¯
º¢ÅÁÂõ
ºÁ º¡¾Éõ
¬º¢Ã¢Â÷:- º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ
¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
ÁÄ÷-1
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ §º¡À¸¢ÕÐ ‚ ¬Å½¢ Á£ 16 ¯ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ
(1 September 1963) þ¾ú -2
¸¼×û
Žì¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
"²Ã¢¨ºÔõ
żšĢý ¸£Æ¢Õó¾í ¸£Ã¢ÕÅ÷ì ¸¢Ãí¸¢ ¿¢ýÚ
§¿Ã¢ÂÉ¡ý Á¨Èô¦À¡Õ¨Ç Ô¨Ãò¦¾¡Ç¢§º÷ ¦¿È¢ÂÇ¢ò §¾¡ É¢ýÈ §¸¡Â¢ø
À¡Ã¢¨ºÔõ Àñʾ÷¸û ÀýÉ¡Ùõ À¢ý§È¡Ð §Á¡¨º §¸ðÎ
§ÅâÁÄ¢ ¦À¡Æ¢ü¸¢û¨Ç §Å¾í¸û ¦À¡Õ𠦺¡øÖ Á¢Æ¨Ä¡§Á"
¾¢ÕüÈõÀÄõ
¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ - ¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä - Àñ - §Á¸Ã¡¸ìÌȢﺢ.
¾¢ÕţƢÁ¢Æ¨Ä, Å¢‰Ïã÷ò¾¢ ¾ÉÐ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢òÐî º¡ò¾¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ⨺ ¦ºöÐ «ô¦ÀÕÁ¡É¢¼õ ºì¸Ã¡Ô¾õ ¦ÀüÈ Š¾Äõ. «ùÅ¡Ú º¢Å⨺ ¦ºö¾¾üÌ ²üÀ, ¯üºÅã÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÅÊ¢ø Å¢‰Ï ã÷ò¾¢Â¢ý ¸ñ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. Å¢‰Ï ã÷ò¾¢ º¢Å⨺ ¦ºöÐ ºì¸Ã¡Ô¾õ ¦ÀüÈ ¯üºÅõ þí§¸ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. þ󾊾Äõ «Èó¾¡í¸¢ Á¡ÂÅÃõ âø§Å ¸¢¨Çô À¡¨¾Â¢ø ¾¢ÕÅ¡åâĢÕóÐ §Áü§¸ ³ó¾¡ÅÐ ¨ÁÄ¢ø ¯ûÇÐ.
þí§¸ ÍÅ¡Á¢ ¾¢Õ¿¡Áõ-ţƢÂƸ÷. §¾Å¢Â¡÷ ¾¢Õ¿¡Áõ Íó¾Ã ̺¡õÀ¢¨¸. ¾£÷ò¾õ - Å¢‰Ï¾£÷ò¾õ Š¾Ä Å¢Õ‡õ - ţƢ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ ¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ ÍÅ¡Á¢¸Ùõ þí§¸ ±Øó¾ÕǢ¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø Á¨Æ ¢øÄ¡¨Á¡ø Àïºõ ¯ñ¼¡¸§Å, ţƢÂƸ÷ ¾¢ÕÅÕû ÍÃóÐ ¬ÄÂò¾¢ý ¸¢ÆìÌô À£¼ò¾¢Öõ §ÁüÌô À£¼ò¾¢Öõ «Å÷¸ÙìÌ Ó¨È§Â ÀÊì¸¡Í ¦¸¡Îò¾ÕǢɡ÷. «¾É¡ø «ùÅ¢ÕÅÕõ «Ê¡÷¸ÙìÌ Á¡§¸ÍÅà ⨺ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼ò¾¢ô ÀïºÁ¢øÄ¡Áü ¦ºö¾ÕǢɡ÷¸û. ¬ÄÂò¾¢ý §ÁüÌô À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø þó¾ þÃñÎ ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ùõ ÀÊ측Íô À¢û¨Ç¡Õõ ±Øó¾ÕǢ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.
«ýÈ¢Ôõ þó¾ Š¾Äò¾¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌò ¾¡õ º£¸¡Æ¢Â¢ø Á¨Äì §¸¡Å¢Ä¢ø ¯ûÇ ¾¢Õò§¾¡½¢Â¢ø Å£üÈ¢ÕìÌõ ¾¢Õ째¡Äò¨¾ì ¸¡ðÊÂÕǢɡ÷.
À¡ÍÃô¦À¡Õû: À¡÷ þ¨ºÔõ Àñʾ÷¸û - âÁ¢Â¢§Ä ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕìÌõ »¡É¢¸Ç¡¸¢Â «ó¾½÷¸û, ÀýÉ¡Ùõ ô¢ýÚ µÐõ µ¨º §¸ðÎ - ÀÄ¿¡Ùõ ¿ýÈ¡¸ô ÀƸ¢ «ò¾¢ÂÂÉõ ¦ºö¸¢ýÈ §Å¾ò¾¢ý µ¨º¨Âì §¸ðÎ, §ÅâÁÄ¢ ¦À¡Æ¢ü¸¢û¨Ç - §¾ýÁ¢Ìó¾ §º¡¨Ä¸Ç¢ÖûÇ ¸¢Ç¢¸û, §Å¾í¸û ¦À¡Õ𠦺¡øÖõ Á¢Æ¨Ä - §Å¾í¸Ç¢ÉÐ ¦À¡Õ¨Çî ¦º¡øÖ¸¢ýÈ ¾¢ÕţƢÁ¢ÆÆ¨Ä ¦ÂýÛõ Š¾Äõ, ®Ã¢ÕÅ÷ìÌ þÃí¸¢ ¿¢ýÚ - ºÉ¸÷ ӾĢ ¿¡ýÌ Á¸Ã¢„¢¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ þÃì¸í ¦¸¡ñÎ, ²÷ þ¨ºÔõ żšĢý ¸£ú þÕóÐ - «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â ¸øÄ¡ÄÁÃò¾¢ý ¿¢ÆÄ¢§Ä §Â¡¸ ã÷ò¾¢Â¡¸ Å£üÈ¢Õó¾ÕÇ¢, §¿÷ þÂø ¿¡ýÁ¨Èô ¦À¡Õ¨Ç ¯¨ÃòÐ - ¦ºõ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Å¢òÐ, ´Ç¢§º÷ ¦¿È¢ «Ç¢ò§¾¡ý »¡É Å¢Çì¸õ ¦À¡Õó¾¢Â §Á¡‡ Á¡÷ì¸ò¨¾ «Û츢øõ ¦ºö¾ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý, ¿¢ýÈ §¸¡Â¢ø ¬õ- ¿¢¨Ä¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¡Ìõ ±ýÀÐ.
Àñʾ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ '¸üȾɡġ À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Å, ÉüÈ¡ ¦¼¡Æ¡ « ¦ÃÉ¢ý' ±ýÈÅ¡Ú, ¸øŢ¢ý ÀÂÉ¡¸î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «È¢óÐ þýÒÚõ º¢Å»¡É¢ìÌ §Å¾ò¾¢ø ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. þ¾¨É '¬òÁ¡¿õ «Ã½¢õ ìÕòÅ¡ ôýÅõº ¯ò¾¡Ã½¢õ| ˆ»¡¿ ¿¢÷Á¾¿¡ô ¡…¡òÀ¡ºõ ¾†¾¢ Àñʾ:|' ±ýÛõ ¨¸ÅøÄ¢§Â¡À¿¢¼¾ ÍÕ¾¢Â¡ø «È¢ÂÄ¡Ìõ.
§Å¾ô ¦À¡Õ¨Çô ÀÄ ¿¡Ùõ µ¾¢§Â «È¢¾ø §ÅñÎõ ±ýÀÐ '§Å¾ò¨¾ µ¾¢ÂÈ¢; ¾í¸ò¨¾ ¯¨ÃòÐ «È¢' ±ýÛõ ÀƦÁ¡Æ¢Â¡Öõ «È¢ÂôÀÎõ. §Å¾ô¦À¡Õ¨Ç «È¢Å¾üÌ «¾ý µ¨ºÔõ ´Õ º¢Èó¾ ¸ÕÅ¢. ¸¡Âò¾¢Ã¢ Áó¾¢ÃòÐÅÕõ 'À÷ì¸' ºô¾õ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ÌÈ¢ôÀ¾¢ø «¾ý Ó¾¦ÄØò¾¢ø ÅÕõ ¯¾¡ò¾ ŠÅÃõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.
µ÷ «Ãºý ¾ý ̨¼ì¸£ú Å¡Øí Ìʸû ¿øÅƢ¢§Ä ¿¼óÐ §‡Áõ «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðΠŢ¾¢¸û «¨Á츢ýÈÐ §À¡ø, º÷Å §Ä¡¸ ²¸ ¿¡Â¸É¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾ý¨ÉÂýÈ¢ «¨Á¡¾ ¯Â¢÷¸û ºýÁ¡÷ì¸ò¾¢§Ä ¿¼óÐ §Á¡‡Å¢ýÀõ «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðÎ «¨Áò¾ Å¢¾¢§Â §Å¾Á¡Ìõ.
'Á¨È¸Ç£ ºý¦º¡ Ä¡ø ÅƢšá
×¢¨Ã ¨ÅìÌï
º¢¨È¸ñÁ¡ ¿¢Ã Á¢ð¼ À½¢¦ºö§Å¡÷ ¦ºøÅò §¾¡Î
Ó¨ÈÔÁ¡ À¾¢¸ ÙõÀ Õĸí¸û §Â¡É¢ì ¦¸øÄ¡
Á¢¨ÈÅÉ¡ ¨½Â¢É¡ Ä¢ýÀò ÐýÀí¸ Ç¢¨Âž¡Ìõ'
±ýÛõ º¢Å»¡É º¢ò¾¢ò ¾¢Õ Å¢Õò¾ò¾¡ø þ¾¨É «È¢ÂÄ¡Ìõ.
§Å¾õ ¦ºõ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¦¾ýÈÐ. «Ð ¬Èí¸õ Òá½õ þ¾¢¸¡ºõ ӾĢ¸ÕÅ¢ áüÚ¨½ ¦¸¡ñÎ ¦À¡Õû ¦ºö¾üÌò ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õò¾ø ÀüÈ¢, '¾¢Ã¢× ¸¡ðº¢ÂÕÇò ÐÚ ¾È¢¿¢¸÷ ¦ºõ ¦À¡Õ𠧸¡¨Åò¾¡ö' ±ýÀÐ ‚º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý «Ó¾ Å¡ìÌ.
À¢ÃÁ¡Å¢ý Òò¾¢Ã÷¸Ç¡¸¢Â ºÉ¸÷ ӾĢ ¿¡øÅÕõ §Å¾ò¾¢ý «ÛÀÅô ¦À¡Õû ¦ÀÈ¡Ð ÅÕó¾¢î º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¦Âö¾¢ §Åñ¼ «ô¦ÀÕÁ¡ý «Å÷¸ÙìÌ þÃí¸¢ ¾‡¢½¡ã÷ò¾¢Â¡¸ì ¸øÄ¡Ä ¿¢ÆÄ¢§Ä Å£üÈ¢ÕóÐ §Å¾ò¾¢ý «ÛÀÅô ¦À¡Õ¨Çî ¦º¡øÄ¡Áü ¦º¡øÄ¢ÂÕǢ ¦ºö¾¢ ¸ó¾ Òá½ò¾¢ø Ţ⚸ì ÜÈôÀðÊÕ츢ÈÐ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡§É «ÛÀÅô ¦À¡Õ¨Ç «È¢×Úò¾¢ÂÕǧÅñΦÁýÀÐ 'º¡ò¾¢Ãò¨¾§Â¡¾¢É÷ìÌî ºüÌÕÅ¢ý ÈýźÉ, Á¡ò¾¢Ãò§¾ Å¡öìÌ ¿Äõ ÅóÐÚ§Á¡ - ¬÷ò¾ ¸¼üÈñ½£÷ ÌÊò¾Å÷ìÌò ¾¡¸ó ¾Å¢÷ó¾¢Î§Á¡, ¦¾ñ½£÷õ¨Á ¡¢¾¨Éî ¦ºôÒ' ±ýÛó ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷ ¾¢Õš측ý «È¢ÂôÀÎõ. «ô¦ÀÕÁ¡ý «ùÅ¡Ú «È¢×Úò¾¢ÂÕÇÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø §¾Å÷, Áì¸û ӾĢ ±Å÷ìÌõ ºüÌÕ ºó¾¡Éõ þø¨Ä¡ö ´Æ¢Ôõ. '¬Ã½Á¡¸Áí¸ÇÕǢɡÖÕ× ¦¸¡ñÎ' ±ýÛõ º¢ò¾¢Â¡÷ ¾¢ÕÅ¢Õò¾ò¾¢ø '¿¡Ã½ý Ӿġ×ûÇ ÍÃ÷, ¿Ã÷, ¿¡¸÷즸øÄ¡ï, º£Ã½¢ ÌÕºó¾¡Éî ¦ºö¾¢ ¦ºýÈ¢¼¡§Å' ±ýÚõ ÅÕ¾ø ¸¡ñ¸.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ´ÕÅ§É ¿ÁìÌ §Á¡‡õ «Ç¢ò¾üÌ ÅøÄÅ÷ ±ýÀÐ '¾¡º÷ÁÅò ¬¸¡ºõ §Å‰¼ ¢‰Âó¾¢Á¡ÉÅ¡:| ¾¾¡º¢Åõ. «Å¢ˆ»¡ÂÐ: ¸ŠÂ¡ó§¾¡ ÀÅ¢‰Â¾¢|' ±ýÛõ §Å¾ š쨸 Å¢Ç츢Â
"ÀÃÁº¢Å Û½÷ ¢ýÈ¢ô
ÀøÖ¢÷ ¦¾¡¨¸Â Á£ñ§¼
Å¢ÃŢ ÐÂ÷츣 ¦Èö¾¢ ţΧÀ Ȩ¼Ð ¦Áý¨¸
ÔÕÅÁ¢ø Å¢Íõ¨Àò §¾¡ø §À¡ÖâòÐÎôÀ¾ü ¦¸¡ô¦Àý§È
¦ÀÕÁ¨È §Àº¢ü¦ÈýÉ¢ü À£ýÛ§Á¡÷ º¡ýÚ Óñ§¼¡'
±ýÛí ¸ó¾Òá½î ¦ºöÔÇ¡ø ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.
þí¹Éõ ¿¡õ ¯öÔõÀÊ ¬¾¢Â¢§Ä ŠÅÃÁÂÁ¡É §Å¾í¸û ¿¡ý¸¨ÉÔõ «ÕÇ¢Ôõ. «ÅüÈ¢ý «ÛÀÅô ¦À¡Õ¨Ç þÕó¾Å¡Ú þÕóÐ ¯½÷ò¾¢Ôõ, ¿õ¨Á ¿¢Ã¾¢ºÂ ¬Éó¾ Å¡úÅ¡¸¢Â §Á¡‡ò¾¢ü §º÷òÐõ «Õû ÒâÔõ º¢Å ã÷ò¾¢§Â ¿¡õ Ží̾üÌ ¯Ã¢ÂÅáÅ÷.
¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Óó¿¡û
Å¢òÐÅ¡ý
Å¢.º¢¾õÀÃáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢.
¨ºÅ ºÁÂõ
º¢ò¾¡ó¾ º£Ä÷
[«. »¡ÉºõÀó¾ý]
®§Ã¡Î
¨ºÅ ºÁ §ÁºÁÂï ºÁ¡
¾£¾ô ÀÆõ¦À¡Õ¨Çì
¨¸Åó ¾¢¼§Å ÁýÚû
¦ÅÇ¢ì ¸¡ðÎÁ¢ó¾ì ¸Õò¨¾ Å¢ðÎô
¦À¡öÅó ÐÆÖï ºÁÂ
¦¿È¢ Ò̾ §Åñ¼¡ Óò¾¢ ¾Õó
¦¾öÅ º¨À¨Â측ñÀ¾ü
Ìî §ºÃÅ¡Õï º¸ò¾£§Ã
º¢ÅºõÀó¾ Ó¨¼ÂÐ ¨ºÅõ ±ÉôÀÎõ. "¦¾öÅﺢŧÁ º¢ÅÉÕû ºÁÂï-¨ºÅï º¢Åòмý ºõÀó¾¦ÁýÈ¡ý" (¾¢ÕóàøÅø) «ó¾î º¢ÅÀÃõ¦À¡ÕÇ¡ø ¯Â¢÷¸û ¯ö¾¢ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ «¨Å ¾¡õ ¸¨¼ôÀ¢Êòдظ §ÅñÊ ¯ñ¨Á ¦¿È¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ «¨Å ¸ñÁ¡ðΨÅò¾ ¦ÀÕí ¸Õ¨½Â¢É¡§Ä §Å¾ º¢Å¡¸Áí¸Ç¢§Ä ÅÌòÐ ¨Åì¸ôÀð¼É Åü¨Èò ¾ýɸò¾¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ ´ôÒÂ÷ÅüȾɢô¦ÀÕï º¢ÈôÒ¼ý ¾¢¸øÅÐ ¨ºÅ ºÁÂÁ¡Ìõ. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ´ôÒÂ÷ÅüÈ ´Õ ¾É¢ô ¦ÀÕó ¾¨ÄÅÕõ «îº¢ÅÀÃõ ¦À¡Õ§Ç¡Å÷.
¾¢ÕÁó¾¢Ãõ
¨ºÅï º¢ÅÛ¼ý ºõÀó¾Á¡ÅÐ
¨ºÅó ¾¨ÉÂȢ󧾺¢Åï º¡Õ¾ø
¨ºÅï º¢Åó¾ý¨Éî º¡Ã¡Áø ¿£×¾ü
¨ºÅï º¢Å¡Éó¾ï º¡Ôî º¢Â§Á.
¨ºÅ ºÁÂò ¾É¢¿¡Â¸ý ¿ó¾¢
¯ö ÅÌò¾ ÌÕ¦¿È¢ ´ýÚñÎ
¦¾öÅî º¢Å¦¿È¢ ºýÁ¡÷ì¸ï §º÷óÐöÂ
¨ÅÂòÐ Ç¡÷ìÌ ÅÌòШÅò ¾¡§É.
º¢ÅÁ¡ÅÐ ±íÌõ ¿¢¨È󾾡ö, ±ýÚõ ¯ûǾ¡ö ±øÄ¡õ «È¢Å¾¡ö, ±øÄ¡õ Åøľ¡ö, «¸ñ¼Á¡ö, «Õû ¦ÅǢ¡ö, ¬¾¢Âó¾ÁüȾ¡ö, ¬Éó¾ÁÂÁ¡ö, ¯Â÷ ¦Å¡ôÀ¢øÄ¡¾¾¡ö. ¯¨ÃÔ½÷ Å¢È󾾡ö, ÁÄø¢¾Á¡ö, ¸üÀ¨É ¸¼ó¾¾¡ö, ̽íÌÈ¢ÂüȾ¡ö, ¿¡ÁåÀÁ¢øÄ¡¾¾¡ö, §À¦Ã¡Ç¢Â¡ö, §À¡ìÌÅÃ× ºÁ£ÀõàÃõ, ͸õÐì¸õ, àÄõ ÝìÌÁõ, Íò¾õ «Íò¾õ, ̽õ ÌüÈõ, §À¾õ «§À¾õ, ̨È×, ¿¢¨È×, ¯Â÷× ¾¡ú×, ӾĢ Ţ¸üÀí¸ÇüȾ¡ö, ±ùŨ¸î ºÁÂò¾¢É÷ìÌõ «ùÅÅ÷ ¦À¡ÕÇ¡ö, ¾ý¨É ¦ÁöÂý§À¡Î ÅÆ¢ÀÎõ «ýÀ÷¸ÇÐ §ÀÃý§À ¾ÉìÌâ ÅÊÅÁ¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ ´ôÀüÈ ´Õ ¾É¢ôÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. º¢Åõ ±ýÛï ¦º¡øÖìÌ Áí¸Äõ ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. §Á§Ä ÜÈôÀð¼ Áí¸Ä ̽í¸û ¡×õ ¸¼×Ç¢¼ò¾¢ø ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕôÀ¾¢É¡ø «ì¸¼×û º¢Å¦ÉÛõ ¿¡Áó ¾É째Ôâ ¦ºõ§ÁÉ¢ ±õÁ¡É¡¸ Å¢Çí¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷.
(¦¾¡¼Õõ)
¦Áö¸ñ¼¡îº¢ÃÁõ
T.R.¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÕÁ¡û À¢û¨Ç
B.A.
Retired Tahsildar
__________
¯Ä¸ô À¨¼ôÒ
Áó¾¾Ãý: ÍÅ¡Á¢ µÃȢר¼Â ¯Â¢÷Ó¾ø ¬ÈȢר¼Â ¯Â¢÷Ũà ¡¨Å ±ýÚ Å¢Çì¸ §Åñθ¢§Èý.
§¾º¢¸÷: Òø âñÎ ÁÃõ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸û, Àâºò¨¾ÁðÎõ ¯¨¼Â µÃÈ¢×ûÇ ¯Â¢÷¸û. «¾¡ÅÐ «¨Å ¾õ¨Áò¦¾¡ð¼¡ø ¯½÷óЦ¸¡ûÙõ «È¢¨Å Á¡ò¾¢Ãõ ¯¨¼ÂÉ. þôÀ¢ (º¢ôÀ¢) ºíÌ Ó¾Ä¢Â¨Å Àâºòмý þþò¨¾Ôõ, «¾¡ÅÐ ¯½¨Å ¯ñÏõ «È¢¨ÅÔõ ¯¨¼Â ®ÃȢר¼Â¨Å. ±ÚõÒ ¸¨È¡ý ӾĢ¨Å. þùÅ¢ÃñÎ «È¢§Å¡Î ¸ó¾õ ±ýÛõ Å¡º¨É ÂÈ¢¨ÅÔõ ¯¨¼Â ãÅȢר¼Â¨Å. ÅñÎ, ÌÇÅ¢, ÐõÀ¢ ӾĢ¨Å. þõ ãýÚ «È¢×¼ý ¯ÕÅõ «¾¡ÅÐ À¡÷ìÌõ «È¢¨ÅÔõ ¯¨¼Â ¿¡ÄȢר¼Â¨Å. ÀȨŸÙõ Å¢Äí̸Ùõ þó¿¡ýÌ «È¢×¼ý ºô¾õ «øÄÐ §¸ðÌõ «È¢×õ ¯¨¼Â ³ÂȢר¼Â¨Å. ÁÉ¢¾÷¸Ùõ §¾Å÷¸Ùõ þù¨ÅóÐ «È¢×¼ý º¢ò¾ò¾¡ø ÀÌò¾È¢Ôõ ¬È¡ÅÐ «È¢¨ÅÔõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û.
Áó¾ý: ÍÅ¡Á¢ ±ØŨ¸ôÀ¢ÈôÀ¢ø §¾Å÷ ±ýÈ µÃ¢Éõ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç «Å÷¸û ±í§¸ ¯ûÇÅ÷¸û «Å÷¸¨ÇôÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â.
§¾º¢¸÷: §¾Å÷¸û ±ýÈ µÃ¢Éõ ¯ñÎ. §ÁÖĸò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û. ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Å¢¼ ±ò¾¨É§Â¡ Á¼íÌ ¿£ñ¼ Å¡ú×õ þýÀõ «ÛÀÅ¢ôÒõ ¯¨¼ÂÅ÷¸û. ¯Ä¸ò¾¢ø ¦ºö¾ ¾¡É ¾÷Áí¸Ç¢ý ÀÂÉ¡¸ §ÁÖ¸ò¨¾Â¨¼ÀÅ÷¸û. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ´Õ ÅÕ¼õ §¾Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¿¡û. «ôÀÊ ¿¡ð¸û ÓóáüÈÚÀÐ ¦¸¡ñ¼Ð §¾Å÷¸ÙìÌ ´Õ ÅÕ„õ. «ôÀÊ ÅÕ¼í¸û ÀÄ §¾Å÷¸û Å¡ú¿¡û. «Å÷¸¨Ç ¿õÁ¡ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. §¾Å÷ þÉõ ´ýÚ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ Á¢¸ô À¨Æ¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú áÄ¡¸¢Â ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø "«¸øÅ¢ÍõÒÇ¡÷ §¸¡Á¡ý þó¾¢Ã§É º¡Öí¸Ã¢" ±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ¿¡ÂÉ¡÷ ÜȢ¢ÕôÀ¾¡ø °¸¢òÐ «È¢ÂÄ¡õ. "ÅøÄÍÃḢ ÓÉ¢Åáöò §¾Åáö" ±ýÈ ¾¢ÕÅ¡º¸ š측Öõ" «È¢Â츢¼ì¸¢ýÈÐ.
¾£Å¢Ãý: §¾Å÷¸ÙìÌ ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼õ Å¡ú¿¡û ±ôÀÊ¢Õì¸ ÓÊÔõ, ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â.
§¾º¢¸÷: ¯ý «È¢×ìÌ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÚõ. ´Õ ¯¾¡Ã½õ ¦º¡øÖ¸¢§Èý §¸û. ¦ÀÕ Á¨Æ ¦ÀöÐ ¿¢ýÈ×¼ý ®ºø¸û §¾¡ýÈ¢ Ýâ ¦ÅôÀõ Àð¼×¼§É «¨Å «¨ÉòÐõ Áʸ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ý Å¡ú¿¡û º¢Ä Á½¢ §¿Ãõ ¾¡ý. «ó¾ Å¡ú¨Å ÁÉ¢¾Û¨¼Â áÚ ÅÕ¼ Å¡ú ¿¡Ù¼ý ´ôÀ¢ðÎô À¡÷.
¦¾¡¼Õõ
¯
º¢ÅÁÂõ
‚Áò Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û Ш½
‚Áò Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢Â
ÌÇòà÷ «Ó¾¡õÀ¢¨¸ À¢û¨Çò ¾Á¢ú
¯¨Ã ¿¨¼
º¢Å‚. À. ¿¼Ã¡ƒ ӾĢ¡÷ EX-AMC
ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø
_______
1. 'ÁÉõš츢 ¦Ä𼡾' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõÀ¡¼ø '¯¨Ã¿¨¼' ¦Àâ§Â¡÷¸û ÁÉõ š츢ø ±ýÈ¢¨Âò ШÃì¸.
(¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã) ¦Àâ§Â¡÷¸û ÀÍ»¡Éò¾¡Öõ, ¿¡¾ÓÊÅ¡¸¢Â À¡º»¡Éò¾¡Öõ «È¢Â ÓÊ¡¾ »¡Éºì¾¢Â¡¸ (¯Á¡§¾Å¢Â¡÷) þÕó¾¡Öõ; Áì¸ð Üð¼í¸û ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ, Á¨Ä¸Ù즸øÄ¡õ «ÃºÉ¡É †¢ÁÅ¡ý ӾĢÂÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢ø «Å¾Ã¢òÐ ´Õ þÇõ À¢û¨Ç¡ö Åվġø, («ùÅõ¨Á¨ÂÔõ) þÇõ À¢û¨Ç¸¨Çô §À¡ø Å¡úòÐÅ¡÷¸û. («ùÅ¡Ú) Å¡úòОüÌ (¬Í ӾĢ ¿¡øŨ¸ì¸Å¢¸Ùû) ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢Ôí ¸½ì¸¢ð¼¡ü ÀÄŨ¸Â¡õ. «ôÀÄ Å¨¸¸Ç¢Öõ Ӿġž¡¸Å¢ÕôÀÐ, ¦ÀñÀ¡ü À¢û¨Çò¾Á¢Æ¡õ. («Ð ¦¾öÅí¸Ç¢ý) §¸¡Àõ «øÄÐ ¦ÅÚô¨À ¿£ì¸¢ì (ÌÆ󨾨Âì¸¡ì¸ §Åñθ¢È) ¸¡ôÒ, ¦ºí¸£¨Ã, ¾¡Ä¡ðÎ, ºôÀ¡½¢, Óò¾õ, šá¨É, Ò¸Æò ¾Ìó¾ «õÒÄ¢ô ÀÕÅõ, «õÁ¡¨É, ¿£Ã¡¼ø, °ºø ¬¸¢Â ÀòÐô ÀÕÅí¸¨Ç Åâ¨ºì ¸¢ÃÁÁ¡¸ (¯¨¼Â¾¡Ìõ, «ò¾¨¸Â À¢û¨Çò ¾Á¢¨Æ) ¿ýÌ Å¡öì¸ô ¦ÀüÈ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾ô À¡Å¡ü À¡Êî ¦º¡øÄôÀÎõ ãýÈ¡ÅÐ Á¡¾õ Ó¾ø (±ø§Ä¡Õõ) Å¢ÕõÒõ þÕÀò¦¾¡ýÈ¡ÅÐ Á¡¾õ Ũà (¯ûǸ¡Äò¾¢ü À¡ðΨ¼ò ¾¨ÄÅ¢¨Âì) §¸ð¸î ¦ºöÅÐ ¿Äõ ±ýÚ (ÒÄÅ÷¸û) ¦º¡øÅ¡÷¸û. (±ýÀ¾¡õ)
"¬¸§Å «Ê§ÂÛõ ÌÇòàâø ±Øó¾ÕǢ¢ÕìÌõ «Ó¾¡õÀ¢¨¸ Á£Ð À¢û¨Çò ¾Á¢¦Æ¡ýÚ À¡Î§Åý" ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.
ÁüÚ, ² «¨º¸û.
____________
«¨Å¼ì¸õ
---------------
2. "þÇõÀÕŠŢ¨Ç¡ð¨¼"
±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ À¡¼ø.
ÅÇõ¦ÀÕÌ...±É, þÇõÀÕÅ....Ò¸ú¾Öü§Èý ±ýÈ¢¨Âò ШÃì¸.
(¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã) ±øÄ¡Å¢¾ ÅÇí¸Ùõ ¿¢ÃõÀô ¦ÀüÈ §¾Å÷¸Ùõ Ò¸úóШÃì¸ ÓÊ¡¾ ¯Á¡ §¾Å¢Â¡Ã¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ±ýÛ¨¼Â «üÀÁ¡É ¦º¡ü¸Ç¡ø Å¡úò¾ ÓÊ¡¾¡Â¢Ûõ «ùÅõ¨Á Á¨ÄÂúý Á¸Ç¡ žâò¾ (¯Â÷ó¾ ÃòÉ¡ÀÃ½í¸¨Ç Â½¢óÐ ÁÉÁ¸¢úó¾) «Ð×ÁýÈ¢ì ¦¸¡Ê ¯ûÇÓ¨¼Â ŨÄÂ÷§ºÃ¢Â¢ÖÁžâòÐ (þÆ¢ó¾) ´Ç¢Å£Íõ À¡º¢, ºíÌ (ӾĢÂÅü¨ÈÔõ) «½¢óÐ ÁÉÁ¸¢úó¾Õû ¦ºö¾¡ Ç¡¨¸Â¡ø ±ýÛ¨¼Â о¢ìÌõÁ¢¸×õ ºó§¾¡„¢òÐ «Õû ÍÃôÀ¡ ¦ÇÉ (ì¸Õ¾¢) þÇõ ÀÕŠŢ¨Ç¡ð¨¼ì ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ («ùÅõ¨Á¢ý) «Æ¸¢Â ¯ÕÅò¾¢ýÁ£Ð ¬¨º Á¢¸×õ ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀ¾¡ø Å¢ò¾¡Ã ¸Å¢¸Ùû Ӿġž¡¸ þÕìÌõ À¢û¨Çò ¾Á¢¨Æì ÌÇòà÷î §º¡§Áºô ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â Á¡÷¨Àò ¾ÉÐ ¾ÉÀ¡Ãí¸Ç¡ø ÅÎôÀ¼î ¦ºö¾ «Ó¾¡õÀ¢¨¸Â¢ý Á§É¡¸ÃÁ¡É («ó¾ þÇõ) ÀÕÅò¾¢ü Àì¸ò¾¢Ä¢ÕìÌó §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ÄôÒ¸úóÐ (À¡¼ø) ¯ü§Èý. (±ýÀ¾¡õ)
"¯Á¡§¾Å¢Â¡÷ ¯Â÷ó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ, þÆ¢ó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ´ôÀ §¿¡ì¸¢ ÂÕÙÅ¡Ç¡¾ÄÖõ, þÇíÌÆó¨¾ô ÀÕŠŢ¨Ç¡ðÎì¸§Ç Ò¸úóШÃìÌõ ¬¨º¨Â Á¢¸× Óñ¼¡ìÌÅÉ Å¡¸Ä¡Ûõ, Á¢¸×õ «Ã¢Â¾¡É «ùÅõ¨Á¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âô À¢û¨Çò¾Á¢Æ¡¸ô À¡¼Öü§Èý" ±ýÀÐ ¸ÕòÐ.
ÌÈ¢ôÒ:-
1. §º¡§Áº÷ Á¡÷¨À ÅÎôÀ¼î ¦ºö¾ ÅÃÄ¡Ú ¸¡ïº¢ôÒá½õ, ¾ØÅì ̨Æó¾ À¼Äò¾¢ü ¸ñÎ ¦¸¡û¸.
2. §¾¡Æ¢ô ¦Àñ¸û ÜüÈ¡¸ô À¡Î¸¢§Èý" ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ¬¨½¾ó¾¨Á¢ý Ò¸ú¦Á¡Æ¢¸û ÅÕÁ¢¼ ¦ÁøÄ¡õ §¾¡Æ¢¸û ÜüÈ¡¸ì ¦¸¡ñΨÃì¸ §ÅñΦÁýÀÐ ¸ÕòÐ.
þùÅ¡Ú ¬º¢Ã¢Â÷ áø ¦ºö¾üÌ측ýÓõ, «¨Å¼ì¸Óõ §ÀâÄ츢Âí¸Ùì ¸ýÈ¢ô À¢û¨Çò ¾Á¢ú §À¡ýÈ º¢üÈ¢Ä츢Âí¸Ç¢ü ¦º¡øÄôÀð¼ÉÅ¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þôÀ¢û¨Çò¾Á¢Øõ ¬º¢Ã¢Â÷ ‚Áò Á¡¾Åî º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û þÂüȢ ¸¨Ä¨ºî ¦ºí¸Ø¿£÷ Å¢¿¡Â¸÷ À¢û¨Çò ¾Á¢Øõ þùÅ¢Ãñ¨¼ÔÓ¨¼ÂÉÅ¡öî º¢Èó¾É. ¬¸§Å þùÅ¢ÃñÎ À¢û¨Çò ¾Á¢ú¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢ ÓØ측Ţ ¿ÂÓ¨¼ÂÉ. þ·Ð «ÅüÈ¢ý ¾É¢îº¢ÈôÒ.
².«¨º
(¦¾¡¼Õõ)
¸¼×Ùõ
º¢ÅÛõ
ÁÃõ ±ýÀÐ ¦À¡Ðô ¦ÀÂ÷. «ÃÍ, ¬ø, «ò¾¢ ±ýÀÉ º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸û. «Åü§È¡Î ÁÃõ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äî §º÷òÐ «ÃºÁÃõ, ¬ÄÁÃõ, «ò¾¢ÁÃõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ÁÃõ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «÷ò¾õ ¯ñÎ. «ÃÍ ¬ø «ò¾¢ ӾĢÂÅü¨Èô À¡÷òÐò¾¡ý ÁÃõ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢Â ÓÊÔõ.
¸¼×û ±ýÀÐ ¦À¡Ðô ¦ÀÂ÷. º¢Åý, ¿¡Ã½ý, ¿¡ýÓ¸ý ±ýÀÉ º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸û. «Åü§È¡Î ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡ø¨Äî §º÷òÐî º¢Å츼×û, ¿¡Ã½ì¸¼×û, ¿¡ýӸ츼×û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «÷ò¾ÓñÎ. º¢Åý, ¿¡Ã½ý, ¿¡ýÓ¸ý ±ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç Å¢ðΠŢð¼¡ø ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÖìÌô ¦À¡Õû ¸¢¨¼Â¡Ð. º¢Åý, ¿¡Ã½ý, ¿¡ýÓ¸ý ӾĢ§Â¡¨Ãô À¡÷ôÀ¾ý ãÄó¾ý ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢ÂÓÊÔõ.
¸¡ðº¢ô ¦À¡Õû¸û ÀÄ. ÁÃõ, ÀȨÅ, Å¢ÄíÌ Ó¾Ä¢ÂÉ «Êì¸Ê ¸ñ½¢üÀÎõ. º¢í¸Óõ ¸¡ðº¢ô ¦À¡Õû. «Ð «Êì¸Ê ¸ñ½¢üÀ¼¡Ð. «¨¾ô À¡Ã¡Á§Ä Å¡úÀÅÕõ þÕì¸Ä¡õ. «ÅÕìÌî º¢í¸õ ±ýȦº¡ø, «¾üÌ ¯¨Ã¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢È À¢È ¦º¡ü¸û ¬¸¢Â¨Å ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¡î ¦º¡ü¸§Ç¡õ. «Å÷ ´Õ ¾¼¨Å º¢í¸õ ±ýÈ ¦À¡Õ¨Çô À¡÷òРŢð¼¡ø «ò¾¨É ¦º¡ü¸ÙìÌõ ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¬Å¡÷.
¸¼×Ùõ ´Õ ¦À¡Õ§Ç. ¬Â¢Ûõ «Ð ¸¡ðº¢ôÀΞýÚ. «Ð «È¢×ìÌõ, º¢ó¾¨ÉìÌõ ¸üÀ¨ÉìÌõ ±ð¼¡¾Ð. ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÖõ, «¾üÌ ¯¨Ã¡¸î ¦º¡øÄôÀθ¢È ¬ñ¼Åý, þ¨ÈÅý, ¦¾öÅõ ӾĢ ¦º¡ü¸Ùõ ¸¡Ã½ô ¦ÀÂ÷¸Ç¡Â¢Ûõ ÁÃõ ±ýÈ þÎÌÈ¢î ¦º¡ü§À¡ø ¾õÁÇÅ¢ø ¦À¡Õ¨Ç측𼡾ɧŠ«Åü¨Èô ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾ ¦º¡ü¸û ±ýÚ Ü¼î ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ.
«ý¨É§Â ¸¼×û, À¢¾¡§Å ¸¼×û, ÌէŠ¸¼×û, Á½¢¿¨¸Â¡§Ã ¸¼×û, ¸½Å§É ¸¼×û, «È¢§Å ¸¼×û, «ý§À ¸¼×û, «Æ§¸ ¸¼×û, ¸¼¨Á§Â ¸¼×û, ºò¾¢Â§Á ¸¼×û, §º¡§È ¸¼×û, ¯Â¢§Ã ¸¼×û, ¿¡§¼ ¸¼×û, ¦Á¡Æ¢§Â ¸¼×û, ;ó¾¢Ã§Á ¸¼×û, '«¦Áâ측×õ, Ģ¡×õ þýÚ ¦¾¡Øõ ´§Ã ¸¼×û ŢﻡÉ, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀó¾¡ý.' ......þó¾¢Â¡×õ «§¾ ¸¼×¨Çò ¦¾¡Ø¾¡ø ¦ºö ¿¢¨ÉìÌõ ¸ÊÉ º¡¾¨É¨Âî ¦ºöÂÓÊÔõ (25-5-1963 ¾¢ÉÁ½¢) ±Éô À¢Ã¾Á÷ §¿Õ ¦º¡ýÉÀÊ Å¢ï»¡É, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀ§Á ¸¼×û ±Éì ¸¼×û ±ýÛõ ¦º¡øÖìÌô ¦À¡Õû ¸üÀ¢ìÌõ §Á¨¾¸û ±ò¾¨É§À÷! «í¹Éõ «Å÷ ¸üÀ¢ôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡ø ¾ýÉÇÅ¢ø ¦À¡ÕÇüÈÐ. ¬¾Ä¢ý «¾üÌû ±ó¾ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÒÌò¾Ä¡õ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦ÈýÉ þÕì¸ ÓÊÔõ? ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡ø þýÉ¡ÕìÌô ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡¾ ¾¡Ìõ ±ýÀ¨¾ «Å÷¸ÙìÌ («ó¾ ¿¡¸Ã¢¸Á¡É ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñʸÙìÌ) Á¾õ ±ýÈ¡ø þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷¸û Å¢„Âò¾¢ø ¸¼×û ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇüÈ ´ýÈ¡Ìõ. (1-1-1963) ±ýÚ §¸.±õ.Óý„¢ ¦º¡ýɾ¡ø ¦¾Ã¢¸. ̼õ ±ýÈ ¦º¡øÖó ¦¾Ã¢Ôõ, ¦À¡ÕÙó ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸Ä¢ý ̼õ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «õÁ¢ ÓÈõ, н¢¦ÂÉ Å¡Â¢ø Åó¾ÀÊ ¦À¡ÕûÜÈ ÓÊ¡Ð. ÜÚÀÅý À¢ò¾§É ¡šý. ¬É¡ø ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡ø ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ô ¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢¾üÌ ¯¾×¸¢È ¦¿È¢¿¢ýÚ ¦¾Ã¢Â ÓÂÄ¡Áø «î ¦º¡øÖìÌ Å¡Â¢ø Åó¾ÀÊ ¦À¡Õû¸¨Çì ¸üÀ¢ò¾¡ø «ì¸üÀ¨É Á¡ò¾¢Ãõ «È¢×¨¼¨Á¡ö Å¢ÎÁ¡? «ì¸¼×¨Ç ŽíÌÅÐ ±ôÀÊ ¬ò¾¢¸Á¡Ìõ? «ùÅ¡ò¾¢¸õ ±ó¾ ÅÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¿¡ò¾¢¸ò¨¾ì ̨ÈÜÈ ÓÊÔõ? «ùŽì¸õ °÷ º¢Ã¢ì¸§Å þ¼ï ¦ºöÔõ.
¸¼×û ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡½§Å §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾Ã¡Å¡ÕìÌô À¢Ã¡½ý§À¡ÖûÇÐ «õÓÂüº¢. ¯Ä¸ ¸¨Ä¸Ùû ±Ð×õ «ô¦À¡Õ¨Çì ¸¡ð¼ÅøÄ' ¾¡¸¡Ð. «ó¾ ÅøĨÁÔõ, ¯Ã¢¨ÁÔõ, ¾Ì¾¢Ôõ ºÁÂí¸ÙìÌò¾¡ý ¯Ç. ºÁÂí¸û ÀÄ. «ÅüÚû ´ù¦Å¡ýÚõ ¾É즸Éì ¸¼×ð ¦À¨Ã즸¡ñ¼Ð. ¨ºÅºÁÂì ¸¼×ÙìÌî º¢Åý ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. ¨Å½Å ºÁÂì ¸¼×ÙìÌ Å¢‰Ï ±ýÀÐ ¦ÀÂ÷. «ôÀʧ Áü¨Èî ºÁÂí¸Ç¢ý ¸¼×ÇÕìÌõ ¦ÀÂ÷¸û §ÅÚ §ÅÈ¡ ÔûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ ºÁÂòÐò ¦¾ûÇÈ¢»Õõ «îºÁÂòÐì ¸¼×¨Çì ¸ñÊÕ츢ȡ÷ ±É «î ºÁÂô À¢ÃÁ¡½ áü¸û ¦º¡øÖõ. ¬¾Ä¢ý º¢Åý, ¿¡Ã½ý ӾĢÂÉ «ÃÍ, ¬ø, «ò¾¢ ±ýÀÉ §À¡Öï º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸û, «ÃºÁÃõ, ¬ÄÁÃõ ±ýÀÉ §À¡ø º¢Å츼×û, ¿¡Ã½ì¸¼×û ±Éî ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ñ¸. ¸¼×û ¬ñ¼Åý ӾĢÂÅü¨Èò ¾ÁìÌì ¸¼×ð ¦À¦ÃÉì ¦¸¡ñ¼ ºÁÂí¸Ç¢ø¨Ä. þó¿¡ðÊø ¿¨¼¦ÀÚõ ÀÄ Á¸¡ ¿¡Î¸Ç¢ý ¿¢¸úô Àò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¸¼×û Žì¸õ, þ¨È Žì¸õ ±É «îº¢¼ôÀðÊÕìÌõ. «ùÅ¢¼í¸Ç¢ø ¸¼×û, þ¨È ±ýÀÉ ¦À¡Ðô ¦ÀÂ÷¸§Ç. «¨¾ «È¢¸, ¬¸Ä¢ý ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡Ðô ¦ÀÂ÷ º¢Åý ӾĢ º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸§Ç¡Î þ¨ÂóÐ Åó¾¡ø «îº¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷¸Ç¢ý ãÄõ ¾É즸Éô ¦À¡ÕÙ¨¼Â ¦¾Éì¸Õ¾ þ¼ÛñÎ.
¦ºöÔû, Å¢ìÌû ±ýÀÉ §À¡ø ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÖõ ¯ûŢ̾¢ ¦ÀüÈ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷. ¸¼óÐ ¿¢üÈø ±ýÀÐ «¾ý ¦À¡Õû. À¢ýÉ÷ «î¦º¡ø ¸¼óÐ ¿¢üÀÅý ±ýÈ ¦À¡ÕÙìÌ ¬Â¢üÚ. ¸¼óÐ ¿¢üÀÅ§É ¯ûÇ¢ÕôÀÅÛ Á¡Åý. «Åý ±¨¾ì ¸¼óÐ ¿¢üÀÅý? À¢ÃÀïºò¨¾ì ¸¼óÐ ¿¢üÀÅý - Å¢ÍÅ¡¾¢¸ý. À¢ÃÀïºòÐìÌ ¯ûÇ¢ÕôÀÅý - Å¢ÍÅ¡ó¾Ã¢Â¡Á¢.
þÉ¢ô À¢ÃÀïºò¾¢ý ÀÃôÒò¾¡ý ±ùÅÇ×? «ó¾ «Ç¨Å ÁÉ¢¾Õû ±òШ½ô §ÀÃÈ¢»É¡Öõ «Ú¾¢Â¢ðÎì ÜÈ ÓÊ¡Ð. º¡ò¾ÛìÌ ¯Ä¸ó¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¡ý ¦¸¡üÈý, ¦¸¡üÈÛìÌ ¯Ä¸ó ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÀ¡ý ÌôÀý. þôÀÊò ¾ÁìÌ ¯Ä¸ó ¦¾Ã¢ó¾Ð §À¡ø ÁüÈÅÕìÌ ¯Ä¸ó ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦ÂÉô ÀÄ÷ À¢ÈÀĨà šö ܺ¡Ð Ì¨È ÜÚÅ÷. «ìÌ¨È ÜÈø «Ñ¾¡Àò¾¡ø ¿¢¸úÅÐ ÓñÎ. ¯Ä¸õ ¾ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾¾¡¸ì ÜÈ¢ Á¸¢úóÐ ¦¸¡ûÀÅ Ãò¾¨É§ÀÕõ ¾õ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Âì ¸¡òÐ즸¡ûÇ ÅÆ¢ §¾Î¸¢ýÈŧà ¡š÷. ²Á¡È¢ÂŨÃì ¸ñÎ, '³§Â¡! þÅ÷ ¯Ä¸ó ¦¾Ã¢Â¡Áü §À¡É¡§Ã' ±Éì ¸Õ¾¢ þÃí̸¢È Åá¸×õ «ÅâÕì¸Ä¡õ. «îºÁ÷ò¾÷ ¾¡ý ¯Ä¸ó ¦¾Ã¢ó¾Åá? «øÄ÷ «øÄ÷. À¢ý¨É ¯Ä¨¸ ¯ûÇÀÊ ¦¾Ã¢ó¾ÅýÈ¡ý ¡Åý? 'ͨŦ¡Ǣ ä§È¡¨º ¿¡üȦÁý¨Èó¾¢ý - Ũ¸ ¦¾Ã¢Å¡ý ¸ð§¼ÔÄÌ' ±É ÅûÙÅ÷ ÜÈ¢ÂÀÊ ¦¾Ã¢Å¡ý ±Å§É¡ «Å§É ¯Ä¨¸ò ¦¾Ã¢ó¾Åý. â¾õ 5, ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã 5, »¡§Éó¾¢Ã¢Âõ 5, ¸ý§Áó¾¢Ã¢Âõ 5, ÒÕ¼ý 1, Òò¾¢ ÁÉõ «¸í¸¡Ãõ ãÄôÀ̾¢ 4 ¬¸ò ¾òÐÅí¸û 25. «ÅüÈ¢ý þÂø¨ÀÔõ ¦¾¡Æ¢üÀ¡ð¨¼Ôõ «È¢ó¾Å§É ¯Ä¨¸ «È¢ó¾Åý ±ýÈ¡÷ ¯¨Ã¢ü Àâ§ÁÄƸ÷, «ùÅÈ¢× ¾òÐ×½÷× ±ÉôÀÎõ. «í¹Éõ À¢ÃÀïºò¨¾ò ¾òÐÅí¸Ç¡¸ Ũ¸ôÀÎò¾¢ «Çì¸ ÅøÄÉ ºÁÂí¸§Ç. ¾òÐÅõ 25 ±ýÈÐ º¡í¸¢Â áø. â¾í¸§Ç À¢ÃÀïºõ ±ý¸¢ýÈÉ º¢Ä ºÁÂí¸û. â¾Óõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨ÃÔ§Á À¢ÃÀïºõ ±ý¸¢ýÈÉ º¢Ä ºÁÂí¸û. â¾Óõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨ÃÔõ þó¾¢Ã¢Âí¸Ù§Á À¢ÃÀïºõ ±ý¸¢ýÈÉ º¢Ä ºÁÂí¸û. â¾Óõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨ÃÔõ þó¾¢Ã¢Âí¸Ùõ À¢ÈÅüÈ¢ÖûÇ º¢Ä ÀÄקÁ À¢ÃÀïºõ ±ý¸¢ýÈÉ º¢Ä ºÁÂí¸û. ¾òÐÅõ 25 ¯õ À¢ÃÀïºõ ±ý¸¢ýÈÐ º¡í¸¢Âõ. þôÀÊî ºÁÂí¸û §ÅÚ Àθ¢ýÈÉ. ⾧Á À¢ÃÀïºõ ±Éì ÜÚï ºÁÂì ¸¼×û «ôâ¾ò¨¾ì ¸¼óÐ ¿¢üÀ¡ý. «ôâ¾òÐìÌ ¯ûÇ¢ÕôÀ¡ý. «¾üÌ §ÁÖûÇ À¢ÃÀïºô ÀÃô¨À «Åý «È¢Â¡ý, ¯¼ýÀ¼¡ý. ¬¸Ä¢ý «ôÀÃô¨Àì ¸¼óÐ ¿¢üȧġ, «¾üÌ ¯ûÇ¢Õò¾§Ä¡ «ÅÉ¡ø ÓÊ¡Ð. «È¢Â¡¾ ¦À¡Õ¨Çì ¸¼óÐ ¿¢üÈø, «¾üÌ ¯ûÇ¢Õò¾ø ±ó¾î ºÁÂì ¸¼×ÙìÌõ º¡ò¾¢ÂÁøÄ. â¾òÐìÌ §ÁüÀð¼ ¾òÐŧÀ¾í¸¨Çô À¢ÃÀﺦÁÉì ¦¸¡ñ¼ ºÁÂí¸Ç¢ý ¸¼×ÇÕìÌõ ¸¼óÐ ¿¢üÈø ¯ûÇ¢Õò¾ø ±ýÀÉ «ùÅò¾òÐÅí¸Ç¢ý ±ø¨Ä¢üÈ¡ý º¡ò¾¢Âõ.
¬É¡ø «ôÀÃôÀ¢ý ÓبÁ¨Âò ¦¾Ç¢Âì ÜÚï ºÁÂÓõ þÕì¸ §ÅñÎõ. þøÄ¡ÁĢáÐ. «Ð×õ ´Õ ºÁÂÁ¡öò¾¡ É¢Õò¾ø ÜÎõ, þÃñÎ ãý¦ÈÉô ÀÄÅ¡ ¢Õò¾üÌ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. «ù¦Å¡Õ ºÁÂó¾¡ý º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ ±ýÀÐ. «Ð º¡í¸¢Â ÒÕ¼¨É ÁÚòÐ ´Ð츢 ±ïº¢Â ¾òÐÅõ 24. ¸¡Äõ, ¿¢Â¾¢, ¸¨Ä, Å¢ò¨¾, «Ã¡¸õ ÒÕ¼ý, Á¡¨Â ±ýÈ ¾òÐÅõ 7. º¢Åõ ºò¾¢ º¾¡º¢Åõ ®ÍÃõ Íò¾ Å¢ò¨¾ ±ýÈ ¾òÐÅõ 5 ¬¸ò ¾òÐÅõ ÓôÀò¾¡Ú§Á À¢ÃÀïºõ ±ýÈÐ. ¾¡òÐÅ¢¸ò¨¾ò ¾òÐŦÁÉî º¢Ä áø¸û §º÷òÐô ÀÊìÌõ. «õÓôÀò¾¡È¢ø ±ò¾¡òÐÅ¢¸Óï §ºÃÅ¢ø¨Ä. ÓôÀò§¾Æ¡ó ¾òÐÅí ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¸§Å ¾òÐÅõ ÓôÀò¾¡¦ÈýÀ§¾ À¢ÃÀïºò¾¢ý ÓبÁ¡Ìõ. ¨ºÅ ºÁÂì ¸¼×Ç¡É º¢ÅÀ¢Ã¡§É «ò¾¨É ¾òÐÅí¸¨Ç (À¢ÃÀïº ÓØŨ¾)Ôõ ¸¼óÐ ¿¢üÀÅý, Å¢ÍÅ¡¾¢ºý; «ÅüÚìÌ ¯ûÇ¢ÕôÀÅý, Å¢ÍÅ¡ó¾Ã¢Â¡Á¢, ¬¸Ä¢ý «Å§É ¸¼×û ±ýÛï ¦º¡øÖìÌô ¦À¡Õû. «Å¨Éì ¸¡ñÀ¾ý ãħÁ «ô¦À¡Õ¨Çì ¸¡½Ä¡õ, ¿¡Ã½ý ӾĢ À¢È ºÁÂì ¸¼×ǦÃøÄ¡õ «îºÁÂí¸û ŨÃÂÚòÐûÇ À¢ÃÀïºô ÀÃôÀÇÅ¢üÈ¡ý Ţ¡À¸Õõ «ó¾Ã¢Â¡Á¢¸ÙÁ¡Å÷. ¬¸Ä¢ý «Å¦ÃøÄ¡õ Àâ âýÃøÄ÷.
¸¼×û ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¿¢¨È ¦À¡Õǡ¢Õò¾üÌâÂÅýº¢Åý. þô¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¸¼×û Žì¸õ. þ¨È Žì¸õ, ¦¾öŠŽì¸õ ±Éî ¦º¡ýÉ¡Öõ «ÅÕìÌì ¸¼×û, þ¨È, ¦¾öÅõ ±ýÈ ¦º¡ü¸û. º¢Å¨É§Â ÌÈ¢ôÀÉÅ¡¸¢î º¢ÅŽ츧Á ¦¸¡û¨¸Â¡Ìõ. ¸¼×û Žì¸õ ӾĢ «¨Å ¿¡Ã½ Žì¸õ, ¿¡ýÓ¸ Žì¸õ ӾĢÂÅüÈ¢ü ¦ºøž¡Â¢Õó¾¡ø ¸¼×û ӾĢ ¦º¡ü¸û ¸£Æ¢Èí¸¢ «îºÁÂí¸û ÜÚõ À¢ÃÀïºô ÀÃôÀÇÅ¢ü ¸ðÎôÀðÎ ²¸§¾ºÁ¡¸¢ô ¦À¡Ðî ¦º¡ü¸Ç¡öÅ¢Îõ. ¿¡Ã½ý ¿¡ýӸɡ¾¢Â÷ìÌò ¾É¢ò¾É¢ þÄ츽í¸û ¯Ç. º¢ÅÛìÌõ «í¹É§Á. «ÅÃÅ÷ìÌâ ºÁÂí¸Ç¢ø «¨Å §¸ð¸ôÀÎõ. «¨Å ¯¾¡º£Éï ¦ºöÂôÀÎÅÉ ÅøÄ. ¦À¡ÕÇ¢ý ¾É¢Â¢Ä츽õ ¯¾¡º£Éï ¦ºöÂôÀð¼¡ø ¦À¡Õû «È¢ÂôÀð¼ ¾¡¸¡Ð.
Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×û ÌÁ¡Ãì ¸¼×û ±ýÈ ¦¾¡¼÷¸Ç¢ÖûÇ ¸¼×û ±ýÈ ¦º¡ø º¢ÅÛìÌâ º¢ÈôÒô ¦ÀÂḢ Å¢¿¡Â¸ º¢Åý, ÌÁ¡Ã º¢Åý ±ý§È ¦À¡Õû¾Õõ. Å¢¿¡Â¸Ûõ, ÌÁ¡ÃÛõ 36 ¾òÐÅí¸¨ÇÔí ¸¼ó¾Å÷. «ò¾¨ÉìÌõ ¯ûÇ¢ÕôÀÅ÷. ¬¸Ä¢ý Å¢¿¡Â¸ý ±ýÈ ¾¼ò¾ ÅÊÅí ¦¸¡ñ¼ º¢Åý ±ýÀÉ «ò ¦¾¡¼÷¸Ç¢ý Ţâ¡Ìõ.
"ºÁÂî º¡÷ÀüÈ «ÃÍ" ìÌ ºÁ÷ôÀ½õ
¯½Ãì ¸¼ý Àð¼Å÷ ¯½÷ó¦¾ØÅ¡÷¸Ç¡?
-¸¢ôÀ¢Ã À¢Ãº¡ò-
¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¾¨Ä º¢Èó¾ ¿¡Ç¢¾ú¸Ç¢ø ´ýÚ ÁШâɢýÚõ ¦ÅÇ¢ÅÕõ "¾Á¢ú¿¡Î" «¾ý 1963 ¬¸ŠÎ 4-ó §¾¾¢Â Àò¾¢Ã¢¨¸ Ш½ò ¾¨ÄÂí¸õ ´ýÚ ±Ø¾¢ÔûÇÐ. ¨ºÅ Áì¸û «ò¾¨ÄÂí¸ò¨¾ «È¢Åмý «Ãº¢É÷ìÌ ¯½÷ò¾×õ ¸¼¨Áô Àð¼Å÷¸û. ¬¸Ä¡ý «ò¾¨ÄÂí¸ôÀ̾¢¨Âì ¸£§Æ ¾Õ¸¢§Èý:
"þó¾¢Â «ÃÍ ºÁÂî º¡÷ÀüÈÐ ±ýÚ ÜÈôÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø ¿¨¼Ó¨È¢ø þ즸¡û¨¸ À¢ýÀüÈôÀ¼Å¢ø¨Ä ¦Âý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
±ÎòÐ측𼡸,
1. þóÐì¸û ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ Á¨ÉިÃò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÚ «ÃÍ ºð¼õ þÂüÈ¢ÔûÇÐ. þÐ Á¢¸×õ ÅçÅü¸ô À¡Ä¦¾ýÀ¾¢ø º¢È¢Ðõ ³ÂÁ¢ø¨Ä. ±ýÈ¡Öõ ºÁÂî º¡÷ÀüÈ «ÃÍ þóÐì¸ÙìÌ «Ç¢òÐûÇ þô¦ÀÕ ¿ý¨Á¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §ÅÚ º¢Ä ºÁÂò¾Å÷ìÌ ÅÆí¸ ²ý ¾Âí¸ §ÅñÎõ.
2. «ÎòÐ ´ù¦Å¡Õ Á¡¿¢Ä «ÃÍõ, þóÐ째¡Â¢ø¸û, Á¼í¸û ӾĢÂÅü¨Èì ¸ðÎôÀÎò¾ 'þóÐ ºÁ «Èì¸ð¼¨Ç' ±ýÛõ «¨ÁîÍò ШȨ ²üÀÎò¾¢Â¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø ÁüÈî ºÁÂí¸Ùì¸¡É «¨ÁîÍòÐ¨È ±Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð.
3. ÁüÚõ þóÐì §¸¡Â¢ø¸û, Á¼í¸û ¬¸¢Â¨Å ¾ÁÐ ¿¢¾¢¨Â ±ùÅ¡Ú ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø «ÃÍ òÉÐ ¦ºøš쨸Ôõ, §ÁüÀ¡÷¨Å¨ÂÔõ ®ÎÀÎòи¢ÈÐ. ±É¢Ûõ À¢ÈºÁ ¬ÄÂí¸û, «Èì¸ð¼¨Ç¸û ӾĢ¨Š¾ÁÐ ¿¢¾¢¨Â ±ùÅ¡Ú ¦ºÄÅƢ츢ýÈÉ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ÃÍ ÓüÀ¼Å¢ø¨Ä.
4. þ¾üÌõ §ÁÄ¡¸, þóÐ ¬ÄÂí¸Ç¢ø §Áü ¦¸¡ûÇô¦ÀÚõ ¾¢ÕôÀ½¢¸û, Ţơì¸û, ºÁÂî º¼í̸û §À¡ýȨŠ±ùÅ¡Ú ¿¨¼¦ÀÈ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ «Ú¾¢Â¢Îž¢ø ܼ «ÃÍ ¾¨Ä¢θ¢ÈÐ. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ þóÐ ºÁÂò¾¢Ãí¸û, ¬¸Áí¸û, ÀñÀ¡Î¸û ¬¸¢ÂÅü¨È ³Âó¾¢Ã¢ÀÈ «È¢ó¾ Á¼¡¾¢À¾¢¸û, ºó¿¢¾¡Éí¸û ºÁÂò ¾¨ÄÅ÷¸û ӾĢ§Â¡÷ ÒÈ츽¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ÷.
5. «ùÅ¡§È þóÐ ¬ÄÂí¸ÙìÌ ÅÕõ þ¨ÈÂýÀ÷¸Ç¢ø ¡÷ ¡÷ ±í¸¢ÕóÐ ¦¾¡Æ§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬ðº¢Â¡Ç÷ Өɸ¢ýÈÉ÷. ¬Â¢ý ÁüÈ Á¾í¸Ç¢ý ¦¾¡Ø¨¸Â¢¼í¸Ç¢ø «Ãº¢É÷ ÍÅΠܼò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ´Õ§ºÃ §¿¡į̀¸Â¢ø ºÁÂî º¡÷ÀüÈÐ ±ýÚ ¾ý¨Éì ÜȢ즸¡ûÙõ «ÃÍ þóÐ ºÁÂò¾Å¨Ãô ÀħÅÚ Å¢¾í¸Ç¢ø ¸ðÎô ÀÎò¾×õ ÁüÈ Á¾í¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ÀÂÀì¾¢Ô¼ý ´Ðí¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ÓüÀξø ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ.
þò¾¨¸Â ´Õ º¡÷À¡É §À¡ìÌ. þó¾¢Â «Ãº¢Âø «¨ÁôÒ ÌÊÁì¸ÙìÌ ÅÆí¸¢ÔûÇ ºÁ×â¨ÁìÌ ÓÃñÀ¡¼¡¸ Å¢ÇíÌž¡ø «ÃÍ ±øÄ¡î ºÁÂí¸¨ÇÔõ þÉ¢§ÂÛõ ¿Î¿¢¨Ä ¿¢ýÚ «Ï̦ÁÉ ±¾¢÷ôÀ¡÷츢§È¡õ"
±ýÀÐ «ò¾¨ÄÂí¸õ. À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ¯ûÇ ¬ÄÂí¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¨ºÅ¡ÄÂí¸Ùõ ¨ºÅ Š¾¡ÀÉí¸Ù§Á, ¬¸Ä¡ý þÃÁí¸¨Ç ´Õ§ºÃ «ÛÀÅ¢òÐ ÅÕÅÐ ¨ºÅ Š¾¡ÀÉí¸û ¾¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¢Ûõ ¦¾Ç¢×.
¨ºÅ Á츧Ç! ¿õÁ¢ø ¦ÀÕõ À̾¢Â¢É÷ Å¡Ô½÷Å¢ý Á¡ì¸Ç¡ö Å¡ú¿¡û §À¡ì̸¢È¡÷¸û. ¿ÁÐ ƒ£Å¡¾¡Ã ¯Ã¢¨Á¸¨Çì ܼô ÀÈ¢¦¸¡ÎòÐ Å¡úÅÐ ´Õ Å¡úÅ¡Á¡? ¯í¸û Óó¨¾Â÷ §¾Ê ¨Åò¾ À¢¾¢Ã¡÷ƒ¢¾Á¡É ¯í¸ÙìÌâ ¦º¡òÐô ÀÈ¢§À¡¸ô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÅ£÷¸Ç¡? «§¾ §À¡ýÚ À¢¾¢Ã¡÷ƒ¢¾Á¡É ¦ÀÚ¾ü¸Ã¢Â ¨ºÅ Á¼¡ÄÂí¸Ç¢ø ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌô ÒÈõÀ¡É ӨȢø ºÁÂî º¡÷ÀüÈÐ ±Éì ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¿õ «ÃÍ ¦ºÂÄ¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. §Á§Ä ¯ûÇ ¾¨ÄÂí¸õ «¾¨É ¿ýÌ Å¢Ç츢ÔûÇÐ. «¾¨É «È¢óÐõ Å¡Ç¡Å¢ÕôÀÐ ¾¢ÈÁ¡¸¡Ð; «ÈÓõ ¬¸¡Ð.
¨ºÅ Á¼¡¾¢À¾¢¸ÙìÌ ´Õ Å¢ñ½ôÀõ. ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ º¢‰Â ÀÃõÀ¨Ã ¨ºÅ Á¼í¸ÙìÌ ¯ñÎ. «îº¢‰Â §¸¡Ê¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ ¨ºÅ Á¼¡¾¢À¾¢¸û ÒÈ츽¢ì¸¢ýÈÉ÷. ¬¸Ä¡ý ¨ºÅºÁ ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºù¨Å¡¸×õ ¬ñ¨Á§Â¡Îõ ¿¼ò¾üÌî º¢È¢Ðõ ²ÐÅ¢ýÈ¢ô §À¡¸¢ýÈÐ. ÌÕ º¢‰Âò ¦¾¡¼÷Ò þý¨Á¡ý Á¢ÎìÌõ §Áý¨ÁÔÁ¡É ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¡ÐÅ¢ÎòÐ º¢ÅòЧá¸Á¡É ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ¨ºÅ Á¼¡¾¢À¾¢¸§Ç ®ÎÀÎõ ¿¢÷ôÀó¾Á¡É Ýú¿¢¨Ä ²üÀðÊÕôÀ¨¾ ¯½÷óÐ º¢‰Â÷¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷À¢¨Éô ÀÄôÀÎò¾ §ÅñÎõ. þЧŠ¿ÁÐ ¾¡ú¨ÁÔõ Å¢¿ÂÓÁ¡É Å¢ñ½ôÀõ.
¨ºÅ Á츧Ç! þ측Äò¾¢ø «Ø¾ À¢û¨ÇìÌò¾¡ý À¡ø. ¾ò¾õ ºÁ Ţ„Âí¸Ç¢ø þŠÄ¡Á¢Â ¸¢È¢Š¾Å ºÁ¢¸û ±ùÅÇ× Å¢Æ¢ôҼɢÕóÐ ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢È¡÷¸û! ²ý «ùŢƢôÒ ¯í¸Ù츢ø¨Ä? ¿¢Â¡ÂÁ¡É Å¢„Âí¸¨Ç «Êì¸Ê ±ÎòÐì ÜÈ ²ý ¾Âí¸ §ÅñÎõ? «ò¾Âì¸ò¾¡ø ÅÕí¸¡Ä ¨ºÅ ºó¾¾¢Â¡÷ ¦ÀÕ ¿‰¼Á¨¼Å¡÷¸û; ¿õ¨ÁÔõ ÀÆ¢ôÀ¡÷¸û. «ôÀÆ¢ôÒìÌ ¬Ç¡¸¡Ð §Å¾¡¸Á ¦¿È¢ ¿¢ýÚ ¦ºÂÄ¡üڧšÁ¡¸.
¯
þÃí¸üÀ¡
¸¡º¢Å¡º¢, º¢ò¾¡ó¾ ºÃÀõ, º¢Å¡¸Á
»¡ÉÀ¡Ñ, Á¸¡Á§¸¡À¡ò¡Â
ÀÆÉ¢ º¢Å‚ ®º¡¿º¢Å¡º¡Ã¢Â
ÍÅ¡Á¢¸û
ÍÀ¸¢ÕÐ, ÀíÌÉ¢,
28, Ò¾ÉýÚ
[10-4-1963] ¸¡¨Ä 7 Á½¢ìÌô À¡¨ÇÂí§¸¡ð¨¼Â¢ø ¨ÅòÐî º¢Åº¡ÔˆÂõ ±ö¾¢É¡÷¸û. «¾¨Éì
§¸ð§¼ý, ÒÄõÀ¢§Éý.
«ôÀ¢Ã¢× ÌÈ¢òÐî ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¨À¢ø 19-4-1963 ¦ÅûÇ¢ÂýÚ ¿¼ó¾ Üð¼ò¾¢ø ±ý ¾¨Ä¨Á¢ø «Û¾¡Àò ¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ «Å÷¸û ÌÎõÀò¾¡ÕìÌ «ÛôÀôÀð¼Ð. «ò¾£÷Á¡Éî ¦ºö¾¢ 29-4-1963 ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¦ÅǢ¡¢üÚ. «ôÒÄõÀø þôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ.
1. Óô§À¡Ðó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¾£ñÎâ¨Á
Ó¾üÌÄòÐ Ó¾ø§Å¡ ÂýÀ÷ì
¦¸ô§À¡Ð Á¢É¢ÂÅ§É ¦Â¨É¡Ùï
ºüÌէŠ¦ÂýÚõ ¡Õ
¦Á¡ô§À¡¾ ¦Å¡ñ½¡¾¡ £º¡¿
×ò¾Á§É Ôý§À÷ ¿¡§Âý
¦ºôÀ¡¾ ¿¡Ùǧ¾¡ º¢È¢§Â¨É
¿£Â¸ýÈ¡ö º£Ã¢ ¾¡§Á¡.
2. ¾¢Õò¾¢ø¨Ä ¿¸Ãò¾¢ü
º¢ÄÁ¡¾
ÁýÀ÷ º¢ò¾¢ ¡Õì
¸Õò¾ïºí §¸¡ò¾Ã§Á¡ ¼Å÷Á¸¢Æ
רÃòÐÅó§¾ ÉŽ£ §À¡ó§¾
¦Â¡Õò¾ÕìÌ Áﺡ§¾ ÂôÀʧÂ
Ô¨ÃŢâôÀ¡ ԧǡõ¡ ¦Áý¦Èý
¸Õò¾¢¦Ä¡Õ ÅÄ¢ÂÇ¢ò¾¡ö ¸¨¼§Â¨Éì
¨¸Å¢ðÎì ¸¼ó¾¡ Â󧾡.
3. ÀÊÁ£¾¢ü º¢ÅºÁ ŨâɢýÚ
À½¢ÒâÔõ Àü§È ¦¸¡ñÊí
¸Ê§ÂÛï º¢Äáø¸ Ç¡ì¸Å¡º¢
ÂÓ§¾§À¡ ÄÇ¢òÐ Åó¾¡ö
ÁÊ¡¾ Ҹơǡ Á¡üÈ¡Õì
¸ïº¡¾¡ö Á¾¢Â¡ý Á¢ì¸¡
ÂÊ¡â ÉÕû§Àº¢ ¸į́ÆÔ
ÁüÒ¾§É ¸ýÈ¡ ¨Â¡.
4. Á¡º¡É §ºÅ¸¨Ã Á¾¢Â¡¾¡ö
ÁÄò¾¢Ã ÅÄ¢¨Â ¦ÅýÈ¡
£º¡¿ ÌÕ¿¡¾¡ Å¢¨È¸ÆÉ£
¦Âöоü¸£ âÃñÎ ¿¡ñÓý
§¾º¡Õý È¢Õì¸Ã¦Áý ¦ºýÉ¢Á¢¨º
§º÷ò¾¡º¢ º¢Èì¸î ¦ºö¾¡
¡º¡Ã Á¾¨É¿¢¨Éó ¾ÉÅþ
Ó¨Éòо¢ò¾ ÄʧÂü ¸¡§Á.
5. þÁÂÓ¾ü ÌÁâŨà £º¡¿
ºüÌÕ¿£ ¢Âí¸¢î ¨ºÅ
ºÁÂÀâ À¡ÄÉ¡÷ò¾ï º¡ò¾¢Ãí¸û
Àľ¢ÃðÊò ¾óÐ ¨Åò¾¡
ÂÁÂÁ¨Å ¦ÅǢ¡¸¢ ÂʧÂý¸ñ
Å¢ÇíÌÓÉ£ Â¸Ä Ä¡§Á¡
¿Á¦ÅÉ¿¢ý ÉʧÀ¡üÚ ¿¡§ÂÉô
§ÀÚѸ÷ ¿¡¼¡ ¦Éý§È¡.
6. ¦ºýÉ¢Á¨Ä žâò¾¡ö ¾¢ÕôÀÆÉ¢
¦ºýÚ¨Èó¾¡ö º¢Å¡¸ Áí¸
½ýÉÕÀ §¾º¢ò¾¡ö ¿¡¦¼íÌï
º¢ÅºÁ ¿Ä§Á ¾ó¾¡
¦Âýɢɢ ¾ÅôÀ夃 ¦ÂíÌüÈ¡
¢ɢ¦ÂùÅ¡ ¦ÈÇ¢§Â Ûö§Å
É¢ýÉÕÇõ ¨Á¨Â¢Æó¾ Å¢ÇíÌÆÅ¢
¦Âý§Åí¸¢ ¢Õ츢ý §È§É.
7. ¯ûǦÁÄ¡ó ÐÊò¾É§É
ԨæÂøÄ¡í
ÌÆÈ¢É§É Ô¾¢÷ò§¾ý ¸ñ½£÷
¸ûÇÁÈ ¿¡§Âý¦ºö À½¢¸¨ÇÔí
¸Õ¾¡§Á ¸¡Ä ¸¡Äý
¦ÈûÇÓ¾ Á¨É¾¢Õ Åʧº÷ó¾¡ö
¾£Å¢¨É¦Âý ¦ºö§¾ý È£§Âý
ÅûÇÄÅ Û¨É Å¢ÕõÀ¢ £º¡¿
Å¡¦ÅýÈ¡ø ÁÚôÀ¡÷ ¡§Ã.
8. ®º¡¿ º¢ÅÌէŠ¢զÁ¡Æ¢Â¢
ÉÕßü¸ ¦ÇøÄ¡ï º¡üÚ
Á£º¡¿ ¦¾öŦÁ¡ý§È ¢ɢ¾¡ý
¦¾öŦÁÉ ¦ÅýÈ¢ó ¿¡ðÊü
§Àº¡¾ Á¡ó¾¨ÃÔõ §ÀÍÅ¢ò¾¡ö
¦ÀõÁ¡§É À¢ÈóÐ ¿¢ýÈý
§Èº¡É ºó¿¢¾¢Â¢ü º¢ÄÅ¡ñ§¼
º¢ÅÀ½¢¦ºö ¾¢Õô¦Àü §È§É.
9. §¾ÁÕ× ¾¡ñ ÁÄÕó ¾¢ÕÅÇÕí
¸ÃÁÄÕï ¦ºõ¦À¡ý Á¡÷Òõ
âÁÕ× §¾¡ðΨ½Ôõ ¦À¡Æ¢¸Õ¨½ì
¸ñÁÄÕõ Òáâ À¡¾ô
À¡ÁÕ× ¿¡ÁÄÕõ Àí¸ÂÁ¡
¿¢ýÓ¸Óõ Àó¾õ §À¡ìÌ
§Á¡ÁÕ× ÓÇÁÄÕ Á£º¡¿
¦Ä¡ñÌէŠÔýÛ §Å§É.
10. þøÄ¡Ùõ Òò¾¢ÃÕ §Á¨ÉÂÕï
ÍÀ¸¢ÕРŢھ¢Á¡¾õ
¦À¡øÄ¡¾ Å¢ÕÀò¦¾ð ¼¡¿¡Ç¡õ
ҾšÃõ ÒÄõÀ¢ ¿¢ýÈ¡
ÃøÄ¡Õí ¸ñ¼ò¾¡ ÉÊ¿£Æ
Ĩ¼ó¾¢ýÀ Á¡Ãî ¦ºýÈ¡
¦ÂøÄ¡Õó о¢¦ÀÕìÌ Á£º¡¿
¦ÅÆ¢ü§ÈŠŢɢš á§Â¡.
ÓüÚõ
¬.®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç
Á¨ÆÅ Æí̸ ÁýÉÅ §É¡í̸
À¢¨Æ¢ø ÀøÅÇ ¦ÁíÌõ ¦ÀÕ̸
¾¨Æ¸ Å了Øò §¾Ã¨º ¾¨Ã¦ÂÄ¡õ
À¨Æ ¨Å¾¢¸ ¨ºÅõ ÀÃ츧Å.
¸ðΨà ±ØÐõ «ýÀ÷¸ÙìÌ
ºÁ º¡¾Éò¾¢üÌ ¸ðΨøû «Ûôҧš÷ ‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¡À¡‰Â ÅÃõÒìÌðÀðÎ ±Ø¾¢ «ÛôÀ §Åñθ¢§È¡õ. ¸ðΨøÙìÌì ¸ðΨáÇ÷¸§Ç ¦À¡ÚôÒ.
¸ðΨø¨Ç þÕ Àì¸õ ±Ø¾¡Áø ´§Ã Àì¸ò¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢ «ÛôÒõÀÊ §Åñθ¢§È¡õ.
À¢ÃÍÁ¡¸¡¾¨Å¸¨Ç ¾¢ÕôÀ¢ô ¦ÀÈ Å¢Õõҧš÷ §À¡¾¢Â ¾À¡ø ¾¨Ä¸û ¨ÅòÐ «ÛôÀ §ÅñÎõ.
¬º¢Ã¢Â÷
ºÁ º¡¾Éõ
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢-6
¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸û 14
1. º¢Å»¡É §À¡¾õ
2. º¢Å»¡É º¢ò¾¢Â¡÷
3. þÕÀ¡ þÕÀ·Ð
4. ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷
5. ¾¢Õì¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷
6. ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ
7. º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ
8. ¾¢ÕÅÕðÀÂý
9. Ţɡ ¦ÅñÀ¡
10. §À¡üÈ¢ôÀ·¦È¡¨¼
11. ¦¸¡Êì¸Å¢
12. ¦¿ïÍÅ¢ÎàÐ
13. ¯ñ¨Á ¦¿È¢ Å¢Çì¸õ
14. ºí¸üÀ ¿¢Ã¡¸Ã½õ
º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ ‚ À¡‰ÂÁ¡ÅÐ ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾ º¢Å»¡É §À¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Á¸¡À¡‰Âõ ±ýÀ¾¡Ìõ
Published by C.R.Chidambaram Chettiar, 12 South Car Street, Tirunelveli-6,
Editor:- A.Eswaramoorthy Pillai,
Printed by :- Hameed Press, Kanagaraya Lane, Tirunelveli Town.
