IMPERIAL:

-Parte 1(fill-in): NXM #121 "Silencio, Rescate Psiquíco En Proceso"

Portada: Sobre la cara de Xavier se proyectan lo que parecen dos barrotes, seguramente para enfatizar que se encuentra preso en un cuerpo que no es el suyo. En los créditos podemos apreciar el cambio de Frank Quitely a Frank 'Quietly' (silencioso), en clara alusión a que el presente número forma parte del evento Marvel llamado Nuff Said, por el cual durante un mes la mayoría de cómics de la editorial no contendrían diálogos ni textos de apoyo en la historia, serían silenciosos. En la edición americana se adjuntaba el guión original para poder captar la totalidad de la historia, misteriosamente en la edición española dicho guión no fue publicado.

Página 4, viñeta 4: Emma Frost toma un trago de su petaca para templar sus nervios antes de iniciar el rescate psíquico.

Página 5: Jean Grey se adentra en la mente de Xavier a través de una espiral en la que se encuentra, entre otras cosas, con conexiones cerebrales, con los distintos estados de ánimos de Xavier, con una muleta y con un tiburón que parece artificial.

Página 6: Jean ya está dentro de la mente de Xavier, lo que vemos a partir de ahora es una representación astral de lo que conforma la mente de Xavier, todo un mundo en sí mismo, lleno de metáforas, como la torre del fondo en donde su psique se encuentra prisionera.

Página 7: Jean y Emma se comunican mediante pictogramas.

Páginas 8 y 9: Al parecer en el plano astral también funcionan los poderes de Emma y Jean de 'diamantización' y telekinesis respectivamente.

Página 10, viñeta 3: El cabello de Jean adopta la forma de un fénix.

Página 13, viñeta3: Jean llega hasta Xavier, cuya enorme cabeza es una metáfora de las emociones y recuerdos reprimidos. En la habitación encontramos objetos relacionados tanto con las memorias de Xavier como consu paralisís, como dibujos de su infancia, zapatillas de ballet, unas piernas ortopédicas o máscaras antigás, un clásico en obras de Morrison como Los Invisibles.

Página 18, viñeta 1: Brian y Sharon, padres de Charles Xavier.

Página 23, splash page: Saltándose la norma del mes mudo, Morrison pone un diálogo en boca de Jean Grey y se dirige a sus jefes con una tajante frase encontra del mes mudo "Tendríamos que hablar".

-Parte 2: NXM #122 "Imperial"

Página 2, viñeta 1: La armadura del la Emperatriz Lilandra es actualizada con unos ligeros rediseños. Los soldados Shi´Ar en cambio han sufrido un rediseño más severo.

Página 2, viñeta 3: El miembro de la Guardia Imperial Pegador parece mofarse de su condición de bruto.

Página 3, viñeta 4: No se han encontrado referencias acerca del "Espacio-42 que cita Lilandra, podría ser un concepto inventado por Morrison.

Página 4, viñeta 1: Vemos el cuerpo de Xavier poseído por Cassandra (lo que queda patente en sus ojos rojos, expresión del mal). Dicho cuerpo se encuentra a su vez inmerso es un ser de aspecto incorpóreo, inmaterial, cuya naturaleza conoceremos más adelante.

Página 4, viñetas 2 a 5: Cassandra invita al Timonel immundra a sacar el destructor suicida que lleva dentro, la última viñeta de esta secuencia muestra como lo consigue, tanto por la expresión en lacara del Timonel como por su camuflado "Joder".

Páginas 6 y 7: Los civiles Shi´ar también han sido rediseñados, presentando ahora un aspecto más humano, y sin rasgos avícolas (no en vano descienden de las aves, no de los monos). Incluso parecen más primitivos por sus vestimentas, y por el teléfono móvil que ha perdido uno de ellos, porque sin duda la tecnología Shi´ar es más avanzada y futurista que la humana.

Página 8, viñeta 4: Una forma bien clara de explicar porque la Mansión-X recibe ese nombre.

Página 9, viñeta 1: Emma Frost hace pública la intención de la escuela de "mutar" su sistema educativo

Página 9, viñeta 2: Entre los alumnos se encuentran de izquierda a derecha: Tatoo, futuro miembro de la Banda Omega (atrás), Herman (futuro miembro de la Banda Omega, también), tres de las cinco cuclillas de Stepford y Angel Salvadore.

Página 9, viñeta 3: Con un brillante sarcasmo dirigido a Hank Emma Frost menciona la epidemia de gripe que padece el profesorado del instituto.

Página 10, viñeta 4: Scott habla sobre algo que ocurrió la última vez que Jean perdió el control de sus habilidades psíquicas, es una mención a la Saga de Fénix Oscura en la Jean Grey se convirtió en Fénix Oscura, un ser de poder ilimitado al que no le importaba ni el bien ni el mal y actuaba según los dictámenes de su propio hambre de emociones.

Página 10 y 11: La discusión entre Scott y Jean es un indicativo de las fricciones que han ido surgiendo en su matrimonio.

Página 12, viñeta 2: Hank sigue buscando algo que le consuele el dolor de su último cambio físico.

Página 13, viñeta 2: Jean explica lo que Emma y ella hicieron en el número anterior, liberaron la consciencia de Xavier atrapada en el cerebro enfermo de Cassandra.

Página 13, viñeta 4: Jean da otra muestra de su gran poder al manifestar una proyección psíquica de sus propia memoria para mostrarles a sus compañeros la naturaleza de Cassandra.

Página 14, viñeta 3: Jean menciona la gripe que infecta a la escuela.

Página 16, viñeta 5: Tras el Ala-X que pilota Cíclope vemos caer algo hacia la Tierra, es el superguardián Pegador.

Página 16, viñeta 5: Esta es la primera vez que se nombran los poderes curativos de Xorn.

Página 17: Jean hace una vez más del pegamento que mantiene unidos a los X-Men, en este caso animando a un Hank deprimido por las dificultades que su nueva forma le conlleva a la hora de dedicarse a sus inventos.

Página 17, viñeta 2: Grave error de tradución por parte de Lorenzo F. Díaz; donde pone "Debes estar hambriento" debería poner "debes de estar hambriento", puesto que es un consejo, no una orden.

Página 18, viñeta 2: Gregor Samsa es el protagonista del relato "La Metamorfosís" de Franz Kafka, dónde este se veía convertido al despertarse en insecto

Página 19, viñeta 4: Vuelve a aparecer el sanador Xorn, que en este caso se encarga, supuestamente, pues ocurre entre viñetas, de curar al ave Rinpoche. Los conocimientos del idioma chino mandarín con el que habla Cíclope han sido implantados telepáticamente en su memoria temporal por Emma Frost durante su pasada aventura en Hong Kong (Anual 2001).

Páginas 21-23: Se desconoce si el Guardián Pegador es capaz de comunicarse con las vacas, posiblemente esto sea un guiño de Morrison a aquella primera aventura de los 4 Fantásticos con los Skrull, dónde al final de esta los seres extraterrestres decidían pasar el resto de sus días como vacas.

-Parte 3: NXM #123 "Testamento"

Portada: La portada original de Ethan Van Sciver mostraba a un Xorn quitándose la máscara, pero fue reemplazada por una de Lobezno de Harris y posteriormente retocada para la cubierta del New X-Men 146.

Página 1: En las alas de la mariposa de la izquierda se aprecia una gran X.

Página 2, viñeta 2: La Moira de la que habla Jean es una antigua novia de Xavier, y Gus un perro que tuvo en su niñez. El alzheimer es una enfermedad degenerative humana, en cambio, el mal de las vacas locas es una enfermedad degenerativa cerebral de las vacas que se presenta en animales de 4 y 5 años de edad enforma de incoordinación motora, inestabilidad y apatía en el animal, produciendo su muerte antes de los 6 meses.

Página 2, viñeta 4: Emma luce una tirita en su nariz, como consecuencia de las heridas causadas en ella por los Hombres-U, o tal vez por motivo de la operación de cirugía reparadora a la que dijo se iba a someter.

Página 4, viñeta 1: Hace su aparición el Jardín de Rosas de la escuela.

Página 4, viñeta 2: Esme es la primera de las quintillizas en recibir nombre. El nombre de las Cuclillas de Stepford bien puede venir por la obra de Ira Levin y Peter Straub "The Stepford Wives".

Página 4, viñeta 5: Emma se refiere a Dante Alighieri y Beatrice Portinari (figuras reales del S. XII además de protagonistas de "La Divina Comedia", más aquí), Romeo Montesco y Julieta Capuleto (personajes de la obra de Shakespeare, más aquí), Tristán e Isola (carácteres del mito de Wieland Wagner, más aquí) y Tom y Jerry, personajes cómicos de la Warner.

Página 5, viñeta 4: Emma esgrime de nuevo su sarcasmo para hacer un chiste acerca del aspecto de Angel Salvadore; cuando le replica "Tengo un oído notable" se refiere a que es capaz de escuchar hasta los zumbidos de una mosca como ella.

Página 6, viñeta 3: Nuevo error de traducción del traductor de la serie, en la versión original Angel se refiere a Emma como "Ice Queen" (Reina hielo", no como "White Queen" (Reina Blanca).

Página 6, viñeta 5: Cómo se verá más adelante, Emma termina ganando el desafío.

Página 8, viñetas 3-4: Según jean, el profesor tenía once años cuando manifestó sus habilidades por vez primera, y, según ella misma también, de eso hace treinta años, lo cual deja Xavier con cuarenta y un años de edad, algo harto imposible.

Página 10, viñeta 1: Jean utiliza la sala de reuniones psíquicas de Xavier para su rueda de prensa, y en ella podemos ver una variante mutante de la cúpula de la Capilla Sixtina.

Página 11, viñeta 3: El tamaño desmesurado de Emma Frost se debe a que en el plano astral puede modificar su apariencia a su antojo.

Página 13, viñeta 1: Shakespeare fue un escritor sobresaliente de su época, Einstein un científico notable en la suya y Kurt Cobain un músico excelente en los noventa.

Página 13, viñeta 2: Hank descubre que la gripe que acosa la escuela son nanocentinelas que atacan a los glóbulos blancos debilitando así las defensas corporales. Cassandra está detrás de esta gripe, tal y como sospechaba Jean Grey.

Página 20, viñeta 4: El superguardián Stuff tiene cierto parecido con el personaje Doop de X-Statix.

-Parte 4: NXM #124 "Superdestructor"

Página 1: Nuevo miembro de la Guardia Imperial, Tipo-G. Nuestro Sol amarillo es una estrella de tipo G, forma de designar a las estrellas con ese espectro concreto.

Página 4, viñeta 5: Xorn menciona a un mundo de mentirosos, curioso, como poco.

Página 6, viñeta 1: Junto a las ya conocidas Manta y Oráculo hay algunos nuevos guardianes imperiales, como Neosaurio, Squorm, Monstra o Blimp.

Página 11, viñeta 4: Hank le pide a Jean que destruya a Cerebra si llega Cassandra. No será la única vez en New X-Men en la que alguien pide esto.

Página 19, viñeta 3: Logan menciona un Planeta-X, sin duda no es el mismo que de título a la penúltima saga.

Página 23, viñeta 4: Tipo-G se ve afectado por una fuente gravitacional desconocida, tal vez lo que ocurre es que un campo magnético está desestabilizando su núcleo.

-Parte 5: NXM #125 "Perdedores"

Página 2, viñeta 4: el sabio Shi´ar Araki afirma que la entidad Cassandra es el Mummudrai del que hablan sus libros vestido con carne amiga, y añade que no es Xavier, sino su terrible opuesto, inmenso de odio, mentiroso y destructor. Y que ellos no creían en esas cosas.

Página 3, viñeta 1: Parece que Tipo-G se ha recuperado bastante rápido del ataque de Xorn.

Página 3, viñeta 5: Cassandra dice que Xavier ya intentó destruirle antes y falló, es de suponer que se refiere al conflicto con su hermano cuando estaban en el útero (New X-Men 121) y durante la saga E de Extinción.

Página 8, viñeta 3: Xorn puede oír las alarmas electromagnéticas del Superdestructor, una habilidad muy significativa.

Página 16, viñeta 1: el Juramento Hipocrático es un código ético que marca la forma moral de actuar de los médicos.

Página 17, viñeta 2: el chill-out es música de relajación.

Página 18, viñeta 4: Hank sugiere la posibilidad de que sea gay, algo que molestó considerablemente a los fans (en su mayoría americanos), aunque el tema quedará zanjado en números siguientes.

Página 20, viñeta 5: Jean hace otra gran demostración de poder al almacenar la mente de Xavier en la suya propia. De ahí que por la fusión de mentes le llame a Bestia Hank (Jean) y Henry (Xavier) en una misma página, como en la 21 de este mismo número.

-Parte 6: NXM #126 "Se desata el infierno"

Página 8, viñeta 1: Una de las máximas de los X-Men es su oposición a tomar vidas.

Página 9, viñeta 2: Onslaught era el lado oscuro de Charles Xavier, un ser de energía psíquica pura surgido de los pensamientos reprimidos de Xavier y que amenazó con destruir la humanidad. Fue necesaria la fuerza combinada de los X-Men, Los Vengadores, Los 4-Fantásticos, Hulk, Spider-Man y otros personajes para derrotarle.

Página 9, viñeta 4: Aquí vemos entre otros a Redneck y a Tatuaje, que tendrán un mayor protagonismo en la saga Revuelta en el Instituto Xavier.

Página 11, viñeta 2: la Septicemia es la presencia de bacterias en la sangre, un envenenamiento sanguíneo.

Página 13, viñeta 3: Jean aclara que un Mummudrai es el opuesto de cada uno, según la leyenda Shi´ar todos nos enfrentamos a nuestro propio Mummudrai personal en el útero, siendo esta nuestra primera experiencia con lo diferente, lo alienígena.

Página 14, viñeta 1: el Mummudrai de Xavier era una mente sin cuerpo que copió las células de Charles para construirse un cuerpo, dando lugar a la hermana nonata de Charles, Cassandra Nova Xavier.

Página 16, viñeta 3: James Howlett es el verdadero nombre de Lobezno, como se reveló en la miniserie Origen.

Página 18, viñeta 1: Uno de los alumnos viste una camiseta con un dibujo de Doop, miembro de X-Statix y cuyo merchardising ya ha aparecido antes en New X-Men.

Página 22, viñeta 1: De nuevo alguien quiere autodestruir a Cerebra.

Página 22, viñeta 5: Lo que vemos al fondo es la Ópera de Sydney.

Página 25, viñeta 1: Jean manifiesta un enorme efecto Fénix, y los diálogos en negro corresponden a la entidad Fénix.

Página 25, viñeta 2: Fénix se proclama como la protectora de la Tierra.