  2003-12-28 No.20 |
|
｛本期內容｝ ◆ 這期報導了俄羅斯大眾閱讀趨勢的《俄羅斯女性偵探小說風潮》，介紹一條俄羅斯文學目前的走向。現在大多數俄國人偏好讀較不沉重的小說，或許談人生、哲學、道德自省那樣的小說，在杜斯妥也夫斯基那個時代已經談得淋漓盡致，或許是時代的紛亂、正義總是遲來，讓人們厭倦深刻的人生議題，轉往輕鬆的故事、迷人的偵探小說情節中找尋英雄 (或英雌) 解開謎題的快感。「謎題與解謎」是偵探小說情節的主要架構要素，我不清楚，是不是生活週遭謎題越多的人們，越容易陷入偵探小說的閱讀，期待現實生活中難解的謎昇華，讓紙頁間虛擬的偵探代為解決﹔至少我自己讀克莉絲蒂的偵探小說就只讀一本便罷手了，對於謎題，我不知道自己是豁達，還是冷漠呢！但有一點可以確定，謎題是存在的，按照市場供需關係，就應該有人去解謎題，或是藉著寫偵探小說去解謎。 ◆ 另一則書訊《來自喬治亞共和國的教育家》中，可以發現在蘇維埃極權統治下，竟然早已有極其前衛的開放式教育，這與我們一般的刻版印象差很多，相當值得了解。 ◆ 新年快樂！ ∼
gnauk |
|
俄羅斯女性偵探小說風潮 文=秋光 近年來，俄羅斯書市大眾文學讀物的面貌大致不變，每月的暢銷書排行榜上，除了國外暢銷書的譯本外，盡是偵探、驚悚及犯罪小說的天下。俄國偵探小說的流行，自有其時代背景，較特殊的是，其暢銷作品，多由女性獨領風騷。 1991年蘇聯瓦解後，俄羅斯徹底實行私有化財產及市場經濟，然而原本被黨控制的經濟資源並沒有真正分散到個人，仍集中在由先前的既得利益者變身的大資本家手中，原有的國營企業重新拼盤成巨大的私人企業，城鄉發展及貧富差距拉大得慘不忍睹。這種社會失衡狀況，較之前蘇聯時代更易滋生犯罪。如果說俄國人當前的現實生活就像活在偵探小說的世界一樣，大概也不為過。在這種環境下，心情鬱悶的俄國人閱讀偵探小說，想必感受特別深刻；期待在小說情節中探求現實矛盾的解答，心態亦可理解。
博士女警作家，反映社會亂象 俄國的大眾文學讀物中，以女性偵探小說特別引人注目。根據市場分析，俄羅斯主要的小說閱讀人口是女性，這大約是此一文類特別興盛的主要原因。1990年代中期，瑪麗尼娜（Alexandra Marinina）開啟了女性偵探小說的主流市場，至今依然風光。 瑪麗尼娜擁有博士學位，在俄羅斯內政部的學術與教育機構工作了約二十年，主要的研究方向為犯罪學與犯罪分析，發表過四十篇以上的學術文章，包括在聯合國發表的專文。1993年，任職警界的瑪麗尼娜在《警察》雜誌發表了第一部心理犯罪偵探小說，為自己的偵探小說事業奠定了基礎。1995年開始出版一系列偵探小說，更打響了名號，也為俄羅斯偵探小說大眾市場揭開了無窮商機。 瑪麗尼娜的小說主角固定為女警喀敏斯卡雅，負責偵辦複雜的新型態犯罪案件，她憑著優秀的專業訓練及機智的個性深入犯罪案件，疑案無不一一偵破，女偵探的形象相當受到女性讀者的歡迎。工作背景的優勢，加上文學的想像，使瑪麗尼娜的女警辦案小說文質均勝。小說的犯罪細節栩栩如生，讀者如臨其境。許多俄國人是藉由這些小說，得知俄國社會的轉變歷程，如黑手黨、新型態的經濟犯罪等社會紛亂現象。 瑪麗尼娜的小說中有嚴肅的社會道德議題、精密設計且曲折離奇的情節構思，以及奇特生動的犯罪細節描繪，這些不僅吸引俄國讀者，更揚名海外。瑪麗尼娜至今出版了二十多本偵探小說，作品被譯成多國語言，發行十餘國，全世界發行量超過二千萬本，被媒體譽為「俄國的克莉絲蒂」。 →閱讀全文請連結至 http://www.geocities.com/ruskiosk/literature/female-detective.htm
來自喬治亞共和國的教育家 {書訊} 阿莫納什維利出生於前蘇聯喬治亞共和國，長久以來致力於小學實驗教學，他擁有心理學博士頭銜，以此專業知識來輔助自己的小學教學革新，全心投入並獲得可觀的成果，使他以小學老師的身分晉升為俄羅斯國家科學院院士。阿莫納什維利從1964年開始小學實驗教育，1983年，將針對六歲剛入學學童設計的教學綱領，集結出版了第一本《孩子，你們好！》﹔隨後的《孩子，你們生活得怎樣？》、《孩子，祝你們一路平安！》，則進一步探討小學中、高年級教學法的教程。這三部曲建構了一套完整的小學教育教學法，從孩童踏出家庭第一步到基礎教育的完成，給予小學生健全的人格發展及培養其追求知識的潛在本能。這三本書最可貴的是，作者以淺顯的語言及自身豐富的教學實務經驗，讓讀者很容易明瞭小學教育的根本關鍵…… →閱讀全文請連結至 http://www.geocities.com/ruskiosk/literature/amonashvili.htm
|
|
ruskiosk © 2003 本網頁著作權屬各創作者所有，欲轉載請先與本網站聯絡 發表意見或提供建議請至 留言版 這是一個關於俄羅斯文化、文學、藝術的網站 http://www.geocities.com/ruskiosk/ |