Publicacions de / Miquel Strubell / Published papers

4. 2006-

1. 1975-1990
2. 1991-2000
3. 2001-2005

Miquel Strubell i Trueta (forthcoming, 2009). Universitat Oberta de Catalunya: a case study. In Proceedings of "Bi- and Multilingual Universities. European perspectives and beyond" Bozen, September 20-22 2007.

Miquel Strubell i Trueta (2009). "Pròleg" a Anna Solé Mena, Multilingües des del bressol. Educar els fills en diverses llengües. Barcelona: Editorial UOC: 9-12.

Miquel Strubell i Trueta (2009). La transmissió lingüística familiar intergeneracional: una proposta de model d'anàlisi. Discussió. A Estudis de demolingüística. Actes de la Primera Jornada de Demolingüística de la Xarxa CRUSCAT, 14 de desembre de 2006. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans: 33-38.

Miquel Strubell i Trueta & Ernest Querol Puig (inèdit). Un referèndum per a la independència de Catalunya: posicions i explicacions. Comunicació presentada al 5è Congrés Català de Sociologia, Bellaterra, 17 i 18 d'abril de 2009.

Ernest Querol Puig & Miquel Strubell i Trueta (inèdit). Correlats entre comportaments lingüí­stics i polí­tics a Catalunya el 2008. Comunicació presentada al 5è Congrés Català de Sociologia, Bellaterra, 17 i 18 d'abril de 2009.

Strubell, Miquel (2009). “Set territoris i una llengua, el bilingüisme i la pervivència de la llengua catalana”. http://www.congrescatalanista.cat/img/Miquel_Strubell.pdf. Tercer Congrés Catalanista. Àmbit de Cultura i Llengua. Tema 2: La potenciació de l'ús de la llengua. Legislació i actituds. Casal Cívic la Devesa del Pla, Ripoll. 28 de març de 2009.

Strubell, Miquel (en premsa). "La gestió de la diversitat lingüí­stica a Europa". Actes del Simposi internacional "Situació i perspectives del plurilingüisme a Europa", organitzat per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua amb motiu del 25è aniversari de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià. València 6, 7 i 8 de novembre de 2008. València.

Strubell, Miquel (en premsa). "Identitat i voluntat d'independència: com trencar el discurs hegemònic". Actes del Col·loqui "El discurs polí­tic i mediàtic sobre les llengües de l'Estat espanyol(1978-2008)". Perpinyà, 10 i 11 d'octubre de 2008. Perpinyà : Premsa universitària.

Strubell, Miquel (en premsa). "El multilingüisme a Europa". Actes de la XIII Jornada de sociolingüística d'Alcoi de 2008. La planificació lingüí­stica a Espanya i Europa. 25 anys de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià. 5 d'abril de 2008.

Strubell, Miquel (en premsa). Bulls and donkeys. National identity and symbols in Catalonia and Spain. 9th Annual Joan Gili Memorial Lecture. Anglo-Catalan Society Annual Conference. Abertawe (Swansea).

Strubell, Miquel & Sergi Vilaró (2009). "Grenzenlos unterrichten. Ein Studie der EU". Le Trait d'Union, 51: 3-5. ch Stiftung für Eidgenässische Zusammenarbeit / Fondation ch pour la collaboration confédérale / Fondazone ch per la collaborazione confedeale / Fundaziun ch per la collavuraziun federala.

Strubell, Miquel (unpublished). "How can the institutions of the European Union promote minority languages?". Paper given at the seminar "Minority Languages in Europe - Importance and Future", Brussels, organized by Svenska Kulturfonden. 15 October 2008.

Strubell, Miquel (2009). "Polítiques europees en educació i multilingüisme: el rol dels professors de llengües estrangeres", Revista Catalana de Pedagogia, vol.6: 37-62.

Strubell, Miquel (2009). "Language and Identity in Modern Spain: Square Pegs in Round Holes?" in Andrén, Lindkvist, Söhrman, Vajta (eds) Cultural Identities and National Borders: 49-66. Gothenburg: Cergu, University of Gothenburg.

Dolz, Mavi & Strubell, Miquel (2008) "La Universitat Oberta de Catalunya: Un estudi de cas", a J. Martí­ & Josep M. Mestres (eds.) El multilingüisme a les universitats en l'Espai Europeu d'Educació Superior, Actes del Seminari del CUIMPB-CEL 2007, Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, p. 101-114.

Strubell, Miquel (2008) "Europako Gutuna eta justizia administrazioaren hizkuntza Katalunian", Euskara Gipuzkoan, 2008-11-08 / 12:52. Versió en espanyol: "La Carta europea y la lengua de la administración de justicia en Cataluña", Euskara Gipuzkoan, 08/11/2008 - 12:53. English version: "The European Charter and the language in which justice is administered in Catalonia", Euskara Gipuzkoan, 08/11/2008 - 12:51.

Strubell, Miquel (2008) "Erasmus hizkuntza-ikastaro trinkoak (EILC)", Euskara Gipuzkoan, 2008-08-18 / 13:44. Versió en espanyol: "Cursos intensivos de idiomas Erasmus (EILC) ", Euskara Gipuzkoan, 18/08/2008 - 13:44. English version: "Erasmus Intensive Language Courses (EILC)", Euskara Gipuzkoan, 18/08/2008 - 13:43.

Strubell, Miquel (2008) "La pressió social i el català a Europa", Revista de Llengua i Dret, Núm. 50: 203-232. Novembre 2008, ISSN: 0212-5056, ISSN web: 2013-1453.

Strubell, Miquel. "La llengua catalana, factor d'integració", a Carles Feixa (ed.) Allà des d'aquí. 3 famílies, 3 orígens, 3 itineraris. Vilafranca del Penedès, Vinseum: 2008. pp. 96-99.

"Llengua i identitat a Catalunya 2008". Estudi realitzat per DYM, S.A. per encàrrec de Miquel Strubell. 2008.

Santiago J. Castellà & Miquel Strubell. "The Catalan Language, and Monitoring the Charter in Spain" in Robert Dunbar & Gwynedd Parry (eds.) The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities. A volume of Essays edited by the Council of Europe. Strasbourg, Council of Europe Publishing (2008), pp. 127-146.

Strubell, Miquel (2008) "Debate Europe", Euskara Gipuzkoan, 2008-03-04 / 09:02. Versió en espanyol: "Debate Europe", Euskara Gipuzkoan, 04/03/2008 - 09:01. English version: "Debate Europe", Euskara Gipuzkoan, 04/03/2008 - 09:01.

Strubell, Miquel; Sergi Vilar�, Glyn Williams & Gruffudd Owain Williams. Report on the diversity of language teaching offered in the European Union (DiTLang). European Commission, 2007.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/divlang_en.pdf (EN).
La diversité de l'enseignement des langues dans l'Union européenne.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/divlang_fr.pdf (FR).
Die Vielfalt des Sprachenlernens in der Europëischen Union.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/divlang_de.pdf (DE).
Contract No. 2006-3754/001-001 LE2-75EPR.

Strubell, Miquel. "Foreword" in Lynda Pritchard Newcombe (2007) Social Context and fluency in L2 Learners. The Case of Wales. Multilingual Matters Ltd. New Perspectives on Language and Education: p. xiii-xiv.

Strubell, Miquel. "Spain and its languages - A language policy overview with special reference to Catalonia" in Jarmo Lainio (ed.) Spain and its languages - A comparative view on the regional and minority language policies and developments of Spain and Sweden. Papers from the Erk�nd 2 Conference. Eskilstuna, 29 September 2006. Reports from the Centre for Finnish Studies, M�larden University, Sweden, 8: 65-95 (2007).

Strubell, Miquel. A Standard Cornish Language? Euskara Gipuzkoan, 4/9/2007 - 11:09. Basque. Espa�ol

Galindo, Mireia; Miquel Strubell & F. Xavier Vila. "Eine unterdrückte Sprache wird Gravitationszentrum. Die neue Rolle des Katalonischen in der Schule". Torsten Esser & Tilbert D. Stegmann (Hg.) Kataloniens Rückkehr nach Europa 1976-2006. Geschichte, Politik, Kultur und Wirtschaft. Berlin: LIT Verlag: 107-120. (2007). (Versió en català: De llengua oprimida a centre de gravetat. L'admirable inversió del català a les escoles de Catalunya.

Strubell, Miquel. "La llei del màxim esforç". La Corbella. Plataforma per la llengua, núm. 11: 34-35. (2007). Versi� en PDF.

Strubell, Miquel. The political discourse on multilingualism in the European Union, in The Language Question in Europe and Diverse Societies. Hart Publishers, O�ati series. pp. 147-182. (2007).

Strubell, Miquel. New opportunities for funding projects in Catalan and Basque. Euskara Gipuzkoan, 16/3/2007 - 07:37. Basque. Espa�ol

Williams, Glyn; Miquel Strubell, Jordi Busquet, Dolors Solé & Sergi Vilaró. Detecting and Removing Obstacles to Foreign Language Teaching Abroad (DROFoLTA). European Commission, 2006.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/detect_en.pdf (EN).
Cerner et lever les obstacles de la mobilité des professeurs des langues étrangères.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/detect_fr.pdf (FR).
Ermittlung und Beseitigung von Hindernissen f�r die Mobilit�t von Fremdsprachenlehrern.
http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/detect_de.pdf (DE).
Contract No. 2005-270/001-001 SO2 88EPAL.

Strubell, Miquel. (PowerPoint presentation). The economic advantage of learning a minority language". Paper read at Conference MINORITIES "LAW AND RIGHTS", in Bozen / Bolzano, October 26-27 2006.

Strubell, Miquel. Book Review: G. Hogan-Brun & S. Wolff (eds.) Minority Languages in Europe. Basingstoke & New York: Palgrave MacMillan. (PDF). Language Policy, 5, pp. 475-478, 2006.

Strubell, Miquel. El compromís de la UE amb la diversitat lingüística: Estat de la qüestió. Revista de Llengua, Societat i Comunicació, vol. 4 (2006), pp. 30-39.

Strubell, Miquel. ¿Cuántas lenguas oficiales hay en el Estado español? Euskara Gipuzkoan, 4/9/2006 - 11:08. Basque. English

Hosted by www.Geocities.ws

1