|
|
俄文字母音譯對照表
文=gnauk
|
一、俄文字母與拉丁拼音對照表
|
|
俄文字母
|
|
拉丁拼音 |
|
|
а
|
|
a |
|
|
б
|
|
b |
|
|
в
|
|
v |
|
|
г
|
|
g |
|
|
д
|
|
d |
|
|
е
|
|
ye, e |
|
|
ё
|
|
yo |
|
|
ж
|
|
zh |
|
|
з
|
|
z |
|
|
и
|
|
i |
|
|
й
|
|
y, j |
|
|
к
|
|
k |
|
|
л
|
|
l |
|
|
м
|
|
m |
|
|
н
|
|
n |
|
|
о
|
|
o |
|
|
п
|
|
p |
|
|
р
|
|
r |
|
|
с
|
|
s |
|
|
т
|
|
t |
|
|
у
|
|
u |
|
|
ф
|
|
f (少數或th) |
|
|
х
|
|
kh |
|
|
ы
|
|
y |
|
|
ц
|
|
ts |
|
|
ч
|
|
ch |
|
|
ш
|
|
sh |
|
|
щ
|
|
shch |
|
|
э
|
|
e |
|
|
ю
|
|
yu |
|
|
я
|
|
ya |
|
|
ь (軟音符號)
|
|
無 |
|
|
ъ (硬音符號)
|
|
無 |
|
|
|
|
二、中文拼音與俄文字母對照表 |
|
|
|
國語注音第1式
|
國語注音第2式
|
中國漢語拼音
|
俄文字母拼音
|
聲
母 |
ㄅ
|
b
|
b
|
б
|
|
ㄆ
|
p
|
p
|
п
|
|
ㄇ
|
m
|
m
|
м
|
|
ㄈ
|
f
|
f
|
ф
|
|
ㄉ
|
d
|
d
|
д
|
|
ㄊ
|
t
|
t
|
т
|
|
ㄋ
|
n
|
n
|
н
|
|
ㄌ
|
l
|
l
|
л
|
|
ㄍ
|
g
|
g
|
г
|
|
ㄎ
|
k
|
k
|
к
|
|
ㄏ
|
h
|
h
|
х
|
|
ㄐ
|
j (i)
|
j (i)
|
ди
|
|
ㄑ
|
ch (i)
|
q (i)
|
ч
|
|
ㄒ
|
sh (i)
|
x (i)
|
щ
|
|
ㄓ
|
j
|
zh
|
ж
|
|
ㄔ
|
ch
|
ch
|
чж
|
|
ㄕ
|
sh
|
sh
|
ш
|
|
ㄖ
|
r
|
r
|
р (或ж)
|
|
ㄗ
|
tz
|
z
|
тз, з
|
|
ㄘ
|
ts
|
c
|
ц
|
|
ㄙ
|
s
|
s
|
с
|
|
|
韻
母 |
ㄧ
|
yi, -i
|
yi, -i
|
и, й
|
|
ㄨ
|
wu, -u
|
wu, -u
|
у
|
|
ㄩ
|
yu, -iu
|
yu, -u
|
ю
|
|
ㄚ
|
a
|
a
|
а
|
|
ㄛ
|
o
|
o
|
о
|
|
ㄜ
|
e
|
e
|
ы
|
|
ㄝ
|
e
|
e
|
э
|
|
ㄞ
|
ai
|
ai
|
аи
|
|
ㄟ
|
ei
|
ei
|
эи
|
|
ㄠ
|
au
|
ao
|
ау
|
|
ㄡ
|
ou
|
ou
|
оу
|
|
ㄢ
|
an
|
an
|
ан
|
|
ㄣ
|
en
|
en
|
эн
|
|
ㄤ
|
ang
|
ang
|
анг
|
|
ㄥ
|
eng
|
eng
|
энг
|
|
ㄦ
|
er
|
er, r
|
эр
|
※若無法正常瀏覽俄文字型，請先安裝多國語言支援。本音譯表綜合各家編成，僅供參考，歡迎大家提供建議。
(2001-08-26)
|
