Sonntag, 07.04.2002

Auf der Herrentoilette der Pilgergaststätte Maria Martental steht an den Urinalen folgendes Schild:

`Bitte treten Sie näher heran.` 

Jemand hat mit einem Stift darunter geschrieben:

`Er ist kürzer als Du denkst.` 

Samstag 21.03.1998

Aus dem ZDF-Videotext von heute:

`Das Amtsgericht Berlin-Tiergarten hat das Gartenzwerg - Gelöbnis - Verfahren eingestellt. Dem Angeklagten wwar vorgeworfen worden, mit der Vereidigung von 450 Gartenzwergen wenige Tage vor dem öffentlichen Gelöbnis von Bundeswehrsoldaten im Mai 1996 gegen das Versammlungsverbot verstoßen zu haben.`

Der Mann war wohl ein protestierender Kabarettist. Und der Staatsanwalt hatte wohl nichts besseres zu tun. 450 Gartenzwerge verstoßen gegen das Versammlungsverbot? Wenn heute der 1.April wäre, konnte man das Ganze ja als Aprilscherz abtun.

Mittwoch, 01.08.2001

Aus einem Gespräch im Eingangsbereich eines Warenhauses: 

`Guten Tag. Sie sind ja pünktlich wie die Maurer.` 
`Ich bin Maurer.`

 Dienstag, 26.09.00

  Im Rahmen der Ausstellung über Hausschweine zeigte das Museum Münster Tafeln über den Schweinebestand verschiedener Länder sowie deren Im- und Exporte. 
Auch für die gesamte Welt wurde eine solche Tafel gezeigt. Unter anderem war zu lesen: 

 `Importe 
 1.373.733.000$
 Exporte
 1.322.824.000$`

Offenbar werden auf der Welt Schweine von Außerirdischen importiert. Denn sonst müßten beide Zahlen wohl übereinstimmen.

 Mittwoch, 26.04.2000 

 Ein Nachbar sah meine Frau und mich schwere Säcke die Treppe hochtragen:

 `Wollen Sie was zementieren?`
 `Nein, das ist Reis.` 
`Oh Gott!` 

 Donnerstag, 20.04.2000

Aus einem  Merkblatt der Wehrbereichsverwaltungen der Bundeswehr: 

 `In einem begrenzten Probelauf ist mit Hilfe eines externen Dienstleisters nachgewiesen, dass Umzüge sehr viel günstiger als bisher angenommen durchgerührt  werden können.` 

Jetzt versteht man auch das Sprichwort: Drei Mal umgezogen ist wie ein Mal neu eingerichtet. Alles gut umgerührt...

Montag, 27.03.2000 

Auf das Ortsschild einer Gemeinde an der Mittelmosel hat ein Unbekannter vor den Ortsnamen ein `W` geschrieben. Somit steht dort jetzt 

Würzig

Eine Weinlage aus dem Ort heißt übrigens Ürziger Würzgarten.

Donnerstag, 14.10.1999

Aus der Stellenbeschreibung einer Behörde: 

Es wird jemand gesucht, der Satellitenempfangs- und Radaranlagen betreut. 
`Die Fähigkeit, auf hohe Gerüste zu klettern und dort schwere Arbeit zu leisten, ist unbedingte Voraussetzung für die Bewerbung auf diese Stelle,` so der Text weiter. 
`Die Bewerbung von Frauen wird ausdrücklich begrüßt. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt.`

Diese letzten beiden Sätze müssen auf jeder Stellenausschreibung stehen. Allerdings entbehrt der Hinweis auf Schwerbehinderte in diesem Fall nicht einer gewissen unfreiwilligen Komik.

Sonntag, 25.07.1999

Nach Rückkehr von der Proklamation der Weinkönigin sagte ein Onkel scherzhaft zu seiner Nichte:

`Dein Bruder durfte die Weinkönigin küssen.`

Ihre Antwort: `Ist sie gestorben?`

Montag, 26.07.1999

Angebot einer Hotelgaststätte am  Moselufer:

`Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelknödel und Apfelmuß.`

Muß nicht mit Apfel, kann aber.

Mittwoch, 28.07.1999

Onkel: `Hast Du Hunger?`

Neffe: `Warum nicht?`

Montag, 21.06.1999

Schild an der Innenseite der Tür auf der Herrentoilette des Parkhauses Röselerstraße in Hannover:

`Bitte die Tür immer gut zuschließen, sonst kommt der Nachfolger nicht rein.`

Eigentlich schließt man ja ab, damit man alleine ist.

Donnerstag, 24.06.1999

Vor einigen Tagen: Gespräch zwischen zwei Kollegen:

1: Vor kurzem bin ich in meinem Benz mit 230 Sachen über die Bergstrecke gefahren.

2: Mann! Und das auf nur drei Rädern!

1: Wieso drei Räder?

2: Na, ein Rad hast Du doch mindestens ab.

22.09.1998

Übrigens, Niederländisch ist auch nicht gerade meine Stärke. So kam es zu einem größeren Mißverständnis am Tresen eines Restaurants im Burgers Zoo Arnheim. Ich bestellte die Gerichte von der Karte und bekam auch das, was ich vermutete, das es war. Auf dem Tresen stand ein Schild, auf dem `Sombrero` angepriesen wurde. Ein mexikanisches Gericht mit dem gleichen Namen wie die Kopfbedeckung? Also bestellte zum Probieren eine kleine Portion. Ich war überrascht, als die Bedienung einen Kindersombrero herausrückte. Nein, sagte ich, so etwas wollte ich dann doch nicht, ich dachte, es wäre was zu essen. Meine Frau konnte sich vor Lachen lange Zeit nicht einkriegen.

Freitag, 24.07.1998

Frage einer Nichte an ihren Onkel zum Computerspiel Die Siedler:

`Wie kann ich einen Urologen in die Berge senden?` 

Gemeint war ein Geologe.

Mittwoch, 24.06.1998

Schild an einem italienischen Restaurant:

`Wegen Rennowirong geschlossen.`

Freitag, 26.06.1998

Inschrift an einem Haus:

`Gott schütze mich vor Staub und Schmutz, Vor Feuer, Krieg und Denkmalschutz.`

Werbung an einem Marktstand:

`Wir sind täglich auf dem Wochenmarkt.` 

Dienstag, 19.05.1998

Ich bestellte telefonisch ein Zimmer im Hotel Zur Post in Hemmingen.

N: Hagemann. Guten Tag. Ich möchte ein Einzelzimmer von Donnerstag bis Montag.
H: Kein Problem.
N: Auf den Namen Hagemann aus Traben - Trarbach.
H: Wann kommen die Herren?
N: ich komme allein. Mein Name ist Hagemann. Ich komme aus Traben - Trarbach.
H: Ach so, ich dachte es kommt ein Herr Trarbach.
N: Nein, der bleibt zu Hause.

Mittwoch, 04.03.1998

Eine Frau rief an und wollte einen Kollegen sprechen.

`F: Ich hätte gerne Herrn Hens gesprochen.
I: Herr Hens ist nicht im Dienst.
F: Na so was. Sagen Sie ihm bitte, er soll mich zurückrufen!
I: Wie soll ich ihn das sagen, wenn er nicht im Dienst ist?`

Daraufhin entschuldigte sie ihren Fauxpas mit ihrem Alter. Ich schwieg höflich.

Sonntag, 19.08.2001 

Im Wochenspiegel steht unter dem Foto einer achtköpfigen Gesangsformation namens Soul Kitchen folgendes zu lesen: 

`Mit John Davis und Theresa Burnette haben sich drei gefunden, die den Samstag Abend auf dem Marktplatz zum Ereignis werden lassen.` 

Montag, 16.07.2001

Der Spiegel druckt in der Rubrik Hohlspiegel die Werbeanzeige einer Wahrsagerin ab:

`Ägyptische Wahrsagerin. Hand und Karten lesen - sagt Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit voraus -`

Auch der Meteorologe tut sich bei der Vergangenheit leichter als bei der Zukunft. Ein geflügeltes Wort lautet: Vorhersagen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen.

Montag, 08.07.2001

Unter einem Foto des Pulvermaars in der Eifel (im Programmteil für den Hessischen Rundfunk) finden wir in der Bildwoche folgende Beschreibung:

Heute ein See, einst ein Vulkan: der Wallende Born (Foto), einer von mehreren sogenannten Maaren in der Eifel.` 

Ab und zu sollte man die Schreiber solcher Zeilen mal zum Heimatkundeunterricht schicken. Hoffentlich fängt das Pulvermaar nicht mal zu wallen an...

Sonntag, 28.01.2001

Im neuen Stadtplan Short Cuts  der Firma Bangkok Guide steht an der Stelle, wo sich die Rot - Kreuz - Gesellschaft und die Schlangen- (snake) farm befinden:

`Red Cross Society - Snack Farm.`

Für den, der die Schlangen verspeist.

Dienstag, 02.11.1999

Der Spiegel zitiert eine Anzeige aus der Ostfriesenzeitung:

`Tausche schwer verständliches Buch über Empfängnisverhütung gegen gebrauchten Kinderwagen.`

Freitag, 24.09.1999

Ich habe heute in einer Computerzeitung ein Wort falsch gelesen. Das reichte, um einem Satz einen völlig anderen Sinn zu geben:

`MP3: Bei diesem Verfahren werden Tomaten so stark verkleinert, daß sie sehr wenig Speicherplatz benötigen.`

Gemeint sind natürlich Tondaten.

Donnerstag, 10.06.1999

Beim Korrekturlesen gefunden:

`Gegen 08:40 Uhr stand eine graue Katze mit schwarzen Uhren und schwarzer Schwanzspitze vor der Wohnungstür.`

Eine Swatch-Katze...