Publicacions de / Miquel Strubell / Published papers

3. 2001-2005

1. 1975-1990

2. 1991-2000

4. 2006-

Strubell, Miquel. "Language Planning: The Catalan Experience". Recorded webcast at University of Malta, April 2005.

Strubell, Miquel. "Language Policy in the European Union". Recorded webcast at University of Malta, April 2005.

Strubell, Miquel. "Language proficiency and language use. Interpersonal linguistic behaviour and language shift", Hizkunea, October 2005 (English, Español, Euskara, Français)

Strubell, Miquel. "El seguimiento de la situación social de la lengua catalana", EuskaraGipuzkoan, 6 de setembre de 2005.

Strubell, Miquel. Minority languages in Europe: The role of universities in creating a dynamic for the future (PDF). Abstract of paper read at the Conference on Bi/Multi-lingual Universities, Helsinki University, Finland, 1-3 September 2005.

Strubell, Miquel. Adum Workshop, held at the Conference on Bi/Multi-lingual Universities, Helsinki University, Finland, 1-3 September 2005.

Strubell, Miquel. El títol en Humanitats, un valor afegit. Educaweb.com, Monográfico, "Las Humanidades". Núm. 107. 23/5/2005.

Strubell, Miquel. Per un text constituent. Article al llibre publicat per l'Associació per les Noves Bases de Manresa, L'Estatut que jo voldria. 2005.

Strubell, Miquel. "Las lenguas en el Tratado de la Constitución Europea EuskaraGipuzkoan", 11 d'abril de 2005.

Strubell, Miquel. ""Permanentemente porfiando públicamente con la Presidencia". Congreso de Diputados, Madrid 2005", Argia, 3 de febrer de 2005.

Strubell, Miquel. "El catalán, lengua oficial", EuskaraGipuzkoan, 2 de novembre de 2004.

Strubell, Miquel. "Workshop IV. Language legislation and language rights. Summary of main points raised", (PDF) Linguapax Conference (Forum Universal de les Cultures), Barcelona. May 20-23, 2004.

Strubell, Miquel. "El català i les noves tecnologies: Assignatura pendent de la política lingüística?" (PDF), Conferència inaugural de les II jornades del català a les noves tecnologies. Universitat de Barcelona, 1 d'abril de 2004.

Strubell, Miquel. Book Review: Joan Pujolar, Gender, heteroglossia and power. A sociolinguistic study of youth culture. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2001. In Language Policy, Volume 3, Issue 1, Jan 2004. pp. 72-74.

Strubell, Miquel. "Small is beautiful: Bringing higher education closer to the people", in Caoilfhionn Nic Pháidín & Donla uí Bhraonáin (eds.) University Education in Irish: Challenges and Perspectives. Dublin, Fiontar, Dublin City University: pp. 25-38. 2004.

Strubell, Miquel. "Building a Multilingual Europe: Discourse or Rhetoric?", Estudio Catalanes. Revista Internacional de lengua, literatura y cultura catalanas. Vol. 1, Nº. 1: 9-28. Santa Fe, República Argentina. 2003.

Strubell, Miquel. "Implications du sondage pour la planification linguistique dans la Vallé d'Aoste", dans Une Vallé d'Aoste Bilingue dans une Europe plurilingue. pp. 105-112. Aoste, Fondation Emile Chanoux. 2003.

Strubell, Miquel et Joan Solé i Camardons. "Un projet d'indicateurs linguistiques". Revue d'aménagement linguistique, Num. 105. Politiques et législations linguistiques comparées: pp. 317-330. Québec, Les Publications du Québec. Hiver 2003.

Strubell, Miquel. Book review: Gloria Kindell & Paul M. Lewis (Eds.). Assessing Ethnolinguistic Vitality: Theory & Practice. Selected papers from the Third International Language Assessment Conference. Language Policy, Volume 2, Issue 3: pp. 282-284, 2003.

Strubell, Miquel. "Llengua i preferències polítiques a les comarques de Tarragona (1999-2000)". Una radiografia social de la llengua catalana. Actes de les Jornades sobre la Llengua a les Comarques de Tarragona 2002, celebrades els dies 27-29 de novembre de 2002. Tarragona, 2003.

Strubell, Miquel, "Possibles aportacions de la psicologia aplicada per al canvi de les normes i els hàbits de tria lingüística", Treballs de Sociolingüística Catalana, vol. 17, Onada Edicions, Benicarló, pp. 235-261, 2003.

Strubell, Miquel. "Lenguas regionales y minoritarias. Alternativas al régimen lingüístico de la UE", Simposio sobre "Lenguas y ampliación de la Unión Europea". Oficinas de la Comisión Europea, Madrid. 9 y 10 de diciembre del 2002.

Strubell, Miquel (coord.) The European Union and Minority Languages. Education & Culture Series. EDUC 108 EN. Directorate-General for Research, European Parliament. Strasbourg, 2002.

Strubell, Miquel i Marta Torres Vilatarsana "El projecte Atlantis: Recursos digitals per a les llengües minoritzades de la UE, Recursos per a l’ensenyament del català". Digit·Hum, Revista digital d'Humanitats, vol. 5, 2003. (Comunicació presentada al 3r Simposi sobre l’ensenyament de català a no catalanoparlants, Vic 4-6 de setembre de 2002.)

Strubell, Miquel "Sociolinguistic stakes and linguistic practices: Catalonia as a testing-ground", Kolor, Journal on Moving Communities, No. 1: 53-63, 2002.

Strubell, Miquel. Book review: Sue Wright. Community and communication: The role of language in nation state building and European integration. Language Policy, Volume 1, Issue 3: pp. 293-296, 2002.

Marí, Isidor & Strubell, Miquel, "Pròleg" a Ignasi Badia, Diccionari de les llengües d’Europa, Diccionaris de Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, pp. 1-3, 2002.

Strubell, Miquel. "Entrevista a Miquel Strubell i Trueta, director del programa d'Humanitats dels Estudis d'Humanitats i Filologia de la Universitat Oberta de Catalunya". Revista de LinguaCom Fil directe. 2002.

Strubell, Miquel, "A Política Lingüística da Unión Europea" a Henrique Monteagudo Romero & Anxo Lorenzo Suárez (eds.) V Encontros para a Normalización Lingüística (25 e 26 de outubro de 2001). Santiago de Compostela. pp. 71-86. Also / També: Grial. Vol. 41, núm. 16, pp. 42-51.

Strubell, Miquel "L’establiment d’una política lingüística europea", a Toni Mollà (ed.) Llengües Globals, Llengües Locals. Alzira: Edicions Bromera, pp. 155-182. ISBN 84-7660-664-8, 2002. (Actes de les X Jornades de Sociolingüística "Les Llengües d’Europa en el Nou Ordre Mundial". Alcoi, 12 de maig de 2001)

Strubell, Miquel i Marta Torres Vilatarsana "L’Observatori Atlantis: recursos vinculats a les noves tecnologies per a les llengües minoritzades de la UE". Comunicació presentada al Congrés Mundial sobre Polítiques Lingüístiques, Barcelona, 16-20 d'abril de 2002. Edició www: http://www.linguapax.org/congres/taller/taller5/Torres.html

Climent, Salvador; Miquel Strubell, Marta Torres & Glyn Williams, "The Atlantis Observatory: Resources Available on the Internet to Serve Speakers and Learners of Minority Languages "; publicat en les Actes del /published in the Proceedings of the / Workshop Portability Issues in Human Language Technologies; dins la / in / Language Resources and Evaluation Conference (LREC, Las Palmas) 2002, http://www.lrec-conf.org/lrec2002/.

Strubell, Miquel "La dinamisation sociale dans l’aménagement de la langue catalane", Terminogramme, Núm. 103-104, printemps 2002. Quebec: Les Publications du Québec: pp. 79-103.

Strubell, Miquel Entrevista a Studium, revista d’informació universitària (Universitat de Lleida). "El català és una llengua molt més profundament espanyola que el castellà". Abril de 2001. http://www.udl.es/Noticies/revista/hemeroteca/abril2001/entrevista.html

Argemí, Aureli "Entrevista a Miquel Strubell", a Europa de les Nacions, núm. 46 (tardor de 2001) p. 10-14.

Strubell, Miquel & Peter Nelde "¿Les llengües europees oblidades?", Idees. Revista de temes contemporanis, 10: 90-103, 2001. http://cv.uoc.es/~grc0_003638_web/01_06_01_strubell-nelde.doc

Strubell, Miquel "El projecte Euromosaic", Escola Catalana, núm. 381: 9-11, 2001.
http://cv.uoc.es/~grc0_003638_web/01_03_escolacatalana.doc

Strubell, Miquel (coord.) Lesser-Used Languages in States Applying for EU Membership (Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia). Summary. Education & Culture Series. EDUC 106A EN. Directorate-General for Research, European Parliament. Strasbourg, 2001. http://www.europarl.eu.int/workingpapers/educ/pdf/106a_en.pdf & http://cv.uoc.es/~grc0_003638_web/106a_en.pdf

Strubell, Miquel "Some aspects of a sociolinguistic perspective to language planning" in Kees De Bot, Shaak Kroon, Peter H. Nelde & Hans Van Der Velde (eds.) Institutional Status and Use of National Languages in Europe. Plurilingua XXIII, Asgard Verlag, Sy. Augustin: pp. 91-106. ISBN: 3-427-64231-3, 2001.

Strubell, Miquel "La campaña de la Norma" a En recuerdo de Tísner. Semblanza. El Colegio de Jalisco, México / Generalitat de Catalunya, Barcelona: pp. 37-50, 2001.

Strubell, Miquel "Minorities and European Language Policies", a Minorités et l'aménagement linguistique, Plurilingua XXII, pp. 45-58, 2001.

Strubell, Miquel "Soziolinguistika Institutuak Administrazioen Zerbitzura", Bat Soziolinguistika Aldikaria, 37: 57-77, 2001 (versió en castellà).

Strubell, Miquel "European linguistic policies in a changing cultural environment". In Redefining cultural identities. Collection of papers from the course on Redefining cultural identities: The multicultural Contexts of the Central European and Mediterranean Regions. Zagreb: Culturelink Joint Publications. Vol. 3: 97-114, 2001.

1. 1977-1990

2. 1991-2000

-> Home page
Hosted by www.Geocities.ws

1