¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §º¡À¸¢ÕЂ ÀíÌÉ¢Á£ 19 ¯ Ò¾ý¸¢Æ¨Á
(1 April 1964) þ¾ú -9
¬Ä ÀâÀ¡ÄÉõ
----------------
[®º¡É º¢Åõ]
"ÁÉìÌüÈí¸Ùõ, ¯¼üÌüÈí¸Ùõ, þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡öî ºÁ ¾£¨‡, Å¢§º„ ¾£¨‡, ¿¢ÕÅ¡½ ¾£¨‡ ±ýÛõ ãýÚõ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡öî ¨ºÅ¡¸Áí¸¨ÇÔõ º¢ÅÒá½í¸¨ÇÔõ ¸üÈÈ¢ó¾Å÷¸Ç¡ö ¯ûÇ ¨ºÅ÷¸§Ç ¾¢Õ째¡Â¢¨Ä ¿¼¡òоüÌ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡Å¡÷¸û. þõ¨Áô ÀÂÉ¡¸¢Â ¾¢ÃŢ ӾĢÂÅü¨Èì ÌȢ¡Р¾¢Õ째¡Â¢¨Ä ¿¼¡òоüÌ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡Å¡÷¸û. þõ¨Áô ÀÂÉ¡¸¢Â ¾¢ÃŢ ӾĢÂÅü¨Èì ÌȢ¡Р¾¢Õ째¡Â¢¨Äî º¢Ãò¨¾§Â¡Î Å¢¾¢ôÀÊ ¿¼òЧš÷ þõ¨Á¢§Ä ¸£÷ò¾¢¨Âô ¦ÀüÚô À¢ýÒ º¢ÅÀ¾ò¨¾ «¨¼Å÷. þõ¨ÁôÀ¨Éì ÌÈ¢òÐ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çô Àñ½¢î º¢Åò¾¢ÃÅ¢Âí¸¨Çò ¾¢ÕΧšÕõ, Óó¾¢É ÀÊò¾Ãí¸¨Çì ̨Èò¾ÅÕõ ¾ñÊì¸ôÀÎÅ÷:-
þ¾üÌô À¢ÃÁ¡½õ:- º¢Å¾Õ§Á¡ò¾Ãõ - ÍÅ÷ì¸ ¿Ã¸ §º¼Å¢Âø:-
"þõ¨Áô À¨Éì ÌȢ¡§¾
þ¨ÈÅý È¢ÕÅ¡ Ä Á¾Ûð
¦ºõ¨Á º¢Èì¸ Á¡â¨º ¦ºöÅ¢ô Àŧà º¢ÈôÒ¨¼Â¡÷
þõ¨Áô À嬃 ÌÈ¢ò¾¢ÂüÚ Á¾¢¸¡ âÂ÷¿¡ Ô¼¦ÄÎôÀ÷
Òý¨Áô ҨĠ¦ÉÛÓ¼Öõ ¦À¡Õó¾¢ Å¢ÎÅ÷ ҸƢ¨É§Â
¸¼õÀÅÉÒá½õ - þģġ ºí¸¢Ã¸õ.
¸í¨¸§Å ½¢Âý¦À¡Õ¨Çì ¸Å÷¾£õÀ
âÕì¸ÅÐ ¸Å÷¾ü ÌûÇó
¾í¸¢ÓÂý ÈÅ÷¿¢¨Éò§¾¡ Ã츽ò¾¢ ÄÆ¢Å÷¾¡Ó ¿¢ü¸
«í¸Å÷¾£ ¿ðÒڧš ÃŦáοð À¢É÷ ÌÄõ§Å ÃȧŠÁ¡öÅ÷
¦Åí¦¸¡Îó¾£ ¿Ã¸¨¼Å÷ ºò¾¢Âïºò ¾¢ÂÁ¡¨½ Å¢ÇõÀ¢ §ÉÁ¡ø - 315
º¢Å¡Ä ¾Ã¢ºÉ Å¢¾¢
§Á§Ä ¸ñ¼ À¡¼ø¸Ç¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ±ýÚõ, º¢Åý §¸¡Â¢ÖìÌ ±ýÚõ Å¢¼ôÀð¼ ¿¢Àó¾í¸Ç¢ý ÅÕÅ¡¨Â «ô¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¬Ä ⨺째 ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÊõ ±ýÀÐõ, þó¾ ¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸 ź¾¢¸Ù측¸ (þõ¨Áô ÀÂý) ¸Õ¾¢î ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø ܼ¡Ð ±ýÀÐõ ¦ÀÈôÀÎõ. ¾ü¸¡Äõ º¢Åý§¸¡Â¢ø ÀâÀ¡ÄÉò¨¾Ôõ, ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø ÀâÀ¡ÄÉò¨¾Ôõ «Ãº¡í¸ò¾¢ý «È¿¢Ä þÄ¡¸¡ ±ÎòÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ Àø§ÅÚ þÄ¡¸¡ì¸û ¯ûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ þÄ¡¸¡×õ þùÅÇ× ¾¡ý ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø §ÅñΦÁÉ Àð¦ƒð ²üÀÎò¾¢ «¾üÌû§Ç§Â ¦ºÄ× ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. Ţź¡Â þÄ¡¸¡ô À½ò¨¾ §À¡Ä£Š þÄ¡¸¡×õ §À¡Ä£Š þÄ¡¸¡ô À½ò¨¾ Ţź¡Â þÄ¡¸¡×õ ¦ºÄÅÆ¢ò¾ø ÓÊ¡Ð. «Ð §À¡ýÚ º¢Å¡ÄÂí¸ÙìÌ ¿¢Àó¾Á¡¸ Å¢¼ôÀð¼ ¦À¡Õ¨Çô ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌõ ¦ÀÕÁ¡û§¸¡Â¢ø À½ò¨¾î º¢Å¡ÄÂí¸ÙìÌõ ¯À§Â¡¸¢ò¾ø ܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø º¢Åý §¸¡Â¢Ö즸ýÚõ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ÖìÌ ±ýÚõ ¦À¡Õû ¾É¢ò¾É¢§Â Å¢¼ôÀðÊÕ츢ȧ¾ ¾Å¢Ã "þóÐ Á¾òÐìÌ" ±É ¡Õõ ¦À¡Õ§Ç¡ ¿¢Ä§Á¡ Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¦¾ýÉ¡ðÊø º¢Åý §¸¡Â¢ø¸û «¾¢¸õ. «¾ý ÅÕÅ¡Ôõ «¾¢¸õ. ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø¸û ¸õÁ¢. ÅÕÅ¡Ôõ «¾üÌò¾ì¸ ̨È×. þÃñΠŨ¸Â¡¸ §ÅÚ §ÅÚ ¬¸Á «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÅÆ¢À¡ðÎ Ó¨È ºõÀ¢Ã¾¡Â㾢¢ø ¾É¢ò¾É¢îºÁÂÁ¡¸ ÅÆí¸¢ÅÕõ ¨ºÅõ ¨Å½Åõ ¬¸¢Â þÕ Á¾í¸Ç¢ý ÀâÀ¡ÄÉõ ´Õ þÄ¡¸¡Å¢ø þÕôÀ¾¡ø ÅÕÅ¡¨Âî ºÁÁ¡¸ô Àí¸£Î ¦ºöÅÐ ¿¢Àó¾í¸û Ţ𧼡âý ÁÉôâ÷Å ¾ÕÁòÐìÌõ ¬¸ÁòÐìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡Ìõ. «È¿¢Ä þÄ¡¸¡ ¦ÅǢ¢Îõ "¾¢Õ째¡Â¢ø" Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø (10 Àì¸õ ¨ºÅò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢É¡ø 10 Àì¸õ ¨Å½Åò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾§ÅñÎõ ±É) ºÁ «ó¾Š¨¾ì §¸ðÎî ºÁ£Àò¾¢ø ¦ºý¨É ‚ ¨Å‰½Å Á¸¡ ºí¸õ §¸¡Ã¢Â¢ÕôÀÐ ¯¾¡Ã½Á¡Ìõ. þ¾É¡ø «È¿¢Ä þÄ¡¸¡ ÅÕš¢ø À¡¾¢ò ¦¾¡¨¸¨Â ¨Å½ÅòÐìÌî ¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÎõ ±É «Ê§¸¡ÖÅЧÀ¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±É§Å «È¿¢Ä þÄ¡¸¡Å¢É÷ ÀâÀ¡ÄÉõ ´ýÈ¡¸ þÕôÀ¾¡ø ¦À¡Õû ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ºÁ§¿¡ì̼ý ¸¡ñÀÐ ¿£¾¢Â¡¸¡Ð. º¢Å¡Ä ¿¢¾¢¸¨Ç «ó¾ó¾ ¬ÄÂí¸ðÌ ¯Ã¢Â ӨȢø ¦ºÄÅÆ¢òÐ Á£¾¢¨Â þ¾Ã ÅÕÁ¡ÉÁ¢øÄ¡î º¢Å¡ÄÂí¸ðÌô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. þÐ §À¡ýÚ ¨Å½Å ¬Ä ¿¢¾¢¨Â «ó¾ó¾ ¬ÄÂòÐìÌî ¦ºÄÅÆ¢òÐ Á£¾¢¨Â þ¾Ã ÅÕÅ¡ö ̨Èó¾ ¨Å½Åì §¸¡Â¢ø¸ðÌô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. þÃñο¢¾¢¨ÂÔõ ´ýÈ¡¸ þ¨½ò¾ø º¢Å¡¸Á Å¢§Ã¡¾Á¡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ø º¢Å¡¸ÁôÀÊ ¨Å½Å Á¾õ ¨ºÅò¾¢ý ¯ðÀ¢Ã¢× «ýÚ. ÒÈîºÁÂÁ¡Ìõ. º¢Å¡¸ÁòÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸î ¦ºöÅÐ «Ãº ¾÷ÁÁ¡¸¡Ð.
þÉ¢ þÐ þôÀÊ þÕì¸ ‚ ºí¸¡Ã¡îº¡Ã¢Â¡÷ §ÁüÀÊ þÃñÎ Á¾ò¨¾Ôõ º¡Ã¡¾ Á¡Â¡Å¡¾ Á¾ò¨¾î §º÷ó¾Å÷. þÅ÷ Á¾õ «È¿¢Ä þÄ¡¸¡Å¢ø §ºÃÅ¢ø¨Ä. þÅ÷ Á¾ò¨¾ô ÀÃôÀî º¢Åý §¸¡Â¢Ä¢§Ä¡ «øÄÐ ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢Ä¢§Ä¡ ¿¢Àó¾í¸û Å¢¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «ó¾ Á¾ò¨¾ §ÁüÀÊ ¬ÄÂí¸Ç¢ø À¢ÃÃõ ¦ºö þ¼Óõ þø¨Ä. ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¨Åò¾ ¦ÀÂḢ þóÐ Á¾õ ±ýÈ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ Á¢Ìó¾ ÅÕÁ¡ÉÓûÇ º¢Åý§¸¡Â¢ø ¾ÁÐ À¢Ãº¡Ãò¨¾ ¿¼ò¾ò ¾£Å¢Ã À¢Ã¡¨º ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷ «Å÷. «È¿¢Ä þÄ¡¸¡¨Åî §ºÃ¡¾Á¡Â¡Å¡¾ Á¾ÌÕÅ¡¸¢Â ‚ ºí¸Ã¡îº¡÷¡ÃÐ ¬§Ä¡º¨É¸û ¨ºÅõ ¨Å‰½ÅÁ¡¸¢Â þÃñÎ Á¾í¸ðÌõ «ùŢġ¸¡×ìÌõ ÀÂýÀ¼¡ ±ýÀÐ ÜÈ¡Á§Ä¨ÁÔõ. ‚ ºí¸Ã¡îº¡÷¡÷ º¢Å¡Ä ¿¢¾¢Â¢ø ¾õ Á¾ò¨¾ô À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÔõ ¸ÕŢ¡¸ "þóÐ Á¾õ" "þóÐ Á¾õ" ±ýÚ ÜÚõ ¾ó¾¢Ã ¯À¡Âò¨¾ ÁШà ‚Ä‚ »¡ÉºõÀó¾÷ ¬¾£Éõ §À¡ý§È¡÷ «È¢Â¡¾¢ÕôÀÐõ «È¢óÐ º¢Å¡Ä¿¢¾¢¨Âô À¡Ð¸¡ìÌõ ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç «È¿¢Ä þÄ¡¸¡Å¢ÉÕìÌì ÜÈ¡Ð «ÅÃÐ À¢Ãº¡Ãí¸Ç¢ø ¬úóÐ ¸¢¼ôÀÐõ ²§É¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±É§Å «È¿¢Ä þÄ¡¸¡Å¢É÷ º¢Å¡Ä ÀâÀ¡ÄÉõ ⨺, À¢Ãº¡Ãõ, ¾¢ÕôÀ½¢ ӾĢ¨ŸðÌ ¿¢¾¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾ø ÀüÈ¢î ¨ºÅ ¬¸Áõ ÀÊò¾ º¢Å¡º¡Ã¢Â÷¸û - ¨ºÅ Á¼¡¾¢À¾¢¸û (¸Á¢ðÊ) «¨ÁòÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ¬§Ä¡º¨É¸¨Çô ¦ÀÈø §ÅñÎõ. ¾ý ÁÉõ §À¡ÉÀÊ ¦ºÄ׸Ǣø ®ÎÀξø ¿£¾¢Â¡¸¡Ð. þ§¾ §À¡ýÚ ¨Å½Å ¬º¡÷Â÷¸û - Á¼¡¾¢À¾¢¸û ¸Á¢ðÊ «¨ÁòÐ «Å÷¸û ¬§Ä¡º¨ÉôÀÊ â¨º, À¢Ãº¡Ãõ, ¾¢ÕôÀ½¢ ӾĢÂÉ ¦ºö ¨Å½Å ¬Ä ¿¢¾¢¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ. þùÅ¢Õ ºÁÂí¸Ùõ Á§¸¡ýɾ ¿¢¨Ä¢ø À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÐ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇçÅñÎÁ¡É¡ø þ¾ý ÀâÀ¡ÄÉõ "Á¢ýº¡Ã §À¡÷Î" "Electricity Board" §À¡ýÚ «Ãº¡í¸õ ¾ý §¿ÃÊô ¦À¡ÚôÀ¢ø ´Õ ¦ÃŢɢä þÄ¡¸¡ §À¡ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø ¨ºÅ Á¼¡¾¢À¾¢û - º¢Å¡îº¡Ã¢Â÷¸û ¿£¾¢À¾¢, ¯Â÷¾Ã ¦ÃÅ¢É¢ä «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¸Á¢ðÊ¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢ðÎÅ¢¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡§¾ ±øÄ¡ Á¾ò¾¢ÉÕìÌõ ºÁ¿£¾¢ ÅÆí¸ ÓÊÔõ. Á¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢ô¨À þó¾ì ¸Á¢ðÊ¢É÷ ӨȢÎÅ¡÷¸û. À¢ý ºð¼â÷ÅÁ¡¸ «¨Å¸¨Çò ¾ÎòÐ «ó¾ó¾ ¬Ä ±ø¨ÄìÌû «ó¾ó¾ Á¾ôÀ¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÔõÀÊ ¦ºö ÓÊÔõ. þ¾É¡ø «Ãº¡í¸ §Å¨ÄôÀÙ×õ ̨ÈÔõ. Áì¸¨Ç «ÅÃÅ÷¸û Á¾ò¾¢ø ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾§Ä «Ãº¢ý ¸¼¨Á¡Ìõ ±ýÀÐõ ºÁú Á¾õ ¯ñ¼¡ì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ¾¢ÕãÄ÷ ÜÚõ ¸£úì¸ñ¼ À¡¼Ä¡ø «È¢Âò¾ì¸É.
"¾ò¾õ
ºÁÂò ¾Ì¾¢ ¿¢øÄ¡ ¾¡¨Ã
«ò¾ý º¢Åý ¦º¡ýÉ ¬¸Áá¦ÉÈ¢
±ò¾ñ¼Óï ¦ºöÔ Áõ¨Á¢ø þõ¨Á째
¦Áöò¾ñ¼ï ¦ºöžý §Åó¾ý ¸¼§É"
þÉ¢ Á¾ÀâÀ¡ÄÉò¨¾ ¾É¢ì ¸Á¢ðÊô ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢¼ §ÅñÊ «Åº¢Âò¨¾ «Îò¾ ¸ðΨâø ¬Ã¡öÅ¡õ.
¿£¾¢ ¦Á¡Æ¢¸û
---------------
(ºÁ »¡Éõ)
¸øÅ¢
¿øÄÅ÷¸ÙìÌì ¸øÅ¢ ¦ÁöÂÈ¢¨Å ¯ñ¼¡ìÌõ: ¾£ÂÅ÷¸Ù째¡ «ì¸øÅ¢, ¦ºÕìÌ Å£ñ ޟ¡Ã Òò¾¢ ¬¼õÀÃõ ӾĢ ¾£¨Á¸¨Çò ¾Õž¡Ìõ. ÝâÂý þÕ¨Ç ¿£ì¸¢ ¬Â¢Ãí ¸¢Ã½í¸§Ç¡Î ƒ¡ˆÅøÂÁ¡ö ¦ÅÇ¢ÅâÛõ, Á¢ø ¸¢Ç¢ â¨Å ӾĢ ÀȨŸ§Ç Á¸¢ú¨¼Ôõ: ܨ¸§Â¡ ¸ñ ÌÕ¼¡¸ò ¾¡§É þÕìÌõ.
͸Ðì¸í¸û.
À¢ò¾õ §ÁĢ𼠸¡Äò¾¢ø ¾¨Ä¢§Ä ¸¢Ú¸¢ÚôÒ ¯ñ¼¡Ìõ: «·Ð ¯ûÇÅ÷¸ÙìÌ Á¨Ä ÁÃõ ӾĢ ¿¢¨Äô¦À¡Õû¸¦ÇøÄ¡õ ÍüÚÅɧÀ¡Äò §¾¡ýÚõ. «Ð§À¡Äî º¡¾¡Ã½ ƒÉí¸û ͸õ «ÛÀÅ¢ìÌõ¦À¡ØÐ ¾õÓ¨¼Â º¡Á÷ò¾¢Âò¨¾ Á¢¸ô Ò¸úóÐõ. Ðì¸õ «ÛÀÅ¢ìÌõ¦À¡ØÐ À¢È÷ ¾ÁìÌî ¦ºö¾ ¾£í¸¢¨É ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢Ôõ ¸¡Äõ ¸Æ¢ôÀ¡÷¸û. Å¢¨ÉìÌò ¾ì¸ ÀÄý ¦¸¡ÎôÀÅý º¢Å¦ÀÕÁ¡¦ÉýÀ¨¾ þÅ÷¸û ¯½÷ÅÐ ±ô¦À¡Ø§¾¡?
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
Àø§ÅÚ ºÁÂí¸û
þ¾ú 8ý õ Àì¸ò¦¾¡¼÷
¬òÁ¿¡¾§¾º¢¸÷: þ¨ÈÅÉ¡ø «ÕÇ¢î ¦ºöÂôÀð¼ Ó¾ø áø §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸û ±ýÚõ «ÅüÈ¢ý ÓÊó¾ ¸ÕòÐì¸¨Ç ºó¾¡É¡îº¡Ã¢Â¡÷¸û À¾¢É¡ýÌ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ ¾Á¢ú ¿¡Î ¦ºö¾ ¾ÅôÀÂÉ¡¸ ¿ÁìÌ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚõ ¦º¡ý§É¡ÁøÄÅ¡. þÉ¢ «îº¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¦º¡øÄôÀð¼ ºÁÂì ¸ÕòÐ츨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ÓýÒ, «ÅüÈ¢üÌ Á¡ÚÀð¼ ºÁÂì¸ÕòÐì¸Ùõ ¿õ §¾ºò¾¢ø ¯ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÀÊ¡ø «¨Å ¡¨Å ±ýÀ¨¾Ôõ ´Õ º¢È¢Ð ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø þýȢ¨Á¡¾Ð. ¿£í¸û ¸¨¼ìÌô§À¡ö ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Å¡íÌõ §À¡Ð ¿øÄ ¦À¡Õû ±ôÀÊ¢ÕìÌõ Áð¼Á¡ÉÐ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §Åñ¼¡Á¡. þÃñÎìÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡ø ±øÄ¡õ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ò ¾¡§É §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ. ¸¨¼ì¸¡Ãý ±¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý ÅÕÅ£÷¸û. «Ð§À¡Ä ¯ñ¨Áî ºÁÂì ¸ÕòÐì¸ÙìÌõ Á¡ÚÀð¼ «øÄÐ «È¢×ìÌô ¦À¡Õ󾡾 ºÁÂì ¸ÕòÐì¸ÙìÌõ §ÅüÚ¨Á ¦¾Ã¢Â §ÅñÊÂÐ «Åº¢ÂÁ¡¨¸Â¡ø Àø§ÅÚ ºÁÂí¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÍÕì¸Á¡¸ì Üڧšõ.
ºÁÂí¸¨Çô ÒÈôÒÈî ºÁÂí¸û, ÒÈî ºÁÂí¸û, «¸ôÒÈîºÁÂí¸û, «¸î ºÁÂí¸û ±É ¿¡ýÌ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ ¿ÁÐ ¬îº¡Ã¢Â÷¸û À¢Ã¢ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ÒÈôÒÈî ºÁÂí¸û ¬Ú. «¨Å ¯Ä¸¡Ô¾õ, Á¡ò¾¢ÂÁ¢¸õ, §Â¡¸¡º¡Ãõ, ¦ºÇò¾¢Ã¡ó¾¢¸õ ¨ÅÀ¡Ê¸õ ±ýÚ ¿¡ýÌ Å¨¸ôÀð¼ ¦ÀÇò¾õ (Òò¾ ºÁÂõ), ¬Õ¸¾õ (¨ƒÉõ). þó¾ ¬Ú ºÁÂò¾Å÷¸Ùõ §Å¾¡¸Áí¸¨Çô À¢ÃÁ¡½ áø¸Ç¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷¸û. «¨Å¸¨Ç ¿¢ó¨¾Ôõ ¦ºöÅ÷.
¯Ä¸¡Ô¾õ: þîºÁÂò¾¡÷ ¸¡ðº¢ô À¢ÃÁ¡½õ ´ý¨È§Â ´ôÒì ¦¸¡ûÅ÷. Áñ, ¿£÷, ¾£, ¸¡üÚ ±É ¾òÐÅí¸û ¿¡ýÌ ÁðÎõ ¯ñÎ. þ¨Å ´ýÚ §º÷óÐ ¯¼õÒ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. ¯Ä¸Óõ þó¾ò ¾òÐÅí¸Ç¢ý Üð¼õ¾¡ý. ¯¼õÒìÌ §ÅÈ¡ö ¯Â¢÷ ±ýÚ ´ýÚ þø¨Ä. ÓüÀ¢ÈôÒ ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¦À¡ö. ¯Ä¸õ þÂü¨¸. ¸¼×û ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ þýÀ§Á §Á¡‡õ. ÐýÀ§Á ¿Ã¸õ. ¯Ä¸¡Â¾¡¨Ãì ¸¡ðº¢Å¡¾¢ ±ýÚõ ¦º¡øÅÐñÎ.
¦ÀÇò¾õ: "À¢¼¸õ" ±ýÀÐ Òò¾÷¸Ç¢ý ºÁ áø. «¨¾î¦ºö¾Å÷ ¬¾¢Òò¾÷. Òò¾¨Ãò ¾Å¢È §ÅÚ ¸¼×û ±ýÀÅ÷ þîºÁÂò¾¡ÕìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. »¡É§Á ¬ýÁ¡ ±ÉôÀÎõ. «ó¾ »¡Éõ ¸½ó§¾¡Úõ «Æ¢óÐ ¦¸¡ñÎõ ¾¢ÕõÀò §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñÎÁ¢ÕìÌõ. ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸Ù§Á þôÀÊò §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¸½ó§¾¡Úõ §¾¡ýÈ¢ÂƢžɡ§Ä »¡ÉÓõ «¾¢É¢ýÚõ Å¡º¨ÉÔõ ²üÀÎõ. Å¡º¨É «Æ¢Å§¾ Óò¾¢. ¦ÀÇò¾¨Ãì ¸½Àí¸Å¡¾¢ ±ýÚõ ¦º¡øÅÐñÎ.
Á¡ò¾¢Â Á¢¸÷, §Â¡¸¡º¡Ã÷, ¦ºÇò¾¢Ã¡ó¾¢¸÷, ¨ÅÀ¡Ê¸÷ ±ýÈ ¿¡ýÌ Å¨¸ô ¦ÀÇò¾÷¸û ¦À¡Õû¸Ç¢ý þÄ츽ò¨¾ì ÜÚÁ¢¼òÐ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾õÓû §ÅÚÀÎÅ÷. «ù§ÅÚÀ¡Î¸¨Çô À¢ýÉ÷î ºó¾÷ôÀõ ÅÕõ§À¡Ð ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ.
¬Õ¸¾õ: þ¨¾î ¨ºÉ Á¾õ ±ýÚõ ¦º¡øÅÐñÎ. «Õ¸§É þîºÁÂò¾¡Ã¢ý ¸¼×û. þîºÁÂò¾¢ø §ÀºôÀÎõ ¦À¡Õû¸û ²Ø. «¨Å º£Åý, «º£Åý, ¬îº¢ÃÁõ, ºÓÅÃõ, ¿¢îºÃõ, Àó¾õ, ţΠ±ýÀ¨Å. º£Åý ãŨ¸ôÀÎõ. «É¡¾¢º¢ò¾É¡¸¢Â «Õ¸ì ¸¼×û, Àó¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£í¸¢Â Óò¾ý, Àó¾í¸Ç¢ü ¸ðÎñÎ ¸¢¼ìÌõ ¦Àò¾ý. «º£Åý ±ýÀÐ ¾¡ÅÃí¸Ùõ, Å¢Äí̸Ùõ, ÀȨŸÙÁ¡õ. ¦À¡È¢¸Ç¢É¢¼ò§¾ ¦ºøÖ¾ø ¬îº¢ÃÅõ. «í¹Éõ ¦ºøÄ¡Áø ¾ÎòÐ Óò¾¢ìÌ ÅÆ¢§¾ÎÅÐ ºÓÅÃõ. ¾Åõ ¦ºö¾ø ¿¢îºÃõ. À¢ÈŢ¢ü ¦ºÖòÐõ §Á¡¸õ ӾĢ ±ñ̽í¸Ùõ Àó¾õ, «ì̽í¸Ç¢É¢ýÚõ ¿£í¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ì¸¼óÐ ¬¸¡Âò¨¾ §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖ¾ø Å£Î. §ÁÖõ þù×¼õ¨À ±Îò¾üÌ Óý º£Åý ¯ñ§¼¡ þø¨Ä§Â¡ ±Éì §¸ð¼¡ø «¾üÌì ÜÚõ À¾¢ø Å¢§É¡¾Á¡¸ þÕìÌõ. ¯ñ¼¡õ, þø¨Ä¡õ, ¯ñÎõ þø¨ÄÔÁ¡õ, ¦º¡ø¦Ä¡½¡¾¾¡õ, ¯ñÎÁ¡õ ¦º¡ø¦Ä¡½¡¾¾¡õ, þø¨Ä¡õ ¦º¡ø¦Ä¡½¡¾¾¡õ, ¯ñÎÁ¢ø¨Ä¡õ ¦º¡ø¦Ä¡½¡ò¾¡õ ±É ²ØŨ¸Â¡¸ô À¾¢ø ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. þ¨¾îºô¾Àí¸¢ ¿¢Â¡Â¦ÁýÚ ÜÚÅ÷. «Õ¸¨Ã «§É¸¡ó¾Å¡¾¢ ¦ÂýÚõ ÜÚÅ÷.
þÉ¢ ÒÈîºÁÂí¸û ¬È¡ÅÉ: ¾Õì¸õ, Á£Á¡ï¨º, ²¸¡ýÁÅ¡¾õ, º¡í¸¢Âõ, §Â¡¸õ, À¡ïºÃ¡ò¾¢Ãõ ±ýÀ¨Å. þîºÁÂò¾¡÷ §Å¾í¸¨Çô À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ûÅ÷. ¬¸Áí¸¨Çì ¦¸¡ûÇ¡÷. ¬É¡ø §Å¾ò¾¢Öõ ´ù¦Å¡Õ ºÁÂò¾¡÷ ´ù¦Å¡Õ À¡¸ò¨¾ ÁðÎõ À¢ÃÁ¡½õ ±ýÀ÷.
¾Õì¸ áÄ¡÷: ¾¢ÃÅ¢Âõ ̽õ, ¦¾¡Æ¢ø, º¡¾¢, Å¢§º¼õ, ºÁÅ¡Âõ, þý¨Á, ±ÉôÀ¾¡÷ò¾õ ²Ø ±ýÀ÷. «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸¨Ç ¯½Ã§Å ¬ýÁÅ¢ÂøÒ Å¢ÇíÌõ. «Ð Å¢Çí¸§Å ¿¡ý ±ýÈ ¦À¡öÔ½÷× «Æ¢Ôõ. «Ð «Æ¢Â§Å, «Èõ À¡Åí¸û ´Æ¢Ôõ. «¨Å ´Æ¢Â§Å À¢ÈôÒ ´Æ¢Ôõ, À¢ÈôÒ ´Æ¢Â§Å «È¢Å¢ýÈ¢ À¡¼¡½õ (¸ø) §À¡ýÈ ¯Â¢÷ ¸¢¼ìÌõ. «Ð§Å Óò¾¢. ¾Õì¸õ ±ýÛõ ºÁÂõ ¨Å§ºÊ¸õ, ¨¿Â¡Â¢¸õ ±É þÃñΠŨ¸ôÀÎõ. «ÅüÈ¢üÌûÇ §ÅÚÀ¡Î¸û º¢È¢§¾ ¡¸Ä¢ý «Åü¨È Å¢ÅÃ¢ì¸ §Åñ¼¡õ. ¨Å§ºÊ¸õ ¨¿Â¡Â¢¸õ ±ýÛõ ºÁÂí¸¨Çî ¦ºö¾Å÷ Өȧ ¸½¡¾ ÓÉ¢ÅÕõ «ì¸À¡¾ ÓÉ¢ÅÕõ ¬Å÷.
Á£Á¡ï¨º: þîºÁÂõ ¨ºÁ¢É¢ ÓÉ¢Åáø ¦ºöÂôÀð¼Ð. §Å¾õ ´ÕÅáü ¦ºöÂôÀð¼¾øÄ. ÍÂõÒ ±ýÀÐ þÅ÷ ¸ÕòÐ. §Å¾ò¾¢ø 'þ¨¾î ¦ºö¸' '«¨¾î ¦ºö¸' 'þýɨ¾î ¦ºö¡¦¾¡Æ¢¸' ±Éì ¸ð¼¨Ç¢θ¢Èš츢Âí¸û ÁðÎõ À¢ÃÁ¡½õ ±ýÚõ ²¨É À¢ÃÁ¡½õ ±ýÚ ¯ÀºÃ¢òÐì ÜÈôÀÎõ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¯Ä¸ þýÀí¸¨Ç§Â¡ §Á¡‡ò¨¾§Â¡ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÅ÷¸û §ÅûÅ¢ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ. ¦ºö¾¡ø «ù§ÅûÅ¢§Â ¿¢¨Éò¾ À¨Éò ¾Õõ. þÅü¨Èò¾ÕžüÌì ¸¼×û ±ýÚ ´ÕÅ÷ þø¨Ä. ¯Ä¸õ ±ýÚõ «Æ¢Â¡Áø ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. þîºÁÂò¾¡Ã¢ý ¦¸¡û¨¸ þÐ.
²¸¡ýÁÅ¡¾õ: À¢ÃÁõ ´ý§È ¿¢ò¾Á¡ö ¯ûÇ ¦Áöô ¦À¡Õû. ²¨É ¯Ä¸õ ӾĢ ¦À¡Õû¸¦ÇøÄ¡õ, þôÀ¢ (º¢ôÀ¢)¨Â ¦ÅûÇ¢ ±ýÚ «È¢Â¡¨Á¡ø ¯½÷ÅÐ §À¡ýÈ ¦À¡ö. ¯ñ¨Á¢ø «ô¦À¡Õû¸û þø¨Ä. ¿¡§É À¢ÃÁõ ±ýÚ §Å¾¡ó¾ »¡Éò¾¡ø «È¢Å§¾ Óò¾¢. ²¸¡ýÁÅ¡¾õ ¿¡ýÌ À¢Ã¢×¸¨ÇÔ¨¼ÂÐ. «¨Å Á¡Â¡Å¡¾õ, À¡ü¸Ã¢ÂÅ¡¾õ ¸¢Ã£¼¡ôÀ¢ÃÁÅ¡¾õ, ºò¾ôÀ¢ÃÁÅ¡¾õ ±ýÀÉ. þîºÁÂõ ¦ºö¾Å÷ Ţ¡º÷.
º¡í¸¢Âõ: ãÄôÀ̾¢ ¿¢ò¾Á¡ö Ţ¡À¸Á¡ö, º¼Á¡ö ±øÄ¡ô ¦À¡Õð¸ÙìÌõ ¸¡Ã½Á¡ö ¯ûÇÐ. þÐ þÕÀò¾¢ ¿¡Ä¡ÅÐ ¾òÐÅõ. ²¨É þÕÀòÐ ãýÚ ¾òÐÅí¸Ùõ þ¾É¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ¨Š¬ýÁ¡ þÕÀò¨¾ó¾¡ÅÐ ¾òÐÅõ. «Ð§Å ÒÕ¼ý ±ÉôÀÎõ. «¾üÌ Óò¾¢Â¢Öõ ¦Àò¾ò¾¢Öõ ´§Ã ¾ý¨Á. ãÄô À̾¢¨ÂÔõ ÒÕ¼¨ÉÔõ ÀÌòнà §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð «ï»¡Éõ ¿£íÌõ. «Ð§Å Óò¾¢. ¬ýÁ¡×ìÌ §ÅÈ¡¸ ¸¼×û ´ÕÅý þø¨Ä. þîºÁÂõ ¦ºö¾Å÷ ¸À¢Ä ÓÉ¢Å÷.
§Â¡¸õ: þõÁ¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸û º¡í¸¢Âõ §À¡Ä§Å¡õ. ¬É¡ø þÕÀò¾¡È¡õ ¾òÐÅÁ¡¸¢Â þ¨ÈÅý ´ÕÅý ¯ñÎ. «Åý º¡ò¾¢Ãí¸¨Ç «ÕÇ¢î ¦ºöÐ ÒÕ¼ÛìÌ »¡Éò¨¾ «Ç¢ôÀý ±ýÀ÷. þõÁ¾õ ¦ºö¾Å÷ À¾ïºÄ¢ ÓÉ¢Å÷.
À¡ïºÃ¡ò¾¢Ãõ: (¨Å½Åõ) ¾òÐÅí¸û þÕÀò¾¢É¡Ö. þÕÀò¨¾ó¾¡ÅÐ ¾òÐÅõ šͧ¾Åý ¯Ä¸õ ӾĢ ¡×õ šͧ¾ÅÛ¨¼Â À⽡Á§Á (´ýÚ Áü¦È¡ýÈ¡¸ Á¡Ú¾ø) Å¡Í §¾ÅÛ¨¼Â ¯ÕÅò¾¢ø þÄÂÁ¡¾§Ä Óò¾¢, þõÁ¾õ šͧ¾ÅÉ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Ð.
¦¾¡¼Õõ
"«Õ𠦺Âø"
--------------------------
(By a B.Sc. B.T.)
¬½Å ÁÄò¾¡ø ¾ÁÐ «È¢×, þ, ¦ºÂø Á¨Èì¸ôÀðÎ ¯Â¢÷¸û ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä §¸ÅÄõ, º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¿øÌõ ¾Û, ¸Ã½, ÒÅÉ, §À¡¸í¸§Ç¡Î ÜÊôÀ¢ÈôÒ, þÈôÒðÀðÎ, þÕÅ¢¨É¸¨Ç ¯Â¢÷¸û Ѹ÷óÐ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä º¸Äõ. ÁÄí¸û ¿£í¸¢ÂÅÆ¢î º¢Åò§¾¡Î ÜÊ ¯Â¢÷¸û Á¸¢Øõ ¿¢¨Ä Íò¾õ, §¸ÅÄò¾¢ø ´Õ ¦ºÂÖÁ¢ýÈ¢ì ¸¢¼ó¾ ¯Â¢÷, º¢ÅÀ¢Ã¡É¢ý «ÕÇ¡ø º¸Äò¾¢ø ÀòÐì ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç §Áü¦¸¡û¸¢ÈÐ. Íò¾ò¾¢ø «ôÀòÐõ ¿£í¸ô ¦ÀüÚ, ¾¢ÕÅÕ¨Çì Üθ¢ÈÐ. «ôÀòÐî ¦ºÂø¸û ¡¨Å?
‚ º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ ¿¡ý¸¡õ Ýò¾¢Ãõ ãýÈ¡õ «¾¢¸Ã½òÐ ÅÕõ 38, 39, 40 ¬¸¢Â ¾¢ù À¡ÍÃí¸û «ôÀò¾¢¨ÉÔõ Å¢ÅâòÐô §À͸¢ýÈÉ.
§¸ÅÄò¾¢ø «ôÀòÐî ¦ºÂø¸Ùõ ¬ýÁ¡Å¢¼õ ÓýÉ¢øÄ¡¾¢Õó¾É. «ó¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡ ¬½Å ÁÄò§¾¡Î Á¡ò¾¢¨Ã§Â ÜÊ ¿¢üÀý. 1 ¯¼õÒ þøÄ¡¾Åý («ã÷ò¾ý); 2 ¸¨Ä ӾĢ §À¡¸ ¸¡ñ¼òÐî §º÷Å¢Äý (¸Ä¡¾¢§Â¡Îõ §º÷Å¢Äý); 3 ¾ÕÁõ, »¡Éõ, ¨Åá츢Âõ, ³ÍÅâÂõ, «¾ÕÁõ, «ï»¡Éõ, «¨Åá츢Âõ, «¨ÉÍÅâÂõ ¬¸¢Â §À¡ì¸¢Â ¸¡ñ¼í¸¨Çô ¦À¡Õ󾡾Åý («Ã¡¸¡¾¢ Ì½í¸§Ç¡Îõ ¦ºÈ¢Å¢Äý); 4 þ ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý (ÌȢ¢Äý); 5 «È¢× ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý («È¢Å¢Äý); 6 ´Õ ¦¾¡Æ¢Öõ ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý (¦ºÂø¸û þøÄ¡ý); 7 ºò¾õ ӾĢ Ţ¼Âí¸¨Ç Å¢ÕõÒõ ;ó¾¢Ãõ ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý (¸Õò¾¡ÅøÄý); 8 §À¡¸ò¾¢ø Óý ¦¸¡û¨¸ ¢øÄ¡ý (§À¡¸ò¾¢ü ¦¸¡û¨¸ ¢øÄ¡ý); 9 §¾¡üÈ째θû ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý (¿¢ò¾ý); 10 ²¸§¾º¢Â¡ó ¾ý¨Á ÓýÉ¢øÄ¡¾Åý (Ţ¡À¢)
þÉ¢, §¸ÅÄò¾¢ø ¬ýÁ¡Å¢É¢¼õ ÓýÉ¢øÄ¡¾¢Õó¾ «ôÀòÐî ¦ºÂø¸Ùõ ¬ýÁ¡¨Åî º¸Äò¾¢ø Å󾨼¸¢ýÈÉ. º¸Äò¾¢ø ¬ýÁ¡, º¢ÅÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø 1 ¯¼õÀ¢¨Éì ¦¸¡û¸¢ÈÐ (¯ÕÅ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ); 2 §À¡¸ ¸¡ñ¼ò§¾¡Î Üθ¢ÈÐ [§À¡¸(òÐ ÁÕÅ¢)]; 3 §À¡ì¸¢Â¸¡ñ¼Á¡¸¢Â Òò¾¢Â¡¾¢¨Âî ¦ºÈ¢¸¢ÈÐ [§À¡ì¸¢ÂòÐ (ÁÕÅ¢)]; 4 þ ÔÚ¸¢ÈÐ [¯ýÉø (ÁÕÅ¢)]; 5 Å¡ìÌì¸Ç¡É¢¸Øõ «È¢Å¢¨É «¨¼¸¢ÈÐ [¦ºôÀø(ÁÕÅ¢)]; 6 ¦ºÂø¸¨Ç §Áü ¦¸¡û¸¢ÈÐ [ÅÕ ¦ºÂø ÁÕÅ¢]; 7 ºò¾õ ӾĢ Ţ¼Âí¸¨Ç Å¢ÕõÒõ ;ó¾¢Ãõ «¨¼¸¢ÈÐ [ºò¾õ ¬¾¢Â¡õ Å¢¼Âó ¾ýÉ¢ø ÒâÅÐï ¦ºöÐ]; 8 «ùÅ¢¼Âí¸¨Ç Ñ¸÷¸¢ÈÐ [(Ѹ÷ÅÐõ ¦ºöÐ)]; 9 À¢Èô À¢ÈôÀ¢¨Éô ¦ÀüÚ ¯Æø¸¢ÈÐ [þíÌ ±øÄ¡ §Â¡É¢Ôõ ÒìÌÆýÚ]; 10 ²¸§¾º¢Â¡ö ¿¢ü¸¢ÈÐ [¦ºýÚ ¾¢Ã¢¾Õõ].
þÉ¢, «ôÀòÐî ¦ºÂø¸Ùõ º¢ÅÀ¢Ã¡ÉÕÇ¡ø Íò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡Å¢É¢¼Á¢ÕóÐ «¸ÖÁ¡ü¨È측ñÀ¡õ. (ÌÕÅÕû¦ÀüÚ) 1 ÌÕÅ¢ýÀ¡ø ¾ýÛ¼¨Ä ¯Â¢÷ ¾¡Éï ¦ºöž¡ø ¯¼õÒ ¿£íÌõ; (®ºýÈý ºì¾¢ §¾¡Â) 2 §À¡¸, 3 §À¡ì¸¢ÂòÐì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ¦ºÈ¢× ¿£íÌõ; (»¡Éõ¦ÀÕ¸¢) À¡º 5 «È¢× 4 þ, 6 ¦ºÂø¸û ¸Æ¢Ôõ; (þÕÅ¢¨Éî ¦ºÂø¸û ´ôÀ¢ý) 7 ºò¾Á¡¾¢ Å¢¼Âí¸¨Ç Å¢ÕõÒõ ;ó¾¢Ãõ ¿£íÌõ; (Àñ¨¼î º¢üÈÈ¢× ´Æ¢óÐ) 8 «ùÅ¢¼Âí¸¨Ç Ñ¸Õ了Âø ¿£íÌõ; (»¡É §Â¡¸ò¨¾ìÌÚ¸¢) 9 ±øÄ §Â¡É¢Ôõ ÒìÌÆ־ġ¸¢Â ¾ý¨Á¨Â ¯Â¢÷ ¿£í¸ô¦ÀÚõ; 10 ÓõÁÄ ¿£ì¸ò¾¡ø (Óý¨Éò¾¢Ã¢ ÁÄÁÚòÐ) ¯Â¢÷ ²¸§¾ºò ¾ý¨Á¢ĢÕóРŢÎÀθ¢ÈÐ.
þí¹Éõ §¸ÅÄò¾¢ø ÓýÉ¢øÄ¡¾¢Õó¾ «ôÀòÐî ¦ºÂø¸¨ÇÔõ º¢ÅÀ¢Ã¡ý «ÕÇ¡ø º¸Äò¾¢ø ¬ýÁ¡ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. Íò¾ò¾¢ø «ÅÉÕÇ¡ø «¨Å¿£í¸. ¬ýÁ¡ «ÅÉէǡΠÜÊô §ÀâýÀõ ±öи¢ÈÐ. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¿õ ¦À¡ÕðÎî ¦ºöÔõ þò ¾¢ÕÅÕð ¦ºÂ¨Ä ±ì¸½Óõ ÁÈÅ¡Ð ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢ Á¸¢ú§Å¡Á¡¸.
‚ «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷
À¢Ã¾¢ð¨¼
---------------------------->
ÁШà ‚ Á£É¡‡¢ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ø «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦Â¡ýÚ ¿¼ó¾ ¦ºö¾¢ 30-11-1963 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¦ÅǢ¡ÉÐ. «ôÀ¢Ã¾¢‰¨¼ì Üð¼ò¾¢ø §Àº¢ÂÅ÷ ‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý, ‚ ÀÃÁº¢Åõ ±ýÈ þÕÅ÷.
«Õ½¸¢Ã¢Â¡¨Ãô ÀüÈ¢ ‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý 'þýÛõ ÀÄ º¢Èó¾ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ÜȢɡ÷' ±ýÀÐõ, ‚ ÀÃÁº¢Åõ '«Õ½¸¢Ã¢Â¡ÃÐ ¯À§¾ºí¸¨Ç Å¢Ç츢Ôõ «ÅÃÐ ¦ÀÕ¨Á¸¨ÇÔõ ¿ÂõÀ¼ Å¢Ç츢ɡ÷' ±ýÀÐõ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ÅóÐûÇÉ. ´ÕÀ¡¨Éî §º¡üÚìÌ ´Õ §º¡Ú À¾õ ±ýÈ ¿ÂõÀüȢ¡ÅÐ «îº¢Èó¾ ¸ÕòÐì¸û, ¯À§¾ºí¸û, ¦ÀÕ¨Á¸Ç¢ø Ũ¸ìÌ ´ýÈ¢ÃñΠŢÇì¸Á¡ÅÐ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. «·¾¢ø¨Ä.
¬É¡ø 'º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ÀüȢ À¡¼ø¸û ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡¸ ¿¡øÅ÷¸û À¡ÊÔûÇ¡÷¸û. Á¸¡ Å¢‰Ï¨Åô ÀüÈ¢ ¬úšá¾¢¸û Àøġ¢Ãõ À¡¼ø¸û À¡ÊÔûÇ¡÷¸û. ÓÕ¸¨Éô ÀüȢ áø º¢ÈôÀ¡¸ 2000 ¬ñθÙìÌÓý ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚô À¨¼Ôõ ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø «íÌ Á¢íÌÁ¡¸ º¢Ä À¡¼ø¸§Ç þÕóÐÅó¾É ±ýÚõ «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ «Å¾¡Ãò¾¢ý À¢ýÒ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ À¡¼ø¸û ÓÕ¸ô¦ÀÕÁ¡ý Á£Ð À¡Ê, ÓÕ¸¨Éô ÀüȢ À¡¼ø¸Ç¢ý ¦ºØ¨Á ÅÇò¨¾ô ¦ÀÕ츢ÂÅ÷ «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷ ±ýÚõ' ±É ‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý §Àº¢ÂÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. þ·¦¾¡ý§È §À¡Ðõ, «ÅÕ¨¼Â Áü¨Èì¸ÕòÐì¸û, ¯À§¾ºí¸û, ¦ÀÕ¨Á¸û «¾ü¸£¼¡¸¡ ±Éì ¸Õ¾¢ô §À¡Öõ «ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸õ «ôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
¿¡øÅÕõ ¬úÅ¡÷¸Ùõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡¸ô À¡¼ø¸û À¡Ê¾ɡġ ¿¡øŨÃî ¨ºÅºÁ¢¸Ùõ, ¬úÅ¡÷¸¨Ç ¨Å½Å ºÁ¢¸Ùõ ¾õ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ü À¢Ã¾¢ðÊòÐô §À¡üÈ¢ Ží¸Ä¡É÷?
º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌõ, Á¸¡Å¢‰Ï×ìÌõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡¸ô À¡¼ø¸Ç¢ÕôÀ¨¾ ÓÕ¸ý ¸ñÎ «Ý¨Â ¦¸¡ñÎ ¾ÉìÌõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡¸ô À¡¼ø¸û À¡Î¸ ±É «Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡É¡?
«ùÅ¢Õ ¦¾öÅí¸û §ÁÖõ À¡¼ø¸Ç¢ÕôÀ¨¾ì¸ñÎ ÓÕ¸ý §Áø¨Åò¾ ¬¨ºÂ¡ø «Õ½¸¢Ã¢Â¡§Ã «Ý¨Â ¦¸¡ñÎ «õÓÕ¸ý §Áø ¬Â¢ÃÁ¡Â¢ÃÁ¡¸ô À¡¼ø¸û À¡ÊÅ¢ð¼¡Ã¡?
‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒ§É ÓÕ¸ý§ÁÖûÇ ¬¨ºÂ¡ø «ùÅ¢Õ ¦¾öÅí¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ç¢ø «Ý¨Â ¦¸¡ñÎ «Õ½¸¢Ã¢Â¡Ã¢ý À¡¼ø¸¨Ç «ôÀÊ Á¾¢òÐô §Àº¢É¡Ã¡?
«¾¢¸õ À¡¼ø¸û À¡Êɾü¸¡¸ ´ÕÅ÷ìÌì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ü À¢Ã¾¢ð¨¼ §ÅñÎÁ¡?
º¢Å¡¸Á㾢¢ø ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕí §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø «Ê¡âý ¾¢Õ×ÕÅô À¢Ã¾¢‰¨¼ §ÅñÎÁ¡É¡ø «ùÅÊ¡÷ þôÀÊôÀð¼ þÄ츽Ө¼Âá¢Õ츧ÅñΦÁýÈ Å¢¾¢ ¸¢¨¼Â¡¾¡?
´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦¾Ã¢ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡ Á¾¢ì¸¢È ´ÕÅâý ¯ÕÅò¨¾ò ¾ÁìÌûÇ ¦ºøš츢ɡø §¸¡Å¢Ä¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¨ÅôÀ¦¾ýÈ¡ø «Ð §¸¡Å¢Ä¢ý ¿¨¼Ó¨È¡ÌÁ¡? «ù×ÕÅí¸û ÁÄ¢óÐÅ¢ð¼¡ø §¸¡Å¢Ä¢ø þ¼ó¾¡ý Á¢ïÍÁ¡?
«Õ½¸¢Ã¢Â¡÷ ¸¡ÄòÐìÌ Óý ÓÕ¸ý «Ê¦ÂÎòÐì ¦¸¡Îì¸ ‚ ¸îº¢ÂôÀº¢Å¡º¡Ã¢Â ÍÅ¡Á¢¸û 10345 ¦ºõÀ¡¸Á¡É ¾Á¢úôÀ¡¼ø¸Ç¡ø ¸ó¾ôÒá½ò¨¾ «ÕÇ¢î ¦ºö¾¡÷¸û. «ôÀ¡¼ø¸û ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ã¦ÁýÛí¸½ì¸¢Ä¢ø¨Ä¡? ÓÕ¸ÉÐ ¾¢ÕÅʨÂò о¢ì¸Å¢ø¨Ä¡?
§Áü¸¡ðÊÂÉ «Õ½¸¢Ã¢Â¡¨ÃÔõ, «Å÷ À¡¼ø¸¨ÇÔõ ̨ȧÀÍžüÌ ±Øó¾ÉÅøÄ. ‚ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý §ÀîÍ «ùŢŸ¡Ãí¸ÙìÌ þ¼ó¾ÃÅ¢ø¨Ä¡? «¾¨Éî º¢ó¾¢ì¸.
´ÕÅ÷ «¾¢¸Á¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÉ¡÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸ «ÅÕÕÅò¨¾î ¨ºÅì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ü À¢Ã¾¢ðÊì¸ «ÛÁ¾¢ò¾ø ¨ºÅ ºÁ ÀâÀ¡ÄÉ Á¡ÌÁ¡?
¦Áöô¦À¡Õ Ù½÷×
"ÓýÛõ À¢ýÛõ Å¢¨Éò ¦¾¡¼¡÷ ÀÚò¾¡÷ìÌ ¿Î׿¢ýÈ ¯¼õÒõ «Ð¦¸¡ñ¼ Å¢¨Éô ÀÂý¸Ùõ ¿¢ýȨÁ¢É. §Å¾¨ÉÀüÈ¢ ´§Ã¡ÅÆ¢òÐÈì¸ôÀð¼ ÒÄý¸ñ§Áü À¨Æ À¢ü º¢ÅÂò¾¡ý ¿¢¨É× ¦ºøÖÁý§È, «ó¿¢¨É×õ «Å¢î¨º¦ÂÉô À¢ÈÅ¢ìÌ Å¢ò¾¡Á¡¸Ä¢ý, «¾¨É þ¨¼Å¢¼¡¾ ¦Áöô¦À¡Õ Ù½÷Å¡ ÉÚò¾ø" ±ýÈ¡÷ Àâ§ÁÄƸ÷. «Ð§Å «Å¡ÅÚò¾ø ±ýÀÐ.
¸¨¼ìÌô §À¡ö ¿øÄ ºÃ쨸ò ¦¾Ã¢óÐ Å¡íÌÅÐ ¯Ä¸¢Âø. ¬É¡ø ¦Àü§È¡÷ þôÀ¢û¨Ç ¿øÄ ºÃ즸Éô ¦ÀÚÓý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨Éô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. À¢û¨ÇÔõ þò ¾õÀ¾¢¸û ¿øÄŦÃÉô À¢ÈìÌÓý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Åâ¼õ §À¡öô À¢Èì¸Å¢ø¨Ä.
Å¡ú쨸¢ü ¸ÄÅ¢Ôõ ´ýÚ. «¾¢ü ¸Æ¢Ôõ ¯¼üÜÚ Á¢¸Á¢¸ «¾¢¸õ. «ò¾¨ÉÔõ À¢û¨Ç¸Ç¡¸ ¯ÕôÀðÎô À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. À¢û¨Ç ¯ÕÅ¡ÅÐ ¾ó¨¾ìÌó ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¾¡öìÌó ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¢û¨ÇÔõ ¾¡ý ¯ÕšŨ¾ò ¦¾Ã¢Â¡ý. «Åý ¯Õô¦ÀÈò ¦¾¡¼íÌÅÐ «ùÅÇ× þøº¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ.
¬ÃõÀò¾¢ø ¦Àü§È¡Õõ À¢û¨ÇÔõ «ôÀÊ ´ÕŨà ¦Â¡ÕÅ÷ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä «ù×ÈÅ¢É Ã¡Â¢É÷. ¬¸Ä¢ý ¦Àü§È¡÷ ¿øÄ÷ «øÄ÷ ±Éô À¢û¨ÇÔõ, À¢û¨Ç ¿øÄý «øÄý ±Éô ¦Àü§È¡Õõ «Øž¢ü ÀÂÉ¢ø¨Ä.
À¢û¨Ç ¯ÕÅ¡¸¢ ¯Ä¸¢ø ÅÕÅÐ ´Õ ¸¡Ã¢Âõ. ¸¡Ã¢Âõ - ¯ñ¼¡ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õû. ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂòÐìÌí ¸÷ò¾¡ ×ñÎ. ¸÷ò¾¡ ¦ºö¡Áø ¸¡Ã¢Âõ ¬Å¾¢ø¨Ä. À¢û¨Ç¦ÂýÛí ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ ´Õ ¸÷ò¾¡§Å ¦ºö¾¡ý. «ù×ñ¨Á¨Â «È¢×Úò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ «ùŢøº¢Â ¿¢¸ú. «ì¸÷ò¾¡§Å ®ÍæÉÉ×õ ÀÎÅ¡ý.
¦Àü§È¡÷ ÜÊÉ÷. «¾É¡ø ¿¡ý À¢Èó§¾ý. ¬¸Ä¢ý ±ý À¢ÈôÒìÌ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀø§Äý ±ý¸¢È¡ý À¢û¨Ç. «Ð À¢û¨Ç¨Áô Òò¾¢. º¢ó¾¢òÐ ¯ñ¨Á¸¡Ïó ¾¢Èý «ÅÉ¢¼Á¢ø¨Ä. À¡Åõ. ®ÍÃý «Å¨É þù×ĸ¢ø «ÛôÀ¢É¡ý. ±¾É¡ø? ±¾ü¸¡¸? «¾¨É «Åý «È¢Â §ÅñÎõ. «Åý ¬Š¾¢¸ Òò¾¢ÔûÇÅɡ¢ý «·¾ÅÛìÌî ÍÄÀò¾¢ø þÈí¸¡¾ ¾¨ÄîͨÁ¡Ìõ.
À¢ÈôÒ ¯Â¢Õ째 ¯ñÎ. ¬Â¢Ûõ ¯Â¢÷ ¾¡§É ¸Õ×ð Ò¸¡Ð. «ó¾ «Ç×ìÌ «¾É¢¼õ «ô§À¡Ð «È¢Å¢ø¨Ä. «Ð ®ÍÃÉ¡ø ¸Õ×û ¾ûÇôÀθ¢ÈÐ. «¾üÌì ¸¡Ã½õ «ù×¢÷ Óý¨Éô À¢ÈôÒì¸Ç¢ü ¦ºö¾ ¸ÕÁõ.
®ÍÃÛõ ¸Õ×û ÒÌóÐ ¯ÕÅ¡¸¢ô À¢û¨Ç¡öô À¢ÈôÀ¡É¡? ¬¦ÁÉ¢ý. «Åý ¸ÕÁò¾¡ü À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ý þ¡ü À¢Èó¾¡ý ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¸ÕôÀÅ¡ºòÐìÌì ¸ÕÁõ, þ ±É þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¯ÇÅ¡¾ø ¦ÀÈôÀÎõ. ¸ÕôÀ¢Ã§Åº§Á¡ þøº¢Âõ. ¬¸Ä¢ý À¢Èó¾Åý ¸ÕÁò¾¡ü À¢Èó¾¡ý «øÄÐ þ¡ü À¢Èó¾¡ý ±Éì ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¸ÕÁô À¢ÈôÀ¢ÉÛõ ¾¡ý þ¡ü À¢È󾾡¸î ¦º¡øÄ¢ò ¾ý¨ÉÔõ ®ÍæÉÉ Å¢ÇõÀÃï ¦ºöÂÄ¡õ. À¢ÈôÒ ´Õ ¸¡Ã¢Âõ. ¸ÕÁÓõ þÔõ ¾õÓû Å¢§Ã¡¾¢ôÀÉ. ¬¸Ä¢ý «¨Å þÃñÎõ «ì¸¡Ã¢ÂòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡¸Á¡ð¼¡. ¾õÓû Å¢§Ã¡¾¢ìÌõ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ´Õ ¸¡Ã¢ÂòÐìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ Á¡ð¼¡ ±ýÀÐ «Ç¨Å.
¾ó¨¾ Å¢üÈ¢Öí ¸Õ×ñÎ. ¾¡ö Å¢üÈ¢Öí ¸Õ×ñÎ. ¯Â¢÷ ¾ó¨¾ ¸ÕÅ¢Öõ, ¾¡ö ¸ÕÅ¢Öí¸¢¼óÐ À¢û¨Ç¡Ìõ ®ÍÃý þ¡ü À¢Èó¾¡Öõ «ùÅ¢ÕÅ÷ ¸ÕÅ¢Öó ¾í¸§ÅñÎõ. «Åý ¾¡ö ¸ÕÅ¢ø Á¡ò¾¢Ãó ¾í¸¢É¡¦ÉÉ¢ø ¾ó¨¾Â¢øÄ¡¾Å É¡Å¡ý. ´Õ ºÁÂò¾¢ý ¦¾öÅõ ¾¡ö ¸ÕÅ¢ø ÀýÉ¢ÃñÎ Á¡¾í ¸¢¼ó¾¦¾É×í ¸¨¾ÔñÎ. «ò ¦¾öÅõ ¾ó¨¾ ¸ÕÅ¢ü ¸¢¼ôÀ¾¡ø ¾ó¨¾ì§¸¡, ¾¡ö ¸ÕÅ¢ü ¸¢¼ôÀ¾¡ø ¾¡ö째¡, ±ùÅ¢¾ ÀÂÛÁ¢ø¨Ä. «ò¦¾öÅòÐìÌò ¾¡ý «ì¸Õì ¸¢¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ þÄ¡À ¦Áý¨É? «ì¸¢¨¼ ¾¡öìÌî º¢ÃÁÓõ, «ò¦¾öÅòÐìÌ º¢¨ÈÅ¡ºÓõ ¸¡Äô§À¡ì̧Á¡õ.
"À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø" 'À¢Èô¦ÀýÛõ §À¨¾¨Á' ±ý¦ÈøÄ¡õ À¢Èô¨À þÆ¢òÐô §Àº¢ÂÐ ¾¢ÕìÌÈû. ¸ÕÁò¾¡ü§À¡ýÚ þ¡Öõ À¢ÈôÒñÎ ±Éì ¸Õ¾ò¾ì¸ ¦º¡üÌÈ¢ôÒ ±Ð×õ «óáÄ¢ Ä¢ø¨Ä.
¬¸Ä¢ý ®ÍÃÉ¡Å¡ý ¸ÕôÀÅ¡ºõ ¯È¡ý, §Â¡É¢ƒÉ¡ö Åáý, À¢Èì¸Á¡ð¼¡ý ±ýÀÐ «ó¾ áü¦¸¡û¨¸ ±ýÀ¾È¢¸. «Ð§Å ®ÍÃÛìÌâ þÄ츽í¸Ùû ¾¨Äº¢Èó¾ þÄ츽Á¡Ìõ. «¾¨ÉÔ¨¼Â ®ÍÃý º¢ÅÀ¢Ã¡ý ´ÕÅ§É Â¡Åý. "«ƒ¡¾ þò§ÂÅõ ¸îº¢ò À£Õ: ôÃÀò§¾! Õòà Âò§¾ ¾‡¢½õ Ó¸õ §¾¿ Á¡õ À¡†¢ ¿¢òÂõ" (ƒÉÉ Áý ºõº¡ÃòÐìÌô ÀÂó¾ ´ÕÅý À¢ÈÅ¡¾Å¦Éý§È ¯ý¨É ÅÆ¢ Àθ¢ýÈý. ² Õòá! ±Ð ¯ÉÐ ¦¾ýÓ¸õ «¾É¡ø ±ý¨É ¿¢ò¾¢ÂÓí ¸¡ôÀ¡Â¡¸) ±ýÈ Í§Å¾¡Íž§Ã¡À ¿¢„ò¾¡ø «·¾È¢ÂôÀÎõ.
'¿¡øŨ¸ §Â¡É¢Ôû ´Õ §Â¡É¢Å¡öôÀðÎô À¢ÈôÀÉ Â¡¨Å, «¨Å¦ÂøÄ¡ï º£ÅÅ÷ì¸õ. «ùÅ¡Ú À¢Èò¾Ä¢øÄР¡Ð. «Ð À¾¢ô¦À¡Õ¦ÇýÚ Á¢Ð¦Å¡ý§È ²¨Éî ¦ºÂø¸Ç¡ý §ÅüÚ¨Á ÂȢ šá¾ ÅùÅ¢Ãñ¼üÌó ¾õÓû §ÅüÚ¨ÁÂȢ ¿¢üÀ¾¡¸Ä¢ý, ²¨Éò §¾Å¦ÃøÄ¡õ «í¹Éõ À¢Èó¾¢Èò¾ø §¸ð¸ô ÀξġÛõ, º¢Å¦É¡ÕÅ§É Å¢¨ÉÅÂò¾É¡¾Ä¢ýÈ¢ «ùÅò§¾Åâ¼Á¡¸ ¿¢ýÚ ¯Â¢÷¸ðÌ «Åü¨È ÂÈ¢óÐ Üð¼ÅøÖÅý. ²¨Éò§¾Å÷ «Ð ¦ºö Á¡ð¼¡÷' ±ýÈ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¾¢ÕÅ¡ìÌô À¾¢ô¦À¡Õû À¢ÈìÌõ ±ýȾý ¬À¡ºò¨¾ Å¢Çí¸ ±ÎòÐì ¸¡ðΞ¡Â¢üÚ.
'Å¢ñΠӾĢ §¾Å÷ §À¡üÀ¢Èìì¸ì ¸Õоø º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌï ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦¾¡ýÈ¡Ìõ. «Ð «ò¾¢Ã¢Àò¾¢É¢Â¡ø §Åñ¼ôÀÎõ «Åû ¸ÕÅ¢ü ÒìÌ ¯¾¢ì¸Á¡ð¼¨Á¡ý þɢРŢÇíÌõ', 'ţΧÀüÈ¢ý ¦À¡ÕðÎî º¢ÅÀ¢Ã¡¨É§Â ¯À¡º¢ì¸, ¯¨¼ó¾ ÁøÄõ À¢È¢¦¾¡Õ ÁÃì¸Äò¨¾ì¸¨Ã¨¼Å¢ì¸Á¡ð¼¡Ð; «Ð§À¡Äô À¢Èó¾¢Èó ÐÆÖó§¾Å÷ «ùÅ¡ÚÆÖ ¦ÁõÁ§É¡÷ìÌî ºÃ½¡¸Á¡ð¼¡÷. ÓÂÄ¢ü §¸¡Îõ, ¬¸¡Âò¾¢ü â×õ, ¸¡ÉÄ¢ø ¿£Õõ, ÁÄÊÁ¡ðÎ Á¸ô§ÀÚõ ¯Çš¢ý ²¨Éò§¾Å¨Ã ÔÀ¡º¢ò¾Ä¡ý ţΧÀÚó ¾¨ÄôÀΦÁý¸' ±ýÈÐ ÍÕ¾¢ Ýì¾¢ Á¡¨Ä.
À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼¨Ä ¿£óОüÌ þ¨ÈÅÉʧº÷ ±ýÈ¡÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. «ùÅ¢¨ÈÅ¨É ¦Áöô¦À¡Õû, ¯ûÇÐ, ¦ºõ¦À¡Õû ±ýÚõ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. §¸ÅÄô¦À¡Õû ±ýÀÐ «î¦º¡ü¸ÙìÌô Àâ§ÁÄƸ÷ ¾ó¾ Áü¦È¡Õ ¦º¡ø. 'º¢Å ²Å §¸ÅÄ:' ±ýÈ Í§Å¾¡Íž§Ã¡À¿¢„òÐ. º¢Å¦É¡ÕÅ§É §¸ÅÄô ¦À¡Õû ±ýÀÐ «¾ÉÕò¾õ. §¸ÅÄõ - ¾É¢, ´ôÒÂ÷ÅüÈÐ. ¬¸§Å §Å¾ º¢Å¡¸Á ÅÃõ¨Àô §À¡üÈ¢, «ó¦¿È¢î ¦ºýÚ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅòШÈ¢ø ¯¨ÈòÐ ¿¢ýÚ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ¦Áöô¦À¡Õû ±ýÚ ¯½÷¸. «ù×½÷§Å ¨¸¸ñ¼ ÁÕó¾¡Ìõ. «¾¨É ¯ñÎ «Å¡¨Å «ÚòÐô À¢ÈÅ¡¨Á¨Â ±öи. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾ó¾ ¬¨½ «Ð.
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
Å¢¨Ç¡𼡸š? Å¢¨Ç¡ðÊü¸¡¸Å¡?
"´ÕÅ¦É¡Õ ¸¡÷Âò¨¾î ¦ºöÔõ§À¡Ð ´Õ ô硃¿ò¨¾ Ôò§¾º¢ò§¾ ¦ºö¸¢È¡ý. «¾¡ÅÐ - ¾¡¦É¡Õ ÀÄò¨¾ ¨¼Â §ÅÏ ¦ÁýÈ¡ÅÐ, Áü¦È¡ÕÅÛìÌ ¿ý¨Á¨Âî ¦ºö§ÅÏ ¦ÁýÈ¡ÅÐ ¦ºö¸¢È¡ý. ®îÅÃý «Å¡ô¾ …ÁŠ¾ ¸¡ÁÉ¡¨¸Â¡ø, ¾ýÛ¨¼Â ô硃¿òÐ측¸ ƒ¸ò¨¾ ŠÕ‰Ê츢ȡ¦ÉýÚ¦º¡øÄìܼ¡Ð. þó¾ …õ…¡Ãõ ƒ£Åý¸ÙìÌ ¿Ã¸Å¡…õ ӾĢ «¿ó¾ Ðì¸í¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õ쨸¡ø ƒ£Åý¸ÙìÌ þŠ…õ…¡Ãõ ¿ÄÁ¡¸ Á¡ð¼¡Ð. ¬¨¸Â¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ô硃¿òÐ측¸î ¦ºö¸¢È¡¦ÉýÚõ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. þôÀÊ þÕŨ¸Â¡É ô硃¿Ó ƒ¸òŠÕ‰Ê …õÀŢ¡Р±ýÚ â÷ÅÀ‡õ.
þó¾ ºí¨¸ìÌ …Á¡¾¡¿õ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷ - §Ä¡¸ò¾¢ø სšÉÅý …ÁŠ¾ ¸¡Á Àââ÷½É¡Â¢Õó¾¡Öõ Å¢§É¡¾¡÷ò¾Á¡¸ô Àó¾¡Î¨¸, §Åð¨¼Â¡Î¨¸ ӾĢ ù¡À¡Ãí¸û ¦ºöÅÐ §À¡ø, þó¾ ƒ¸òŠÕ‰Ê¢ø ®îÅÃÛìÌ Áü¦È¡Õ ô硃¿ Á¢øÄ¡Å¢ÊÛõ ģġ÷ò¾Á¡¸§Å þó¾ ƒ¸ò¨¾ ŠÕ‰Ê츢ȡý ±ýÚ …¢ò¾¡ó¾õ"
â÷ÅÀ‡õ, ºí¨¸ - ¾¨¼. …Á¡¾¡Éõ, …¢ò¾¡ó¾õ - Å¢¨¼.
þó¾ô â÷ÅÀðºÓõ º¢ò¾¡ó¾Óõ "§Ä¡¸ÅòРģġ ¨¸ÅøÂõ" ±ýÈ 171 ¬ÅРŢ¡… Ýò¾¢Ãò¾¢ý §ÁÖõ ¸£Øõ ¯ûÇÉ. "§¸ÅÄõ Ä£¨Ä§Â ƒ¸òŠÕ‰ÊìÌ ô硃¿ Á¡¸¢ÈÐ. («¦¾ôÀʦÂýÈ¡ø) §Ä¡¸ò¾¢ø სì¸ÙìÌô Àó¾¡Î¸¢È ù¡À¡Ãõ §À¡Ä" ±ýÀÐ «îÝò¾¢ÃòÐìÌ ¯¨Ã. ù¡À¡Ãõ - ¦¾¡Æ¢ø.
§Á§Ä ¦º¡ýÉ â÷ÅÀðºÓõ, «¾üÌî º¢ó¾¡ó¾Óõ, Ýò¾¢ÃרÃÔõ ‚ ºí¸Ã¡º¡Ã¢Â¡÷, ‚ áÁ¡Ñƒ¡º¡Ã¢Â¡÷ þÂüȢ À¡‰Âò ¾Á¢Æ¡¸ ×ûÇÉ.
®îÅÃý ƒ¸ò¨¾ò ¾ý Å¢¨Ç¡ðÊý ¦À¡ÕðÎî º¢ÕðÊ츢ȡý ±ýÀÐ ÓÊ×. «¾¨Éî º¢È¢§¾ ¬Ã¡ÂÄ¡õ.
«îº¢ò¾¡ó¾ò¾¢ø ს×õ ®îÅÃÛõ ºÁõ. «ùÅ¢ÕÅÕõ ºÁŠ¾¸¡Á Àââý÷ «¾¡ÅР̨ȦšýÚ Á¢øÄ¡¾Å÷. Àó¾¡Î¨¸, §Åð¨¼Â¡Î¨¸¸Ùõ, ƒ¸òŠÕ‰ÊÔõ ºÁõ. «ùšΨ¸¸Ç¡ø ს×ìÌõ, «îº¢Õ‰Ê¡ø ®îÅÃÛìÌõ «Åº¢ÂÁ¡É À¢Ã§Â¡ƒÉõ ±Ð×Á¢ø¨Ä. ს Å¢§É¡¾¡÷ò¾Á¡¸§Å Å¢¨Ç¡θ¢È¡ý. ®îÅÃý ģġ÷ò¾Á¡¸§Å º¢Õ‰Ê츢ȡý. Å¢§É¡¾õ - Ä£¨Ä. þôÀÊ ¯ÅÁ¡É ¯Å§ÁÂí¸û ¦À¡Õóи¢ýÈÉ.
Àó¾¡ð¼ò¾¢ø ÀóÐ «ÊÔõ ¯¨¾Ôõ Å¡í̸¢ÈÐ. ÀóÐ º¼õ. º¼õ - «È¢ÅüÈÐ. ¬¨¸Â¡ø «Ê ¯¨¾¸Ç¡ø «Ð ÐýÒÚž¢ø¨Ä. ÒÄ¢ - §º¾Éõ «¾¡ÅÐ «È¢×ûÇÐ. ¬¨¸Â¡ø ÒÄ¢ - §Åð¨¼Â¢ø ÒÄ¢ ÐýÀ§Á ¨¼¸¢ÈÐ. «¾üÌ þýÀÁ¢ø¨Ä.
ƒ¸òÐô ÀóЧÀ¡ø º¼Á¡ò¾¢ÃÁ¡Â¢Õó¾¡ø «¾¨É ®îÅÃý º¢Õ‰ÊòРŢ¨Ç¡¼Ä¡õ. ƒ¸ò¾¢ø ƒ£Åý¸Ç¡¸¢Â §º¾Éí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ƒ¸òÐî º£Åý¸ÙìÌ "«¿ó¾ Ðì¸í¸ÙìÌ측ýÁ¡Â¢Õì" ¸¢È¦¾Éô â÷ÅÀðºÓï ¦º¡øÄ¢ÔûÇÐ. ¬¨¸Â¡ø ƒ¸òŠÕ‰Ê ÒÄ¢§Å𨼠(§Åð¨¼Â¡Î¨¸) §À¡ýȾ¡öò¾¡É¢ÕìÌõ. §Åð¨¼Â¡ø ÒÄ¢ìÌô§À¡Ä º¢Õ‰Ê¡ø º£Åý¸ÙìÌò ÐýÀó¾¡ý À¢Ã¡ô¾õ. «ôÀÊ ®îÅÃý Å¢¨Ç¡¼ §ÅñÎÁ¡? «Åý ±ôÀÊì ¸Õ¨½Ô¨¼Â¡É¡Å¡ý? ¾ÉìÌ ´Õ ÀÂÛó ¾Ã¡¾¾¡ö ±ñ½¢Èó¾ º£Åý¸ÙìÌò Ð츧Á ¾ÃìÜʾ¡ö ¯ûÇ º¢Õ‰ÊÅ¢¨Ç¡𨼠«Åý Å¢¨Ç¡¼¡Á Ä¢Õó¾¡É¡Â¢ý «ÅÛìÌõ ¿‰¼Á¢ø¨Ä. «òÐì¸Óó ¾¨Ä¦Â¼¡§¾. «ùÅ¢¨Ç¡ðÎì ¦¸¡û¨¸¨Â ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, ®ÍÅÃ¨É Å½í̸ ±É Á¡ó¾ÕìÌ ¯À§¾º¢ôÀ¾¢ø «÷ò¾Óñ¼¡? ¦À¡ö ¦º¡øÄ¡¨Á, ¦¸¡¨Ä ¦ºö¡¨Á, ®¨¸, ¸üÒ¨¼¨Á ӾĢ ¾ÕÁí¸û ÀÄôÀÄ. «¨Å ÀüȢ ¯À§¾ºÓõ «ì¦¸¡û¨¸Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀðÎ ¯ûÇ£ÊøÄÁ¡ü §À¡¸¡¾¡? ¿¡ðÊø «ò¾ÕÁí¸û ̨Èó¾É. ÍÄÀò¾¢ø ÀÃ׸¢ýÈ¢Ä. ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ì¦¸¡û¨¸Â¢ÉÐ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ù×À§¾ºõ ÅÕŧ¾ «¾üÌì ¸¡Ã½õ.
Ýò¾¢Ãò¾¢ø Ä£¨Ä¦ÂýÈ ¦º¡ø§Ä ÔûÇРģġ÷ò¾õ ±ýÈ ¦º¡ø Ä¢ø¨Ä. Ä£¨Ä - Å¢¨Ç¡Î, ģġ÷ò¾õ - Å¢¨Ç¡ðÊý ¦À¡ÕðÎ «ùÅ¢Ãñ¼üÌÓûÇ §ÅüÚ¨Á ¦ÀâÐ.
®îÅÃý ƒ¸ò¨¾ Å¢¨Ç¡ðÊý ¦À¡ÕðΠŢ¨Ç¡ðÊü¸¡¸î º¢ÕðÊì¸Å¢ø¨Ä. Å¢¨ÇÂ¡ð¼¡¸î º¢ÕðÊ츢ȡý ±ýÀ§¾ «îÝò¾¢Ãò¾¢ý ¦À¡Õǡ¢Õì¸ ÓÊÔõ. "¸¡òÐõ À¨¼òÐí ¸ÃóÐõ Å¢¨Ç¡Ê" ±ýÈÕǢɡ÷¸û ‚Áó Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û. «¾¢Öõ Å¢¨Ç¡ðÎ (Ä£¨Ä) ±ýÈ ¦º¡ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾üÌô ¦À¡ÕûÜÚ Á¢¼òÐ "³ó¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ø Å¢¨Ç¡ð¦¼ýÈÐ ³í¸ÄôÀ¡Ãõ ¦À¡Úò¾ø º¡ò¾ÛìÌ Å¢¨Ç¡ð¦¼ýÀÐ §À¡Ä «òШ½ ±Ç¢¾¢ü ¦ºöÔõ ¬üÈÖ¨¼¨ÁÀüÈ¢§Â À¢È¢¾¢ø¨Ä ¡¸Ä¢ý «·¾È¢Â¡Ð Å¢¨Ç¡ð¦¼ýȧ¾ÀüÈ¢ Å£ñ¦¼¡Æ¢¦ÄýÈø º¢È¢Ðõ ²Ä¡¨Á ÂÈ¢¸' ±ýÈÕǢɡ÷¸û ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û. ƒ¸òŠÕ‰Ê ®îÅÃÛìÌô À¡ÃÁýÚ. «¾¢ÍÄÀõ ±ýÀ§¾ Ä£¨ÄìÌô ¦À¡Õû.
Àââ÷½É¡É ®îÅÃÛìÌ ƒ¸òŠÕ‰Ê¡ø ÀÂÉ¢ø¨Ä «Ð ¦¸¡ñÎ ƒ¸òŠÕ‰Ê Å¢Õ¾¡§Å¨Ä ¡¸¡Ð. «Ð ÀÂÛ¨¼Â§¾. ÀÂý ¡ÕìÌ? ¯Â¢÷¸ÙìÌ. ±ýÉ ÀÂý? «Åý «ÅüÚìÌ ¬½ÅÀâÀ¡¸ Óñ¼¡ì¸¢ «¾ý ±ø¨Ä¢ø ¿¢Ãó¾Ã þýÀ ¿¢ÄÂÁ¡¸¢Â Óò¾¢¨Âì ¦¸¡Îò¾ø. º¢Å»¡É§À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á†¡À¡‰Âõ «ôÀÂÛñ¨Á¨Â ŢâòÐô §ÀÍõ.
¬¾¢¨ÃÔõ
¬÷¾¢¨ÃÔõ
-----------------------
"¸¢ôÀ¢Ã À¢Ãº¡ò"
¦ºó¾Á¢úî ¦ºøÅ¢ º¢ÄõÒ 38, ÀÃø 5, Àì¸õ 193 þø '¬¾¢¨Ã' ±ýÈ ¦º¡øġáö ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬¾¢¨Ã ±ýÛõ ¦º¡ø ¬÷¾¢¨Ã ±ýÀ¾ý Á寧Š¡õ' ±ýÀÐ «Ð. «¾¢ÖûÇ ²¸¡ÃÓí ¸ÅÉ¢ò¾üÌâÂÐ. ¬÷¾¢¨Ã §¿Ã¢Â ÅÊÅõ, ¬¾¢¨Ã Áå¯ ÅÊÅõ ±ýÀÐ «ùšáöîº¢ì ¸¢¨¼.
¦ºöÔÇ¢ø §¿Ã¢Â¦º¡ø Å¢¾¢ìÌ þ½í¸¢ ÅáÁø Áå¯î¦º¡ø§Ä þ½í¸¢ ÅÕÁ¡Â¢ý Áå¯î¦º¡ø À¢Ã§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ. §¿Ã¢Â ¦º¡ø ÅÃìÜÊ þ¼ò¾¢ø Áå¯î¦º¡ø ÅÕž¢ø¨Ä.
‚ ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý "°÷¾¢¨Ã" ±Éò ¦¾¡¼íÌõ À¡¼ø Àì¸õ 195 þø ¸¡ð¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «¾¢ÖûÇ Ó¾ø ãýÈʸÙõ '°÷¾¢¨Ã', 'Ü÷¾Õ', '¸¡÷¾Õ' ±Éò ¦¾¡¼íÌÅÉ, «ÅüÈ¢ø ±Ð¨¸¿ÂÓñÎ. ¿¡Ä¡ÅÐ «ÊÔõ '¬÷¾¢¨Ã' ±Éò ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾¡ø ¦ºöÔû Å¢¾¢Ôõ ÅØÅ¡Ð, ¿¡Äʸ٧Á ±Ð¨¸¿Âò§¾¡ ÊÕó¾¢ÕìÌõ. ¬É¡ø «ùšáö ¦º¡øÖ¸¢È ¬÷¾¢¨Ã ±ýÈ §¿Ã¢Â ¦º¡ø¨Ä Å¢ÎòÐ «¾ý Á實ÅÉî ¦º¡ø¸¢È ¬¾¢¨Ã ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ¨Åò§¾ ‚ ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û ¿¡ý¸¡ÅÐ «Ê¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇ¡÷¸û. ¬÷¾¢¨Ã ±ýÀÐ §À¡Ä ¬¾¢¨Ã ±ýÀÐ ¿ÂÓ¨¼Â ±Ð¨¸ ¡¸¡¨Á¢ý «ó¾ «ÇÅ¢ø «ôÀ¡¼ø ÅØר¼Â¾¡¸§Å ¸Õ¾ôÀÎõ. «ùšáö¢ý ÓÊ× «Ð¾¡É¡?
¬÷¾¢¨Ã ±ýÀÐ ¬¾¢¨Ã ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ¦¾¡øÄ¡º¢Ã¢Ââý á֨øǢø Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡? «·Ð «ùšáö¢ý ¸ðÎÁ¡Éõ§À¡ Ä¢Õ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á ±Ð?
¬Õòá ±ýÈ Å¼¦º¡ø ¾Á¢Æ¢ø ¬¾¢¨Ã ¦Âý È¡ÉÐ ±ýÀ¾¢ø ¾ÅÚñ¼¡?
«ùšáö «ùŢɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼¾Ã §Åñ¼ôÀθ¢ÈÐ.
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
| 1. º¢Å»¡É §À¡¾õ |
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý |
| 2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷ | 9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡ |
| 3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð | 10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼ |
| 4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ | 11. ¦¸¡Êì¸Å¢ |
| 5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ | 12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ |
| 6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ | 13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ |
| 7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ | 14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ |
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
The following particulars regarding the ownership of the "Samaya Saathanam" the Tamil religious monthly newspaper are published, as called for by Rule 8 of the Registration of Newspapers Central Rules, 1956
FORM IV
1. Place of Publication: Tirunelveli - 6
2. Periodicity of its Publications: Monthly
3. Name of Printer: Hameed
Press, Mohamed Ali
Nationality: Indian
Address : Kanagaraya Mela Mudukku Street,
Tirunelveli -
6.
4. Name of Publisher: C.R.
Chidambaram Chettiar
Nationality: Indian
Address : 12, South Car Street,
Tirunelveli -
6.
5. Name of Publisher:
A.Eswaramoorthi Pillai
Nationality: Indian
Address : 12, South Car Street,
Tirunelveli -
6.
6. Name and addresses of Individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital.
C.R.Chidambaram
Chettiar
12, South Car Street, Tirunelveli - 6
-------------------------------------
1-3-1964 C.R.Chidambaram Chettiar
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
