ÅÕûÇõ ÒñÀ¼§ÅñÎõ; «¾¨Éô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ «ò¾¨É§ÀÕõ ´ÕÓ¸Á¡ö ÅÆ¢¸¡½ø «Åº¢Âõ ±ýÀɧÀ¡ýÈ ¯ñ¨Á¸û «Å÷ À¢Ãº¡Ãí¸Ç¢ø þÕì¸ §ÅñÎÅÉ. «Åü¨Èì §¸ðÀÅ÷ «îºÁÂò¾¢ü ¸¢Ç÷ó¾ ¯ûÇò¾¢Éáö ţΠ¾¢ÕõÒÅ÷. «Ð ÀÂý. «ôÀÂÛìÌ þô§À¡§¾ Àïºó ¦¾¡¼íÌÁ¡É¡ø
'.......it has succeeded in making the younger generation ignorant of a free way of life together.....the younger generation in India now knows no such free way of life and business as people above 45 can remember.....This bringing up of our youth in complete ignorance of an alternative healthy way of life is the biggest spiritual tragedy of our times' (22-2-1964 Swarajya)
±É სƒ¢ §ÅÚ Ð¨ÈôÀüÈ¢î ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ±¾¢÷¸¡Ä ºó¾¾¢¸û ¾¡õ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºÁÂò¾¢É¦ÃýÈ À¢Ã層§Â ¢øÄ¡¾Å÷¸Ç¡ö ÅÇ÷óÐ §À¡Å¡÷¸û. ¬¸Ä¢ý ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ Å¢Çì¸ Á¢øÄ¡¾ «ôÀ¢Ãº¡Ãí¸¨Çî ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ô À¢Ãº¡Ãí¸¦ÇýÀÐ ¦ÅÙò¾ ¦¾øÄ¡õ À¡ø ±ýÀÐ §À¡Ä¡õ.
¾¢ÕÓ¨È Â¡º¢Ã¢ÂýÁ¡÷ Àì¾÷¸û, ¾¢ÕӨȸû Àì¾¢ áü¸û, «ÅüÈ¢ø ¾Á¢ú ¾ÐõÒ¸¢ÈÐ, ¸¼×¨Ç Ží̸ ±É «¨Å §À͸¢ýÈÉ ±ýÈ «ÇÅ¢üÈ¡ý þ측¨Äî ¨ºÅô À¢Ãº¡Ãí¸û ÀÄ þÕ츢ýÈÉ. "ÒĨÉóÐõ ¦À¡È¢¸Äí¸¢ ¦¿È¢ÁÂí¸¢ ÂÈ¢ÅÆ¢ó¾¢ð ¨¼õ§Á Öó¾¢ ÂÄÁó¾ §À¡¾¡¸ Å狀¦Äý ÈÕû ¦ºöÅ¡" É¡¸¢Â Àú¢ÅÉÐ À¢ÃÀ¡Åõ À¢Ãºí¸¢ì¸ôÀ¼¡Ð. "ÅÄõÅó¾ Á¼Å¡÷¸ ½¼Á¡¼ ÓÆž¢Ã Á¨Æ¦Âý Èïº¢î º¢ÄÁó¾¢ ÂÄÁóÐ ÁçÁÈ¢ Ó¸¢øÀ¡÷"ôÀРŢâì¸ôÀÎõ. "¯¼õ¨À ÅÇ÷ò§¾ý ¯Â¢÷ÅÇ÷ò§¾§É" ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¯Â¢÷ ÅÇ÷ôÒ Å¢¼ôÀÎõ, ¯¼õÒ ÅÇ÷ôÒ ÓÆíÌõ. "º¢Å¦ÉÛ ¿¡Áó ¾É째 Ôâ ¦ºõ§ÁÉ¢ ¦ÂõÁ¡ý" ±ýÀÐ §À¡ö "´ÕÅ§É §¾Åý" ±ýÀÐ À¢ÃÁ¡¾ôÀÎõ. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ºÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐõ, º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ýÈ ¦¾öÅò¾¢Ä¢ÕóÐõ «óáü¸û À¢Ã¢òÐô À¢Ãºí¸¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀ¾üÌ «¨Å º¢Ä ±ÎòÐ측ðθǡõ.
þó¿¡ðÊø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ºÁ ¿¢ÄÂí¸û ÀÄ. «ÅüÈ¢ý ¬¾ÃÅ¢ø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ì Üð¼í¸Ùí Üð¼ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ¾¨Ä¨Á ¾¡íÌÅ¡÷, À¢Ãºí¸¢ôÀ¡÷ «§¿¸÷. «ó¿¢ÄÂí¸Ç¢ý ¸÷ò¾÷¸Ùõ À¢ÃºýÉ Á¡¸¢ýÈ¡÷¸û. ÁÄ÷¸Ùõ «îº¢ðÎ ÅÆí¸ôÀÎõ. 1964 ƒÉÅâ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É «ôÀÊôÀð¼ Á¡¿¡ðÎ ÁÄ÷ (ÍÀ¸¢ÕÐ-¨¾) ´ýÈ¢ø «õÁ¡¿¡ðÎò ¾¨ÄŦáÕÅ÷
'¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§È¡õ. "¨ºÅõ" ±ý¸¢È "§ÄÀ¢û" §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ «Ð ²§¾¡ ¾É¢ôÀð¼ ¦¿È¢ ±ýÚõ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ´Õ ¦¿È¢ ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢, º¢Ä÷ ÌÆôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. "¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ "¨ºÅõ" ±ýÀ¨¾ ´ÕÒÈõ ¨ÅòÐÅ¢ðÎî "º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ À¡÷ô§À¡õ. «ý§À ¸¼×û ±ýÀо¡ý º¢ò¾¡ó¾õ. þ¨¾§Â¾¡ý â„¢¸Ùõ, º¸Ä Á¾ ¬Ã¡ö ¡Ç÷¸Ùõ ¸¨¼º¢Â¢ø ¸ñÊÀ¢ÊòÐûÇÉ÷. "«ý§À ¸¼×û" "´ý§È ÌÄõ ´ÕÅ§É §¾Åý" þ¦¾øÄ¡õ º¢ò¾¡ó¾í¸û. ¬¾¢ºí¸Ã÷ Š¾¡À¢ò¾ «ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾ò¨¾ þô¦À¡ØÐ «Å§Ã ÅóÐ ±¾¢÷òÐ Å¡¾¢ò¾Öíܼ, «ó¾ «ò¨Å¾ò¨¾ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð" ±ýÚ §Àº¢ÉÐ À¢ÃÍÃÁ¡¸¢
ÔûÇÐ. ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ¿¢ÄÂò¾¢ø ÜÊ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ Á¡¿¡ðÊø «ô§ÀîÍ þ¼õ ¦ÀÚ¾üÌ ¯Ã¢Âо¡É¡? ´ÕÅÕ¼Á¡¸ «·¾¡Ã¡ÂôÀ𼾡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¬Ã¡ÂôÀðÊÕìÌÁ¡É¡ø ÍÀ¸¢ÕÐ-¨¾ô §ÀîÍ §º¡À¸¢ÕÐ-¨¾Å¨Ã «ó¿¢ÄÂò¾¢ø §À¡üÈ¢ ¨Åì¸ôÀðÎ «ó¿¢Ä ¦ÅǢ£¼¡¸ «õÁÄâø Åó¾¢Ã¡Ð.
«ô§À þí§¸ º¢È¢Ð ¬Ã¡ÂÄ¡õ.
¨ºÅõ ¾É¢ôÀð¼ ¦¿È¢ÂýÚ ±Éô§Àº¢É¡ÃÅ÷. "¨ºÅ¦¿È¢ Å¢Çí¸", "¨ºÅ ÅÆ¢òШ½", "Áýɢ ¨ºÅ ¿£¾¢" ±ýÈÐ ¦ÀâÂÒá½õ. "¨ºÅÁ¡ï ºÁÂï º¡Õ ãú¦ÀÈ ÄâÐ" ±ýÈÐ º¢ò¾¢Â¡÷. «ùÅʸ¨Ç «ò¾¨ÄÅ÷ ¸ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø «Å÷ §Àº¢ÂÐ «îºÁÂò¨¾ Á¢¸×õ À¡¾¢ôÀ¾¡ ¢Õ츢ÈÐ.
¨ºÅõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ´Õº¡ÃÕìÌ ¯Ã¢Â¦¾Éî ¦º¡øÄôÀ¼¡ ¦¾ýÈ¡ÃÅ÷. ¨Å½Åõ ¨Å½ÅÕìÌõ, Á¡Â¡Å¡¾õ Á¡Â¡Å¡¾ÕìÌõ, ¸¢È¢Š¾Åõ ¸¢È¢Š¾ÅÕìÌõ, þÍÄ¡õ þÍÄ¡Á¢ÂÕì̧Á ¯Ã¢ÂÉ. «ôÀʧ ¨ºÅõ ¨ºÅÕìÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÀÐ ÌüÈÁ¡¸¡Ð. ±ó¾î ºÁÂÓõ «¾¨Éî º¡÷ó¾Å÷ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀð¼Å÷ìÌò¾¡§É ¯Ã¢Â¾¡ ¢Õì¸ ÓÊÔõ?
¨ºÅõ ¾É¢ôÀð¼ ¦¿È¢, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ¦¿È¢ ±Éî ¦º¡øÀÅ÷ º¢Ä¦ÃýÈ¡ÃÅ÷. º¢Ä÷ ±É «Å÷ ¦º¡øÖ ÁÇ×ìÌî ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºã¸õ ±ûÇÊò¾ ¸Çõ ¬öÅ¢¼Å¢ø¨Ä.
¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ ±Éì ÜÈ¢î º¢Ä÷ ÌÆôÀ¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ ÃÅ÷. «ìÌÆôÀõ þýɦ¾É «Å÷ Å¢ÅÃí ÜÈÅ¢ø¨Ä. ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ ±ýÀÐ ÌÆôÀÓ¨¼Â ¦¾¡¼ÃýÚ.
¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ¾É¢î¦º¡øÖõ ¸¡Ã½ þÎÌȢ¡ö ¿¢ýÚ ÌÈ¢ìÌõ. «·¾ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð §À¡Öõ.
º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÀÐ º¸Ä Á¾í¸ÙìÌõ ¦À¡Ðî ¦º¡ø ±ýÀÐ «Å÷ ¸ÕòÐ. áÁ¡÷, ¸¢Õ‰½öÂ÷ ±ýÀÅüÈ¢ø áÁý, ¸¢Õ‰½ý ±ýÀÉ «ÅÃÅ÷ìÌâ ¦ÀÂ÷¸û. ³Â÷ ±ýÀÐ «ùÅ¢ÕÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ý ¦º¡ø. þ측Äò¾¢ø «ô¦À¡Ðî ¦º¡ø Å¢¼ôÀθ¢ÈÐ. áÁöÂ÷ B.A., ¸¢Õ‰½öÂ÷ M.A., ±ýÀÉ Ã¡Áý B.A., ¸¢Õ‰½ý M.A. ±ýÈ «ÇÅ¢ø ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ò¾¨ÄÅÕõ þ측Äò¾Å÷ ¾¡ý. ¬Â¢Ûõ áÁý ¸¢Õ‰½ý ±ýÀÅü¨È ±ÎòÐÅ¢ðÎ ³Â÷ B.A., ³Â÷ M.A. ±É ÅÆíÌŧ¾ ºÃ¢¦ÂÉô §ÀÍÀÅ÷ §À¡ø «Å÷ §À͸¢È¡÷. ³Â÷ B.A., ³Â÷ M.A. ±ýÀÅü¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÉò¨¾ô À¡÷ôÀÐ? «Ð§À¡ø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¨ºÅõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ´ÕÒÈõ ¨ÅòÐÅ¢ðÎî º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷ «õ§Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ôÀ¾üÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä.
"¨ºÅõ ±ý¸¢È §ÄÀ¢û §À¡ðÎ즸¡ñÎ" ±ýÈ¡÷ «Å÷ ¨Å½Å º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ¦¾¡¼Ã¢ÖûÇ "¨Å½Åõ" ±ý¸¢È ¦º¡ø¨Ä §ÄÀ¢û ±É «Å÷ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡá? ¨Å½Å º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ÷ Óý ¦º¡øÄò¾¡ý ÓÊÔÁ¡? ¾¢ÕÁó¾¢ÃÁ¡¨¸Â ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ áÄ¢ý ¦¾¡¼÷ "«ý§À º¢Åõ" ±ýÀÐ. «¾¢ÖûÇ "º¢Åõ" ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä Å¢ðÎì ¸¼×¦ÇÉì ¦¸¡ñÎ ²§¾§¾¡ §Àº¢É¡÷ «Å÷. ¨ºÅõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä §ÄÀ¢û ±ýÈÅ÷ìÌî º¢Åõ ±ýÀÐ À¢ÊìÌÁ¡?
¨ºÅõ ±ýÀ¨¾ §ÄÀ¢û ±Éî ¦º¡øÄ¢, ±ÎòÐÅ¢ðÎô §Àº¢Â «Å÷ " ¬¾¢ºí¸Ã÷ Š¾¡À¢ò¾ «ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾ò¨¾ þô¦À¡ØÐ «Å§Ã ÅóÐ ±¾¢÷òÐ Å¡¾¢ò¾Öíܼ, «ó¾ «ò¨Å¾ò¨¾ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Р" ±ýÈ¡÷ «Å÷. «ó¾ "«ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÀ¾¢ÖûÇ "º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÀ¾üÌ "«ò¨Å¾õ" ±ýÀÐ "§ÄÀ¢û" þø¨Ä¡? «ó¾ §ÄÀ¢¨Ç ±Îò¦¾È¢óÐÅ¢ðÎî ºí¸Ã÷ Š¾¡À¢ò¾ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÚ Á¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øĢ¢Õ츧ÅñÎõ. ¬É¡ø «ôÀÊ «Å÷ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. þýÛõ "«ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÀ¾¢ÖûÇ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ¦º¡ø Å¢¼ôÀð¼Ð. «ò¨Å¾õ ±ýÈ §ÄÀ¢¨Ç§Â «Å÷±Îò¾¡÷. ¬¾¢ºí¸Ã§Ã "±¾¢÷òÐ Å¡¾¢ò¾¡Öíܼ, «ó¾ «ò¨Å¾ò¨¾ «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð" ±É «ó¾ §ÄÀ¢û¸¡Ã÷ ÓÆí¸¢É¡÷. ±ý§É, «ó¾ §ÄÀ¢ÙìÌÁ¡ò¾¢Ãõ «òШ½ ÅÄ¢¨Á! ´Õ측ø «·¾Å÷ ¦º¡ó¾ §ÄÀ¢û §À¡Öõ.
¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ¿¢ÄÂòÐî ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ Á¡¿¡ðÊø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾õ ±ýÀ¾¢ÖûÇ ¨ºÅõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä §ÄÀ¢û ±ÉìÜÈ¢, «¾¨É ±ÎòРŢðÎôÀ¢Ãºí¸¢ò¾ ´ÕÅ÷ "«ò¨Å¾ º¢ò¾¡ó¾õ" ±É ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «¾¢ÖûÇ º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ´Ð츢 «ò¨Å¾õ ±ýÀ¨¾ §ÄÀ¢û ±Éî ¦º¡øÄ¡Áø Á¢¸Á¢¸ Á¾¢òÐô §Àº¢É¡÷. «ô§À¡Ð «õÁ¡¿¡ðÊø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾¢¸§Ç þø¨Äô§À¡Öõ.
"¾üÀÃí ¸ñΧǡ÷ ¨ºÅº¢ò ¾¡ó¾§Ã" ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕãÄ÷. "¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ò ¾¢Èý" ±ýÈ¡÷ ‚Áò ¯Á¡À¾¢ º¢ÅÉ¡÷. "¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ÅÆ¢§¾È¢" ±ýÈ¡÷ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û. "¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ò §¾ý" ±ýÈ¡÷ ‚Áò ÌÁÃÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û. «Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¨ºÅõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ´Ðì¸¢î º¢ò¾¡ó¾÷, º¢ò¾¡ó¾õ ±ýÈ «ÇÅ¢ü ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ¬º¡Ã¢Â ÒÕ„÷¸û. ¨ºÅõ ±ý¸¢È §ÄÀ¢¨Çô §À¡ðÎ «Å÷¸û ÌÆôÒ¸¢È¡÷¸¦ÇýÀÐ «Å÷¸¨Ç ¿¢ó¾¢ôÀ¾¡Ìõ. «¾ü ¸¢¼í¦¸¡ÎôÀÐ «õÁ¡¿¡ðÊüÌ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¿øľ¡¸¡Ð.
«ó¿¢ÄÂí¸û ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ÀÃõÀ¨Ã¢É; ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ »¡§É¡À§¾ºòÐìÌ ¯Çš¢É. ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ÀâÀ¡ÄÉõ «ÅüÈ¢ý ÌȢ째¡Ç¡Â¢Õò¾üÌâÂÐ. ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¦À¡ÚôÒ «ÅüÈ¢üÌñÎ. ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸÙõ áüÚìÌ áÚ »¡É áü¸û. «ó¾ »¡Éõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ, ¬¸Ä¢ý «îºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ «ó¿¢ÄÂí¸ÙìÌò Ш½Â¡Â¢ÕôÀÉ «óáü¸û ¾¡ý. «îºÁÂò¾¢Ä¢ÕóÐ «Åü¨Èô À¢Ã¢ò¦¾ÎòÐô §ÀÍÅÐ «îºÁ ÅÇ÷ìÌî º¢È¢Ðõ ¯¸ó¾ ¾¡¸¡Ð. «î ºÓ¾¡ÂÓõ ¯Õô¦ÀÈ¡Áø º¢¾ÚñÎ §À¡õ. ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ºÓ¾¡Âõ º¢¾Úñ¼¡ø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºÁÂõ ±ýÉÅ¡Ìõ? «ôÒÈõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ¿¢ÄÂí¸û ÀüÈ¢ô §Àº ±ýÉ ×ñÎ? ¡÷ ¯Ç÷? ¬¸§Å «ó¿¢ÄÂò¾¡÷ ¾õ Á¡¿¡Î¸Ç¢ø ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ô À¢Ãº¡Ãí §¸ð¸ ÅÕÀÅ÷ ÜÊÂŨà þýÉÐ ¾¡ý ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºÁÂõ ±ýÈ ÅÃõÒ½÷§Å¡Î ţξ¢ÕõÒõ Å¢¾ò¾¢ø ¬ÅÉÅü¨Èî ¦ºö¾Õû¸. «Å÷¸Ç¢¼õ ºÁ÷ôÀ¢ì¸ôÀÎõ À½¢Å¡É À¢Ã¡÷ò¾¨É þÐ.
Á¾¢ôÒ¨Ã
----------
¡úôÀ¡½õ, «îͧÅÄ¢¨Âî º¡÷ó¾ÅÕõ, ¾Á¢ú, ż¦Á¡Æ¢ ÅøÖÉÕõ, §Å¾º¢Å¡¸Á Å¢üÀýÉÕõ, ¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ º£ÄÕõ, "¨ºÅº¢ò¾¡ó¾ ÀâÀ¡ÄÉ" Àò¾¢Ã¢¸¡º¢Ã¢ÂÕõ, ¬¾¢ ¨ºÅ ̧ġò¾ÁÕÁ¡¸¢Â º¢Å‚ º.ÌÁ¡Ãº¡Á¢ìÌÕì¸û «Å÷¸û "ºÁ º¡¾Éõ" ±ýÛõ þôÀò¾¢Ã¢¨¸ìÌ «ýÒ¼ý «Ç¢ò¾ Á¾¢ôҨà 8ÅÐ þ¾Æ¢ø ¦ÅǢ¡ÉÐ. «Ê¢ø ÅÕÅÐ ¦ºý¨É Å¡º¢Ôõ ¾Á¢ú, ż¦Á¡Æ¢, ¬í¸¢Äõ ÅøÄ¡Õõ, ´ö× ¦ÀüÈ º÷측÷ ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾Õõ §Å¾¡¾¢ ¨ºÅ º¡Š¾¢Ã Å¢üÀýÉÕõ, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ÀÃÁ¡îº¡Ã¢ÂÕû ´ÕÅḢ ‚Áò †Ã¾ò¾¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â º£À¡¾§º¸ÃÕõ ‚ †Ã¾ò¾÷ Àì¾ƒÉ º¨Àò¾¡À¸Õõ, ÍÁ¡÷ 42 º¢Å¾Äí¸Ç¢ø, ¾Äõ ´ýÚìÌ Ì¨Èó¾Ð 15 ¿¡ð¸û Å£¾õ (ÀÅ¢‰§Â¡ò¾ÃÒá½ ¿£¾¢Â¡¸) ‚ †Ã¾ò¾¡îº¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â ºÃ¢ò¾¢Ã ¨ÅÀÅò¨¾Ôõ, «ùšâ ÍÅ¡Á¢¸û ÀØì¸ì ¸¡ö þÕôÒ Ó측Ģ¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ º¢ÅÀÃòÐÅõ º¡¾¢òРż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¨ºÅ áø¸û ÀÄ ¬ì¸¢ «ÕǢ ¬ñ¨Á¢¨ÉÔõ ±ÎòÐôÀ¢Ãºí¸¢òÐ Åó¾ÅÕõ þýÛõ «ôÀ½¢¨Â ¬üÈ¢ ÅÕÀÅÕÁ¡É À¢Ã¡Á½ ̧ġò¾ÁÕÁ¡¸¢Â À¢ÃõÁ‚ ¾¢.Å¢. «ñ½¡º¡Á¢ º¢¦ÃǾ¢¸ÇÅ÷¸û «ýÒ¼ý «Ç¢ò¾Ð.
¾¡í¸û «ýÒ¼ý «ÛôÀ¢Â "ºÁ º¡¾Éõ" Àò¾¢Ã¢¨¸ þ¾ú¸û 2 Ó¾ø 7 ÓÊ ¸¢¨¼ì¸ô ¦Àü§Èý. ÀÄ «Ã¢Â Å¢„Âí¸û «¼í¸¢Â Á¢¸î º¢Èó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸. ´ÕÅÕ„ò¾¢Â ºó¾¡ò¦¾¡¨¸ å1-75 þýÚ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý. «í¸£¸Ã¢ì¸×õ. ÀçÁîÅÃÛ¨¼Â ¾¢ÕÅÕÇ¡ø þó¾ ¯Â÷ó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¸Ä¢Ô¸õ ÓÊÔõ Ũâø º¢Å»¡É §ƒ¡¾¢Â¡¸ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ. Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¯Â÷ó¾ º¢Å¾òÅí¸ÙìÌ ¿£í¸û ¨Åò¾¢ÕìÌõ ºó¾¡ò ¦¾¡¨¸ Á¢¸ì ̨È× (Only nominal)
±ôÀÊ º¢Å¦É¡¦¼¡ìÌõ ¦¾öÅõ §¾ÊÛõ þø¨Ä§Â¡ - «§¾ §À¡ø "ºÁ º¡¾Éòмý" ´ìÌõ Àò¾¢Ã¢¨¸ §¾ÊÛõ þø¨Ä. ´Õ ¸¡Äò¾¢Öõ þÕì¸×õ ÓÊ¡Ð. þýÚ 1-9-1963 þ¾¨Æô ÀÊò§¾ý "¸¼×Ùõ º¢ÅÛõ" ±ýÈ Å¢Â¡…õ ¿¢ÃõÀ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ´Õ Å¢„Âò¨¾ ¿ýÌ "¬Ã¡öóÐ" (Analyse Àñ½¢) ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ ¾¢È¨Á ¯í¸ÙìÌ þÕôÀÐ §À¡ø §ÅÚ Â¡ÕìÌõ þÕôÀ¨¾ ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. ®º¡É º¢Å¡º¡Ã¢Â¡¨ÃôÀüÈ¢ ¿£í¸û À¡Ê À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ "¸Å¢òÅõ" þó¾ì¸¡Äò¾¢ø §ÅÚ Å¢òÅ¡ý¸Ç¢¼õ M.A.M.O.L. ¸Ç¢¼õܼ ¿¡ý ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕӨȸǢø ¾¢¸Øõ "¸Å¢òÅõ" ¯í¸û ¸Å¢¸Ç¢Öõ ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ¾¢Õ.Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸õ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ ¸¼×û Žì¸õ ±ýÛõ Ţ¡ºÓõ ¿¢ÃõÀ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
ºó¾¡¾¡÷¸ÙìÌ §ÅñΧ¸¡û
------------------------------
¿ÁÐ "ºÁ º¡¾Éõ" ±ýÛõ Àò¾¢Ã¢¨¸À½õ ¾¢ÃðÎõ ¦À¡ÕðÎ ¦ÅǢ¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬¸§Å ´Õ ÅÕ¼ ºó¾¡ å. 1-75 ¬¸ Á¢¸ì ̨ÈòÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ¾ü¸¡Äõ, ¦À¡Õûź¾¢Ôõ, ¦ÄǸ£¸ò¾¢ø ¯Â÷ó¾ Š¾¡ÉÓõ Ÿ¢ôÀÔõ, ¦ÄǸ£¸ò¾¢ø ¯Â÷ó¾ Š¾¡ÉÓõ Ÿ¢ôÀÅ÷¸û ¦ºöÐ ÅÕõ À¼¡§¼¡À ¬ÃÅ¡Ãî ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø, Áì¸ÙìÌò ¾í¸û ¾í¸û ºÁÂõ ¡Ð? ¾í¸û ¾í¸û ºÁÂì ¦¸¡û¨¸ ¡Ð? ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Ýú¿¢¨Ä ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å Áì¸û ¡ÅÕõ. ¾í¸û ¾í¸û ºÁÂõ ¡Ð? ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¾í¸û ¾í¸û ºÁ ¦¿È¢ ¿¢ýÚ §Áø §Áø µí¸¢ ®§¼Ã §ÅñÎõ ±ýÈ ´§Ã ¦¸¡û¨¸Â¢É¡ø þôÀò¾¢Ã¢¨¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¬¸§Å ¾Á¢ú Áì¸û ¡ÅÕõ, º¢ÈôÀ¡¸ ¨ºÅò ¾Á¢ú Áì¸û ¡ÅÕõ, Áì¸û ¿Äí¸Õ¾¢ þôÀò¾¢Ã¢¨¸ìÌî ºó¾¡¾¡Ã÷¸Ç¡¸î §º÷óÐ ºó¾¡ò ¦¾¡¨¸¸¨Ç ¾¡Á¾Á¢ýÈ¢ «ÛôÀ¢Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âô §À¡üÚõÀÊ º¢Å¸¢Õ¨À ¯ñ¼¡Å¾¡¸. þôÀò¾¢Ã¢¨¸ ¾Á¢ú¿¡Î ±íÌõ ÀÃŢɡø, «ó¾ ºÁ ¿¢Ä¸÷ò¾÷¸Ùõ, «ó¾ «ó¾ ¬Ä ¿¢÷ŸŠ¾÷¸Ùõ, «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ºÁ ¦¿È¢ ¿¢ýÚ ´Ø¸ §ÅñÊ ź¾¢¸¨Ç «Ç¢òÐ «ó¾ «ó¾ ¦¿È¢ôÀÊ ¿¼ì¸ §ÅñÊ ź¾¢¸¨Çî ¦ºö «Ãº¡í¸ò¾¡ÕìÌõ ź¾¢ ²üÀÎõ.
Á¡§Éƒ÷
ºÁ º¡¾Éõ
ÁÚôÒ
ÁШà Á£É¡‡¢ÂõÁ¡û ¯üºÅ ã÷ò¾¢¨Â ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºöÐ ¾Á¢úîºí¸ò¾¢üÌô À½õ ¾¢Ãð¼ô §À¡Å¾¡¸ ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¦ºö¾¢ ÅóÐûÇÐ. «ùÅ¡Ú ¦ºö¾ø ¬¸Á Å¢§Ã¡¾õ. Å¢Ã¢Å¡É ÁÚôÒ «Îò¾ þ¾Æ¢ø ÅÕõ.
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
