Infernal Affairs 3 - ปิดตำนาน สองคนสองคม (2003)

ผู้กำกับ ที่มีส่วนในการเขียนบทอย่าง อลัน มัก ยอมรับแต่โดยดีว่า Infernal Affairs ภาคสองและสามนั้น เกิดขึ้นมาได้ด้วยเหตุผลทางธุรกิจล้วนๆ ในภาคสองที่เป็นการเล่าเรื่องก่อนหน้า (Prequal) นั้นคงไม่มีปัญหาอะไร แต่ภาคสามที่เป็นต่อนั้นถือเป็นงานหินของทีมงานทั้งหมดที่จะต้องเล่าเรื่องต่อเนื่อง จากสิ่งที่ดูเหมือนจบสิ้นไปแล้ว ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่ของง่ายๆ

เหตุการณ์ในหนังนั้นต่อเนื่องจากภาคแรก หลายเดือน ถึงแม้ว่าหมิง(หลิวเต๋อหัว) จะสามารถรักษาความลับ(ในภาค1) เคลียร์ตัวเองกับกรรมการสอบสวน และได้ตำแหน่งงานเดิมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่ชีวิตที่น่าจะดีขึ้นกลับดิ่งลงเหวไปทุกวัน ชีวิตของหมิง กับแมรี่(เจิ้งซิ่วเหวิน) ต้องพังทะลายลง ความผิดในอดีตกลับมาหลอกหลอนเขาทุกเมื่อเชื่อวัน ซ้ำร้ายหมิงยังถูก สงสัยจากตำรวจฝ่ายป้องกันคนหนึ่ง (หลี่หมิง) และชายจีนลึกลับ (เฉินเต้าหมิง)

ในตอนต้นของ Infernal Affairs ภาคแรกนั้นมีการกล่าวถึง นรกชั่วกัปล์ชั่วกัล เป็นนรกชั้นที่อยู่ล่างสุด คนที่ตกลงไปจะต้อง ติดอยู่ในนรก ต้องทนทุกทรมาณไปตลอดการ ในหนังเรื่อง Infernal Affairs ภาค 3 นี้ก็คือภาพนรกชั่วกัปล์ชั่วกัลที่ ตัวละครอย่างหมิงต้องเผชิญนั้นเอง

หนังเล่าเรื่องแบบสลับเหตุการณ์ ระหว่างอดีต กับปัจจุบัน กลับไปกลับมา สร้างความเวียนหูให้กับคนดูทั้งที่เคยดูสองภาคแรกมาแล้ว (เวียนเล็กน้อย) และคนที่ไม่เคยดูเลย(เวียนหนัก) โดยช่วงแรกๆ ของหนังค่อนข้างจะสบสัน ปนน่าเบื่อ แต่เมื่อเรื่องดำเนินไปได้สักพัก เรื่องก็จะค่อยๆ เข้มข้นขึ้นเรื่อย ก่อนจะสรุปจบตำนานของ หนัง Epic สงครามตำรวจ กับมาเฟีย และสงครามภายในจิตใจของตัวละคร ได้อย่างสมบูรณ์ในตอนท้าย

อย่างที่บอกไปว่าตัวหนังภาคแรกนั้นจบแบบสมบูรณ์แบบไปแล้ว ปัญหาเมื่อจะสร้างภาคต่อก็คือ "เหลียงเฉาเหว่ยจะกลับมาแบบไหน? หลังจากตัวละครของเขาตายไปแล้วในภาคแรก" ซึ่งจะเอากลับมาแบบ สุ่มสี่สุ่มห้าก็คงไม่ได้

เวปไซท์นึงให้คนโหวดว่าอยากให้เหลียงเฉาเหว่ยมาในรูปแบบไหน โดยมีตัวเลือกบ้าๆ บวมๆ ให้เลือกทั้ง มีทั้งมาในความคิดของหมิง หรือ (อันนี้ฮา) เป็นฝาแฝดมาจากต่างประเทศชื่อ เคน (ประมาณว่าล้อเลียน โหดเลวดี สอง) เป็นวิญญาน กลายร่างเป็นซอมบี้ เหตุการณ์ภาคแรกเป็นเพียงความฝัน สุดท้ายผู้กำกับก็เลือกทาง ที่ไม่ผิดความคาดหมายนักก็คือ มาในแบบภาพเฟรชแบ็ค โดยไม่ได้ย้อนอดีตกับแบบทื่อๆ แต่หนังใช้เทคนิคที่ทำให้ฉากการ "เผชิญ" หน้าของ สองตัวละครหลัก ดูมีสไตล์ และทรงพลังเป็นอย่างยิ่ง

ดาราในภาคนี้เรืยกว่าขนกันมาครบเซ็ทเลย ไม่ว่าจะเป็นตัวละครเด่นอย่าง เหลียงเฉาเหว่ย หลิวเต๋อหัว หวงซิวเซิง และเจิ่งเจียเหว่ย หรือตัวประกอบที่ต้องมีทุกภาค(เปรียบเสมือน 3CP0 และ R2D2 ของ Infernal Affairs ประมาณนั้น) อย่าง แชปแมน ตู้ ส่วนเฉินฮุ่ยหลินจากบทรับเชิญในภาคแรก ภาคนี้ยกระดับมาเป็นตัวละครหลักเลย (ซึ่ง Kelly คนสวยก็แสดงได้แข็งเสมอต้น เสมอปลายดี) ที่มาใหม่ก็คือ หลี่หมิง กับบทตำรวจท่าทางน่าสงสัยที่มาสืบเรื่องราวของ หมิง และเฉินเต้าหมิง ดารามาร์ดเท่จากเรื่อง Hero ก็มาเท่ต่อในเรื่องนี้กับบทชายจีนลึกลับ โดยมีเจิ้งซิ่วเหวิน และหลิวเจียหลิง มาแสดงบทรับเชิญ(โผล่กันคนละไม่ถึง 15 วินาที) ส่วน เฉินกวนซี และฉีเหวิ่นเล่อ นั้นมาในภาพที่เคยถ่ายไว้ในภาคก่อนๆ

การหยิบเรื่องราวของ Infernal Affairs มาทำภาคต่อนั้นก็เหมือน การเอาแก้วน้ำที่แตกละเอียดไปแล้วมาติดกาวให้เหมือนใหม่ ซึ่ง ผู้กำกับ แอนดรู เลา และอลัน มัก(รวมถึงคนคนบทร่วมอย่าง เฟลิก จง) ก็สามารถติดแก้วใบนี้ได้สนิทเรียบ สามารถรินน้ำลงไปได้โดยไม่ไหลรั่วออกมา แต่จะสวยงามเหมือนเก่านั้นย่อมเป็นเรื่องยาก

หลังจากหนังออกฉายมีคำวิจารณ์ถึง Infernal Affairs 3 แบบรุ่นแรง และเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ฝ่ายหนึ่งเห็นว่าหนังซับซ้อน และมีแง่มุมที่น่าสนใจ ขณะที่ฝ่ายตรงกันข้ามให้ความเห็นที่หนักหน่วงว่า Infernal Affairs 3 อุดมไปด้วยช่วงโหว่ การคลี่คลายเรื่องราวเต็มไปด้วยความสับสน เนื้อหาวุ่นว่าย ตัวละครใหม่ๆ ดูแล้วไม่น่าเชื่อถือ และขาดเสน่ห์

สำหรับ Infernal Affairs 3 คงต้องหยิบยกเอาคำพูดที่มักจะถูกใช่เสมอ เมื่อกล่าวถึงหนังเรื่องที่สาม ของบรรดาหนังไตรภาคชุดต่างๆ "อาจจะไม่ใช่ภาคที่ดีที่สุด แต่ทำให้ไตรภาคชุดนี้จบได้อย่างสมบูรณ์"

Credits
บริษัทผู้สร้าง - Basic Pictures
กำกับ - Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai
อำนวยการสร้าง - Andrew Lau Wai-Keung
บทภาพยนตร์ - Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man Keung
กำกับภาพ - Andrew Lau Wai-Keung, Lai Yiu Fai
ตัดต่อ - Danny Pang Fat, Pang Ching Hay
ดนตรีประกอบ - Comfort Chan Kwong-Wing
กำกับศิลป์ - Choo Sung-Bong, Wong Jing Jing
กำกับคิวบู๊ - Deon Lam Dik-On
แสดงนำ - หลิวเต๋อหัว, เหลียงเฉาเหว่ย, หลี่หมิง, หวงซิวเซิง, เจิ่งจื่อเหว่ย, เฉินกวนซี, ฉีเวิ่นเล่อ, อู๋เจิ่นอวี้, หลิวเจียหลิง