English Opening Lyrics

Change the World:

I want to change the world
Never let your passion go,
If you reach out your hand to the exciting future,
You can shine

It's wonderland
Your heart was trembling, the night where no tomorrow was visible,
Couldn't believe in anything, covering (my or your) ears,
When I met you, I found my true place to be,
An unpretentious gentleness was there and we are awakened,

I want to change the world
Never be lost again,
If I shape the future I have with you, (I/we) can fly anywhere,

Change my mind
Never let your passion go,
Spread your wings to the unknown tomorrow,
You can take off

It's wonderland

Back to Top
I Am:
Let's collect the fragments of our dreams,
Even if it's distressing, let's feel the true reality now!

It's much simpler than it looks
But you couldn't tell
And you've always put your feelings into your pocket

Can't say childish things now
You said time will solve it all, but we couldn't understand each other

I'm believing you twenty four hours a day
I'm looking at you,
Even with overwhelming words

Time is always running quickly and laughing
Instead of memories, let's find the reality!

Back to Top
Owarinai Yume:
The dioramic road within the heart
Is glittering a ray of hope

The dream that fluttered with shimmering wings
Is the thing that you and I are looking for

The truth is always hiding
In our eyes, so blue

Let's go as far as we can
Now our future together wanders
So we continue on our journey

The dream that will last through infinity
I want to hold your hand and follow you
Always

Back to Top
Grip!:
The seven stars scattered in indigo
Now, we each invite love...
And when it's crushed, our love criest out

Even though we could flee from it,
We still cling to our dream
We won't ever lose to false moments

Let's wake up this moment
Before long, we'll be enveloped
By the choking reality of every day life>

What is dear to you?
Within this extravagant world
The fragments of eternity appear then disappear

Hinder them, catch them
Let's stick with what we have now
So we can finally smile
Let's stick with what we have now

Back to Top
One Day, One Dream:
You can now dream. Brandishing a brave dream
I'm in a world. Let's dash throgh an uncertain world
Feeling down, yet confronting reality
The hero grows within

The residual mage of the dream I saw last night
Strikes a beat, telling me: "Now, go!"
Will you forcefully keep trapped
An expanding future that has broken free of your shell?

You can now dream. Brandishin a brave dream
Go in and try. Trying forcibly, and worrying repeatedly
I head towards endless days. And you
Do you need to cry? Are you also crying?

Show me, a day, fight! May your dream become unshakable
Every time you fight loneliness and the tears flow

Back to Top

Japanese Opening Lyrics

Change the World:

I want to change the world
jyounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e te o nobaseba
Kagayakeru hazusa

It's wonderland
Kimi no kokoro furueteta asu no mienaiyo
Nani mo shinji rarezu mimi o fusagu
Kimi ni deaeta toki hontou no ibashyo mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte bokura mesameru

I want to change the world
nido to mayowanai
Kimitoiru mirai katachi dore ba doko mademo toberusa

Change my mind
jyounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e tsubasa hiroge
Habatakeru hazusa

It's wonderland

Back to Top
I Am:
Sagasou yumeno kakera hiroiatsume
Setsunakutemo, tashikana ima wo kanjiyou!

Mikake yori mo taunjun de,
Dakedo tsutaekirenakute
Ittai kotowa itsumo poketto nishimatterune

Kodomo najimi na koto nante imasara ienai
Toki ga kaiketsu suru toka iukedo wakariaezuni

Nijuuyon jikan kimiwo shinjiteruyo
Mitsumeteruyo
Arifureta kotoba demo

Takiwa itsumo isogi ashide warau
Omoideyori motometai imawo mitsukeyou

Back to Top
Owarinai Yume:
Kokoro no naka no Jiaorama no machi wa
Kibou no hikari de kirameteiru

Kagerou no hane de habataita yume wa
Kimi to boku to no sagashi mono

Shinjitsu wa itsumo
Hitomi ni hisondeiru aoku

Bokura wa dokomade yukou
Futari no mirai ima sasuratte
Bokura wa tabi o tsuzukeru

Eien no arika owarinai yumi
Kono te o hanasazu oikakete kitai
Zutto

Back to Top
Grip!:
Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima wa tsunori
Uchikudakarete ai o sakenda

Nigidasu koto mo dekizuni
Yume ni sugari tsuku
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai

Mesameyou kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku de arou
Musekaeru you na rearu na nichijou

Taisetsu na mono wa... nan da?
Seitaku na sekai no naka ni
Miekakure suru eien no kakera

Sawatte tsukande
Bokura no ima o kicchiri aruite kou
Saigo ni warau tame
Bokura no ima o kicchiri aruite kou

Back to Top
One Day, One Dream:
You can now dream. Furikazashi
I'm in a world. Kakenukeyou
Yuutsu ni naru genjitsu ni tachi mukau
Mune no naka de seichou shiteru yuusha

Yuube mita yume ga sono zanzou ga
Myaku wo utsu "Saa, yuke!" to
Jibun no color yabutte fukuramu mirai wo
Muri yari ni tojikomeru no kai?

You can now, dream furikazashi
Go in and try. Kurikaeshi nayami
Hatenaki hibi e to kimi mo
Do you need to cry? Kodoku tomo?

Show me, a day, fight namida suru tabi ni
Yuruginai yume to nare

Back to Top

English Closing Lyrics

My Will:

I only know too much how to pretend I'm strong,
But since that time, my feeling of being lost has gone,
I'm certain there is something I want to show you,
There are many words I want you to hear,
I want you to see all of my expressions when I'm happy and when I'm crying.

I'll stop being the person who just waits,
and I'll grab the chance,
Just by thinking of you, I feel stronger inside,
I always prey that my fragile feelings towards you will reach you someday.

Back to Top
Fukai Mori "Deep Forest":
In the extent we live
We lose things little by little
Seeking the light that we believe in

Now I begin my walk with you
Hidden into a very deep forest now
Is my heart that I left alone

If I know the rhythm of time
I will fly once again
We wander

And live to the utmost
Seeking the light that we believe in
Now I begin my walk with you

Back to Top
Dearest:
It would be nice if we could throw away
Everything but what is most important
Relaity is just cruel

But whenever
I close my eyes
You're there, smiling

Ah - util the day
I fall into eternal sleep
I wish that smile
Will be there forever

Back to Top
Every Heart:
If there are many tears will drip down
Every heart will be eased
If two express their feelings
Every heart, one can make their heart satisfied

I was frightened from the long long night
I was praying upon the star far away
In relationship time comes around and around

We were searching for love
Because we want to be strong and stronger

Today we look up high in the sky
In relationship time comes around and around
We know why our heart is living

Back to Top
Shinjitsu no Shi:
The crimson stained sun
Sets everything alight, both now and long ago
Is the imagination, painted by this dusk,
Somehting beyond our control after all?

A little while from now, it'll reveal itself
And It'll teach me how to live on
Just a little more and I'll disgrace myself
If I did that, I'd be hurting myself

Even if I'd lost my way
The song of truth flows in my heart
So I'd make the song of truth my guide

Back to Top
Itazurana Kiss:
I give you a mischievous kiss and then make an innocent face
Can someone as ill-temepered as me be childish?
I've gotten used to saying brazen things
But I still can't say "I love you." My sweet emotion

I just checked my smile one last time in the mirror
So if we rushed ahead looking for excitement, we can hold our heads up high
I can laugh so boldly it's shocking

I give you a mischevous kiss and then make an innocent face
Can someone as ill-tempered as me be childish?
But I still can't say "I love you." My sweet emotion
I've gotten used to saying brazen things

Back to Top
Come:
If sadness is overwhelming you,
It's okay to lean on me and cry

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Just like this

Come my way, near this darkness
Come close to me, I lit a light now

I'll be with you, I'll be with you
I'll be at your side only,
So come my way

Back to Top

Japanese Closing Lyrics

My Will:

Tsuyo garu koto dake shirisugiteita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kietayo
Misetai to omou mono ga kitto atte
Kigasetai kotoba mo takusan aru
Egao naki gao mo zembu mite hoshikute

Matteiru watashi wa yamete
Chance o tsukamuyo
Anata no koto o omou
Sore dake de kokoro ga tsuyoku nareruki ga suruyo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo nagauyo
Anata ni todokuyou ni to....

Back to Top
Fukai Mori "Deep Forest":
Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshizutsu
Shinjiteru hikari motome

Arukidasu kimi to ima
Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo

Toki no rizumu wo shireba
Mou ichido toberudarou
Bokutachi wa samayoinagara

Ikiteyuku dokomademo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Back to Top
Dearest:
Hontouni taisetsuna mono igai
Subete sutete shimaetara iinonine
Genjitsuwa tada zankokude

Sonna toki itsudatte
Mewo tojireba
Waratteru kimiga iru

Ah - itsuka eienno
Nemurini tsuku hi made
Douka sono egaoga
Taemanaku aru youni

Back to Top
Every Heart:
Ikutsu namida o nagashitara
Every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
Every heart kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta
Meguru meguru toki no naka de

Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara

Kyou mo takaisora maigeteiru
Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nankia wo shiru

Back to Top
Shinjitsu no Shi:
Akaku nijimu taiyou wa subete o
Terashite kita ima mo kashi mo
Kono yuuyami ni ikaiteru souzou wa
Hatashite kono te ni oinai mono nanoka?

Motto ima ijouni hataga ni natte
Ikite yu sube oshiete yo
Honno sukoshi dake watashi o yogo shite
Souyatsute kizutsu itali

Mawari o nakushita toshite mo
Shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare
Shinjitsu no uta michishirobe ni shite

Back to Top
Itazurana Kiss:
Itzaruana kiss shite nanikuwanu kao suru
Ijiwaruna watashi wa kodomo jimiteiru?
Namaikidatte iwareru koto niwa nareta kedo
"Suki" no kotoba dake ienainda. My sweet emotion

Sumairu bacchiri kagami no mae saishuu chekku shite
Shigeki mo motomete tobidashitara munehatte arukou
Odoroku hodo daitan waraeru kurai ni

Itazurana kiss shite nanikuwanu kao suru
Ijiwaruna watashi wa kodomo jimiteiru?
Namaikidatte iwareru koto niwa nareta kedo
"Suki" no kotoba dake ienainda. My sweet emotion

Back to Top
Come:
Moshi ima kanashimi afureru nara
Watashi ni motarete naite ii kara

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
Tada kono mama

Come my way kono yami no hotori
Come close to me ima akari tomoshi

I'll be with you, I'll be with you
Tada soba ni iru kara
So come my way

Back to Top

Content

Characters
Lyrics
Translations
Anime & Manga
Accessories
Fanart
Fanfiction
Guestbook
Link In
Links Out

English Opening Songs

Japanese Opening Songs

English Closing Songs

Japanese Closing Songs

Contact Info.

Rashiea
Email
Livejournal
AIM: LDSFyreAngel
YIM: rem02002
MSN: Phoenixfyre00
ICQ: 98625858 (Phoenix)

Credits

Site by: Rashiea
Layout By: Danielle
Image is from here
Founded @: MoonStar

Hosted by www.Geocities.ws

1