 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
NUEVO:
edicion/
edition #5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ediciones publicadas /
published editions |
|
|
|
edicion / edition #1 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
esta edicion se distribuyo gratuitamente en la Escuela de Artes Plasticas (EAP) / was distributed freely in the School of Visual Arts (SVA) |
|
|
|
|
|
|
|
edicion / edition #2 |
|
|
|
|
|
|
|
se distribuyo gratuitamente en EAP / was distributed freely in SVA.
una version pdf estuvo publicada en el cuarto.quenepon.org (seccion de Biblioteca, Revistas)/ a pdf version was published online at cuarto.quenepon.org.
|
|
|
|
edicion / edition #3 |
|
|
arriba/top: izq./left: #1, 1999; der./right: #2, 2000-01
abajo/ bottom: izq./left: #3, 2002-03; der. /right: #4, 2004-05 |
|
|
|
|
|
|
se distribuyo gratuitamente en la Galeria Joaquin Mercado. / it was distributed freely in Galeria Joaquin Mercado.
Es posible que aun se pueda conseguir visitando las siguientes tiendas: / It may be possible to obtain by visiting the following stores:
Museo de Arte de Puerto Rico
Museo de Arte Contemporaneo
Cronopios, Viejo San Juan, PR |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
edicion / edition #4 |
|
|
|
|
|
|
|
por el momento, solo puedes accesar la edicion #4 de orificio pdf GRATIS presionando aqui / For the momento you can only access a FREE copy of orificio #4 version pdf by pressing here.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
edicion / edition #5 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
La edicion #5 saldra junto a la #4 en una edicion doble especial / The fifth edition of orificio will be published togeteher with the 4th in a special double edition.
Estara disponible a partir del 4 de abril de 2008 / Will be avai;able staring the 4th of April, 2008 |
|
|
|
|
|
Puedes hacer un pedido
especial de todas las
ediciones #1-3 juntas.
Oferta disponible mientras
duren. Recuerda que la edicion #4 esta disponible en Web, version PDF.
Para mas info. escribir a: [email protected] /
You can get a set of editions # 1-3. Remember that you can download version 4 in PDF format. Offer available while it lasts.
For more info. write: [email protected] |
|
|
|
 |
|
|
!las ediciones 1-3 estan agotadas! / the editions 1-3 have run out! |
|
|
|
|
|
|