Histoire
|
|
La section
des langues étrangères faisait partie de la chaire
d’«Activités internationales de l’entreprise» depuis la
création de la chaire en 1994. Les enseignants de la section
assuraient la formation linguistique des étudiants des
spécialités «Economie internationale» et «Gestion des
activités internationales de l’entreprise». Conformément aux
standards des programmes de formation professionnelle des bacheliers,
spécialistes et masters et aux caractéristiques qualificatives
de la formation, en prenant en compte l’accroissement de
l’intérêt des étudiants pour l’apprentissage des langues étrangères
appliquées à leur future activité professionnelle, on a
décidé de détacher la section des langues
étrangères de la chaire d’«Activités internationales de
l’entreprise». Depuis 01/01/2003 la chaire des langues
étrangères pour la communication professionnelle existe comme
unité indépendante au sein de la faculté d’Economie et
Gestion. |
Mission
|
|
En se rendant compte de
l’augmentation de la demande des spécialistes capables d’agir et de
communiquer efficacement dans des conditions contemporaines de globalisation
et d’intégration et en se fixant pour tâche la propagande et
l’enseignement des langues étrangères comme moyen
d’assimilation de la spécialité conformément aux
exigences du Conseil de l’Europe et aux standards internationaux, les
enseignants de la chaire dans leur activité éducative,
méthodologique et scientifique se guident sur des principes de la
gestion générale de la qualité dans l’enseignement, ils
travaillent beaucoup sur la création des relations synergiques des
partenaires entre les enseignants et les étudiants dans la salle
d’études, ils tiennent à l’auto-perfectionnement permanent,
à l’auto-évaluation de la qualité du travail, à
l’amelioration du procès d’enseignement en développant des
compétences communicatives et des qualités de leader chez les
étudiants, en leur apprenant à s’auto-former et travailler en
équipe, à savoir penser indépendamment, être
critiques. Les
priorités des besoins professionnels des étudiants ont
prédéterminé le choix de l’approche communicative de
l’apprentissage des langues étrangères, l’enseignement
basé sur les projets en collaboration avec des enseignants des
disciplines économiques spéciales, le travail étape par
étape afin d’assurer l’enseignement à des différents
niveau de l’acquisition de la langue, en partant du niveau élémentaire
jusqu’au niveau avancé. |
Personnel enseignant
|
|
14
enseignants travaillent à la chaire. Le chef de la chaire est
maître de conférences, candidat des sciences philologiques
Nataliya Òîdorova. Dans la section anglaise
dirigée par la professeur Lidiya Levenets, travaillent la professeur
Inna Egorova, les maîtres assistantes Larisa Cherner, Eleonora
Taranova, Olga Mazur, Anna Glebova, Aliona Emelyanenko, Elena Starodubtseva.
Dans la section allemande dirigée par la maître assistante
Victoriya Vitkovskaya, travaillent les maîtres assistantes Nataliya
Golovko et Nataliya Pchenitchnaya. La section française est
dirigée par la maître assistante Tatyana Kornilova. L’assistante-chef de la chaire est
Yelena Solovianova, l’assistante de la chaire est Viktoria Serdechna. |
|
Programme |
|
De concert avec la chaire d’« Activités internationales de l’entreprise »
les enseignants de la chaire des langues étrangères pour la
communication professionnelle sélectionnent des étudiants des
spécialités « économie internationale » et
« gestion des activités internationales de l’entreprise »
qui pouront suivre les filières spéciales dans les sections anglaise, allemande et française
avec l’enseignement de plusieurs disciplines en langue
étrangère et apprendre des langues étrangères
d’une manière approfondie. Les plans d’études pour ces sections
ont été élaborés en conformité avec des
programmes d’études des universités-partenaires occidentales. Des
enseignants étrangers aussi bien que les enseignants ukrainiens qui
ont suivi des stages spéciaux à l’étranger font des
cours aux étudiants de ces sections. Ces programmes donnent la
possibilité aux étudiants de faire leurs études dans les
universités-partenaires – Utrecht (Pays-Bas), Magdebourg (Allemagne),
Grenoble (France) – et dans les autres universités occidentales.
Après avoir passé l’examen d’état en langue
étrangère, après avoir préparé et soutenu
le mémoire en langue étrangère à la fin du cycle
de formation, des étudiants de ces sections reçoivent des
certificats attestant le niveau de connaissance de langue
étrangère de leur spécialité.
|
Cours enseignés
|
|
Les
professeurs de la chaire font des cours suivants: |
|
|
Bloc de disciplines de langue:
|
Bloc de disciplines de la communication
professonnelle (en Anglais, Allemand et Français):
|
||
|
Le contenu
des cours enseignés est adapté aux exigences des examens
internationaux des langues étrangères BEC, TOEFL, FCE, IELTS,
GRE, GMAT, DSH, DELF, DALF |
|||
Projets
|
|
Les
enseignants de la chaire ont élaboré des méthodes
uniques d’enseignement des langues étrangères pour la communication
professionnelle, qui prennent en considération des acquisitions
étrangéres et nationales les plus modernes. Les principales
études scientifiques et méthodologiques des enseignantes de la
chaire portent sur les questions de l’enseignement des langues
étrangères basé sur des projets, sur les
possibilités d’application des principes de la gestion
générale de la qualité à l’enseignement des
langues étrangères, sur le caractère interactif de l’enseignement, sur l’assimilation et la
conception des stratégies modernes de l’enseignement dans le contexte
multimodal et multimédia. La
chaire participe à la réalisation du projet commun ukrainien du
Ministère ukrainien d’éducation et de science et du Conseil
Britanique consacré à la création et au pilotage du
programme national type d’anglais sur les objectifs spécifiques pour
des établissements d’enseignement supérieur ukrainiens qui ne
sont pas spécialisés à la formation linguistique
(départ du projet - décembre 2002, durée prévue -
5 ans). Les
enseignants de la section allemande coopérent activement avec le
centre linguistique de l’université
Otto fon Gerike de Magdebourg (Allemagne) sur la conception des
matériaux et du didacticiel
pour les cours enseignés. La
coopération avec les enseignants qui travaillent d’après le
programme anglais en Faculté d’économie et Gestion, de l’université Otto fon
Gerike, Magdebourg (Allemagne) a contribué à la conception du
séminaire virtuel commun pour les étudiants allemands et ukrainiens. Le séminaire qui prévoit le
travail commun de petites équipes internationales d’étudiants
via Internet, est consacré au problème «Gestion interculturelle
et communications : perspectives germano-ukrainiens». On
travaille de la manière très active sur la modernisation et le
perfectionnement des sites Internet pour les cours « Communication
professionnelle », « Gestion interculturelle »,
« Pratique de la communication ». Les
enseignants de la chaire participent à la réalisation du projet
commun européen Tempus-Tacis « Etudes européennes »
en collaboration avec des universités de France, Belgique, Espagne,
Finlande. |
|
Partenaires |
|
|
|
Pour nous contacter |
|
Adresse: 83000, Donetsk, rue Artiom,
96, bureau 112. Tél.: +38(062) 304-21-68 E-mail: [email protected] |
|
|
|
