Publicacions de / Miquel Strubell / Published papers

2. 1991-2000

1. 1975-1990

3. 2001-2005

4. 2006-

Aibar, Eduard; Adela Ros & Miquel Strubell "Una nova educació per a la societat del coneixement", Idees. Revista de temes contemporanis (octubre-desembre): 211-223, 2000.

Strubell, Miquel "La investigación sociolingüística en los Países Catalanes" a Bossong, Georg / Báez de Aguilar González, Francisco (eds.), Identidades lingüísticas en la España autonómica, Madrid /Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert: 39-60, 2000.

Strubell, Miquel "Barcelone", a Terminogramme, Revue de recherche et d'information en aménagement linguistique et en terminologie, Núm. 93-94, été 2000. Quebec: Les Publications du Québec: 163-186.

Strubell, Miquel & Solé Camardons, Joan "Un projecte d’indicadors lingüístics", a Catalunya-Quebec. Legislació i polítiques lingüístiques. Actes del Col·loqui Internacional sobre Polítiques i Legislacions Comparades, Barcelona, 4, 5 i 6 d’octubre de 1999. Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. pp. 263-274, 2000.

Marí, Isidor & Strubell, Miquel "Una visió catalana davant la societat de la informació", Diàleg, 1: 24, 2000.

Strubell, Miquel "Catalan A Decade Later", in Fishman, Joshua A. (ed.) Can Threatened Languages be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Ch. 11. Clevedon (UK), Multilingual Matters. Multilingual Matters 116. Hbk ISBN 1-85359-493-8; Pbk ISBN 1-85359-492-X, 2000.

Strubell, Miquel "Dades demolingüístiques". A Informe per a la Catalunya del 2000. Barcelona: Fundació Bofill/Editorial Mediterrània, pp. 731-740, 2000.

Strubell, Miquel "Polítiques lingüístiques i canvi sociolingüístic a Europa", a (diversos autors) Polítiques lingüístiques a països plurilingües. Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, pp. 9-26, 1999.

Strubell, Miquel "Language, democracy and devolution in Catalonia", in Current Issues in Language and Society, vol. 5, no. 3, pp. 146-180, 1999. Also published in Wright, Sue (ed.) Language, democracy and devolution in Catalonia, pp. 4-38. Clevedon (UK): Multilingual Matters Ltd, 1999.

Strubell, Miquel "From language planning to language policies and language politics", Plurilingua, 21, pp. 237-248, 1999.

Strubell, Miquel "De la normalització a la normalitat", a (diversos autors), El catala. Un debat a finals del segle XX. De la normalització a la normalitat, pp. 11-30. Barcelona: La Busca Edicions s.l, 1999.

Bañeres, Jordi & Strubell, Miquel. Discussion Manual on lesser-used languages. Brussels: European Bureau for Lesser-Used Languages, 1999. Édition française: Argumentaire sur les langues minoritaires..).

Miquel Strubell "¿Una llengua sense poble?" a Miquel-Àngel Pradilla (ed.) La llengua catalana al tombant del mil·lenni, pp. 9-33. Barcelona, Empúries, 1999.

Strubell, Miquel "Lessons from the Catalan Experience", Schweizerische Zeitschrift für Politikwissenschaft / Revue suisse de science politique / Swiss Political Science Review, http://www.spsr.ch/Debates/LPPS/Articles/2.htm 

Strubell, Miquel & Joan M. Romaní "Les dades lingüístiques de 1996," Llengua i Ús, Número 12. Segon quadrimestre 1998, pp. 4-7.

Strubell, Miquel "El català a Europa", l'Illa, revista de lletres, Edicions Bromera, Alzira, p. 8, 1998.

Strubell, Miquel "Can sociolinguistic change be planned?" in Proceedings of 1st European Conference "Private Foreign Language Education in Europe. Its contribution to the Multilingual and Multicultural Aspect of the European Union". Thessaloniki (Greece): pp. 23-31, 1998.

Strubell, Miquel (co-ordinator) Report on Workshop No. 6/98 East meets West: Unity in Diversity, Graz, April 23-25 1998. European Centre for Modern Languages (Graz, Austria), Council of Europe, 1998. http://www.ecml.at/documents/reports/WS199806E.pdf

Romaní, Joan M. & Strubell, Miquel "L'ús de la llengua a Catalunya", a Salvador Giner (dir.) La societat catalana, Institut d'Estadística de Catalunya, Barcelona, pp. 805-820, 1998.

Strubell, Miquel, Peter Nelde & Glyn Williams "Una experiència de recerca comparada europea: les enquestes d'ús lingüístic LUS", Actes de la Cinquena Trobada de Sociolingüistes Catalans, Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, pp. 299-323, 1998.

Strubell, Miquel Regional autonomy. A case study: Spain. Unpublished paper prepared for a seminar organised by ECTARC (European Centre for Traditional and Regional Cultures), Llangollen, 11 July 1997.

Strubell, Miquel "La planificació lingüística a Catalunya. Normes socials, ensenyament i actituds", El Contemporani, núm. 11-12, pp. 69-73, 1997.

Strubell, Miquel & Montserrat Aguilera "L'Institut de Sociolingüística Catalana - Catorze anys d'existència", Plurilinguismo, vol. 4, Udine, Centro Internazionale sul Plurilinguismo dell'Università di Udine, 1997.

Strubell, Miquel "How to preserve and strengthen minority languages", a Unn Royneland (ed.) Language Contact and Language Conflict. Proceedings of The International Ivar Aasen Conference 14-16 November, University of Oslo, pp. 159-172. Volda College, Volda, 1997.

Strubell, Miquel "How to preserve and strengthen minority languages - a Catherine wheel model" IATEFL Newsletter, Slovenian branch, pp. 7-9, 1997.

Williams, G.; P. Nelde & M. Strubell "Del diagnòstic al remei: Euromosaic, llengua i desenvolupament econòmic", Revista de llengua i dret, 28, pp. 145-186, 1997.

Strubell, Miquel "Language planning and classroom practice in Catalonia", Journal of Multilingual & Multicultural Development, vol. 17, nos. 2-4, pp. 262-275, 1996. (PDF).

Strubell, Miquel "Language Use Surveys: un intent de sistematitzar la recerca sobre l'ús lingüístic", Llengua i Ús, Número 6. Segon quadrimestre 1996, pp. 57-58. (PDF).

Nelde, Peter; Strubell, Miquel & Williams, Glyn. Euromosaic. Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios de la UE. Comisión Europea, Luxemburgo, 1996.

Strubell, Miquel "El català a Europa: el Programa Sòcrates, un petit avanç", Revista de llengua i dret, 26, pp. 181-187, 1996.

Strubell, Miquel "El paper de l'Alt Penedès i el Garraf en el procés de normalització lingüística a Catalunya", a Normalització Lingüística a l'Alt Penedès i al Garraf, Institut d'Estudis Penedesencs, Sant Sadurní: pp. 19-30, 1995.

Strubell, Miquel "Regionalism and cultural minorities: learning from experience" Regional Contact. Journal for regional information and the exchange of experience and ideas in the field of European Regionalism, IX, No. 10, pp. 252-260, 1995.

Strubell, Miquel "El projecte Euromosaic: Els grups lingüístics de l'Europa comunitària i una proposta de política lingüística europea", a "Las lenguas en la Europa comunitària II. Las lenguas de minorías." Diálogos Hispanicos, Nº. 19, pp. 11-28, 1995.

Strubell, Miquel "Pleanáil Teanga sa Chatalóin: Iarrachtai áitiúla agus réigiúnacha", An tUltach, Iml. 72, Uimh. 10, pp. 4-12, 1995.

Strubell, Miquel "Europako Elkarteko hizkuntza gutxituak: Euromosaic taldearen egitasmoa" Administrazioa Euskaraz, pp. 20-21, 1994.

Boyer, Henri & Strubell, Miquel (eds.) La politique linguistique de la Catalogne autonome et la sociolinguistique catalane: un état des lieux. Lengas, Revue de Sociolinguistique, no. 35, 1994.

Strubell, Miquel "Catalan in Valencia: The Story of an Attempted Secession", in Lüdi, Georges (Hrsg.) Sprach-standardisierung. Schweizerische Akademie des Geistes- und Sozialwissenschaften / Universitätsverlag Freiburg, pp. 229-254, 1994.

Strubell, Miquel "Intervenció" a Llenguatge i identitat. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, pp. 140-143, 1994.

Strubell, Miquel "Normalització i normalitat. El paper del professor de català", Com ensenyar català als adults, 29, pp. 25-27, 1994.

Strubell, Miquel "Catalan: Castilian" in Trends in Romance Linguistics and Philology. Volume 5: Bilingualism and Linguistic Conflict in Romance. Mouton de Gruyter, Berlin - New York, pp. 175-207, 1993. Preview (pp. 175-178; PDF)

Strubell, Miquel "Planificación e normalización lingüística. A experiencia de Cataluña" Grial, núm. 120, Tomo XXXI, pp. 499-513, 1993.

Strubell, Miquel "Qui paga mana: L'Estatut del Consumidor i la llengua catalana" Revista de Catalunya, núm. 72, pp. 3-10, 1993.

Strubell i Trueta, Miquel. Objectius de la normalització lingüística. Segon Congrés Internacional de la llengua catalana. Àrea I. Plantejaments i processos de normalització lingüística, Lleida 1986. pp. 263-268. Lleida: Diputació de Lleida, 1992.

Strubell i Trueta, Miquel. Un pla d'acció: l'exemple irlandès. Segon Congrés Internacional de la llengua catalana. Àrea I. Plantejaments i processos de normalització lingüística, Lleida 1986. pp. 313-319. Lleida: Diputació de Lleida, 1992.

Strubell, Miquel & Jacqueline Hall "Problems and Prospects of Small Linguistic societies - Catalonia", in The ICEM Conference, Reykjavik: The Challenge of Information Technology and Mass Media for Small Linguistic Societies, Educational Media International, vol. 29, No. 1, pp. 26-37, 1992.

Strubell, Miquel "Les campanyes de normalització lingüística de la Generalitat de Catalunya (1980-1990)", Revista de Llengua i Dret, núm. 18, pp. 181-192, 1992.

Strubell, Miquel (dir. exec.) Estudis i propostes per a la difusió de l'ús social de la llengua catalana. Barcelona, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura. Publicacions de l'Institut de Sociolingüística Catalana, Sèrie Estudis, núm. 3. 4 vols, desembre de 1991.

Strubell, Miquel "La predicció de dades lingüístiques censals", Treballs de Sociolingüística Catalana, 9, pp. 37-45, 1991.

Strubell, Miquel "Aspectes socio-psicològics del procés de planificació lingüística", a Segon Congrés Internacional de la llengua Catalana. Vol. III. Àrea 2. Sociologia de la Llengua. Diputació de Girona, Girona, pp. 284-293, 1991.

Strubell, Miquel "La situación social de la lengua catalana en Cataluña", Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca, I, 37-44, 1991.

Strubell, Miquel. "Primary education in Catalonia", European Lesser Used Languages in Primary Education. Inventory and Proceedings of the Colloquy. Fryske Akademy / Mercator-Education, Ljouwert, pp. 157-170, 1991.

Webber, Jude & Strubell, Miquel. The Catalan Language. Progress towards Normalisation. Anglo-Catalan Society Occasional Publications, No. 7, 1991. PDF file

Puiggené, Ariadna; Montserrat Solé & Strubell, Miquel "Official Language Policies in Contemporary Catalonia" a Milton Azevedo (ed.) Contemporary Catalonia in Spain and Europe. University of California at Berkeley, Berkeley, pp. 30-49, 1991.

Strubell, Miquel "Iniciatives per reforçar l'status del gal·lès", Revista de Llengua i Dret, núm. 16, pp. 231-236, 1991.

Strubell, Miquel "Applicazioni didattiche", Atti del Convegno Europeo "Innovazione nella Tradizione: problemi e proposte delle comunità di lingua minoritaria. Universitat degli Studi di Udine, Udine, pp. 257-260, 1991.

Strubell, Miquel "L'extensió de l'ús del català", Primera Trobada de Serveis Lingüístics, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, pp. 65-76, 1991.

Strubell, Miquel "La supervivència de les comunitats lingüístiques menors", Revista de l’Alguer, vol. 2, pp. 199-206, 1991.

1. 1977-1999

-> Home page
Hosted by www.Geocities.ws

1