En el artículo se recuerda que Shakira, de 24 años de edad, ha logrado vender más de ocho millones de discos en el mundo y atraer a amplias audiencias a sus conciertos, gracias a un estilo peculiar en el que se reflejan sus raíces latinas y libanesas.

Conscientes de las posibilidades que tiene la colombiana de triunfar en el mercado estadounidense, la compañía Sony prepara para este verano, de forma cuidadosa y metódica, su próximo lanzamiento en inglés en EEUU, afirma el diario financiero.

Este proyecto refleja, además, una tendencia clara que se aprecia en los últimos años, en la que muchos de los fenómenos musicales o del espectáculo que más impacto están teniendo en la cultura popular de EEUU llegan desde otros países.

Entre otros ejemplos cita a los programas de televisión "Survivor" (Supervivientes) o "Who Wants to be a Millonaire" (¿Quiere ser millonario?), de orígenes sueco y británico, respectivamente; el éxito de los libros de Harry Potter o del juego japonés Pokemon e incluso recuerda que el productor sueco Max Martin está detrás del fulgurante éxito de la cantante Britney Spears. 

Las multinacionales de la industria del entretenimiento han intensificado también la búsqueda de talentos en otros países, en la confianza de que una vez que estos artistas que ya gozan de fama y prestigio en sus mercados locales, si triunfan en EEUU, aumentarán su proyección internacional y como consecuencia sus ventas en el mercado global.
El rotativo subraya que el lanzamiento de Shakira en el mercado general de EEUU puede resultar algo más complicado que el de otras figuras como Christina Aguilera, Ricky Martin o Jennifer López, que se han desenvuelto en un entorno estadounidense desde muy jóvenes, lo que no ha sucedido en el caso de la colombiana.

"The Wall Street Journal" recuerda que con el disco "Pies Descalzos", en 1996, Shakira logró su mayor impacto en el mercado y en el ánimo de los ejecutivos de Sony, que entendieron entonces el potencial de éxito que encerraba esta artista. Desde entonces, en esa multinacional del disco se ha cuidado al máximo la trayectoria de la cantante, con el respaldo de Tony Mottola, director de Sony Music Entertainment, y la colaboración de otras conocidas figuras de la industria, como Emilio Estefan y Freddy deMann, antiguo representante de Madonna y de Michael Jackson.

Después de meses de trabajo escribiendo temas y perfeccionando su inglés, asuntos en los que ha contando también con la asesoría de Gloria Estefan, Shakira tiene listos 15 temas en inglés entre los que saldrían los del nuevo álbum y que podría incluir algunas canciones en español.

La cantante colombiana asegura, por otra parte, que sigue trabajando con su acento y que espera que lo que persista de él "no moleste a nadie". "Pero no voy a volverme loca tratando de aparentar que soy una chica norteamericana cuando la verdad es que me he criado en Colombia", declaró tajante al rotativo.
 

CLORO EN PISCINAS PROVOCA EFECTOS DAÑINOS EN LOS PULMONES

Bruselas,19 ene (EFE).- La inhalación de cloro en las piscinas causa daños en los pulmones de los niños y puede provocar alergia y asma, según un estudio realizado por investigadores belgas.

El informe establece por primera vez una relación directa entre el cloro usado como desinfectante en las piscinas y la fragilidad en los pulmones de los niños que las frecuentan.

Los expertos de la universidad de Lovaina responsables de esta investigación señalan además que la exposición habitual a las emanaciones de cloro podría provocar un aumento de la sensibilidad a las alergias, al asma e incluso al cáncer.

"Los test ponen en evidencia una fragilidad de la barrera que protege los pulmones en los niños que frecuentan la piscina dentro de las actividades escolares", señala el texto del informe.

Entre los menores que acuden con regularidad a la piscina desde los tres años, añade el estudio, "el aumento de la permeabilidad es comparable al de los adultos fumadores, algo como mínimo inquietante".

El estudio ha sido hecho a petición del ministro de Medio Ambiente de la región de Bruselas, Didier Gosuin, entre alumnos de una edad media de diez años de varias escuelas bruselenses y su objetivo, en principio, era evaluar los riesgos de la contaminación atmosférica entre los niños que habitan en la capital.

Gosuin avanza hoy, en declaraciones a la prensa, que las investigaciones van a continuar hasta aclarar exactamente el alcance de este caso.

"No sabemos todavía en qué dosis las emanaciones se convierten en peligrosas", según el ministro, quien se mostró partidario de tomar medidas de precaución, como mejorar los sistemas de ventilación de las piscinas, e incluso de proponer que los niños de menos de 6 años dejen de ir a la piscina.

BAÑOS PARA DAMAS Y...PARA
CABALLEROS

Gracias a la serie de televisión Ally McBeal, varias empresas de Estados Unidos han decidido convertir sus baños en unisexos, transmitiéndoles a sus empleados que hay que estar juntos en todo.
Entrar es todo un riesgo. John Cage puede estar jugando con sus aparatos, Elaine puede estar en uno de los confesionarios, Ally puede estar pensando en el inodoro. Pero bueno, es un riesgo que hay que correr. Es un baño mixto. Es el de nuestros tiempos. El que necesitamos en un mundo que insiste en separarnos. 

En una época en la que subsisten los colegios, los clubes y los gimnasios para hombres, o para mujeres, los protagonistas de la serie norteamericana de televisión Ally McBeal (Cage, Fish y Asociados) se la vienen jugando toda por la integración, por convertir el cuarto de baño en una verdadera área social en donde se pueda contar chismes, declarar amor o pensar sobre la existencia. 

La idea revolucionaria viene de la cabeza y de la casa de Richard Fish —uno de los socios de la oficina-. Fish ha descubierto que mientras en las casas se ve y se aguanta como lo más común del mundo —los hermanos golpean las puertas de las hermanas, los papás se afeitan enfrente de hijas en toalla, los amigos esperan a las amigas mientras hacen cualquier cosa y después se lavan las manos—, en los lugares públicos se tiende a hacer la división aquella de 'Damas' y 'Caballeros' y aún se considera radical el concepto del baño para todos.

Sin embargo hay signos de transformación. Según Jason Lathrop, de ABC News, esa idea está cambiando poco a poco y, para este momento, ya son varias las oficinas que, influidas por Ally McBeal, se han construido con lavabos mixtos. 

El ejemplo más claro es el de la empresa Yarde Metals que, en términos de Lathrop, ha decidido que los colegas que orinan juntos, se mantienen juntos. Y que las señales de 'Ellos' y 'Ellas' en las puertas tienden a molestar, en el fondo del subconsciente, a los trabajadores. 

Craig Yarde, presidente de Yarde Metals, dice que "comenzó como un chiste, dije: ¿no sería buenísimo tener baños unisexo tipo Ally McBeal para romper las barreras? y, de un momento para otro, decidimos que sí, que era una gran idea".

No sólo por la nueva relación que genera sino porque, en el método tradicional, se impedía que una madre pudiera ayudarle a su hijo, o bueno, años después, que un hijo pudiera ayudarle a su madre. Según Arthur DuBrin, un sicólogo de la empresa Yarde Metals, el nuevo concepto ha resuelto, también, el dilema de los transexuales. Y puede que lo diga en serio. 

Sea como fuere, como dice Yarde, el baño unisexo, que por muchos años fue usado como un ejemplo en contra de la Enmienda sobre la Igualdad de Derechos, "va a eliminar las barreras entre hombres y mujeres y va a enviar el mensaje, a nuestros empleados, de que estamos en esto juntos". Y claro: va a educar un poco a los hombres, que van a tener que compartir las decisiones y lavarse las manos, como ellas, después de cada empresa. Va a ser, pues, un paso gigantesco hacia el futuro. 

Ally McBeal le ha dejado a la sociedad americana un nuevo lugar de culto. Un sitio que sólo existía en las fantasías. Una nueva sala de juntas que nadie, jamás, se atrevió a imaginar. Es un baño unisexo. Un baño para hombres y mujeres. En él se resuelven los problemas. En él se encuentran todas las razas, las edades y las religiones. Y, por supuesto, también los sexos.

¿Quiere ver mas ?