O texto
da Declaração:" Eretz Israel (a Terra de Israel) foi a terra natal do povo judeu. Aqui tomou forma sua identidade espiritual, religiosa e política. Foi aqui que, pela primeira vez, os judeus se constituíram em estado, criaram valores culturais de significação nacional e universal e deram ao mundo o eterno Livro dos Livros.
...os judeus se empenharam, de geração em geração, no ideal de se restabelecerem em sua antiga pátria... fizeram florescer os desertos, reviveram a língua hebraica, construíram cidades e povoados e criaram uma comunidade próspera, controlando sua própria economia e cultura, procurando a paz mas sabendo como se defender...
O Estado de Israel estará aberto à imigração judaica ... fomentará o desenvolvimento do país em benefício de todos os seus habitantes; basear-se-á nos princípios de liberdade, justiça e paz, conforme concebido pelos profetas de Israel; assegurará completa igualdade de direitos sociais e políticos a todos os seus habitantes, sem distinção de religião, raça ou sexo; garantirá a liberdade de culto, consciência, língua, educação e cultura, protegerá os Lugares Santos de todas as religiões; e se manterá fiel aos princípios da Carta das Nações Unidas.
Estendemos nossa mão a todos os estados vizinhos e a seus povos, com o propósito de paz e boa vizinhança, na esperança do estabelecimento de laços de cooperação e ajuda mútua com o povo judeu soberano estabelecido em sua própria terra."
Os 37 signatários da Declaração de Independência de Israel foram membros do Conselho Provisório de Estado, os líderes do Estado em formação, representando suas comunidades. O mais velho tinha 82 anos; e o mais jovem, 29. Dois eram mulheres; três foram primeiro-ministros; um foi presidente; e 14 foram ministros do governo.
David
Ben-Gurion (1886-1973) - 1º Primeiro-ministro.
Daniel Auster (1893-1962) - 1º Prefeito
de Jerusalem, após a declaração do Estado.
Mordechai Bentov (1900-1985) - Líder do
"Mapam", Ministro da Casa.
Izhak Ben-Zvi (1884-1963) - 2º
Presidente de Israel.
Eliyahu Meir Berligne (1866-1959) - Líder
do "General Zionists" e fundador de Tel Aviv.
Perez (Fritz) Bernstein (1890-1971) - Líder
do "General Zionists", Ministro de Comércio e
Indústria.
Rachel Cohen (Kagen) (1888-1982) -
Ativista do WIZO e MK.
Eliyahu Dobkin (1898-1976) - Dirigente
da Agência Judaica de Juventude e Departamento do
Hehalutz.
Wolf (Ze'ev) Gold (1889-1956) - Líder
do Sionista Religioso, Membro Executivo da Agência
Judaica .
Meir Grabovsky (Argov) (1905-1963) -
Secretário-Geral do Movimento Trabalhista Sionista
Mundial.
Abraham Granott (Granovsky) (1890-1962)
- Presidente do Partido Progressista, MK.
Yitzhak Gruenbaum (1879-1970) - Líder
de facção Sionista do "El Hamishmar", membro
da Executiva Sionista.
Kalman Kahana (1910-1991) - Líder do
"Agudat Yisrael", deputado e Ministro de Educação.
Eliezer Kaplan (1891-1952) - 1º
Ministro das Finanças.
Sa'adia Kobashi - Membro do Conselho
Provisório de Estado, líder de comunidade do Yemenite.
Moshe Kol (Kolodny) (1911-1989) Líder
do Partido Liberal, Ministro do Turismo.
Yitzhak Meir Levin (1894-1971) - Líder
do "Agudat Yisrael", Ministro de Bem-Estar
Social.
Meir David Loewenstein (1904-1995) - Líder
do "Agudat Yisrael", MK.
Zvi Lurie (1906-1968) - Líder do Mapam,
oficial de Agência Judaico.
Yehudah Leib Hakohen Maimon (Fishman) (1875-1962)
- Líder do "Mizrahi", Ministro de Assuntos
Religiosos.
Golda Meir (Myerson) (1898-1978) - 4º
Primeiro-ministro.
Avraham Nissan (Katznelson) (1888-1956)
- Membro do Mapai; embaixador para os países
Escandinavos.
Nahum Nir-Rafalkes (1884-1968) - Líder
Trabalhista, segundo porta-voz do Knesset
David Zvi Pinkas (1895-1952) - Líder do
Mizrahi, Ministro de Transportes.
Moshe David Remez (Drabkin) (1886-1951)
- Líder do Mapai, Ministro de Comunicações.
Berl Repetur (1902-1989) - Líder
Trabalhista, MK.
Pinhas Rosen (Felix Rosenblueth) (1887-1978)
- Líder do Partido Progressisto, Ministro de Justiça.
Zvi Segal (Moses Hirsch) (1876-1968) - Líder
do Movimento Revisionista.
Moshe (Hayim) Shapira (1902-1970) - Líder
do Partido Religioso Nacional, Ministro de Asuntos
Religiosos.
Mordechai Shattner - Industrial, membro
do Mapai e do Conselho Executivo do Estado Provisório.
Moshe Sharett (Shertok) (1894-1965) - 2º
Primeiro-ministro.
Behor Shalom Shitrit (1895-1967) - Líder
do "Sephardi", Ministro da Polícia.
Ben-Zion Sternberg (1894 -1962) - Membro
Revisionista do Conselho Provisório de Estado.
Herzl Vardi (Naftali Herzl Rosenblum) (1903-1991)
- Líder Revisionista.
Meir Wilner-Kovner (1918 - ) - Líder do
Partido Comunista e MK.
Zerah Warhaftig (1906- ) - Líder do
Partido Religioso Nacional, Ministro de Serviços
Religiosos.
Aharon Zisling (1901-1964) - Líder
Trabalhista, MK.
- - Fonte: The Jerusalem Post
- - Compilado por Elli Wohlgelernter
- - Traduzido para o português por José Gilson de Oliveira