Die Serie rollt alte Kriminalfälle aus dem Prag der ersten Republik auf. Im Mittelpunkt dabei die Ermittler um Rat Vacatko. Als direkte Datierung wird in Folge 5 (CST-Reihenfolge) der Hinweis gegeben, dass Bruzek seit 10 Jahren bei der Mordkommission ist - und das seit 1918, also 1928.
Eine der wenigen Schwarz-Weiß-Serien, die auch in den 1990ern noch ausgestrahlt wurde. Als Nachfolgeserie kann man
"Panoptikum der Stadt Prag/ der Altstadt Prag" (1988) ansehen. Dort wirkten Bláha, Filipovský und Vinklar wieder mit. Ob auch inhaltlich angeknüpft wurde, ist bislang noch nicht klar. Die Serie ist in gewisser Weise auch stilbildend für andere Krimiserien gewesen, als Beispiel sei
"Bezirksverwaltung der K, Prag" (1986) genannt. Auch die in neuester Zeit aufgekommene Serie
Cetnické humoresky (1998-2001, vorläufiger Titel ist "Schutzmann-Humoresken") sollen in dieser Art gehalten sein, zumindest spielt sie ebenfalls in den 20ern...
Name |
Rolle |
Synchronstimme |
Folgen |
Josef Abrhám | Rudi Machaček | | K1 |
Josef Bek | Vatermörder Václav Javourek (13), Sänger (K1) | | 13, K1 |
Svatopluk Beneš | Arzt | | 3 |
Jarmila Beránková | | | 8 |
Josef Beyvl | Taxifahrer | | 2 |
Vladimír Bicik | Kassierer | | K3 |
Kamil Blahovec | | | 11 |
Zdeněk Blažek | | | 7 |
Ladislav Boháč | Dr. Jaroslav Ulrych | | 3 |
Jiřína Bohdalová | Anča | | K2 |
Božena Böhmová | Frau Havlenová | | 11 |
Zdeněk Braunschläger | Polizist (3) | | 3,8,K2 |
Jana Brejchová | Magda | | K3 |
Vlastimil Brodský | | | K3, K5 |
Otakar Brousek st. | Oberst (12) | | 12, K3 |
Jiří Bruder | Polizist | | 10 |
Radoslav Brzobohatý | Ferda Syrovátka alias Fredy Simera (9), Pěnička (K2) | | 9, K2 |
Otto Budín | Sparkassenprokurist | | 1 |
Slávka Budínová | Janiková | | K4 |
Štěpán Bulejko | | | 12 |
Bohuslav Čáp | Leopold Winter (9), Kommissar (K2) | | 9, K2 |
Petr Čepek | | | K3 |
Judita Čerovská | Sängerin im Hotel in der Tatra | | 8 |
Jiří Cimický | | | 9 |
Jaroslav Cmiral | Macek (K1) | | 11, K1 |
Helga Čočková | schwindsüchtige Tochter Andula (1), Kamilka (K1) | | 1, K1 |
Ivanka Devata | | | 12 |
Zdeněk Dite | Daktyloskop (4), Kommissar (K3) | | 4, K3 |
Jana Drbohlavová | Tennisspielerin Mašaková | | 6 |
Eduard Dubský | | | 2 |
Milena Dvorská | Matoušová | | K4 |
Josef Elsner | | | 11 |
Květa Fialová | Emilie Ulrychová (3), Dragicová (K1) | Barbara Adolph | 3, K1 |
Stanislav Fišer | Schrankdieb (10), Podrazil (K2), Korinek (K3) | | 10, K2, K3 |
Eva Foustková | Zuzanková | | K1 |
Nataša Gollová | | | 9 |
Ivo Gübel | Kassierer | | 1 |
Ladislav Gzela | Hausmeister | | 5 |
Stanislav Hajek | Polizist | | K3 |
Darja Hajska | | | 12 |
František Hanus | Oberleutnant (4), Fabrikant Berger (K3) | | 4, K3 |
Vlastimil Hašek | Dorfpolizist | | 5 |
Libuše Havelková | Frau Boušková | | 7 |
Antonie Hegerliková | | | K3 |
Gustav Heverle | | | 7 |
Jaroslav Heyduk | Portier | | 7 |
Jana Hlavacová | Marunka, die den Prokuristen bestiehlt | | 8 |
Josef Hlinomaz | Gastwirt | | 10 |
Oldřich Hoblik | | | 12 |
František Holar | Hotelpförtner | | K1 |
Jiří Holy | Zuzanek (K1) | | 12, K1 |
Miroslav Homola | Ober (K2), Stellvertreter (K4) | | 8, K2, K4 |
Karel Houska | | | 4 |
František Husak | Extrablattausrufer | | 2 |
Antonín Jedlicka | Klavierspieler | | K3 |
Evelyna Juhanová-Steimarová | | | 12 |
Václav Kankovský | Kamil Novak (4) | | 4, K2 |
Ladislav Kazda | | | 10 |
Josef Kemr | Florian (K3) | | 9, K3 |
Milan Kindl | Valinek (2), Ober (K4) | | 2, K4 |
Jiří Kodet | Sohn des Sockenfabrikant Kusak | | 6 |
Miloš Kopecký | Prokurist (8) | | 8, K4 |
Bohumil Koska | Polizist (K3) | | 5, K2, K3 |
Lubomir Kostelka | Dozent für Daktyloskopie | | 4 |
Václav Kotva | Herr Susek (7) | | 7, K5 |
Hana Kreihanslová | Sekretärin | | 3 |
Ferdinand Kruta | | | 6 |
Vladimír Krška | | | 9 |
Zdeněk Kryzanek | Angler Nedoma | | 5 |
Pavel Kvasnicka | Brozek | | 2 |
Otto Lackovič | Pepi (K4) | | 8, K4 |
Pavel Landovský | Robert, Schrankdieb | | 10 |
Josef Langmiler | Orchesterleiter | | K4 |
Jan Libicek | Polizist | | 10 |
Elena Lindauerová | Tänzerin | | K2 |
Lubomir Lipský | Schmuckhändler | | 8 |
Jiří Lir | Entgegner der heimischen Daktyloskopie | | 4 |
Václav Lohniský | Priester (13, K3), Krofta (K4) | | 13, K3, K4 |
Oldřich Lukes | Polizist | | 5 |
Ružena Lysensková | Nachbarin von Herrn Soukup | | 11 |
Milan Mach | | | 12 |
Jaroslav Mares | Evžen, Wirt von Evžens Giftküche (6 - K3) | | 6, 10, 13, K3 |
Marie Marešová | | | 2 |
Pavla Marsalková | Vermieterin der Frau Novaková | | 13 |
Carmen Mayerová | Braunová (K1), Zuzana (K3) | | 12, K1, K3 |
Vladimír Menšík | Dorfpolizist (5), Komissar Zdychynec (K1) | | 5, K1 |
Jiří Mikota | | | 8 |
Adolf Minský | | | 6 |
Jaroslav Moucka | Milchlieferant (6), Kopecny (K3) | | 6, K3 |
Tomáš Muchka | | | K5 |
Mirko Musil | Křidlo (K2) | | 12, K2, K5 |
Oldřich Musil | Arzt (K4) | | 8, K4 |
Mila Myslíková | Kellnerin (1) | | 1, K1 |
Jindřich Narenta | | | 4 |
Milan Nedela | | | 9 |
Věra Nerusilová | Sängerin | | K3 |
Milos Nesvadba | Reporter | | 2 |
Gustav Nezval | Polizist (7) | | 3,5,7,11 |
Ivo Niederle | | | 6 |
Stanislav Neumann | | | 12 |
Miroslav Nohynek | | | 7 |
Jiří Novotný | | | 9 |
Viktor Ocasek | Pianist (K4) | | 8, K2, K4 |
Petr Oliva | Josef Rouha | | 5 |
Jindřich Panacek | Fotograf (K3, K4) | | K3, K4 |
Karel Pavlik | | | 4 |
Jiří Plachý | | | 7 |
Zora Polanová | | | 10 |
Nina Popeliková | Frau Novaková (13), Schwägerin (K3) | | 13, K3 |
Ladislav Potměšil | Čourek (K1) | | 3, K1 |
František Pouste | Harmonikaspieler | | K3 |
Ilja Prachář | Sockenfabrikant Kusak | | 6 |
Zdeněk Prochazka | | | 9 |
Ilja Racek | Schlafwagenober, Zeuge | | 8 |
Čestmir Randa | | | 12 |
Jaroslav Rauser | Polizeipräsident (K2) | | 4, 12, K2 |
Vladimír Raz | | | 12 |
Zdeněk Řehoř | Referendar Halamek (2), Janik (K4) | | 2, K4 |
Lida Roubiková | Hausmeisterin | | 1 |
Martin Ruzek | Hauswirt (K2) | | 12, K2 |
Helena Růžičková | Prostituierte (1,2,10) | | 1, 2, 10 |
Jaroslav Satoranský | Polizist, der die Fingerabdrücke findet | | 4 |
Jana Sedlmajerová | | | 12 |
Otto Simanek | Dorfpolizist | | 5 |
Svatopluk Skladal | Macek (K1) | | 12, K1 |
Ota Sklencká | Tenor (K2), Dr. Vejvoda (K3) | | K2, K3 |
Jan Skopecek | erschlagener Schrankdieb | | 10 |
Ljuba Skorepová | Prostituierte (1,2,10) | | 1, 2, 10 |
Josef Skrceny | | | K3 |
Karolina Slunečková | | | 13 |
Jan Smid | | | 3, K4 |
Bohumil Smida | Mliko | | K2 |
Jiří Smutný | Hruza (K1) | | 7,11,13,K1-K5 |
Karel Smyczek | | | 7 |
Josef Somr | Vycpalek (K3), Matouš (K4) | | K3,K4 |
Jiří Sovak | František Pesacek | | 4 |
Pavel Spaleny | | | 11 |
Vladimír Stach | Kirchmayer | | K4 |
Jiřína Steimarová | | | 9 |
Martin Stepanek | Tennisspieler Heržig | | 6 |
Jiřína Štepnicková | Untervermieterin | | K2 |
Jana Šulcová | Frau im Labor (3), Jarolimková (K1) | | 3, K1 |
František Švacina | | | 9 |
Bohumil Švarc | | | 12 |
Hana Talpová | Tänzerin (K2) | | 8, K2 |
Valtr Taub | Prokurist | | K3 |
Věra Tichanková | Gartennachbarin des ermordeten Zeman auf Troja | | 1 |
Václav Tregl | alter, suppenlöffelnder Eisenbahner | | 11 |
Ladislav Trojan | | | 11 |
Miloš Vavruška | rauchender Polizist am Tatort | | 5 |
Oldřich Velen | Kneipenwirt | | 1,2 |
Josef Vetrovec | Polizist Hanousek | | 1 |
Hermina Vojtová | | | 12 |
Robert Vrchota | | | 9, K2 |
Miloš Willig | Gefängnisdirektor (4), Polizist (K3) | | 4, K3 |
Jiří Zahajský | Mann bei der Armee | | 2 |
Bohus Zahorský | Fiakerkutscher Horka (13), Kostka (K1) | | 13, K1 |
Stella Zázvorková | Hammermörderin (1), Zdychyncová (K1) | Ursula Braun (1) | 1, K1 |
Jitka Zelenohorská | | | 3 |
Josef Zima | | | 10, K2 |