Dialogue
Hiromi and Ken are having a conversation. They discuss Hiromi's trip, give a man directions, and make arrangements to eat lunch together. It includes something from every section of my website.
ひろみ : けんさん、こんにんちは。
ken-san
, konnichiwa
けん : こんにちは。あなたはせんしゅうりょこうへいきましたね。
konnichiwa.
anata wa senshuu ryokou e ikimashita ne
ひろみ : ええ。私はカリフォニアへいきました。きのうかえりました。
ee.
watashi wa karifonia (California) e ikimashita. kinou kaerimashita.
けん : きっぷはとてもたかかったですか。
kippu
wa totemo takakattadesuka
ひろみ : いいえ。きっぷはたかくなかったです。七万五百円でした。
iie.
kippu wa takakunakattadesu. nanaman gohyaku en deshita
けん : りょこうはたのしかったですか。
ryokou
wa tanoshikattadesuka
ひろみ : はい。ハリウッドでたくさんしゃしんをとりました。でも, 天気はあつかったです。
hai.
hariuddo (Hollywood) de takusan shashin o torimashita.
demo tenki wa atsukattadesu
けん : そうですか。
sou
desu ka
男の人 : すみません。ゆうびんきょくはどこですか。
otoko no hito: sumimasen.
yuubinkyoku wa doko desu ka
けん : ゆうびきょくはそのホテルのとなりです。
yuubinkyoku
wa sono hoteru no tonari desu.
男の人 : ありがとうございます。
arigatou
gozaimasu
けん : いいえ。ひろみさん、これかれ、なにをしますか。
iie.
hiromi-san, korekara, nani o shimasu ka.
ひろみ : けいかくがありません。
keikaku
ga arimasen
けん : ひるごはんをたべませんか。
hirugohan
o tabemasenka
ひろみ : いいですね。
ii
desu ne
English Translation
Hiromi : Ken-san, good afternoon.
Ken : Good afternoon. You went on a trip last week, didn't you?
Hiromi : Yes. I went to California. I returned yesterday.
Ken : Was the ticket very expensive?
Hiromi : No. It was not expensive. It was 70,000 yen.
Ken : Was your trip fun?
Hiromi : Yes. I took many photographs in Hollywood. But, the weather was hot.
Ken : Is that so?
Man : Excuse me. Where is the post office?
Ken : The post office is next to that hotel.
Man : Thank you.
Ken : It's nothing. Hiromi-san, what are you doing after this?
Hiromi : I don't have plans.
Ken : Would you like to have lunch with me?
Hiromi : That sounds good.
Hiragana Katakana Greetings Numbers Verbs Particles Location Adjectives Kanji Dialogue Links Home