| |
| Curiosidades |
|
| |
| 
|
Jogo
de Yoshihiro Togashi
No mangá de Yu Yu Hakusho - Volume
11 na versão brasileira e Volume 6 na versão japonesa
- pode ser encontrado um jogo criado pelo próprio Togashi
que se chama Boxe do Par ou Ímpar. Lá explica
com detalhes sobre o jogo e um pouco sobre o autor, em sua época
do ginásio. Particularmente, um ótimo passatempo
para os otakus se distraírem nos intervalos do colégio,
vale a pena conferir para quem ainda não prestou atenção
no mangá! |
|
|
A pressão contra Togashi
- Parte 1
Como muita gente já sabe, e se
não sabe, vai ficar sabendo agora, que o Yu Yu Hakusho
era para ser uma série de drama, que contaria as histórias
de Yusuke Urameshi (Yuuske no original) enquanto ainda é
um fantasma, ajudando outros espíritos, e seria assim
concluída quando ele ressuscitasse como uma pessoa melhor.
Isto pode ser percebido nos primeiros capítulos que nada
se parecem com o restante da série. Sendo pressionado
pela editora, Togashi modificou a história radicalmente,
contra sua vontade.
|
| |
|
A pressão contra Togashi
- Parte 2
E já em outro momento, o autor
tinha planos para concluir Yu Yu Hakusho em sua terceira saga,
a de Sensui. Mas parece que novamente, devido à pressões
da editora, ele foi forçado a criar a saga que hoje conhecemos
como "O Torneio de Unificação do Makai".
Ai então, que o nosso mangaká ficou de saco cheio,
não queria mais desenhar e por isso, os últimos
capítulos do mangá estão mal desenhados,
e a história é muito corrida. Dizem que isso está
acontecendo novamente com Hunter x Hunter, série que
já foi interrompida várias vezes, e encontra-se
atualmente em continuação, mas ninguém
sabe ainda se ele irá terminar de vez ou não,
pelos comentários de que Togashi tinha intenção
de abandonar o projeto de vez. (Esperamos que não!)
|
| |
Yusuke ou Yuuske?
Uma curiosidade que muitos fãs
iniciantes ainda não sabem, e provável que muitos
já saibam deste pequeno detalhe no mundo do anime é
de como exatamente se escreve o primeiro nome de Yusuke Urameshi,
personagem principal do mangá Yu Yu Hakusho criado por
Yoshihiro Togashi. Naverdade a pronúncia correta do nome
Yusuke é Yuuske, sendo assim no original Yuuske Urameshi,
e a explicação para isto é a seguinte:
o "su" se pronuncia "s", e no alfabeto japonês
não existe a letra "s" sozinha, mas sonoramente
para nossos ouvidos ocidentais yusuke (yussuke) soa melhor e
por isso ficou assim o nome do detetive sobrenatural na versão
brasileira.
|
| |
|
O Togashiísmo
Como podem perceber meus caros otakus,
Yoshihiro Togashi não deve ser uma pessoa fácil
de se trabalhar, por ser uma das grandes celebridades dos mangás.
No entanto pessoal, a Shonen Jump fez várias modificações
em seus escritórios, para Togashi ficar bem acomodado.
Ele tem férias e o salário é maior do que
os de qualquer mangaká da Shounen Jump. Bom, por causa
desta situação, os japoneses passaram a reconhecer
isto como Togashiísmo.
|
| |
O Nome do Autor
Encontrei um site muito bom, onde havia
informações interessantes sobre o mangaká,
e mesmo sendo em inglês, deu para conseguir algumas
informações, e curiosidades. Entre elas, encontrei
o significado do nome do autor, vejam só que curioso:
"Extensive Righteousness Wealthy Oak", e traduzindo
para o nosso português ficaria da seguinte forma, "Onestidade
Extensa Rica Madeira
de Carvalho", e agora vejamos o porque deste resultado,
confiram logo abaixo:
| Nome/Japão |
Inglês |
Português |
| Yoshi
|
Righteousness |
Justiça/Onestidade |
| hiro |
Extensive |
Extenso
/ Amplo |
| To
(de Tomi) |
Wealthy
/ Rich |
Rico
/ Fértil |
| gashi |
Oak |
Madeira
de Carvalho |
|
|
| |
|
