¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ̧á¾¢‚ ¨Å¸¡º¢Á£ 19 ¯ ¾¢í¸û¸¢Æ¨Á
(1 June 1964) þ¾ú -11
"º¢ÅÀ¢Ã¡§É
ÀÃÁ¡òÁ¡"
----------------
¸¢ôÀ¢Ã À¢Ãº¡ò
¨ÀÀ¢¨Ç §Å¾õ ±Éô§À¡üÚõ ¸¢È¢Š¾Å¦É¡ÕÅý ¾¢ÕìÌá¨Éô §À¡üÈ¢ «¾¨Éô À¢ýÀüÈ Á¡ð¼¡ý. «ùÅ¡§È Á¸Á¾¢ÂÛõ ¨ÀÀ¢¨Çô §À¡üÚÅÐÁ¢ø¨Ä; À¢ýÀüÚÅÐÁ¢ø¨Ä. ¦ÀÇò¾÷, ºÁ½÷ ӾĢ ºÁ¢¸Ùõ ¾ò¾õ ºÁ áø¸ÇýÈ¢ Áü¨È ºÁ áø¸¨Çô À¢ýÀüÚž¢ø¨Ä. ¨ºÅ÷ìÌî ºÁ áø ¡Ð? ºÁ º¡¾Éõ Óý þ¾ú¸Ç¢ø «¾üÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢¸.
¨ºÅ÷ìÌâ ż¦Á¡Æ¢Â¢ÖûÇ ºÁ áÄ¡¸¢Â §Å¾õ ¨ºÅ÷ìÌ Á¡ÚÀ𼠨ʼn½Å, Á¡Â¡Å¡¾ ºÁ¢¸Ç¡Öõ À¢ÃÁ¡½ áÄ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ. «·Ð ²ý? ¨ºÅ÷, §Å¾ò¨¾ «ÕÇ¢ÂÅý º¢ÅÀ¢Ã¡§É ±ýÀ÷. ¨Å‰½Å÷ §Å¾ò¨¾ Å¢‰Ï «ÕǢɡ÷ ±ýÀ÷. §ÅÚ º¢Ä ºÁ¢¸û §Å¾õ ¾¡§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀ÷. §Å¾õ ±ýÉ ¦º¡ø¸¢ÈÐ? À¢Õ¸ ¾¡Ã½¢Â ¯À¿¢„ò
«ŠÂ
Á†§¾¡ ⾊¿¢: îÅ…¢¾ §Á¾ò
Õì§Å§¾¡ ƒ¡÷ §Å¾Š …¡Á§Å¾:||
±ýÚ ÜÚžɡø §Å¾õ ÀÃõ¦À¡Õû «ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
ÀÃõ¦À¡Õû ±Ð? ÀÃõ¦À¡Õ§Ç À¢ÕõÁô¦À¡Õû. §Å¾õ ¾¡ý «ôÀ¢ÕõÁô ¦À¡Õ¨Ç ³Âó¾£Ãî ¦º¡øÄ ÓÊÔõ. §Å¾õ À¢ÕõÁô ¦À¡ÕÇ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼Ð ¬¸Ä¡ý.
§Å¾ò¾¢ø ÀÄ §¾Å¨¾¸û §ÀºôÀθ¢ýÈÉ.
"¿¡Ã¡Â½õ ÀÃõ ôËÁ"
"À¸Å¡ó ôËÁ¡ …÷ŧġ¸ À¢¾¡Á†:"
"«‡Ãõ ÀçÁ¡ ¿¡¾: ºô¾ ô˧Á¾¢ ¸ò§¾"
"¬¾¢òÂ...òŧÁÅ ôÃò‡õ ôËÁ¡…¢"
"«ÂÁ¡òÁ¡ ôËÁ¡" "«ó¿õ ôËÁ¡"
"¿ÁŠ§¾ Å¡§Â¡ òŧÁÅ ôÃò‡õ ôËÁ¡…¢"
"«ó¿õ ôËÁ", "ô᧽¡ ôËÁ", "Ţﻡ¿õ ôËÁ"
"µõ ôÃﻡ¿õ ôËÁ"
±ýÈ §Å¾ š츢Âí¸Ç¢ø ¿¡Ã¡Â½ý, À¢ÃÁ §¾Åý, ¿¡¾õ, ÝâÂý, ¬òÁ¡ ( ¯Â¢÷), ¸Ã½õ, â¾õ, ¯¼ø, ¸¡üÚ, «ýÉõ, «È¢× ¬¸¢Â¨Å À¢ÕõÁô ¦À¡Õû¸Ç¡¸ô §ÀºôÀð¼É. ÀÄ ¦À¡Õû¸û À¢ÕõÁÁ¡¾ø ÁÂí¸ ¨Åò¾ø ±ýÛõ ÌüÈÁ¡Ìõ. þ¨ÈÅý š측¸¢Â §Å¾õ «ìÌüÈÓ¨¼Â¾¡ÌÁ¡? ¬¸¡Ð. ¬¸Ä¡ý ²§¾Ûõ ´ý§È À¢ÕõÁô ¦À¡ÕÇ¡¾ø §ÅñÎõ. «¾¨É ±ùÅ¡Ú «È¢ÅÐ? §Å¾õ ±ô¦À¡Õ¨Ç Á¢Ì¾¢Ôõ Ò¸úóШÃ츢ÈÐ? ±ô¦À¡ÕÇ¢ø ¯ñ¨Á ¿¢¨ÈóÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ? ±ô¦À¡Õ¨Ç §Å¾õ ¿¢ó¾¢òШÃì¸Å¢ø¨Ä? ¦¾öÅí¸¨Ç Å⨺ôÀÎò¾¢ ´ò¾¢ðÎì ÌüÈÁ¢øÄ¡¾ ¯Â÷×õ ¿¢îºÂÓõ ¸¡ðÊô Ò¸Øõ š츢Âí¸¨Ç ±ô¦À¡ÕÙìÌ §Å¾õ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ? ±ýÚ ¸ñÎ «ô¦À¡Õ§Ç À¢ÕõÁô ¦À¡Õû ±Éì ¸¡ñ¼ø §ÅñÎõ.
À¢ÕõÁô ¦ÀÂÕ¨¼Â º¢Ä ¯À¿¢„òÐì¸û ¯ûÇÉ. «¨Å¦ÂøÄ¡õ À¢ÃÁ§¾Åý, «Ã¢ ӾĢ§Â¡¨Ã ¿£ì¸¢ ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡§É À¢ÕõÁõ ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ.
"¿¢÷Å¢¸øÀ Á¿ó¾õ....ÀÃÁõ º¢Åõ" ±ýÈ À¢ÃÁ À¢óÐô ¿¢„òÐõ, "Ðã Á‡Ãõ....®îÅÃîº" ±ýÈ À¢Ã§Á¡À ¿¢„òÐõ, "¾£À¡†¡Ãõ Á†¡§¾Åõ....ƒ§Àò" ±ýÈ À¢ÃÁ Å¢ò§Â¡À ¿¢„òÐõ, "º¢Å: ÀÍÀ¾¢: …¡‡£ …÷ÅŠÂ …÷ž¡" ±ýÈ À¡ÍÀ¾ô˧Á¡À ¿¢„òÐõ. "¾Š¨Á ¿§Á¡ Á†¡§¾Å¡Â Á†¡Õòá ô§Ã¡Å¡º¾Š ¨Á À¸Å¡ò Á§¸º." ±ýÈ Àïºô˧Á¡À¿¢„òÐõ À¢ÕõÁ ºô¾ò¨¾ ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡Û째 ÜÈ¢ ÓÆí̸¢ýÈÉ.
þÉ¢ «õÕ¾ ¿¡§¾¡À ¿¢„ò¾¢ø, Å¢‰Ï º¡Ã¾¢Â¡¸ þÕóÐ §Å¸Á¡öî ¦ºøÖ¸¢È µí¸¡Ãò§¾Ã¢ø ¯Õò¾¢Ã¡Ã¡¾¨ÉìÌ «È¢× Å¢Çì¸õ¦ÀüÈ¡ý. ²È¢î ¦ºýÚ À¢ÃÁ§Ä¡¸ò¨¾ «¨¼¸ ±ýÈ ¦À¡Õû ¾Õõ.
"µí¸¡Ã
þÁ¡Õ‹Â
` Å¢‰Ïõ ìÕòÅ¡¾ …¡Ã¾¢õ
ôËÁ §Ä¡¸ À¾¡ó §Å„
Õòá᾿ ¾òÀÃ:"
±ýÈ Å¡º¸ò¾¡ø À¢ÃÁô ¦À¡ÕÇ¡Å¡ý ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡§É ±ýÀÐ Á¨Ä¢Ä측ö Å¢Çí̸¢ÈÐ. «ôÀ¢ÕõÁô ¦À¡ÕÇ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼Ð ¾¡ý §Å¾õ. §Å¾¡ó¾Á¡¸ò ¾¢¸úÅÉ ¯À¿¢„òÐì¸û, ¯À¿¢„òÐì¸û 108. Óò¾¢§¸¡À¿¢„ò¾¢ø «óáü¦ÈðÊý ¦ÀÂ÷¸û ÜÈôÀð¼É. ´Õ áø, ¾¡ý ¯½÷òÐõ ¦À¡Õû þо¡ý ±É áø ¬ÃõÀò¾¢Öõ áø þÚ¾¢Â¢Öõ áø Áò¾¢Â¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜÈ¢ Å¢ÇìÌõ. þÐ ¯À츢çÁ¡À …õ†¡Ã Áò§Â ÀáÁ⨺ ±ýÈ ¦À¡Õû §¸¡ûÓ¨ÈìÌ ´Õ ¿¢Â¡ÂÁ¡¸ ż ¦Á¡Æ¢Â¢ü ÜÈôÀÎõ. áü¦ÈðÊÖõ Ó¾ø ¯À¿¢„ò ®º¡Å¡ŠÂõ «Ð.
"µõ ®º¡ Å¡ŠÂ Á¢¾õ Š÷Åõ" ±ýÚ ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌâ ®ºî¦º¡ø¨Äì ÜÈ¢ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. þÚ¾¢Â¾¡¸¢Â Óì¾¢§¸¡À ¿¢„òÐ.
"°÷¾Å â÷½ Á¾: â÷½õ Áò â÷½õ º¢Å¡òÁ¸õ" ±ýÚ ÓÊž¢ø ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌâ º¢Åî ¦º¡ø¨Äì ÜÈ¢üÚ. Áò¾¢Â¢ø ¯ûÇ Ã¡§Á¡ò¾Ã ¾¡À¢¿¢ÔÀ ¿¢„ò «î¦º¡ü ¦À¡Õ¨Ç
"ôÃÀ狀¡À ºÁõ º¡ó¾õ º¢ÅÁò¨Å¾õ ºÐ÷ò¾õ ÁóÂó§¾" ±ýÚ ÜÈ¢ ÓÆíÌž¡Â¢üÚ. ¯À츢ÃÁ ¯Àºí¸¡Ã Áò§Â ÀáÁ⨺¸Ç¡ø áü¦ÈðÎ ¯À¿¢„òÐì¸Ç¢Öõ º¢ÅÀ¢Ã¡§É ¦º¡øÄôÀθ¢È¡÷ ±ýÚ §Å¾§Á ¿¢÷½Â¢ò¾Ð. þùÅ¡È¢ÕóÐõ Å¢‰Ï ӾĢ À¢È§¾Å¨¾¸§Ç §Å¾ò¾¡ø ¯½÷ò¾ôÀÎÅÉ ±ýÚ ÁÂíÌÅ¡¨Ã ±ý¦ÉýÀÐ? ‚ º¢ÅÀ¢Ã¡§É ÀÃÁ¡òÁ¡, ¿¡õ «Åý «Ê¨Á¸Ç¡§Å¡õ ±ýÀ¨¾ì ¸¨¼À¢ÊòÐ ¯öÅÐ ¨ºÅ÷ ¸¼ý.
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
Àø§ÅÚ ºÁÂí¸û
þ¾ú 10ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
¬òÁ¿¡¾§¾º¢¸÷: À¢û¨Ç¸§Ç þи¡Úõ ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ø ºó§¾¸í¸û ²¾¡ÅÐ þÕó¾¡ø §¸Ùí¸û. Å¢Çì̧šõ.
Áó¾ý: ÍÅ¡Á¢ ¯Ä¸¡Â¾ ºÁÂò¨¾ôÀüÈ¢î ¦º¡øÖõ§À¡Ð «îºÁÂò¾¡÷ ¸¡ðº¢ôÀ¢ÃÁ¡½õ ´ý¨È§Â ´ôÒ즸¡ûÅ÷ ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û. ¸¡ðº¢ôÀ¢ÃÁ¡½õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? §ÅÚ ±ýÉ À¢ÃÁ¡½í¸û ¯ñÎ? «¨Å¸¨Çì ¦¸¡ïºõ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖõÀÊ §Åñθ¢§Èý.
Áó¾¾Ãý: ÍÅ¡Á¢ þи¡Úõ ÜȢ¨Š±øÄ¡õ §ÅüÚî ºÁÂí¸û «øÄÐ ¯ñ¨ÁìÌ Á¡ÚÀð¼ ºÁÂí¸Ç¢ý ¸ÕòÐì¸û ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸û «ôÀÊ¡ɡø ¯ñ¨Áî ºÁÂõ ±Ð?
¾£Å¢Ãý: ÍÅ¡Á¢ ¯ñ¨ÁìÌ Á¡ÚÀð¼ ºÁÂí¸û ±ýÈ¡ø «¨Å¸¨Ç «ó¾ó¾î ºÁ ¸÷ò¾¡ì¸û ²ý ¦ºö§ÅñÎõ? «ó¾ó¾î ºÁÂÅ¡¾¢¸Ç¢¨¼§Â Å¢§Ã¡¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á ÅÇ÷žüÌ ²ÐÅ¡ÌÁøÄÅ¡.
¾£Å¢Ã¾Ãý: ÍÅ¡Á¢ ±ø§Ä¡Õõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇì ÜÊÂÐõ, ±ø§Ä¡Õ¨¼Â «È¢×ìÌõ ¦À¡Õò¾Á¡ÉÐÁ¡É ´§Ã ºÁÂò¨¾ ¬îº¡Ã¢Â÷¸û ²üÀÎò¾¢ ±ø§Ä¡Õõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ «ÛºÃ¢ìÌõÀÊ ¦ºö¾ø º¢Èó¾ À½¢Â¡ÌÁøÄÅ¡?
¬òÁ¿¡¾§¾º¢¸÷: Á¢¸×õ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¡É §¸ûÅ¢¸û ¾¡ý §¸ðË÷¸û. ¸¨¼º¢ þÃñÎ §¸ûÅ¢¸¨Ç ӾĢø Å¢Çì̧šõ §¸Ùí¸û. Ó¾ëÄ¡¸¢Â §Å¾¡¸Áí¸¨Çô ÀüÈ¢ Óý ¦º¡øÖõ§À¡Ð ¬ýÁ¡ì¸û «ÅÃÅ÷¸Ù¨¼Â «È¢×ìÌ ²üÀ §Å¾ò¨¾ ¯½÷óÐ «ÅÃÅ÷¸ÙìÌò §¾¡ýȢ ¯ñ¨Á¸¨Ç «Å÷¸û ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡ý§É¡õ. §Å¾ò¨¾ô À¢ÃÁ¡½Á¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ¡¾Å÷¸Ùõ ¾í¸ÙìÌò §¾¡ýȢ ¯ñ¨Á¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐî ºÁÂÁ¡¸ ÅÌò¾¡÷¸û. ±É§Å ÀÄ ºÁÂí¸û ²üÀð¼¾üÌ측ýõ «ó¾ó¾îºÁ ¸Õò¾¡ì¸û ¾¡í¸û ¸ñ¼ ÓʧŠ¯ñ¨Á¡ÉÐ, ¯Â÷ó¾Ð, Á¢¸î º¢Èó¾Ð ±ýÚ ¸Õ¾¢Â§¾Â¡Ìõ. «ó¾ ÓÊ×ìÌ ²ý «Å÷¸û Åó¾¡÷¸û ±ýÚ Â¡Õõ ̨ÈÜÈ ÓÊ¡Ð. ±ø§Ä¡÷ «È¢¨ÅÔõ Å¢ÇìÌõ þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅÕû «Å÷¸ÙìÌ ±õÁðÎ ¯À¸Ã¢ì¸¢È§¾¡ «õÁð§¼Â¡Ìõ «Å÷¸ñ¼ ÓÊ׸Ùõ. Àø§ÅÚ ºÁÂí¸û þÕôÀ¾¢É¡ø Å¢§Ã¡¾ÁÉôÀ¡ý¨Á ÅÇÕõ ±ýÀÐ ¦À¡Õó¾¡Ð. ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý «È¢× Àľ¢ÈôÀð¼Ð ¬¨¸Â¡ø «Å÷¸Ç¢ý º¢ó¾¨Éì ¸ÕòÐì¸Ùõ ÓÊ׸Ùõ Àľ¢ÈôÀðÎ þÕôÀ¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. ´ýÈü¦¸¡ýÚ Á¡ÚÀð¼ ¸ÕòÐì¸Ç¢É¡ø Å¢§Ã¡¾ÁÉôÀ¡ý¨Á ÅÇà §ÅñÊ «Åº¢Â§Á þø¨Ä.
¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÌÎõÀò¾¢ø ¯ûÇ ¿¡Ö À¢û¨Ç¸û ´ù¦Å¡Õ ÓÂüº¢¨Âî º¢È󾦾Éì ¸Õи¢È¡÷¸û. ´ÕÅ÷ Å¡½¢Àò¨¾ ¿¡Î¸¢È¡÷. ´ÕÅ÷ ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ §¾Î¸¢È¡÷. þý¦É¡ÕÅ÷ ºã¸òÐìÌ ¯¨Æì¸î ¦ºø¸¢È¡÷. ¿¡Ä¡ÁÅ÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀθ¢È¡÷. ´§Ã ¦¾¡Æ¢¨Ä§Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ´Õ §¿¡Â¡Ç¢¨Âô À⧺¡¾¢òÐô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¿¡Ö ÁÕòÐÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌû ¯¼ýÀ¡Î þøÄ¡Áø ¿¡ÖÅ¢¾Á¡É «À¢ôáÂò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷. þÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ¾í¸ÙìÌû Å¢§Ã¡¾ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔ¼ý ºñ¨¼Â¢¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ºÁÂí¸ÙìÌûÙõ «ôÀʧ¾¡ý. ´Õ ºÁÂò¾Å÷ Áü¦È¡Õ ºÁÂò¾Å¨Ãì ̨ÈÅ¡¸×õ þƢš¸×õ §ÀÍž¢É¡Öõ, ¸ð¼¡ÂôÀÎò¾¢Ôõ ÀÄ ¬¨º¸¨Çì ¸¡ðÊÔõ ¾í¸û ºÁÂòÐìÌ Á¡üÚž¢É¡Ö§Á Å¢§Ã¡¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á ²üÀθ¢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ºÁÂò¾¢ÖÓûÇ º¢Èó¾ «È¢Å¡Ç¢¸Ùõ ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ «í¹Éõ ¦ºö Á¡ð¼¡÷¸û.
±øÄ¡î ºÁÂí¸Ùõ þ¨ÈÅ¨É «¨¼Å¾üÌ §º¡À¡É (Àʸû) ¸¢ÃÁõ ¬Ìõ. ¯Ä¸õ ´ý§È ¯ñÎ ¸¼×û þø¨Ä ±ýÚî ¦º¡øÖÀÅ¨É Å¢¼ ¸¼×Ùõ ¯ñÎ ±ýÚ ¦º¡øÖÀÅý ¯Â÷ó¾ÀÊ¢ø ¯ûÇÅý. ¯Â¢÷¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÚ «È¢ÀÅý «¾É¢Ûõ §ÁøÀÊ. ¯Â¢÷¸ÙìÌ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¯Ä¸òÐýÀò¾¢É¢ýÚõ Ţξ¨Ä ¯ñÎ ±ýÚ «È¢¸¢ÈÅý «¾É¢Ûõ §ÁøÀÊ. «ùŢξ¨Ä «øÄÐ §Á¡‡õ þôÀÊôÀ𼦾ýÚ «È¢¸¢ÈÅý þýÛõ §ÁøÀÊ. þôÀʧ ÁüȨŸ¨ÇÔõ °¸¢òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ´ù¦Å¡Õ ºÁÂÅ¡¾¢Ôõ ¾ýÛ¨¼ÂºÁÂò¾¢ø ¦º¡øÄôÀð¼ ¯ñ¨Á¸¨ÇÔõ ¦¿È¢¸¨ÇÔõ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐò ¾ÅÈ¡Ð ´Ø¸¢ Åó¾¡ø§ÁøÀʸ¨Ç ¨¼óÐ ¯ö¾¢ ¦ÀÚÅÐ ¾¢ñ½õ. þ¨ÈÅý ´ÕÅ§É «ÅÃÅ÷¸û Å½í¸¢ ÅÆ¢ÀÎõ ¦¾öÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ «ÅÃÅ÷¸ÙìÌ «Õû Ò⸢ȡý.
þÉ¢ ¯Ä¸õ Òá×õ ²ý ´§Ã ºÁÂÁ¡¸ þÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾î ºüÚî º¢ó¾¨É ¦ºöÅ¡õ. ÀħÅÚ Å¨¸ôÀð¼ ºÁÂí¸Ç¢ý ¬îº¡Ã¢Â÷¸Ùõ ´§Ã ¸¡Äò¾¢§Ä¡, §¾ºò¾¢§Ä¡, þ¼ò¾¢§Ä¡ Å¡úó¾Å÷¸û «øÄ. ¬¸§Å ¯Ä¸ò¾¢Öû§Ç¡÷ ¡ÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ºÁÂõ ´ý¨È ²üÀÎòО¢ø ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä «ôÀÊ Â¡Ã¡ÅÐ þô§À¡Ð ®ÎÀð¼¡Öõ «Ð ºüÚõ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¨¾ ¯½÷Å÷. ¸¼×û ´ÕÅ÷ ¯ñÎ ±ýÚ ÁðÎõ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡Ðõ «Ð§Å ¯Ä¸ô¦À¡Ð ºÁÂõ ±ýÚ ¦¸¡û§Å¡Á¡É¡ø ¸¼×§Ç þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È ºÁÂõ þÕ츢ȧ¾ «îºÁÂò¨¾ ¯Ä¸ô ¦À¡Ðî ºÁÂò¾¢ø §º÷ì¸ ÓÊÔÁ¡? þýÛõ ºÁÂõ ±ýÀ§¾ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ÅÇ÷ìÌ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÖõ Üð¼Óõ þÕ츢ÈÐ. «ìÜð¼ò¨¾ ¯Ä¸ô¦À¡Ðî ºÁÂò¾¢ø ±ôÀÊî §º÷ì¸ ÓÊÔõ. ¬¸§Å ¯Ä¸ Áì¸û ¡ÅÕõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇìÜÊ ´Õ ¦À¡Ðî ºÁÂò¨¾ ²üÀÎò¾Ä¡õ ±ýÀР̾¢¨ÃìÌì ¦¸¡õÒ ²üÀÎò¾ ÓÂøÅÐ §À¡Ä§Å¡õ. Àľ¢ÈôÀð¼ «È¢ÅÔ¨¼Â ¯Â¢÷¸û Å¡Øõ þù×ĸò¾¢ø Àľ¢ÈôÀð¼ ºÁÂí¸û þÕò¾ø þÂø§À. ´Õ ÀûÇ¢ìܼò¾¢ÖûÇ Àľ¢ÈôÀð¼ Á¡½¡ì¸÷¸Ù측¸ ´ýÚ Ó¾ø À¾¢¦É¡Õ ÅÌôÒì¸û «¨ÁòÐ ´ù¦Å¡Õ ÅÌôÀ¢Öõ §¾È¢ §Áø §ÁÖûÇ ÅÌô¨À «¨¼Åо¡ý ¯Ä¸ þÂøÒ. ±øÄ¡ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ´§Ã ÅÌôÒ «¨ÁôÀÐ «È¢×¨¼¨Á¡¸¡Ð. ´ÕÅÌôÀ¢ÖûÇ Á¡½Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ÇìÌõ ¦À¡Õ¨Ç ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ «È¢Â Á¡ð¼¡÷¸û. «ÅÃÅ÷¸û «È¢×째üÀò¾¡ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. ¬¸§Å ¯Ä¸ô ¦À¡Ðî ºÁÂõ «¨Á츧š ±øÄ¡î ºÁÂí¸¨ÇÔõ ´ýÚ §º÷òРŢ¼§Å¡ º¢Ä÷ ÓÂýÚ ÅÕÅÐ ¾í¸û Å¢ÇõÀÃòÐ측¸§Å.
¦¾¡¼Õõ
"ºÁÂÓõ
ºã¸Óõ"
--------------------
(By a B.Sc. B.T.)
¿¡¸Ã¢¸õ ±ýÈ ¦ÀÂáø ÀñÀ¡¼üȦºÂø¸û ÀÄÅüÈ¢üÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢òÐ ÅÕõ ¸¡ÄÁ¢Ð. ºÁÂõ Á¡ó¾Ã¢ý ¬ýÁ Ä¡ÀòÐì̾×õ ¦¿È¢¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ ±ýÈ ±ñ½õ Áì¸Ç¢¨¼§Â Á¢¸×õ ̨ÈóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. Á¾õ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼×¼ý þý¨È «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ, Å¡Ä¢À÷¸Ùõ ¾í¸û ¦ÅÚôÒ½÷¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ò ¾ÅÚž¢ø¨Ä. þ¨Ç»÷ ºã¸õ þ¦ÄǸ¢¸ Å¢„Âí¸Ç¢ø «¾¢¸ ¿¡ð¼õ ¦¸¡ñÎûǨÁ¡ø, ¸¼×û Àì¾¢, Á¾õ, ¬º¡Ã «Û‰¼¡Éí¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÒÈ츽¢òРŢð¼Ð. þó¾ þÆ¢¿¢¨ÄìÌì ¸¡Ã½õ ¡Ð?
Å¢ï»¡É À¨¼ôÒì¸û þù×Ĩ¸ þýÀ§Ä¡¸Á¡ì¸¢ Å¢Îõ ±ýÈ ¦À¡öì ¸É×, ÁÉõ §À¡É §À¡ì¸¢ø Á¡ó¾¨Ãî ¦ºøÄ Å¢¼¡Ð ¾ÎòÐ, ´Øì¸ò¾¢¨É ÅÇ÷ìÌõ ¿¢ÂÁí¸û Á¾í¸Ç¢ø ¿¢¨ÈóÐ ¸¡½ôÀÎõ ¿¢¨Ä¨Á, ÁÉ¢¾Ã¢ý ¸£úò¾ÃÁ¡É ¯½÷¸¨Çò àñÊÅ¢¼ ¯¾×õ ±ñ½üÈ ºó¾÷ôÀí¸û, ºÁÂî º¡ý§È¡÷ ¸¡ðÊ ÅÆ¢¸Ç¢ø «Å¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÛõ þ¨Å §À¡ýȨŧ Áì¸Ç¢ý ÀñÀ¡ðÎì ̨È×ìÌì ¸¡Ã½í¸Ç¡õ.
Á¾î º¡÷ÀüÈ ¿¡¼¡õ þÐ. ¨ºÅ ºÁ ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¿¼ìÌõ ÀÄ ¦ºÂø¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡ø, «ì¦¸¡û¨¸ ºÃ¢ÅÃô À¢ýÀüÈôÀθ¢È¾¡ ±ýÈ ³Âõ ¾¢ñ½Á¡¸ ±Øõ. ¨ºÅ¡ÄÂò¾¢ý ¾¢Õ째¡ÒÃõ ŠàÄ Ä¢í¸õ ±ýÀÐ º¢Å¡¸Áí¸Ç¢ý ÜüÚ. ¬É¡ø «¾ý Á£§¾¡ §¾º£Â Ţơ ¿¡ð¸Ç¢ø þ¦ÄǸ¢¸ ºõÀó¾Á¡É ¦¸¡Ê¸û ÀÈ츢ýÈÉ.
¸øÅ¢ ¿¢ÄÂí¸Ç¢§Ä¡ ºÁ ¯½÷× ÅÇ÷îº¢ì¸¡É ºó¾÷ôÀí¸§Ç þø¨Ä. Á¡½Åâý þÇõ ¯ûÇí¸Ç¢ø þ¨ÈŨÉô ÀüȢ ±ñ½í¸û ±ØžüÌâ šöôÒì¸û ¬ñÎ Á¢¸ì ̨È×. ¬í¸¢Äõ, ¾Á¢ú, ¸½¢¾õ, ŢﻡÉõ, ÅÃÄ¡Ú, «Ãº¢Âø þ¨Å§Â Á¡½Å÷ìÌì ¸üÀ¢ì¸ôÀÎõ §Å¾í¸û. «¨Å ÁÉ¢¾É¢¼õ ¯ûÇ Å¢Äí¸¢ÂøÀ¢¨É ¿£ì¸ ¯ÚШ½Â¡¸¡ ±ýÀ¨¾ "It was also proved that education, including science and engineering education, was no guarantee against animality and criminality"- [Swarajya - 2-5-1964] ±ýÀ¾¡ø ¯½÷¸.
Áɨ¾ ÁÂìÌõ Ýú¿¢¨Ä¢ø ÀòÐ ¬ñθÙìÌ §Áø À¢ýÚ ÅÕõ Á¡½Åý ¾ÉÐ ÁÉò¾¢ý Á¡ñÀ¢¨Éô ÀüȢ ±ñ½§Á þøÄ¡Ð ¯Ä¸ Å¡úÅ¢ø ãú̸¢È¡ý. ¸ñ¨½ì ¸ÅÕõ À¼í¸û ¿¢¨Èó¾ ÍÅʸû, ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û, ¯Ä¸ þýÀò¨¾ Á¢¨¸ô ÀÎò¾¢ô §ÀÍõ ¦º¡ü ¦À¡Æ¢×¸û ¬¸¢Â¨Å «õÁ¡½Å¨É Á¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÌ ¦¾¡¨ÄÅ¢üÌ «¸üÈ¢ Ţθ¢ýÈÉ. ºÁ ÁÃÒ¸¨Çô À¢ýÀüÈ¢ ÅÕõ ¦Àâ§Â¡÷¸¨Ç ²ÇÉï ¦ºöÐ Á¸¢úÅÐ «ÅÉÐ Å¡úÅ¢ý «Îò¾ ¸ð¼õ. "¸üȾɡġ ÀÂý ±ý ¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡ «¦ÃÉ¢ý" ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¾¢ÕìÌÈðÀ¡ì¸¦ÇøÄ¡õ «ÅÉÐ ¸ÅÉò¨¾ì ¸ÅÃÁ¡ð¼¡. «ÅÛìÌì ¸¼×û Àì¾¢ º¢È¢¾Ç× þÕì̧ÁÛõ «¾¨ÉÔõ «Ç¢òÐÅ¢¼ ±ñ½üÈ «Ãº¢Âø Å¡¾¢¸û ¬Âò¾Á¡¸ ¯ûÇÉ÷.
º¢Å¡Ä ¦º¡òÐ Á¾î º¡÷ÀüÈ ¸øÅ¢ìÌô ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. þ¦ÄǸ¢¸ì ¸øæâ¸Ùõ, ÀûÇ¢¸Ùõ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ý ¬¾ÃÅ¢ø ¿¢ÚÅÉõ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø «ì¸øÅ¢ ¿¢ÄÂí¸Ç¢ø º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅì ¸ÕòÐì¸Ùõ §À¡¾¢ì¸ôÀÎÁ¡? «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ¯À «òÂðº¸÷ ¼¡ì¼÷ C.P.þáÁº¡Á¢ ³ÂÃÅ÷¸û, "They failed to teach religion in educational institutions on the pretext that their's was a secular state and in the fear of incuring the minister's displeasure. Temple funds were being spent IN LAKHS for running an "anatomical museum" to satisfy the wishes of the Chief Minister of a state" [The Hindu 11-5-1964] ±ýÚ ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø §Àº¢Â ¯¨Ã ®ñÎ ¿¢¨É× ÜÃüÀ¡ÄÐ.
¨ºÅ¡ÄÂí¸Ç¢ø À¢ÈÁ¾î º¡÷Ò¨¼Â ¦º¡ü¦À¡Æ¢×¸ÙìÌ þ¼õ ¾Õ¾ø ºÃ¢Â¡? §ÅüÚÁ¾ ¸¾¡ ¸¡Ä§‡Àí¸û, Òò¾¸í¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌî ¨ºÅ Á¼í¸û ¬¾Ã× ¿ø̾ø ºÃ¢Â¡? ¨ºÅ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿ÁÐ ºÁÂò¾¢ý º¡øÀ¢¨É ±ÎòШÃì¸ §Åñ¼¡Á¡? º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ÷¸û þÅü¨Èî º¢ó¾¢ôÀ¡÷¸Ç¡¸.
¯Ä¸õ
¡ը¼¨Á
----------------------
¯Ä¸¢ø ¬ò¾¢¸ºÁÂí¸û ÀÄ. «ÅüÚû ±Ð×õ þù×Ĩ¸ þýÀ ¿¢Ä¦ÁÉî ¦ºøÄ¡Ð. þÐ ÐýÀ ¿¢ÄÂõ ±ýÀо¡ý «ÅüÈ¢ý ´ÕÁ¢ò¾ ¸ÕòÐ. ¦ÀÇò¾Óõ ºÁ½Óõ ¿¡ò¾¢¸í¸û. «¨ÅÔõ ¯Ä¨¸¦ÅÚò§¾ §ÀÍõ. ¬É¡ø ¯Ä¸¡Â¾õ ±ý¦È¡Õ ºÁÂõ ¯ÇÐ. «Ð À ¿¡ò¾¢¸õ. ¯ÄÌ þýÀ ¿¢ÄÂõ ±Éì ¦¸¡ûÅÐ «Ð¾¡ý.
«ó¾ Å¡¨¼ þô§À¡Ð ±íÌõ ţ͞¡Â¢üÚ. ¬ò¾¢¸ ºÁÂò¾ÅÕøÙõ «ù Å¡¨¼Â¢ø «¸ôÀ¼¡¾ ŨÃò §¾Êò¾¡ý ¸¡½ §ÅñÎõ.
¯Ä¸¢ø «Ã͸û ÀÄ ¯Ç. «ÅüÚû ¾ý Áì¸ÙìÌ ¯ÄÌ ÐýÀ¿¢ÄÂõ ±ýÀ¨¾ ¯Úò¾¢ ÅÕÅÐ ±Ð? ±Ð×õ þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¾É¢ôÀð¼Å÷, ºã¸ò¾¢É÷, «Ãº¢É÷ ¾õÓû §Á¡¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «õ§Á¡¾ø¸û ±ô§À¡§¾¡ ¿¼ó¾É. þô§À¡Ð µöó¾É. þÉ¢ ¿¼ì¸§Å Á¡ð¼¡ ±Éî ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «ÅüÈ¢ø ¯À§Â¡¸Á¡Ìõ §À¡÷ì ¸ÕÅ¢¸û ÀÄŨ¸Â¢É. Å¢ï»¡É ÅÇ÷¡ø ¿¡ÙìÌ ¿¡û Ò¾¢ÂÉ Ò¾¢ÂÉÅ¡¸ì ¸ñÎ À¢Êì¸ôÀð¼É. ¦ÅÌ ÀÂí¸ÃÁ¡É¨Å. º¢í¸õ ÒÄ¢ À¡õÒ Ó¾Ä¢ÂÉ ¦À¡øÄ¡¾¨Å ±ÉôÀÎõ. «ÅüÈ¢ý ¿¸õ Àø ¿ïÍ Ó¾Ä¢ÂÉ ¾¡Ûõ «ùÅÇ× ÀÂí¸ÃÁ¡É ¾øÄ. §Á§Ä ¦º¡ýÉ Å¡¨¼§Â «õ§Á¡¾ø¸ÙìÌì ¸¡Ã½õ.
¯Ä¸õ þýÀ ¿¢ÄÂõ. «ùÅ¢ýÀõ ±øÄ¡÷ìÌõ ºÁÁ¡¸ ¯Ã¢ÂÐ. ¬¾¢ì¸¸¡Ã÷ º¢Ä÷ «¾¢¸Á¡É þýÀò¨¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. «¾É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡÷ìÌò ¾õÀíÌ ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä, «Å÷ ÐýÀ§Á ¨¼¸¢ýÈÉ÷. «ùÅ¢ýÀõ ±øÄ¡÷ìÌõ ºÁÁ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ, «¾üÌ ÅÆ¢ ¯Ä¨¸ «¾¡ÅÐ ¯Ä¸ ÅÇò¨¾î ºÁÁ¡¸ô Àí¸¢ðÎÅ¢Îŧ¾Â¡õ. þôÀÊ ¯Ä¸õ ±øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡Ðר¼¨Á ±Éô §ÀºôÀθ¢ýÈÐ.
«ô§ÀîÍ ¦ºÅ¢ìÌ þÉ¢ôÀÐ. ¬É¡ø ¯ÄÌ ÁÉ¢¾÷ìÌ ¯¨¼¨Á¡¾ø ¯Ã¢¨Á, ¾Ì¾¢ ¬¸¢ÂÅüÚû ±Ð ÀüÈ¢ÂÐ? ¯Ã¢¨ÁÀüÈ¢ÂÐ ±É¢ý, ¯Ã¢¨Á¡ÅР¡Ð? ¯Ä¸¢ø ÁÉ¢¾÷ À¢Èó¾É÷. «¾É¡ø ¯ÄÌ «ÅÕìÌô À¢ÈôÒâ¨Á ¡¢üÚ. «ÐÅ¡? ¬¦ÁÉ¢ý, «Å÷§À¡ø ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ùõ ¯Ä¸¢ü À¢ÈóÐûÇÉ. «¾É¡ø ¯Ä¸¢ý À¢ÈôÒâ¨Áô ÀíÌ «ÅüÈ¢üÌõ ¯ñÎ. «¨¾ ÁÉ¢¾÷ «À¸Ã¢ì¸Ä¡Á¡? «À¸Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä¡? þø¨Ä¦ÂÉ¢ý ®¦Â¡Æ¢ôÒ þÂì¸õ, ãðÎô â ÁÕóÐ, ӾĢ §Å𨼸û ²ý? ¾Ì¾¢ÀüÈ¢ÂÐ ±É¢ý, ¾Ì¾¢Â¡ÅР¡Ð? ÁÉ¢¾ý ÀÌò¾È¢×¨¼Â¡ý, ÀÊò¾Åý, À𼾡â, À¾Å¢ Ÿ¢ì¸¢È¡ý, «üÒ¾ ±ó¾¢Ãí¸û ÀÄ ¸¡ñ¸¢È¡ý, Á¡¼Á¡Ç¢¨¸ ¸ðÊì ÌÊÒ̸¢È¡ý, ¿¼ì¸¢È¡ý, °÷¸¢È¡ý, Á¢¾ì¸¢È¡ý, ÀÈ츢ȡý, þ¨Å ¾Ì¾¢. ÁÉ¢¾Õ¨¼Â «ò¾Ì¾¢ ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Âì ¦¸Îì¸Ä¡Á¡?
º¡ò¾ý ¾ÉÅ¡ý. «ÅÛìÌ Á¸ý ´ÕÅý. «Åý «ò¾ÉòÐìÌô À¢ÈôÀ¡ø ¯Ã¢Âý; ¬Â¢Ûõ Óð¼¡û. «Îò¾ Å£ðÎ측Ãý ¦¸¡üÈý. «Åý ºÁ÷ò¾ý. º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸¢Â ¾Ì¾¢ ÀüÈ¢ «ÅÛìÌ «õÓð¼¡Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢òÐì ¦¸¡Îò¾¢¼Ä¡Á¡? «õÓ𼡨Çò ¾¢Õòи, ÜÊ Ũà ¾Ì¾¢ôÀÎòи. «Ð§Å ¿¢Â¡Âõ. ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢ôÀ¾üÌò ¾Ì¾¢¨Âì ¸¡Ã½Á¡ìÌÅÐ ¿øľýÚ. þó¾¢ÂÛìÌ þó¾¢Â¡ À¢ÈôÀ¡ÖâÂÐ, §Å¦È¾É¡ÖÁýÚ. «Åý ¾Ì¾¢ÂüÈÅÉ¡ ¢Õì¸Ä¡õ. «¾É¡ø «ÅÛâ¨Á¨Âô À¢Îí¸¢ ÓÊ¡Ð. «Å¨Éò ¾Ì¾¢ôÀÎòÐÅÐ ¾¡ý §¿÷¨Á. «ó¿¡ðÊý µðÎâ¨Á «ÅÛ째ÔñÎ. À¢È ¿¡ð¼Åâ¼õ ¾Ì¾¢ ¸¡½ôÀ¼Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ «ÅÕìÌ þó¾¢Â¡Å¢ý µðÎâ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. þýÛõ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼¨Á ÍÄÀò¾¢ø ¿¢îºÂÁ¡õ. ¾Ì¾¢Ô¨¼¨Á «í¹ÉÁýÚ. ¾Ì¾¢¨Â ¿¢îºÂ¢ìÌõ ¾Ì¾¢Ô¨¼Â¡ý ±Åý? ¿¡ý ±É ±ÅÛõ ÓýÅáý. ¦ÅÚí ¸Øò¨¾ Å¢¼ «¨ÃôÀ½ ¿¨¸§Â §Áø ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. «ôÀÊò¾¡ý ¾Ì¾¢Ôõ þÕôÀÐ.
§ÁÖõ ¯Ä¸¢ø ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸û ²ý Åó¾É? ÁÉ¢¾÷ ²ý Åó¾É÷? «ùÅ¢ÃñÎ ÅÃ׸ÙìÌõ þÄðº¢Âõ ¯ñ¼¡? «·¦¾Ð? «¾¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºõ þø¨Ä¦ÂÉ¢ý, ¯ÄÌ ÁÉ¢¾Õû À¼î º÷ÅÀ¢Ã¡½¢¸ÙìÌõ ºÁÁ¡É ¦À¡Ðר¼¨Á§Â. ÁÉ¢¾ÕìÌ «¾¢ø Å¢§º¼×â¨Á º¢È¢ÐÁ¢ø¨Ä.
þÉ¢, ¯ÄÌ þýÀÓó ÐýÀÓí ¸Äó¾Ð. «·¾ÛÀÅõ. ¬Ôû ÓØÅÐõ þýÀ§Á ÂÛÀÅ¢ôÀÅÛõ, ÐýÀ§Á ÂÛÀÅ¢ôÀÅÛõ þÄ÷. þýÀò ÐýÀí¸û «ÇÅ¢Èó¾É× Á¡õ. þýÀò¨¾ ±øÄ¡Õõ Å¢ÕõÒ¸¢ýÈÉ÷, §¾Êî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ÐýÀõ ¦ÅÚì¸ôÀθ¢ÈÐ, ¬É¡ø Å󾨼¸¢ÈÐ. §¾Î¸¢È þýÀõ ¸¢¨¼Â¡ÁÖõ §À¡õ. Å󾨼¸¢È ÐýÀò¨¾ Å¢Äì¸× ÓÊ¡Ð. «¾É¡ø þýÀò ÐýÀí¸ÙìÌ ÁÉ¢¾ý «¾¢¸¡Ã¢ ÂøÄý ±ýÀÐ «È¢ÂôÀÎõ.
þýÀó ¾Õŧ¾ ÐýÀÁ¡Ôõ ÓÊÔõ. Á¢ýº¡Ãõ Å¢Ç쨸ò ¾Õ¸¢ÈÐ, ¯Â¢¨ÃÔõ Å¡í̸¢ÈÐ.
¿¡ö ±Öõ¨Àì ¸Ê츢ÈÐ. «¾ý Àü¸Ù츢¨¼Â¢ø ´Ø̸¢ÈÐ þÃò¾õ. «¾¨Éî ͨÅ츢ÈÐ «ôÀ¢Ã¡½¢. ±ÖõÀ¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä. «ù¦ÅÖõÒ §À¡øÅо¡ý ¯ÄÌõ. «ôÀÊ¡øÅ÷ ¬ò¾¢¸ ºÁ¢¸û.
¦º¡Ã¢ º¢Ãí¸û «îº¢Ãí¨¸î ¦º¡Ã¢Å¡ý. «ÅÛì¸Ð ÀÃÁ¡Éó¾Á¡ ¢ÕìÌõ. À¢ÈÌ «¾¢ø þÃò¾õ ´ØÌõ. «ô¦À¡ØÐ «Åý «¨¼ÅÐ ÐýÀõ. «îº¢ÃíÌ §À¡øŧ¾ þù×ÄÌõ.
ÁÉ¢¾ý Á¡¼¡ ԨƸ¢È¡ý. §º¡Úó н¢Ôõ º¢È¢Ð ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. «·¾¢ýÀõ. ¯¨ÆôÒìÌ ÅƢ¢øÄ¡ÁÖõ §À¡¸¢ÈÐ. «ô§À¡Ð ÐýÀ§Á «ÅÛìÌô ÀÄý. «ùרÆôÀ¢ý ¸‰¼ò¨¾Ôõ, ¸¢¨¼ìÌõ þÄ¡Àò¨¾Ôõ ´ôÀ¢Î¸. ÓýÉÐ «¾¢¸õ. À¢ýÉÐ ¦¸¡ïºó¾¡ý.
Å¢ÃÖìÌò ¾Ìó¾ Å£ì¸õ ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. ÜØìÌ ¯ôÀ¢ø¨Ä ±ý¸¢È¡ý ´ÕÅý. À¡ÖìÌî º÷츨âø¨Ä ±ý¸¢È¡ý þý¦É¡ÕÅý. þÕÅÕìÌõ Å¢ºÉõ ´ý§È. Å¡ú쨸 ź¾¢Ôû§Ç¡¨ÃÔó ÐýÀó ¦¾¡¼Ã¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä.
þýÀÓó ÐýÀÓõ ±¾¢÷ Á¨È¸û. ¬¸Ä¢ý «¨Å ¯Ä¸¢ý þÂü¨¸Â¡¸¡. «ÅüÈ¢üÌì ¸¡Ã½õ §ÅÚ; ¯ÄÌ º¡¾ÉÁ¡ ¢ÕôÀ§¾.
§¿Ã¢Â ӨȢø «Åº¢Âò ¾ÇÅ¢ø ¯Ä¨¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÀÅý º¢‰¼ý. (¿øÄÅý) «ì¸¢ÃÁÁ¡ö «¿¡Åº¢ÂÁ¡ö ¯Ä¸¢ø ¬¨º¦¸¡ûÀÅý Љ¼ý. (¦¸ð¼Åý) þòЉ¼ ¿¢ì¸¢Ã¸Óõ «îº¢‰¼ ÀâÀ¡ÄÉÓ§Á «Ã͸ÙìÌ þÄ츽Á¡Ìõ.
ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú쨸 Äðº¢ÂÓõ, ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Äðº¢ÂÓõ ´ýÚ¾¡É¡? §ÅÚ §ÅÈ¡? «¾¨Éô ÀÌò¾È¢Å§¾ ÀÌò¾È¢×. «Ð §º¡Ú §À¡øÅÐ. Áü¨Èô ÀÌò¾È¢×¸¦ÇøÄ¡õ Ш½ì¸È¢¸û §À¡øÅɧÅ. ÁÉ¢¾ý ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸û §À¡ø ¯ñÎ ¯Èí¸¢î º¡Å¾ü¸¡¸ þíÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
ÒÈõ§À¡ìÌ ¿¢Äí¸û ܼ «Ãº¢Û¨¼ÂÐ. «¾ý «ÛÁ¾¢Â¢ýÈ¢ «ó¿¢Äí¸Ç¢ø ´Õ ºÐà «íÌÄí ܼ ¡Õí ¨¸¨Åì¸ ÓÊ¡Ð. «í¹ÉÁ¡¸ ¯ÄÌìÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¯¨¼Â¡ý ´ÕÅÛÁ¢ÄÉ¡? ¯ÄÌ ¾¡§É ¯ñ¼¡É ¾ýÚ, ´ÕÅÉ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð. «ù¦Å¡ÕÅÛõ ÁÉ¢¾Õû ±ÅÛ Á¢Äý. «¾¨É ¯ñ¼¡ì¸¢Â ¦Å¡ÕÅý ®ÍÃý. ¬¸Ä¢ý «ÅÛ¨¼¨Á§Â «Ð±ý¸. «ùר¼¨Á «ÅÛìÌ «¿¡¾¢§Â ¯Ã¢ÂÐ.
®ÍÃý ¾ó¨¾. «ÅÛ째 ¦º¡ó¾×¨¼¨Á ¯ÄÌ. ¯Â¢÷¸û «ÅÛìÌô Òò¾¢Ã÷. «Åü¨Èô ÀÄÀÄ ×¼õҸǢü ÒÌò¾¢ ¯Ä¸¢ø «Åý «ÛôÒ¸¢È¡ý. «¾üÌì ¸¡Ã½ÓñÎ. «¾¨É «Åý ¦º¡øÄ¡Á Ä¢ø¨Ä; ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢ÕôÀÅ÷ ¾¡ý ÀÄ÷.
ÁÉ¢¾×¼õ¨Àô ¦ÀüÈ ×¢÷¸û ÁÉ¢¾¦ÃÉô ÀÎÅ÷. ¾ó¨¾ À½ì¸¡Ãý. «ÅÛìÌô Òò¾¢Ã÷ ¿¡¨ÄóÐ §À÷. ¾ó¨¾ º£Å¢ò¾¢ÕìÌõ§À¡§¾ «ôÀ½ò¨¾ô Àí¸¢¼ Өɸ¢ýÈÉ÷ «ôÒò¾¢Ã÷. «Å÷ ±ôÀÊ Á¾¢ì¸ôÀÎÅ÷? «ôÀÊ ®ÍÃÉ¢ÕìÌõ§À¡§¾ ¯Ä¨¸ ÁÉ¢¾÷ Àí¸¢¼ ÓÂøÅÐ «Å÷ìÌ Á¾¢ôÒò ¾Õž¡ÌÁ¡? ®ÍÃý º¡¸¡ý, ¿¢ò¾ý, «Å¨Éì ¸Õ¾¡Áø ¯Ä¨¸ô Àí¸¢ð¼¡Öõ ÁÉ¢¾ý ÐÂÃõ Á¡Èô§À¡Å§¾Â¢ø¨Ä. ¬¸Ä¢ý «Å¨Éì ¸ÕÐŧ¾ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¢ý þÄðº¢Âõ. «ó¾ þÄðº¢Âõ ÁüÈô À¢Ã¡½¢¸Ç¢¼Á¢ø¨Ä. ²ý? «¨Å ÀÌò¾È¢ Å¢øÄ¡¾É.
ÁÉ¢¾ý «È¢¸¢È¡ý, «È¢Â¡ÁÖÁ¢Õ츢ȡý. ¯Ä¸¢ø «È¢Â¡¨Á ¢øÄ¡¾ «È¢»ý ±ÅÛÁ¢Äý. «ùÅȢ¡¨Á «ÅÛìÌ ±ôÀÊ Åó¾Ð? «·¦¾¡ýÚ. þýÀÓó ÐýÀÓõ ¯Ä¸¢ý þÂøÀøÄ. ¯ÄÌ ¦Åü¦ÈÖõ§À §À¡øÅÐ. ¬Â¢Ûõ ÁÉ¢¾ý ͸¢ì¸¢È¡ý, Ð츢츢ȡý. «ùÅ¢ÃñÎ Á¢øÄ¡¾Åý ±ÅÛÁ¢Äý. «¨Å «ÅÛìÌ ±ôÀÊ Åó¾É? «·¾¢ý¦É¡ýÚ. ¯ÄÌ ÁÉ¢¾ÛìÌ Å¡úÅ¢¼õ. «¾¨É «Åý ¾Éì¦¸É ¬ì¸¢ì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Åý «¾¢ø ¾ûÇôÀð¼¡ý. ²ý? «Ð Áü¦È¡ýÚ, ¬¸ ÁÉ¢¾ý ¾ý «È¢Â¡¨Á, þýÀòÐýÀõ, ¯ÄÌ ¬¸¢Â ãýÈý ÅÃÄ¡Úõ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ «·¾ÅÛìÌì ¸¼ý. ÁÉ¢¾ô À¢ÈÅ¢ ÀÂÛ¨¼Â¾¡Åò «ô§À¡Ð ¾¡ý.
¯Ä¸¢ø ¦Á¡Æ¢¸û ÀÄ. ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ÁÉ¢¾÷ ±Ø¾¢Â Òò¾¸í ¸ÙÇ, «ò¾¨É ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ö ÓûÇ «ò¾¨É Òò¾¸í¸Ùõ ±ñ½¢Èó¾É. ¬Â¢Ûõ «ÅüÚû ´ýȢġ¢Ûõ «õãýÈý ÅÃÄ¡Ú ¸¡½ôÀ¼¡Ð. ²ý? ±ùÅÇ× «È¢×ûÇ ÁÉ¢¾ÛìÌõ «ùÅÃÄ¡ü¨Èì ¸¡Ïõ ¬üÈø þÕì¸ ÓÊ¡Ð. «ùÅ¡üÈÖ¨¼Â¡ý ®ÍÃý ´ÕŧÉ. «Åý ¬ì¸¢Â Òò¾¸í¸Ç¢üÈ¡ý «ùÅÃÄ¡Ú À¢Ãº¢ò¾õ. «ôÒò¾¸í¸§Ç þÕìÌ Ó¾Ä¢Â 4 §Å¾í¸Ùõ, ¸¡Á¢¸ ӾĢ 28 º¢Å¡¸Áí¸ÙÁ¡õ.
ÁÉ¢¾ý «È¢Â¡¨Á ӾĢ «õãýȢĢÕóÐõ Å¢ÎÀ¼ §ÅñÎõ. «¾ü¸¡É Á¡÷ì¸í¸¨ÇÔõ «ùÅ£ÍÃ§É «óáü¸Ç¢ø ÅÌòÐûÇ¡ý. ÁÉ¢¾ý «Åü¨Èì ¸º¼Èì ¸ü¸. ¸üÈÀ¢ý «¾üÌò ¾¸ ¿¢ü¸. ¿¢ýÈ¡ø «Åý ¾ýÓýÀ¢ÈôÒì¸û Å£½¡É¨Á ¸ñÎ ¸ÅøÅ¡ý, ¯Ä¨¸ ¯Å÷ôÀ¡ý, þÉ¢ô À¢Èì¸ Å¢ÕõÀ¡ý, ±ýÚõ À¢ÈÅ¡¨Á¨Â§Â §ÅñÎÅ¡ý. «ò¾¨É¢Öõ «ÅÛûÇ¢ÕóРШ½Òâšý «ùÅ£ÍÃý. «Å§É «ôÀ¢ÈÅ¡¨Á¨Âò ¾ÃÅøÄ¡ý, ¾ÕÅ¡ý. «Ð ®Î ¦ºö ÓÊ¡¾ ¿ýÈ¢. «¾¨É ÁÉ¢¾ý µ÷¸. «ùÅ£ÍèÉì ¸½Óõ ÁÈÅ¡Ð ²òи. «Ð ¾¡ý ¦ºöó¿ýÈ¢ ÂÈ¢¾ø ±ÉôÀÎÅÐ. «ó¿ýÈ¢¨Âì ¦¸¡ýÈø À¡¾¸õ. ®ÍÃý ÁÉ¢¾¨É «õãýȢĢÕóÐõ Å¢ÎÅ¢òÐô À¢ÈÅ¢¿£ì¸¢ «È¢¨Å Ţâš츢ò ¾ýÀ¡ÖûÇ ¿¢Ãó¾Ã Å¢ýÀò¾¢ø ¨ÅòÐ ¬ûÅ¡ý. «ùÅ¢ýÀî ¦ºøŧÁ ¾ý Òò¾¢Ã÷ì¦¸É «Åý ¨ÅòÐûÇÐ.
«¾¨Éô ¦ÀÚ¾÷¸¡É Ýú¿¢¨Ä ¯Ä¸¢ü ¦ÀÕ¸¢ ¨Á§ÅñÎõ. «îÝú¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀÕ츢 «¾É¢ø ÁÉ¢¾ý Å¡úŧ¾ Å¡ú×. «¾¨É§Â 'Å¡úÅ¡íÌ Å¡ú'ÅÐ ±ýÈ¡÷ ÅûÙÅ÷. «Åý ¯Ä¸¢ýÀò¨¾ ¿¡Êî ¦ºøÄ¡ý. ¯Ä¸ò ÐýÀõ «Å¨É ¿¡Ê ÅáÐ. 'Live and let live' ±ýÀ¨¾ Å¢ðÎ 'Let live and live' ±ýÀ¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀ¡ ÉÅý. «¾É¡ü ¦À¡Ðר¼¨Áô À¢Ãº¡Ãõ ÁÉ¢¾ ºã¸ò¨¾ Å¢ðÎ ´Æ¢Ôõ. ¯Ä¸õ §À¡ì¸Ç Á¡¾Öí ̨ÈÔõ. þý§Èø À ¿¡ò¾¢¸õ ¯Ä¨¸ô ÀÎ¸Ç Á¡ì¸§Å ¦ºöÔõ.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
"¡º¢ì¸î ¦ºøÅÐ ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¬ÌÁ¡?"
ÁШâø ‚ §º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢Õ째¡Â¢ø ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷. «Å÷ À¡ñÊ ¿¡ðÎò ¾É¢Âú÷. «ÅÕìÌô §¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢ ‚ Á£É¡ðº¢Âõ¨Á. «ÅÇÐ ¾¢ÕÁ½òÐìÌ Óý «ó¿¡ðÎò ¾É¢ Âú¢Â¡Â¢Õó¾Åû «Å§Ç.
«ô§À¡Ð «Åû ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ¦ºö¾¡û. «ÅÇ¡ø þù×ĸò¾Ãº÷, §¾Å§Ä¡¸ò ¾Ãº÷ «¨ÉÅÕõ §¾¡øÅ¢ÔüÈÉ÷. «¾ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «ùÅúâý ¯¨¼¨Á¸¦ÇøÄ¡õ ݨÈÂ¡Ê ÁШÃìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼É. §À¡Ã¢ø ±¾¢÷ò¾ ¸Â¢Ä¡ºÀ¾¢Â¢É¢¼Á¡ò¾¢Ãõ «ÅÇÐ §À¡÷ÅÄ¢ ¦ºøÄ Å¢ø¨Ä. «Å÷ «Å¨Ç Á½ó¾¡÷, §º¡ÁÍó¾Ã À¡ñÊ áɡ÷.
ÁШâø ¯ûÇÐ ´Õ ¾Á¢úî ºí¸õ. «¾¨É ÅÇ÷ì¸ §ÅñÎõ. «¾ý ãÄõ ¾Á¢ú ÅÇÕõ. «¾üÌô À½õ «ÅÆ¢Âõ. «¾¨Éò ¾¢ÃðÎÅÐ ±ôÀÊ? ÁШÃî §º¡Áîó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Å¢Ä¢ÖûÇÐ Á£É¡ðº¢Âõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ, «¾¡ÅÐ ¯üºÅã÷ò¾¢, Á£É¡ðº¢Âõ¨Á¢ý ¾Á¢ú¿¡ðÎò ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ±ýÈ ¦ÀÂáø «ò ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ðÎ ÓÆ째¡Î ¾Á¢ú¿¡¦¼íÌí ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¸¡ðÊ Å¢ð¼¡ø ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌô À½õ ÅóÐ ÌÅ¢óÐÅ¢Îõ. þôÀÊî º¢Ä÷ §À͸¢ýÈÉ÷. «ùÅ¢ƒÂò¾¢ü¸¡É ÓÂüº¢Ôõ ¿¼ì¸¢È¦¾Éò¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þÐ Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢.
¾Á¢¨Æ ÅÇ÷ôÀÐ ¿øħ¾. «¾üÌô À½ó ¾¢Ãð¼ «Å÷ ÓÂÖõӨȧ Á¢¸ô ¦ÀÕó ¾ÅÈ¡Ìõ.
§À¡÷ìÌî ¦ºøŨ¾ ¾¢ìÅ¢ƒÂõ ±ýÈ ¦¾¡¼÷ ¿¢¨ÉçðÎõ. ¾Á¢Æ¸õ «ùÅõ¨ÁìÌô À¨¸ ¿¡¼ýÚ. ¬¸Ä¢ý «ùÅõ¨Á¨Â «ó ¿¡¦¼íÌõ ±ÎòÐî ¦ºøÅÐ ¾¢ìÅ¢ƒÂÁ¡¸¡Ð.
§¸¡Å¢Ä¢ÖûÇ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅ¢üÌ ¯ò…Å÷ ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. º¡Š¾¢§Ã¡ì¾Á¡É ¯ò…Å ¸¡Äí¸Ç¢ø ÁШâø «ù×ò…ÅòÐìÌâ ±ø¨Ä¸Ç¢ý ŨâüÈ¡ý ¯ò…Å÷ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀ¼ §ÅñÎõ. §ÅÚÀð¼ ¬¨ºÂ¢É¡§Ä¡, ¦ºøÅò¾¢É¡§Ä¡, ¦ºøš츢ɡ§Ä¡, «¾¢¸¡Ãò¾¡§Ä¡, «ôÀÊôÀð¼ À¢ÈÅ¡üÈ¡§Ä¡ §¸¡Å¢ø ¾¢Õ×ÕÅí¸ø Å¢¾¢ ¸¼óÐ ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀÎÁ¡É¡ø «¨Å ¯ò…Å÷ ±ÉôÀ¼¡! ¦ÅÚõ ¦À¡õ¨Á¸¦Çý§È ¸Æ¢ì¸ôÀÎõ.
«ùÅõ¨Á ¨ºÅºÁÂò¾¢ý ÅÆ¢ÀΦ¾öÅõ. ÅÆ¢À¡ðÎ Ó¨ÈìÌ «îºÁ Ţ¾¢ áÖñÎ. «¾¨É ´Ð츢 ⨃ ⨃¡¸¡Ð. «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ƒ¢øÄ¡ ƒ¢øÄ¡Å¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ §¸¡Å¢ÖìÌò ¾¢ÕõÒžüÌû ÀÄ Á¡¾í¸û ¸Æ¢Ôõ. «õÁ¡¾í¸Ç¢ø «ì§¸¡Å¢Ä¢ø ¿¢ò¾¢Â ⨃ ¿¼ì¸Ä¡Á¡? ¯ò…Å÷ ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ§À¡Ð ãÄÅÕìÌî ¦ºöÔõ ⨃ Å¢¾¢ôÀÊÂ¡É â¨ƒÂ¡Á¡? ¨ºÅì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ⨃ ÓðÎôÀð¼¡ø ÀÄý ±ýÉ?
"ÓýÉÅÉ¡÷
§¸¡Â¢ü ⨺¸û ÓðÊÊý
ÁýÉ÷ìÌò ¾£íÌÇ Å¡Ã¢ ÅÇíÌýÚõ
¸ýÉí ¸Ç× Á¢Ìò¾¢Îí ¸¡º¢É¢ì
¦¸ýÉÕ ¿ó¾¢ ¦ÂÎòШÃò ¾¡§É"
"¬üÈÕ
§¿¡öÁ¢Ì ÁÅÉ¢Á¨Æ ÌýÚõ
§À¡üÈÕ ÁýÉÕõ §À¡÷ÅÄ¢ ÌýÚÅ÷
ÜüÚ¨¾ò ¾¡ýÈ¢Õì §¸¡Â¢ø¸ ǡɨÅ
º¡üȢ ⨺¸û ¾ôÀ¢Êü È¡§É"
±ýÈ ¾¢ÕÁó¾¢Ã§Á «¾üÌ Å¢¨¼. §º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Å¢ü ⨃ ¦ÀÕÁÇ× ÓðÎôÀΞüÌ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾É÷ ºÁ½÷. «Å÷ ±ýÉš¢É÷? «¾¨Éô ¦Àâ Òá½ò¾¢ø ¸¡ñ¸. ¿£¾¢ ¾ÅȢɡý À¡ñÊÂý. «¾É¡ø ÁШ砱âÂġ¢üÚ ±Éî ¦º¡øÖÁÇ×ìÌî º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ¦ºýÈÐ. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ÁШâø ¦Àñ À¡¼º¡¨Ä ¦Â¡ýÚ þÊóРŢØó¾Ð. «¾¢ø 35 Á¡½Å¢¸û ¯Â¢÷ ¿£ò¾É÷, áüÚ츾¢¸Á¡É Á¡½Å¢¸û Àθ¡ÂÓüÈÉ÷. ÀÂí¸ÃÁ¡É, À⾡À¸ÃÁ¡É, ¯Ä¸¢ø §ÅÈ¢¼í¸Ç¢ø ¿¼ó¾¢Ã¡¾ ºõÀÅõ «Ð. Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ըŠŢ¾¢¸¼óÐ ¦ÅǢ¢¼í¸ÙìÌ ±ÎòÐî ¦ºøÄ §ÅñÎõ ±Éî º¢Ä÷ ¦¸¡ñ¼ ±ñ½ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡ö «îºõÀÅõ ²É¢Õò¾ø ܼ¡Ð? «¨Å¦ÂøÄ¡õ §Áü¸¡ðÊ ¾¢ÕÁó¾¢Ãô À¡¼ø¸¨Ç ¦ÁöôÀ¢ì¸¢ýÈÉ.
¨ºÅ ºÁ¢¸û ±øÄ¡Õõ þó¿¡ð¨¼§Â Ţ𧼠Á¨Èó¾É÷, «¸¾¢¸Ç¡¸¢ ±í§¸¡ §À¡öò ¦¾¡¨Äó¾É÷. ¨ºÅ ºÁÂì §¸¡Å¢ø¸û §¸ðÀ¡ÃüÚ, «îºÁ¢¸ÇøÄ¡¾¡÷ źÁ¡ö츢¼ì¸¢ýÈÉ. «íÌ Â¡Õõ, «îºÁ Ţ§Ã¡¾Á¡ö ±Ð×õ ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÈ «Å¾¢ ¿¢¨Ä «ì§¸¡Å¢ø¸ÙìÌõ Åó¾¢Õ츢ÈÐ ±Éî ¦º¡øÄÄ¡Á¡? ¬¸¡¦¾ýÈ¡ø, Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ըŠ°åáöì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢Â §ÅñΦÁýÈ ±ñ½õ ´ÕÅÕìÌõ ¯¾¢ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.
ÁШâø ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Å¢Öõ þÕ츢ÈÐ. «íÌ ÄŒÁ¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅÓõ ¯ñÎ «ò¾Á¢ú ÅÇ÷ô À¢Ã¢Â÷ «ò§¾Å¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ ±ÎòÐò ¾¢Ã¢ÂÄ¡õ. «Åáø «Ð ÓÊÔÁ¡? «ùçâÖûÇ ¨Å‰½Å ºÁÂò¾Å÷ ¾¡Óó ¾Á¢Æá¢Ûõ «ùÅÇ× ²Á¡È¢¸ ÇøÄ÷.
¾Á¢ú ´Õ ¦Á¡Æ¢. ¨ºÅõ, ¨Å‰½Åõ, ¸¢È¢Š¾Å, ¦ÀÇò¾õ, ºÁ½õ ӾĢÂÉ ºÁÂí¸û. ¾Á¢ú «ù¦ÅøÄ¡î ºÁÂí¸Ç¢ý Áì¸ÙìÌõ ¦À¡Ð, ¦º¡ó¾õ. «îºÁÂí¸Ùû ´ù¦Å¡ýÈý ¬ñ¦¾öÅò ¾¢Õ×ըŧ¡, ¦Àñ¦¾öÅò ¾¢Õ×ըŧ¡ ±ÎòÐìÜð¼½¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ð¼ÊòÐì ¦¸¡ñÎ °ååáöò¾¢Ã¢ó¾¡ø «ùÅî ºÁÂô À½ì¸¡Ã÷ ¾õ ¦¸ÇÃÅò¾¢üÌô Àí¸Á¢ýÈ¢ò ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌ Â¡º¸í ¦¸¡ÎôÀ¡÷.
Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ Á¡ò¾¢Ãí ¸ñ¼¡ø ¨Å‰½Å÷ Ó¾ø ¿¡ò¾¢¸÷ Ũà ±ôÀ½ì¸¡ÃÕõ ´Õ ¸¡Íõ ¡º¸í ¦¸¡¼¡÷. ¦¸¡Îò¾¡Ã¡Â¢ý «ÅÕõ ¾õ ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢ÍÅ¡º Òò¾¢Â¢øÄ¡¾Å ¦ÃýÀ¾üÌ §ÅÚ º¡ðº¢ §Åñ¼¡õ. «ó¾ «ÇÅ¢ø «ÅÕìÌì ¦¸ÇÃÅõ ̨ÈÔõ. ¨ºÅò ¾Á¢Æ÷ ¦¸¡Îì¸ Á¡ð¼¡Ã¡ ±ýÉÄ¡õ. ¦¸¡Îò¾¡Ã¡Â¢ý «Å÷ ¾õ ¦¾öÅò¨¾ «òÐ Á£È¢ °÷ÍüÈ Å¢ð¼ ¾Á¢Æá¸Ä¡§Á ÂýȢÅḠÁ¡ð¼¡÷.
´Õ º¡ò¾¨Éô À¡÷òÐ, '¿£ Å£ðÊ Ä¢Õ Â¡õ ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â «Äí¸¡Ãõ Àñ½¢ §ÁǾ¡Çò§¾¡Î ÀÄ °÷¸ÙìÌ «¨ÆòÐô §À¡öò ¾ÕÁï ¦ºöÂô À½ó¾¢ÃðÊ ÅÕ¸¢§È¡õ" ±É ¦Å¡ÕÅ÷ ¦º¡ýÉ¡ø «îº¡ò¾ý Á¡ÉÓûÇÅɡ¢ý '…â" ±ýÀ¡É¡? §º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡Ûõ «ì¸¢É¢ì ¸ñϨ¼Â¡÷, ºí¸¡Ãì ¸¼×û Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ §Á§Ä ¦º¡ýÉÀÊ ±ÎòÐò ¾¢Ã¢Â Ó¨ÉÀÅ÷ «ì¸ñ¨½ ±ñ½¢ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ.
§º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý '²ý¦ÈÎò¾ ¦Á¡Æ¢ ¸øÅ¢ ¦ÂÅüÈ¢ÛìÌõ þ¨È§Â¡ý.' «¾É¡ø Á£É¡ðº¢Ôõ «ôÀÊôÀð¼ þ¨ÈÅ¢§Â. ¦¾ÖíÌ, Åí¸õ, †¢ó¾¢, ¬í¸¢Äõ ӾĢ ¦Á¡Æ¢ì¸¡ÃÕûÙõ «ùÅõ¨Á¢¼õ «ò¾Á¢ú ÅÇ÷ô À¢Ã¢Ââý Àì¾¢§À¡ýÈ Àì¾¢ÔûÇÅ÷ þÕì¸Ä¡õ. «Å÷ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ò ¾õ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ ¿¢Á¢ò¾õ ¾õ ¿¡ðÎìÌ ±ÎòÐô §À¡¸ì ÜÎõ. «¾¨Éò ¾Îì¸ Â¡ÕìÌõ ¯Ã¢¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. «ò¾¢Õ×ÕÅõ «íÌô §À¡É¡ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕžüÌû ÀÄ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢Ôõ. ÁШÃì §¸¡Å¢Ä¢ü ⨺ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¾¨Å þØòÐô âð¼ §ÅñÊÂÐ ¾¡ý.
§º¡ÁÍó¾Ãô ¦ÀÕÁ¡ý §¸¡Å¢Ä¢ø Á¡¾ó §¾¡Úõ Ţơ ¿¨¼¦ÀÚõ. Á£É¡ðº¢Â¢ýÈ¢ «ùŢơ þø¨Ä. ¦ÅÇ¢§Â °÷ÍüÈô §À¡É «õ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ÁШÃìÌò ¾¢ÕõÒõ Ũà «íÌ Å¢Æ¡ ²Ð? Å£¾¢¸Ç¢ø Áí¸ÄÓ Á¢Ã¡Ð.
À½ó¾¢Ãð¼ °Õáöò ¾¢Ã¢ÅР¡º¸òÐìÌî ¦ºøŧ¾ ¡Ìõ. «Ð ¾¢ì Å¢ƒÂò¾¡ø ¬¸¡Ð, ÀÅÉ¢Ôõ ¬¸¡Ð, ¾¢Õ×Ä¡×õ ¬¸¡Ð. ¾¢ì Å¢ƒÂò¾¡ø ¾¢Ãð¼ôÀð¼ ¦À¡Õû ÀÄ¡ò¸¡Ãò¾¡ø ÀÈ¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õ§Ç ¡õ. ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌô À½ó¾¢Ãð¼î ¦ºø¸¢ÈÅ÷ À½ò¨¾ ¡º¢ì¸î ¦ºø¸¢ýÈÉ÷, ÀÈ¢ì¸î ¦ºøÄ Å¢ø¨Ä. ¾¢ì Å¢ƒÂï ¦ºö¾ «õ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ ¡º¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ ±ÎòÐò ¾¢Ã¢Â Å¢ÎÅÐ ¨ºÅºÁ¢¸ÙìÌ Á¡Éì §¸¼¡Ìõ.
þýÛõ ±ó¾ì §¸¡Å¢Öõ «¾¢ÖûÇ ¦¾öÅõ ź¢ôÀ¾üÌâ þ¼ÁýÚ. «ò¦¾öÅò¨¾ ÅÆ¢ÀΧš÷ ¾õ ºÁ ӨÈ¢ÖûÇ ÅÆ¢À¡ðÎ ¿¢ÄÂÁ¡¸ò ¾õ¦À¡ÕðÎì ¸ðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼§¾Â¡Ìõ. «Ð ¸¢ÄÁ¡ö Å¢ð¼¡ø «Å÷ ¾õ ¦º¡ó¾ô À½ò¾¡§Ä¡, ¾¡õ ¡º¢òÐò ¾¢ÃðÊ À½ò¾¡§Ä¡ «¾¨Éî ¦ºôÀï ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾¡õ ¡º¢ì¸î ¦ºøÖõ §À¡Ð «¾¢ÖûÇ ¦¾öÅò ¾¢Õ×ÕÅò¨¾Ôõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ø «Å÷ ¾õ ¡º¸ò ¦¾¡Æ¢¨Ä þÆ¢¦ÅÉì ¸Õ¾¢ «ùŢƢ¨Å Á¨Èì¸ô À¡÷ôÀŧà ¡Å÷. §¸¡Å¢Ä¢ý ÁáÁòÐ §Å¨Ä «ò¦¾öÅò¾¢Û¨¼Â ¾ýÚ. «ò¦¾öÅòÐìÌ «Åº¢ÂÓÁ¢ø¨Ä.
¡º¸÷ Á¡ð¨¼ «Äí¸Ã¢òÐô ¦ÀÕÁ¡û Á¡Î ±Éô ¦ÀÂ÷ ÝðÊì ¦¸¡ð¼ÊòÐ즸¡ñÎ «õÁ¡ð¨¼ °åáö ţΠţ¼¡ö þØòÐýÚ ¸¡ðÊ Â¡º¢ôÀ÷. «Ð §À¡ýÈÐ ¾¡ý. «ò¾Á¢ú ÅÇ÷ô À¢Ã¢Â÷ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ò à츢ò ¾¢Ã¢ÅÐõ.
«ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ըŠ«í¹Éóà츢ò ¾¢Ã¢Å¾üÌ Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Åì §¸ð¸¢È¡÷. «ò¾Á¢ú ÅÇ÷ô À¢Ã¢Â÷. «õÁì¸û §À¡ýÈÅ÷ ¾¡ý «ó¾ô À¢Ã¢ÂÕõ. Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã× ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Ð Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã× ±ýÀÐ ¸Õò¾¡? ¬Â¢ý «ÅÕõ «ô¦À¡Ð Áì¸Ù𠧺÷ó¾Å÷ ¾¡ý. ¨ºÅ ºÁÂì ¸¢Ã¢Â¡ À¡¸í¸ÙìÌ Å¢¾¢ áÖñÎ. «¾¢ø ÅøÄ¡ ¦Ã¡ÕÅ÷ ²§¾Ûõ ´Õ ¸¢Ã¢¨Â¨Â ¿¡ðÊü ÀÃôÀò ¾õºÁÂô ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ «Åá¾Ã¨Åò §¾Îŧ¾ ¿¢Â¡õ.
'¿¡ðÊý ´Õ¨Áô À¡ð¨¼Ôõ ¿¡ðÊý À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ¦À¡Ð ƒÉ º÷ìÌ ¯ðÀÎò¾¢ §Å¡ð ãÄõ ¾£÷Á¡É¢ì¸ ÓÊ¡ ¦¾ýÚõ. þÐ §À¡ýÈ À¢ÃɸÙìÌ ¦À¡Ð ƒÉ š즸ÎôÒ ¦À¡Õó¾¡ ¦¾ýÚõ ¯È¢É¡÷'
±ýÀÐ 8-8-1963 ¾¢ÉÁ½¢ ¢ÖûÇÐ. ÜÈ¢ÉÅ÷ Áó¾¢Ã¢ ‚ Àì¾ÅòºÄõ.
'±Øò¾È¢Å¢Ä¡¾ š측Ç÷ þÕôÀ¾¡ø ƒÉ¿¡Â¸õ ÅÇ÷ÅÐ §À¡Äì ¸¡ñÀ¾¢ø ¬îº÷Âõ ±Ð×Á¢ø¨Ä.....' ±ýÀÐ 10-9-1963 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ÖûÇÐ. þÐ ÜȢɡ÷ ‚ Å¢.À¢.§ÁÉý. «ùÅ¢ÕÅâý §ÀÖõ ¦À¡Ð Áì¸Ç¢ý ¾Ãõ ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. «ôÀÊôÀð¼Åâý §Å¡ð¨¼ô ¦ÀüÚ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ ¢ØòÐî ¦ºøÅÐ ¨ºÅ ºÁÂõ þÕó¾ °Ã¢Öí ÌÊ¢Õó¾È¢Â¡¾¨¾§Â ¸¡ðÎõ. ¦À¡Ð ƒÉ š즸Îô¨Àì ¸¼ó¾ À¢ÃɸÙû ¨ºÅ ºÁ Ţ¾¢ áø Å¢„Âí¸Ùõ «¼íÌõ. ¦À¡Ð ƒÉí¸Ùõ «ÅÃÐ §Å¡ð¨¼ò §¾Î¸¢È «Å¨Ã¦Â¡ò¾ «ó¾ À¢Ã¢ÂÕõ «ùÅ¢¾¢ áü ¸ðÎìÌ «¼í¸¢ ¿¼ì¸§Å §ÅñÎõ. ±Øò¾È¢Å¢øÄ¡¾ÅÕõ §Å¡ð¼¡÷¸Ç¡Â¢Õ츢ýÈÉ ¦ÃýÀÐõ »¡À¸ò¾¢ø ¨Åò¾üÌâÂÐ. §ÁÖõ «ó¾ô À¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÖ¸¢È ¦À¡Ð Áì¸û ±ýÀ¾¢ø ¨Å‰½Å÷, ¸¢È¢Š¾Å÷, Á¡Â¡Å¡¾÷, ¿¡Š¾¢¸÷ ӾĢ À¢ÈºÁÂò¾ÅÕõ §º÷ó¾Åá? «Ð×ó ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
'±ò¾¢¨ºÔõ Ò¸ú Á½ì¸ þÕó¾ ¦ÀÕó ¾Á¢Æ½í§¸' ±ýÈ¡÷ ҦáÀ…÷ Íó¾Ãõ À¢û¨Ç ±õ. ². ±ýÀÅ÷. ¾Á¢ú «½íÌ - ¾Á¢úô ¦Àñ ¦¾öÅõ. «ò¦¾öÅõ ±ò¾¢¨ºÔõ Ò¸ú Á½ìÌõÀÊ þÕó¾ ¦ÀÕó¦¾öÅÓÁ¡Ìõ. "þÕó¾" ±É þÈó¾ ¸¡Äò¾¡ø «Å÷ ÜÈ¢ÂÐ ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä §Åñ¼¡õ. «ó¾ò ¾Á¢úô ¦ÀÕõ ¦Àñ ¦¾öÅòÐìÌ ´Õ ¾¢ÕÅÕî ¦ºöÐ «¾¨Éì ¸ñÏõ ÁÉÓí¸Åà «Äí¸Ã¢òÐò ¾Á¢úô ¦ÀÕõ ¦Àñ ¦¾öÅò¾¢ý ¾¢ìÅ¢ƒÂõ «øÄÐ ÀÅÉ¢ «øÄÐ ¾¢Õ×Ä¡ ±ýÈ ¦ÀÂáø ±øÄ¡ò ¾¢¨º¸Ç¢Öõ §ÁǾ¡Çò§¾¡Î ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ «ó¾ô À¢Ã¢Â÷. ºÁ §ÅüÚ¨Á¢ýÈ¢ ±øÄ¡ò ¾Á¢úô À½ì¸¡ÃÕõ À½ò¨¾ Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷óÐ ¦¸¡ðÎÅ÷. À½õ Á¨Ä§À¡ü ÌÅ¢óРŢÎõ. «Å¨ÇÔõ ¦ºÆ¢ò§¾¡íÌÁ¡Ú ÅÇ÷ì¸Ä¡õ. «¾¨É Å¢ðÎ ´Õ ºÁÂò¾¢ü§¸ Ôâ ÅÆ¢ÀÎ ¦¾öÅò¨¾ «ì¸¡Ã¢ÂòÐìÌô ÀÂýÀÎòÐÅÐ «ò¦¾öÅò¨¾ ¢¸úó¾ ¾¡Ìõ ±ýÀ§¾¡Î «ò¾Á¢úò ¦¾öÅò¨¾§Â «ó¾ô À¢Ã¢Â÷ «¾¢¸õ þ¸ú󾾡ö ÓÊÔõ. ¬¸§Å «ò¾Á¢úò ¦¾öÅò¨¾ ±ÎòÐî ¦ºøÅо¡ý «ÅÕìÌ Ó¨È¡Ìõ.
þó¿¡ðÊø ¨ºÅ ºÁÂô §Àáø Àò¾¢Ã¢¨¸¸û º¢Ä ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ¡º¢ôÀ¾ü¸¡¸ Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ §Á§Ä ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡Ú ±ÎòÐî ¦ºøÖõ ¯ò§¾ºõ. ¸¢ÃÁ Å¢§Ã¡¾õ ±ýÀ¨¾ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸¸û ¾¡Óõ ¯½÷óÐ ¯Ä¸¢üÌõ ¯½÷ò¾¢î ¨ºÅ ºÁ Á¡Éò¨¾ì ¸¡ì¸ Óý ÅÕ¸. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¸Ùõ ¬ÅÉ ¦ºö¸.
¨ºÅ ºÁ ¬¾£Éí¸û ÀÄ ¯Ç. «ùÅ¡¾£É ¸÷ò¾÷¸û ¨ºÅ ºÁ ÌÕÁ¡÷, ¾¨ÄÅ÷. «Å÷¸û À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ «îºÁ ÀâÀ¡ÄÉï ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. Å¢§º¼Á¡¸ò ¾Õ¨Á ¡¾£ÉòÐìÌõ, ÁШà ¡¾£ÉòÐìÌõ ÁШÃì §¸¡Å¢Ä¢ø ¦¾¡¼÷ÒñÎ.
"Áì¸ÙìÌô À¢Ê측......¾¨¾î ¦ºö¾¡ø ¦ºøÅ¡ìÌô §À¡öÅ¢Îõ ±ýÈ «îºò¾¡ø, ¿¢Â¡ÂÁ¡É, «Åº¢ÂÁ¡É À½¢¸¨Çî ¦ºö ¾¨ÄÅ÷¸û ¾Âí¸ì ܼ¡Ð, ƒÉ¿¡Â¸õ ¾¨Æì¸ þó¾ ¦¿ïÍÚ¾¢ «Åº¢Âõ... ¿¢Â¡Âò¨¾î ¦ºö ¾¨ÄÅ÷¸§Ç «ïÍÅ¡÷¸Ç¡É¡ø ƒÉ¿¡Â¸òÐìÌì §¸Î ¸¡Äõ ÅóÐÅ¢Îõ ±ýÈ¡÷" (16-4-1963 ¾¢ÉÁ½¢) Áó¾¢Ã¢ ‚ §¾º¡ö.
«ôÀʧ ¨ºÅ ºÁÂòÐìÌì §¸Î¸¡Ä§Á¡, «ÅÁ¡É§Á¡ ÅÃôÀ¡÷òÐ즸¡ñÊÕôÀÐ «ùÅ¡¾£É ÌÕ Ã¡ƒýÁ¡ÕìÌî º¢È¢Ðõ ¦À¡Õó¾¡Ð. Á£É¡ðº¢Â¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ¡º¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ °åáö ±ÎòÐî ¦ºøÄôÀÎŨ¾ò ¾¨¼ ¦ºö «Å÷¸û ÓýÅà §ÅñÊì ¦¸¡ûÇôÀθ¢È¡÷¸û.
§Á§Ä ¸¡ðÊ ¾¢ÕÁó¾¢Ãô À¡¼ø¸¨ÇÔõ, «Åü¨È ¦ÁöôÀ¢ò¾ ÁШÃî ºõÀÅí¸¨ÇÔõ «ó¿¸Ãô ¦ÀÕÁì¸û ¿¢¨ÉòÐ «ïº¢ «ôÀÊôÀð¼¨Å §ÁÖõ ¿¢¸Æ¡¾¢ÕìÌõÀÊ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «¾üÌ ÅÆ¢ ¡º¸ô À¢ÃÅ¢Õò¾¢ì¸¡¸ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐî ¦ºøÄ §¿Ãó¾¡ø «¨¾ò ¾ÎòÐÅ¢Îŧ¾ ¡Ìõ. «ó¿¸Ãô À¡Ð¸¡ôÒò ¦¾¡ñ¨¼î ¦ºö «Å÷¸û §¸ðÎ즸¡ûÇôÀθ¢È¡÷¸û.
ÁШÃì §¸¡Â¢Ä¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ º¡Š¾¢ÃòÐìÌõ, ºõÀ¢Ã¾¡ÂòÐìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «ùÅõ¨Á¢ý ¾¢Õ×ըŠÁШÃìÌ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ §À¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸ ܼ¡¦¾Éì §¸ðÎì ¦¸¡ûÇô Àθ¢È¡÷¸û.
¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ÅÆìÌò ¦¾¡Îò¾¡Â¢Ûõ «îºÁ Ţ§Ã¡¾ ÓÂüº¢ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀ¼ §ÅñÎÅÐ «Åº¢Âõ.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
