Capítulo 5 - O Segredo Oculto de Kurama Youko!

Próximos da floresta, Moruda e Youko enxergam de longe o líder do povo das Raposas Ocultas, esperando pela chegada dos dois. Nerú (líder) ao ver diante de si o antigo membro do povo, diz a ele: "Fico grato em ter aceito em nos ajudar Youko!". Ele aparenta ser um guerreiro bastante forte e de primeira linha, sua idade ultrapassa um pouco a de seu antigo companheiro Yomi, e seus cabelos são longos e brancos como a neve. Em seguida eles prosseguem dentro da floresta misteriosa, e lá, o lendário ladrão tem uma visão que lhe fez recordar de seu passado, a maioria dos youkais daquele povo eram de sua raça, crianças e adultos. No local central da floresta, Nerú ao lado de seus guerreiros, e em frente de Youko, explica o que andou acontecendo durante esses anos todos, em sua ausência, e enquanto conversavam, a raposa lendária tem seus leves ferimentos curados por uma youkai raposa, que é especializada em cura, e lhe é oferecido um suco de uma planta que revitaliza a energia. Pelas suas informações, Bazekuken tem tido o objetivo doentio de acabar com a raça deles de vez, mas seu principal motivo é por ter de encontrá-lo, e ter uma luta decisiva com Youko. No passado ele seqüestrou seu irmão para atraí-lo como uma isca, mas viu que não adiantou. Neste momento, a raposa se lembra do motivo de ter morrido e depois ido para o mundo dos homens, naverdade, ele estava buscando informações sobre o paradeiro de seu irmão e Bazekuken, mas foi surpreendido na época, ele então não entende o porque de ter esquecido deste fato tão importante, talvez isto fosse influência da fusão entre seu espírito de youkai e de humano. Nerú ainda diz que o inimigo está prestes a descobrir o local secreto do povo novamente, e que eles estão cansados de fugir de um lugar para outro. Youko pergunta o que sabe sobre Rakuma, ele logo responde que seu irmão é um guerreiro forte, que está sempre ao lado de Bazekuken, ele se tornou um youkai extremamente frio nas batalhas, como que se tivesse um ódio dentro de si querendo explodir a todo momento. De repente, Moruda surge dentre a floresta, ensangüentada e ferida seriamente, caindo nos braços de Youko. Ela veio avisar que os monstros de Bazekuken descobriram o paradeiro do povo, e após atacarem ela, voltaram para contar a seu líder, e ela morre em seguida.