La Lingua
Lo spagnolo è la lingua ufficiale della Colombia. Accanto a esso ci sono 200 dialetti indigeni parlati dai 400mila indios che vivono nel paese.
Lo spagnolo parlato in Colombia è facilmente comprensibile, solo sulla Costa Caraibica è più difficile perché i costeños parlano molto velocemente. Nel vocabolario ci sono anche numerose variazioni locali, i colombianismos frasi o parole usate a livello nazionale o regionale ma sconosciute al di fuori della Colombia.
Dure tratti caratteristici sono l'utilizzo flessibile della forma di cortesia, capita spesso che tra estranei ci si dia del tu, mentre tra marito e moglie o tra genitori e figli dell'usted, e i saluti. Il sintetico Hola spagnolo ha lasciato il posto a innumerevoli espressioni gergali.
