The Hits - Chapter One

I Want It That Way

Así Lo Quiero

Everybody (Backstreet's Back)

Todos (Los Backstreet Están De Vuelta)

As Long As You Love Me

Mientras Me Ames

Show Me The Meaning Of Being Lonely

Muéstrame El Significado De Estar Solo

Quit Playing Games (With My Heart)

Deja De Jugar (Con Mi Corazón)

We've Got It Goin' On

Tenemos Esto Para Seguir

All I Have To Give

Todo Lo Que Tengo Para Dar

Larger Than Life

Más Grande Que La Vida

The Call

El Llamado

Shape Of My Heart

La Forma De Mi Corazón

The One

El Único

More Than That

Más Que Eso

Drowning

Ahogándome

I'll Never Break Your Heart

Nunca Te Haré Llorar

Anywhere For You

Donde Quieras Yo Iré

 

* Álbumes de Backstreet Boys traducidos *

Backstreet Boys

Backstreet's Back

Millennium

Black & Blue

Desconocidas

 

Así lo quiero

Tú eres mi pasión

El único anhelo

Créeme cuando digo

Que lo quiero de esta forma

Pero nosotros somos 2 mundos opuestos

No puedo alcanzar tu corazón

Cuando dices

Eso, que así lo quiero

Coro

DIME PORQUE

NO ES NADA SINO UN DOLOR

DIME PORQUE

NO ES NADA SINO UN ERROR

DIME PORQUE

NUNCA QUISIERA ESCUCHARTE DECIR

QUE ASÍ LO QUIERO

Soy yo tu pasión

Tu único anhelo

Sí lo sé, es demasiado tarde

Pero quiero que sea así

Coro

Ahora puedo ver que nos estamos separando

De la forma que esto solía ser, yeah

No importa la distancia

Quiero que sepas

Lo que profundamente está en mí...

Tú eres mi pasión

El único anhelo

Tú eres (grupo) tú eres, tú eres, tu

Eres...

Coro 2x

 

Todos (los Backstreet están de vuelta)

Todos

Mueven su cuerpo

Todos

Mueven muy bien su cuerpo

Los Backstreet vuelven, todo bien

Oh mi Dios, estamos de vuelta

Hermanos, hermanas, todo cantan

Te daremos el gusto si me dices cómo

Tengo una buena pregunta para ti

Mejor que contestes ya

Pre-coro

¿Soy original? (sí)

¿Soy el único? (sí)

¿Soy sexual? (sí)

¿Soy todo lo que necesitas?

Mejor mueve tu cuerpo ya

Coro

TODOS

MUEVEN SU CUERPO

TODOS

MUEVEN MUY BIEN SU CUERPO

LOS BACKSTREET VUELVEN, TODO BIEN

Ahora mueve tus manos en el aire

Y agítalas como si no te importara

Si quieres festejar déjame escuchar tu alarido

Porque tenemos esto otra vez

Pre-coro

Coro 1x

Todos, en todos lados

No están asustados, no tienen qué temer

Vamos a decirle al mundo, hacerle entender

Que mientras haya música, volveremos otra vez.

Coro

 

Mientras me ames

Aunque la soledad haya sido

Siempre mi compañera,

Estoy dejando mi vida en tus manos

La gente dice que estoy loco y ciego

Arriesgándome a primera vista

Cómo me cegaste es un misterio

No puedo quitarte de mi mente

No importa qué escriben sobre tu historia

Mientras tú estés junto a mí

Coro

NO IMPORTA QUIÉN SOS

DE DONDE SOS

QUÉ HICISTE

MIENTRAS ME AMES

QUIÉN SOS

DE DONDE SOS

NO IMPORTA QUÉ HICISTE

MIENTRAS ME AMES

En cualquier cosa que tú dices o haces

Siento que tiene que ver conmigo

No importa si estás en carrera

Si eso se parece a que significamos algo

Coro

Puente

Intenté ocultarlo para que no lo supieran

Pero lo descubrí al mostrarme

Si no, mira mis ojos

Ni que hiciste ni de dónde vienes

No me importa, mientras me ames.

Coro

 

Muéstrame el significado de estar solo

Muéstrame el significado de estar solo

Tantas palabras para un corazón roto

Es difícil de ver en un amor tan vivo

Tan duro de aguantar

Entiéndeme y quizás...

Tan pronto se convierta la noche en día

Salvaje y libre podré sentir al sol

Todos tus deseos estarán realizados.

Ellos me dicen...

Coro

MUÉSTRAME EL SIGNIFICADO DE ESTAR SOLO

ES ESTE UN SENTIMIENTO QUE NECESITO ENTENDER

DIME PORQUE NO PUEDO ESTAR ALLÁ DONDE TÚ ESTAS

ALGO ESTÁ EXTRAÑANDO MI CORAZÓN

La vida sigue como si nunca fuera a acabar

Los ojos de las piedras observan las tendencias

Ellos nunca dicen que siempre están vigilándote

Culpables caminos hacia el amor sin fin

No hay control

Tú estas conmigo ahora

Todos tus deseos estarán realizados

Ellos me dicen

Coro

No hay a donde correr

No tengo donde ir

Entrego mi corazón, cuerpo y alma

Como puede ser si me estas preguntando como siento las cosas que nunca me mostraste

Algo está extrañando mi corazón

Dime porque no puede estar allá donde tú estas

Coro

 

Deja de jugar (con mi corazón)

En mi corazón puedo ver

Que tú no estas siendo sincera conmigo

Dentro de mi alma siento

Que nada es cómo solía ser

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Coro

DEJA DE JUGAR CON MI CORAZÓN

ANTES DE QUE NOS DESTRUYAS

DEBÍ HABERLO SABIDO DESDE EL PRINCIPIO

SABES QUE DEBES PARAR

NOS ESTAS DESTRUYENDO

DEJA DE JUGAR CON MI CORAZÓN

Yo vivo mi vida, el camino

A seguir para que vuelvas a mí

Todo lo haría por ti

¿Acaso no puedes verlo?

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Tú mejor...

Coro

Deja de jugar

Nena, nena, el amor que nosotros

teníamos era tan fuerte

No te marches, quédate aquí para siempre

Oh nena, nena esto no es mentira,

Detengamos esto esta noche

Nena, deja de jugar

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Deja de jugar con mi corazón

Coro

 

Tenemos esto para seguir

Todos sienten la música

Todos se divierten

Estuvimos esperando tanto

No nos podemos volver atrás

Subiendo y bajando sigilosamente

Es el momento de dejarme llevar

Si realmente quieres ver

Lo que podemos hacer por vos

Sigue la onda salvaje y loca

Cántalo

Coro (2x)

DIVIÉRTETE PORQUE LOS BACKSTREET LO TIENEN

AHORA VAMOS, TODOS

TENEMOS ESTO PARA SEGUIR POR AÑOS...

TENEMOS ESTO PARA SEGUIR POR AÑOS (2x)

Rap

Bien, te estoy sorprendiendo por tu izquierda

Directo a lo bueno cuando estoy contigo

Me pongo implacable cuando estoy empapado

Mantén la fiesta abarrotada en la esquina

Tieso como el cemento para mantener a la multitud estimulada

Súbete a esto sólo para mejorarlo

Lo que quieras es lo que vas a tener

Los Backstreet tienen un efecto especial!

Si realmente quieres ver

Lo que podemos hacer por vos

Sigue la onda salvaje y loca

Cántalo

Puente

Estuvimos esperando tanto

No nos podemos volver atrás

Subiendo y bajando sigilosamente

Es el momento de dejarme llevar

Todos sienten la música

Todos se divierten

Coro

 

Todo lo que tengo para dar

No sé que hace para hacerte llorar

Pero estaré allí para hacerte sonreír

Yo no tengo un auto impactante

Pero por ti caminaría miles de kilómetros

No me importa si te compra cosas hermosas

Esos obsequios son de corazón- No lo sé

Pero si fueras mi chica...

Jamás nos separaríamos

Coro

PERO MI AMOR ES TODO LO QUE TENGO PARA DARTE

SIN TI CREO QUE NO PUEDO VIVIR

DESEARÍA PODER DARTE EL MUNDO... PERO

AMOR ES TODO LO QUE TENGO PARA DARTE

Cuando hablas - no parece como si él nunca

Estuviera escuchando lo que dices?

Está bien nena, cuéntame tus problemas

Trataré de solucionarlos de alguna manera...

Te deja cuando tú más lo necesitas?

Sus amigos tienen todo tu tiempo?

Nena por favor... estoy de rodillas

Rezando por el día que seas mía!!

Coro

Puente

Hey, nena, no quiero que llores más - por dentro

Todo el dinero del mundo jamás podrá compararse

Con todo el amor que tengo dentro... Te amo

Bajo

Y te lo daré a ti

Todo lo que puedo dar, todo lo que puedo dar

Todo lo que tengo es para ti

Pero amor es todo lo que tengo para darte

Batería & coro 3x y termina

Pero mi amor es todo lo que tengo para darte

Sin ti creo que no puedo vivir

Desearía poder darte el mundo... pero

Amor es todo lo que tengo para darte... a ti

 

Más grande que la vida

Yo puedo correr y ocultarme

Cuando tu estás gritando mi nombre, está bien?

Pero déjame decirte ahora

Que hay precios para la fama, está bien?

Todo nuestro tiempo gastado en flashes de luz.

Coro

TODA TU GENTE NO PUEDE VER, NO PUEDE VER

COMO TU AMOR ESTA AFECTANDO NUESTRA REALIDAD

TODO EL TIEMPO QUE ESTAMOS ABAJO

TU LO PUEDES HACER CAMBIAR

Y ES LO QUE TE HACE MÁS GRANDE QUE LA VIDA

Mirando entre la multitud

Veo tu cuerpo inclinarse,

Deseando poder yo agradecerte de una forma diferente,

Porque todo tu tiempo gastado nos mantiene vivos.

Coro

Porque todo tu tiempo gastado nos mantiene vivos...

Coro

Sí, todo el tiempo que estamos abajo

Sí, tu puedes hacerlo bien

Sí, esto es lo que te hace más grande que la vida.

Coro

 

El llamado

El teléfono suena y una chica contesta

Chica: Hola?

AJ: hola, soy yo, qué pasa nena? lo siento, escúchame, voy a llegar tarde esta noche así que no me esperes despierta ok?

Chica: dónde estas?

AJ: me repetís?...se corta...creo que mi batería debe estar baja...escucha, si todavía podes oírme nos vamos a un lugar cerca, está bien? Debo irme...

Chica: hola?

Déjame contarte la historia sobre el llamado que cambió mi destino

Mis amigos y yo salimos, justo para terminar a la miseria

Estaba por irme a casa y allí estaba ella parada en frente de mí

Dije hola, yo conseguí un pequeño lugar cerca

Quisiera ir?, debí haber dicho que no

Alguien me espera

Pero llamé a mi chica y le dije...

Coro

ESCUCHA NENA LO SIENTO

SÓLO QUISIERA DECIRTE QUE NO TE PREOCUPES

LLEGARÉ TARDE NO ME ESPERES LEVANTADA

REPÍTEME...SE CORTA...LA BATERÍA ESTÁ BAJA

ASÍ QUE YA SABES, ESTAMOS YENDO A UN LUGAR CERCA

DEBO IRME

Ahora que pasaron dos años, no gano nada

No puedo deshacerlo, lo que está hecho hecho está

Una de sus amigas se dio cuenta

Que ella no era la única

Y me remuerde, que ella no esté a mi lado

Sólo porque hice ese llamado y mentí

Coro 1x

Déjame contarte la historia sobre el llamado que cambió mi destino

Mis amigos y yo salimos, justo para terminar a la miseria

Estaba por irme a casa y allí estaba ella parada en frente de mí

Dije hola, yo conseguí un pequeño lugar cerca...Debo irme!

 

La forma de mi corazón

Nena, por favor trata de perdonarme

Quédate, no apartes la luz

Abrázame ahora que no me molesta, si cada minuto me hace más débil

Puedes salvarme del hombre en que me convertí oh si

Coro:

MIRANDO ATRÁS LAS COSAS QUE HICE

ESTABA TRATANDO DE SER ALGUIEN

ACTUÉ MI PARTE, TE MANTUVE EN LA OSCURIDAD

AHORA DÉJAME MOSTRARTE LA FORMA DE MI CORAZÓN

La tristeza es hermosa, la soledad es trágica

Así que ayúdame no puedo ganar esta guerra oh no

Tócame ahora que no me molesta, si cada segundo me hace más débil

Puedes salvarme del hombre en que me convertí

Coro

Puente

Aquí estoy con mi confesión

No tengo nada más que ocultar

No sé por dónde empezar

Que no sea mostrándote la forma de mi corazón

Mirando atrás las cosas que hice

Jamás quisiera actuar la misma parte vieja

Te mantengo en la oscuridad

Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón

 

El único

Seré el único...

Adiviné que estabas perdida cuando te conocí

Todavía había lagrimas en tus ojos

Lejos de la verdad yo sabía

Que no había más que misterios y mentiras

Allí estabas, salvaje y libre

Intentando no sentir que me necesitabas

Una mano de ayuda para hacerlo mejorar

Abrazándote durante toda la noche

Coro

SERÉ EL ÚNICO

QUIÉN HAGA DESAPARECER TODAS TUS PENAS

SERÉ LA LUZ

CUANDO SIENTAS QUE NO HAY A DONDE CORRER

SERÉ EL ÚNICO...

Para abrazarte y asegurarte que todo está bien

Porque mi fe se ha ido

Y yo quiero llevarte de la oscuridad hacia la luz

Allí estabas, salvaje y libre

Intentando no sentir que me necesitabas

Una mano de ayuda para hacerlo mejorar

Abrazándote durante toda la noche

Coro

Tú me necesitas tanto como yo te necesito

Podemos compartir los sueños que se harán realidad

Puedo mostrarte lo que significa el verdadero amor

Sólo toma mi mano, nena por favor

Seré el único

Seré la luz

Hacia donde tú puedes correr

Para hacerlo mejorar

Seré el único

Seré la luz

Hacia donde tú puedes correr

Coro

Seré el único...

Seré la luz

Hacia donde tú puedes correr

Para hacerlo mejorar

Seré el único

Seré la luz

Hacia donde tú puedes correr

Para hacerlo mejorar

Seré el único

En abrazarte

Y asegurarte que estarás bien

Seré el único

 

Más que eso

Puedo ver que has estado llorando

No podes ocultarlo con una mentira

De qué sirve que niegues

Las palabras que tienen en casa

Lo escuché prometerte por siempre

Pero los por siempre van y vienen

Nena puede decir lo que sea

Que te mantenga viva

Di la verdad que está entre líneas

Coro

OH TE AMARÉ MÁS QUE ESO

NO DIRÉ ESAS PALABRAS, PARA LUEGO RETRACTARME

NO LE DES UNA OPORTUNIDAD A LA SOLEDAD

NENA ESCÚCHAME CUANDO TE DIGO

TE AMARÉ MÁS QUE ESO

Nena te mereces mucho más

De qué sirve esperar

No te das cuenta que es ahora o nunca

Sólo porque no pueden ser amigos

Nena sabiendo que al final

Coro

Puente

No hay día que pase

Sin preguntarme porqué no lo hemos intentado

No es tan tarde para que cambies tu mente

Y tomes mi mano, no digas adiós

 

Ahogándome

No pretendas que lo sientes

Sé que no es así

Sabes que tienes el poder

Para debilitarme por dentro

Nena me dejas sin aliento

Pero está bien...porque

Eres mi supervivencia

Ahora escúchame

No puedo imaginarme la vida

Sin tu amor

Ni siquiera por siempre parece

Lo suficientemente eterno

CORO

PORQUE CADA VEZ QUE RESPIRO

TE INHALO

Y MI CORAZÓN VUELVE A LATIR

NENA NO PUEDO EVITARLO

SIGUES

AHOGÁNDOME EN TU AMOR

CADA VEZ QUE INTENTO EMERGER

SOY ALEJADO POR AMOR

SIGUES

AHOGÁNDOME EN TU AMOR

Quizás estoy a la deriva

Tal vez no

Porque extraño la seguridad

De desembocar libremente

En tus brazos

No necesito otra amante

No es para mí

Porque sólo tú puedes salvarme

Oh no puedes ver

Que no puedo imaginarme la vida

Sin tu amor

Y siquiera por siempre parece

Lo suficientemente eterno

Coro 1x

Puente

Sigue y acuéstame

Cúbreme con sueños, si

Ámame boca a boca ahora

Sabes que no puedo resistirme

Porque eres el aire

Que respiro

Coro 1x

Nena no puedo evitarlo

Sigue ahogándome

En tu amor

Sigo ahogándome

En tu amor

Nena no puedo evitarlo

No puedo evitarlo no, no

Coro 1x

 

Nunca te haré llorar

Hablado

Mi vida, yo se que te han herido

Se que en este momento sientes

Que no podrías volver a amar

Aun así dame una oportunidad

De mostrare que te amo

Cuando vi tu sonrisa supe que estaría junto a ti juntos por siempre

Cuando me acerque a salir yo te invite me dijiste que jamas volverías a amar

Él te hizo daño y también te engaño

Pero deja mostrarte que ese no soy yo

Es difícil volver a confiar

Hazlo y te enseñare a amar

Coro (2x)

NUNCA TE HARÉ LLORAR

NUNCA TE HE DE ENGAÑAR

PREFIERO MORIR QUE VIVIR SIN TI

TE DARÉ MI SER SIEMPRE SERÉ FIEL

Corazón todos se ve un poco mejor

Podrías quererme como yo te quiero a ti

Se que sientes gran temor

De mostrar tus sentimientos

El dolor y sufrimiento

Marcaron tu corazón

Él te hizo daño y también te engaño

Pero deja mostrarte que ese no soy yo

Es difícil volver a confiar

Hazlo y te enseñare a amar

Yo te haré feliz

No te hare llorar

Nena note hare llorar

No te hare llorar

Nena note hare llorar

Nunca te hare llorar

Nunca te hare cambiarr

Prefiero morir que vivir sin ti

Te dare mi ser siempre sere fiel

Coro (2x)

Nunca te haré llorar...

Nena, nunca, nunca te haré llorar (2x)

Coro (1x)

 

Donde quieras yo iré

Donde quieras yo iré

Donde sea que me pidas

Lo que quieras yo haré

Lo que sea que tú quieras.

El mundo entero he de caminar

Sólo por un beso tuyo

Más allá del llamado del amor

Que el sol, las estrellas, la luna

Mientras tu amor allí me guíe

No perderé el camino, créeme

A través de la oscura noche tú sabes

Coro

DONDE QUIERAS YO IRÉ

DONDE SEA QUE ME PIDAS

LO QUE QUIERAS YO HARÉ

LO QUE SEA QUE TÚ QUIERAS.

TU AMOR POR LO QUE PUEDO VER

ES TODO LO QUE SIEMPRE NECESITÉ

HAY ALGO QUE SEGURAMENTE

SÉ QUE ES VERDAD

QUE NENA, DONDE QUIERAS YO IRÉ

Solía pensar que los sueños eran sólo

Para los tontos sentimentales

Y nunca habría de encontrar

Quién diera su amor tan verdadero

Pero en momento supe

Que no podría vivir mi vida sin ti en ella

Y ahora quiero el mundo entero para saber

Coro

Hey nena, hey nena, hey nena, oohhh (3x)

Coro (2x)

* Álbumes de Backstreet Boys traducidos *

Backstreet Boys

Backstreet's Back

Millennium

Black & Blue

Desconocidas

Hosted by www.Geocities.ws

1