Alte Kriminalfälle
Alte Kriminalfälle, 1967,1968,1969, Kinofilme: 1970-1972 (Original: Hríšní lidé města pražského)

Inhalt/ Kommentar:

Die Serie rollt alte Kriminalfälle aus dem Prag der ersten Republik auf. Im Mittelpunkt dabei die Ermittler um Rat Vacatko. Als direkte Datierung wird in Folge 5 (CST-Reihenfolge) der Hinweis gegeben, dass Bruzek seit 10 Jahren bei der Mordkommission ist - und das seit 1918, also 1928. Eine der wenigen Schwarz-Weiß-Serien, die auch in den 1990ern noch ausgestrahlt wurde. Als Nachfolgeserie kann man "Panoptikum der Stadt Prag/ der Altstadt Prag" (1988) ansehen. Dort wirkten Bláha, Filipovský und Vinklar wieder mit. Ob auch inhaltlich angeknüpft wurde, ist bislang noch nicht klar. Die Serie ist in gewisser Weise auch stilbildend für andere Krimiserien gewesen, als Beispiel sei "Bezirksverwaltung der K, Prag" (1986) genannt. Auch die in neuester Zeit aufgekommene Serie Cetnické humoresky (1998-2001, vorläufiger Titel ist "Schutzmann-Humoresken") sollen in dieser Art gehalten sein, zumindest spielt sie ebenfalls in den 20ern...


Folgen: (Originalreihenfolge ČST)

1. Der Schwur
2. Juwelenräuber
3. Lady Macbeth mal ganz anders
4. Der Fingerabdruck
5. Rätselhafte Morde
6. Der Damenschuh
7. Der Seemannsknoten
8. Das Telegramm aus Neapel
9. [Turecké náušnice] (Folge gibt es nicht in Deutschland) [soviel wie: Türkischer Ohrring]
10. Zwischenfall am Donnerstag
11. Riskantes Spiel
12. Die schwarze Aktentasche
13. Das Gewissen
K1. Die Partien des schönen Dragoners (Kinofilm 1970)
K2. Kassendiebromanze (Kinofilm 1970)
K3. Der Tod des schwarzen Königs (Kinofilm 1971)
K4. Mord im Hotel Excelsior (Kinofilm 1971)
K5. Der Heilige Abend des Rat Vacatko (Fernsehspiel 1972)

Folgen: (Ausstrahlung DDR 1970, ORB 1999, NDR 2001 [nur bis Folge 5])

1. Lady Macbeth mal ganz anders
2. Rätselhafte Morde
3. Der Schwur
4. Der Fingerabdruck
5. Juwelenräuber
6. Das Telegramm aus Neapel
7. Der Seemannsknoten
8. Das Gewissen
9. Die schwarze Aktentasche
10. Riskantes Spiel
11. Zwischenfall am Donnerstag
12. Der Damenschuh

Folgen: (Ausstrahlung MDR 2003)

1. Rätselhafte Morde
2. Lady Macbeth mal ganz anders
3. Das Telegramm aus Neapel
4. Der Fingerabdruck
5. Der Schwur
6. Juwelenräuber
7. Der Seemannsknoten
8. Das Gewissen
9. Die schwarze Aktentasche
10. Riskantes Spiel
11. Zwischenfall am Donnerstag
12. Der Damenschuh

Hauptdarsteller:

Name Rolle Synchronstimme Folgen
Josef BláhaBrůžekGerd Biewer1-8,11-13,K1-K4
František FilipovskýDetektiv Václav MrazekFred Mahr/ Siegfried Seibt1-3,5,7-11,K4,K5
Jaroslav MarvanRat Karel VacatkoWalter Richter-Reinick1-13,K1-K5
Josef VinklářOberinspektor Josef BoušeErhard Köster1-10,12-13,K1-K4


Nebendarsteller/ Episodenrollen: (nummeriert nach der Originalreihenfolge)

Name Rolle Synchronstimme Folgen
Josef AbrhámRudi MachačekK1
Josef BekVatermörder Václav Javourek (13), Sänger (K1)13, K1
Svatopluk BenešArzt3
Jarmila Beránková8
Josef BeyvlTaxifahrer2
Vladimír BicikKassiererK3
Kamil Blahovec11
Zdeněk Blažek7
Ladislav BoháčDr. Jaroslav Ulrych3
Jiřína BohdalováAnčaK2
Božena BöhmováFrau Havlenová11
Zdeněk BraunschlägerPolizist (3)3,8,K2
Jana BrejchováMagdaK3
Vlastimil BrodskýK3, K5
Otakar Brousek st.Oberst (12)12, K3
Jiří BruderPolizist10
Radoslav BrzobohatýFerda Syrovátka alias Fredy Simera (9), Pěnička (K2)9, K2
Otto BudínSparkassenprokurist1
Slávka BudínováJanikováK4
Štěpán Bulejko12
Bohuslav ČápLeopold Winter (9), Kommissar (K2)9, K2
Petr ČepekK3
Judita ČerovskáSängerin im Hotel in der Tatra8
Jiří Cimický9
Jaroslav CmiralMacek (K1)11, K1
Helga Čočkováschwindsüchtige Tochter Andula (1), Kamilka (K1)1, K1
Ivanka Devata12
Zdeněk DiteDaktyloskop (4), Kommissar (K3)4, K3
Jana DrbohlavováTennisspielerin Mašaková6
Eduard Dubský2
Milena DvorskáMatoušováK4
Josef Elsner11
Květa FialováEmilie Ulrychová (3), Dragicová (K1)Barbara Adolph3, K1
Stanislav FišerSchrankdieb (10), Podrazil (K2), Korinek (K3)10, K2, K3
Eva FoustkováZuzankováK1
Nataša Gollová9
Ivo GübelKassierer1
Ladislav GzelaHausmeister5
Stanislav HajekPolizistK3
Darja Hajska12
František HanusOberleutnant (4), Fabrikant Berger (K3)4, K3
Vlastimil HašekDorfpolizist5
Libuše HavelkováFrau Boušková7
Antonie HegerlikováK3
Gustav Heverle7
Jaroslav HeydukPortier7
Jana HlavacováMarunka, die den Prokuristen bestiehlt8
Josef HlinomazGastwirt10
Oldřich Hoblik12
František HolarHotelpförtnerK1
Jiří HolyZuzanek (K1)12, K1
Miroslav HomolaOber (K2), Stellvertreter (K4)8, K2, K4
Karel Houska4
František HusakExtrablattausrufer2
Antonín JedlickaKlavierspielerK3
Evelyna Juhanová-Steimarová12
Václav KankovskýKamil Novak (4)4, K2
Ladislav Kazda10
Josef KemrFlorian (K3)9, K3
Milan KindlValinek (2), Ober (K4)2, K4
Jiří KodetSohn des Sockenfabrikant Kusak6
Miloš KopeckýProkurist (8)8, K4
Bohumil KoskaPolizist (K3)5, K2, K3
Lubomir KostelkaDozent für Daktyloskopie4
Václav KotvaHerr Susek (7)7, K5
Hana KreihanslováSekretärin3
Ferdinand Kruta6
Vladimír Krška9
Zdeněk KryzanekAngler Nedoma5
Pavel KvasnickaBrozek2
Otto LackovičPepi (K4)8, K4
Pavel LandovskýRobert, Schrankdieb10
Josef LangmilerOrchesterleiterK4
Jan LibicekPolizist10
Elena LindauerováTänzerinK2
Lubomir LipskýSchmuckhändler8
Jiří LirEntgegner der heimischen Daktyloskopie4
Václav LohniskýPriester (13, K3), Krofta (K4)13, K3, K4
Oldřich LukesPolizist5
Ružena LysenskováNachbarin von Herrn Soukup11
Milan Mach12
Jaroslav MaresEvžen, Wirt von Evžens Giftküche (6 - K3)6, 10, 13, K3
Marie Marešová2
Pavla MarsalkováVermieterin der Frau Novaková13
Carmen MayerováBraunová (K1), Zuzana (K3)12, K1, K3
Vladimír MenšíkDorfpolizist (5), Komissar Zdychynec (K1)5, K1
Jiří Mikota8
Adolf Minský6
Jaroslav MouckaMilchlieferant (6), Kopecny (K3)6, K3
Tomáš MuchkaK5
Mirko MusilKřidlo (K2)12, K2, K5
Oldřich MusilArzt (K4)8, K4
Mila MyslíkováKellnerin (1)1, K1
Jindřich Narenta4
Milan Nedela9
Věra NerusilováSängerinK3
Milos NesvadbaReporter2
Gustav NezvalPolizist (7)3,5,7,11
Ivo Niederle6
Stanislav Neumann12
Miroslav Nohynek7
Jiří Novotný9
Viktor OcasekPianist (K4)8, K2, K4
Petr OlivaJosef Rouha5
Jindřich PanacekFotograf (K3, K4)K3, K4
Karel Pavlik4
Jiří Plachý7
Zora Polanová10
Nina PopelikováFrau Novaková (13), Schwägerin (K3)13, K3
Ladislav PotměšilČourek (K1)3, K1
František PousteHarmonikaspielerK3
Ilja PrachářSockenfabrikant Kusak6
Zdeněk Prochazka9
Ilja RacekSchlafwagenober, Zeuge8
Čestmir Randa12
Jaroslav RauserPolizeipräsident (K2)4, 12, K2
Vladimír Raz12
Zdeněk ŘehořReferendar Halamek (2), Janik (K4)2, K4
Lida RoubikováHausmeisterin1
Martin RuzekHauswirt (K2)12, K2
Helena RůžičkováProstituierte (1,2,10)1, 2, 10
Jaroslav SatoranskýPolizist, der die Fingerabdrücke findet4
Jana Sedlmajerová12
Otto SimanekDorfpolizist5
Svatopluk SkladalMacek (K1)12, K1
Ota SklenckáTenor (K2), Dr. Vejvoda (K3)K2, K3
Jan Skopecekerschlagener Schrankdieb10
Ljuba SkorepováProstituierte (1,2,10)1, 2, 10
Josef SkrcenyK3
Karolina Slunečková13
Jan Smid3, K4
Bohumil SmidaMlikoK2
Jiří SmutnýHruza (K1)7,11,13,K1-K5
Karel Smyczek7
Josef SomrVycpalek (K3), Matouš (K4)K3,K4
Jiří SovakFrantišek Pesacek4
Pavel Spaleny11
Vladimír StachKirchmayerK4
Jiřína Steimarová9
Martin StepanekTennisspieler Heržig6
Jiřína ŠtepnickováUntervermieterinK2
Jana ŠulcováFrau im Labor (3), Jarolimková (K1)3, K1
František Švacina9
Bohumil Švarc12
Hana TalpováTänzerin (K2)8, K2
Valtr TaubProkuristK3
Věra TichankováGartennachbarin des ermordeten Zeman auf Troja1
Václav Treglalter, suppenlöffelnder Eisenbahner11
Ladislav Trojan11
Miloš Vavruškarauchender Polizist am Tatort5
Oldřich VelenKneipenwirt1,2
Josef VetrovecPolizist Hanousek1
Hermina Vojtová12
Robert Vrchota9, K2
Miloš WilligGefängnisdirektor (4), Polizist (K3)4, K3
Jiří ZahajskýMann bei der Armee2
Bohus ZahorskýFiakerkutscher Horka (13), Kostka (K1)13, K1
Stella ZázvorkováHammermörderin (1), Zdychyncová (K1)Ursula Braun (1)1, K1
Jitka Zelenohorská3
Josef Zima10, K2


[Ein Großteil der Schauspielerdaten und die Originalausstrahlungsreihenfolge ČST stammt von: André, viele Ergänzungen von: Kamil]

Drehstab:

Buch: Jiří Marek
Regie: Jiří Sequens
Drehbuch: Jiří Sequens
Kamera: Miloslav Harvan, E. Kaderabek
Musik: Zdeněk Liška

Ausstrahlungen:

26.03.1970 - 24.09.1970, DDR 1
12.01.1973, DDR 1 (Kinofilm 1)
14.03.1973, DDR 1 (Kinofilm 2)
20.08.1973, DDR 1 (Kinofilm 4)
08.10.1973, DDR 1 (Kinofilm 3)
14.07.1975, DDR 1 (Kinofilm 1)
- 11.10.1980, DDR 2

[ ]

15.03.1999 - 30.03.1999, ORB
06.03.1999 - 16.10.1999, MDR
31.01.2001 - 28.02.2001, NDR (abgebrochen)
25.03.2003 - 10.06.2003, MDR

zurück zum Index/ back/ zpet


Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/altk.html
Hosted by www.Geocities.ws

1