Principal Historia de Oberdorf Censo 1857-58 Aldeas de Kamenka Mapas Migración Albúm de Fotos Reminiscencias Barcos Apellidos

Historia de Oberdorf

Entre 1762 y 1767 se habían establecido 104 colonias a lo largo del Río Volga  (59 en el este o Wiesenseite [llanuras] al lado del río y  45 en el oeste o Bergseite [montañas].  La mayoría de los pobladores alemanes del Bergseite  habían venido del área del oeste de Alemania alrededor de Frankfurt, las cuales incluían las regiones de Hessen, Hessen-Darmstadt, Isenburg, y Pfalz.  Inducidos por la  Emperatriz Catalina II (Catalina La Grande) comenzaron los decretos colonizadores en 1762, los pobladores Alemanes fueron separados por decreto en establecimientos Luteranos (Evangelicos), establecimientos Católicos, y establecimientos  Menonitas.

Alrededor de 1828 un colono Alemán del condado de KamenkaIn con el nombre de Becher (Bäcker) fundó una aldea  (en ruso es khutor) la cual era  llamada  Becher's (Bäcker's) Khutor.  Esta  era una pequeña colina a lo largo del banco derecho del riachuelo  Mokraia Ol'Khovka (en ruso : riachuelo de aliso mojado.  El nombre del riachuelo fue inspirado por los arbustos de aliso los cuales crecen a lo largo del riachuelo. En Alemán aliso es Erle y riachuelo es Bach.  Becker's (Bäcker's) Khutor (aldea de Becker) era también conocida como  Kuptsov (o Kupzovo) por los rusos en el área donde después un campesino ruso de nombre  Kuptsov vivió allí.  La aldea estaba aproximadamente a 38 millas oeste, al noroeste de Kamyshinn la cual descansaba a orillas del Río Volga.  Kamyshinn estaba en el estado de Samaria el cual formaba parte de la República Socialista Soviética Autónoma de Alemanes del Volga establecida en 1924.

En 1852 después de la llegada de colonos Alemanes desde el área de Kamyshinn, el nombre fue cambiado por  Oberdorf (en Alemán: pueblo superior) porque era el pueblo Alemán más alto del agua desde Kamyshinn a lo largo del riachuelo  Erle. Oberdorf es clasificada como una de las colonias "hijas".  La colonia "madre" (original) no ha sido identificada.

En el 1857-58 Décimo Censo del Gobierno, (Censo 1857/58) había una población en Oberdorf de 335 hombres y 261 mujeres.  En las colonias de Alemanes del Volga, la población entera residía dentro de los confines del pueblo por razones de supervivencia y sociales. Los pobladores Luteranos (Evangélicos) del área del Volga establecieron la Parroquia  Rosenberg en 1859 con un sitio principal en la colonia Alemana de Rosenberg aproximadamente a 18 millas de Oberdorf.  En 1871 unos asientos de iglesia de madera para 600 personas fueron construídos en Oberdorf.  Hacia 1890 había una población de 786 hombres y 754 mujeres, la mayoría de los cuales profesaban la fe Luterana (Evangélica).  Hacia 1890 habían 126 muchachos y 143 muchachas en la escuela de la comunidad de la iglesia Luterana.  En aquél tiempo, en el pueblo, habían  2 pequeñas tiendas de campo,  4 molinos de agua,  1molino de viento y 1 de aceite de girasol.  La tierra productiva totalizaba  14.164,2 acres (tierra arable y yardas de granja); la tierra improductiva totalizaba  10. 322,1 acres (prados, pasturas, bosques) en 1890.

No todo aldeano fue un miembro de la iglesia oficial, sin embargo, según los archivos de la iglesia en 1906, habían 1528 miembros en Oberdorf.  En 1909 habían 269 niños registrados en la escuela.  Por 1912, la población de Oberdorf era aproximadamente de 2.400 personas.   A comnienzos de 1918, las iglesias y las escuelas de la comunidad fueron cerradas por los Comunistas por todo el área del Volga porque el idioma Alemán y la instrucción religiosa estaban prohibidas.  Hacia 1935 todos los clérigos y los profesores de escuela de Alemanes del Volga habían sido desterrados a Siberia.  Pronto otros miembros de la comunidad de Alemanes del Volga empezaron a ser arrestados y en algunas oportunidades ejecutados por los Comunistas.  En 1941 la población restante de Alemanes del Volga deOberdorf fue enviada a Drudtarmee o a Siberia por los Comunistas.  Con la orden de Stalin del 28 de Agosto de 1941 se debieron expulsar a los Alemanes Volga y a las personas que habían sido iniciadas.

Oberdorf, Erlenbach, y Avilova fueron algunas de las aldeas en el riachuelo Erle y sobre la línea del ferrocarril que llevaba a  Kamyshinn los cuales estaban sólas sobre el Río Volga justo al sur de Golga.  Kamyshinn era la ciudad más cercana  (aproximadamente a  27 millas) a Oberdorf y  era donde se podía  tratar negocios.  La ciudad capital de la República Alemana de Rusia era Saratov la cual estaba también en el Río Volga y estaba a aproximadamente  83 millas al nordeste de of Oberdorf.  Tsaritsyn (ahora llamada Volgagrado y por muchos años llamada  Stalingrado) no estaba en la República Alemana y estaba tambié demasiado lejos hacia el sur (aproximadamente a 115 millas) sobre el Río Volga por cualquier contacto.

Fuentes:

"Die Evangelisch-Lutherischen Gemeinden in Russland"  1909

"The Volga Germans" by Fred C. Koch

"A Brief Description of Settlements in Ilavlin County, Kamyshin District", AHSGR Summer 1983

Contribución de Freddie Baker.

 
Copyright © 1999, 2000 Teri Helzer, Oberdorf Village Coordinator.  All Rights Reserved.
E-mail  Webmaster
Hosted by www.Geocities.ws

1