BACKSTREET BOYS

Tenemos esto para seguir

Quisiera estar contigo

Donde quieras yo iré

Cada vez que cierro mis ojos

Agáchate (Tú eres la única para mí)

Querida

Nunca te haré llorar

Tenemos una fiesta

Deja de jugar (con mi corazón)

Sobrellévalo

Los chicos serán los chicos

Nadie excepto tú

Sólo por estar cerca tuyo

 

 

 * Álbumes de Backstreet Boys traducidos *

 

TENEMOS ESTO PARA SEGUIR

Todos sienten la música

Todos se divierten

Estuvimos esperando tanto

No nos podemos volver atrás

Subiendo y bajando sigilosamente

Es el momento de dejarme llevar

Si realmente quieres ver

Lo que podemos hacer por vos

Sigue la onda salvaje y loca

Cántalo

Coro (2x)

DIVIÉRTETE PORQUE LOS BACKSTREET LO TIENEN

AHORA VAMOS, TODOS

TENEMOS ESTO PARA SEGUIR POR AÑOS...

TENEMOS ESTO PARA SEGUIR POR AÑOS (2x)

Rap

Bien, te estoy sorprendiendo por tu izquierda

Directo a lo bueno cuando estoy contigo

Me pongo implacable cuando estoy empapado

Mantén la fiesta abarrotada en la esquina

Tieso como el cemento para mantener a la multitud estimulada

Súbete a esto sólo para mejorarlo

Lo que quieras es lo que vas a tener

Los Backstreet tienen un efecto especial!

Si realmente quieres ver

Lo que podemos hacer por vos

Sigue la onda salvaje y loca

Cántalo

Puente

Estuvimos esperando tanto

No nos podemos volver atrás

Subiendo y bajando sigilosamente

Es el momento de dejarme llevar

Todos sienten la música

Todos se divierten

Coro

 

DONDE QUIERAS YO IRÉ

 

Donde quieras yo iré

Donde sea que me pidas

Lo que quieras yo haré

Lo que sea que tú quieras.

El mundo entero he de caminar

Sólo por un beso tuyo

Más allá del llamado del amor

Que el sol, las estrellas, la luna

Mientras tu amor allí me guíe

No perderé el camino, créeme

A través de la oscura noche tú sabes

Coro

DONDE QUIERAS YO IRÉ

DONDE SEA QUE ME PIDAS

LO QUE QUIERAS YO HARÉ

LO QUE SEA QUE TÚ QUIERAS.

TU AMOR POR LO QUE PUEDO VER

ES TODO LO QUE SIEMPRE NECESITÉ

HAY ALGO QUE SEGURAMENTE

SÉ QUE ES VERDAD

QUE NENA, DONDE QUIERAS YO IRÉ

Solía pensar que los sueños eran sólo

Para los tontos sentimentales

Y nunca habría de encontrar

Quién diera su amor tan verdadero

Pero en momento supe

Que no podría vivir mi vida sin ti en ella

Y ahora quiero el mundo entero para saber

Coro

Hey nena, hey nena, hey nena, oohhh (3x)

Coro (2x)

 

AGÁCHATE (TÚ ERES LA ÚNICA PARA MÍ)

 

Tú eres la única para mí

Tú eres mi éxtasis

Tú eres la que necesito

Coro (2X)

AGÁCHATE

AGÁCHATE

Y MUÉVELO TODO ALREDEDOR

Hey nena necesito el amor de una chica como tú

Pero dime si tú sientes lo mismo

Me desilusiono a cada minuto, cada hora

Mi corazón está pidiéndote a gritos

Puente

Me siento en el cielo cuando miro tus ojos

Yo sé que eres la única para mí

(la única para mí)

tú me vuelves loco

tú eres la única de ese tipo

Yo quiero tu amor

Y lo quiero ya.

Coro (2x)

Refrain

Ooh nena estás tan bien

Voy a hacerte mía

Tus labios, ellos saben tan dulce

Tú eres la única para mí

Tú eres mi éxtasis

Tú eres la que necesito

Rap: Suave T

Bang, bang, bang

Aquí vamos

Aquí golpeamos

Ésta es la Fábrica de la Alegría

Con los BSB's

Siéntate en tus rodillas

Probando con gritar

O tócame por favor

Backstreet Boys

Tú estás con esto

A.J lo golpea

Vamos, nena, agáchate

Pruébalo

Dalo vuelta

Y muévelo todo alrededor

Aquí está si tú quieres tenerlo

Ponte al tope de mi lista

Repite desde el Puente

 

NUNCA TE HARÉ LLORAR

 

Hablado

Mi vida, yo se que te han herido

Se que en este momento sientes

Que no podrías volver a amar

Aun así dame una oportunidad

De mostrare que te amo

Cuando vi tu sonrisa supe que estaría junto a ti juntos por siempre

Cuando me acerque a salir yo te invite me dijiste que jamas volverías a amar

Él te hizo daño y también te engaño

Pero deja mostrarte que ese no soy yo

Es difícil volver a confiar

Hazlo y te enseñare a amar

Coro (2x)

NUNCA TE HARÉ LLORAR

NUNCA TE HE DE ENGAÑAR

PREFIERO MORIR QUE VIVIR SIN TI

TE DARÉ MI SER SIEMPRE SERÉ FIEL

Corazón todos se ve un poco mejor

Podrías quererme como yo te quiero a ti

Se que sientes gran temor

De mostrar tus sentimientos

El dolor y sufrimiento

Marcaron tu corazón

Él te hizo daño y también te engaño

Pero deja mostrarte que ese no soy yo

Es difícil volver a confiar

Hazlo y te enseñare a amar

Yo te haré feliz

No te hare llorar

Nena note hare llorar

No te hare llorar

Nena note hare llorar

Nunca te hare llorar

Nunca te hare cambiarr

Prefiero morir que vivir sin ti

Te dare mi ser siempre sere fiel

Coro (2x)

Nunca te haré llorar...

Nena, nunca, nunca te haré llorar (2x)

Coro (1x)

 

DEJA DE JUGAR (CON MI CORAZÓN)

 

En mi corazón puedo ver

Que tú no estas siendo sincera conmigo

Dentro de mi alma siento

Que nada es cómo solía ser

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Coro

DEJA DE JUGAR CON MI CORAZÓN

ANTES DE QUE NOS DESTRUYAS

DEBÍ HABERLO SABIDO DESDE EL PRINCIPIO

SABES QUE DEBES PARAR

NOS ESTAS DESTRUYENDO

DEJA DE JUGAR CON MI CORAZÓN

Yo vivo mi vida, el camino

A seguir para que vuelvas a mí

Todo lo haría por ti

¿Acaso no puedes verlo?

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Tú mejor...

Coro

Deja de jugar

Nena, nena, el amor que nosotros

teníamos era tan fuerte

No te marches, quédate aquí para siempre

Oh nena, nena esto no es mentira,

Detengamos esto esta noche

Nena, deja de jugar

A veces deseo poder

Volver el tiempo atrás

Imposible como algo parecido

Pero yo deseo poder, tanto...que nena

Deja de jugar con mi corazón

Coro

 

LOS CHICOS SERÁN LOS CHICOS

Tienes algo tan increíble para mis ojos.

Mi corazón (mi corazón) comienza a latir

Siempre que estás alrededor,

Mi mundo queda dado vuelta, nena.

Pero intento acercarme,

Y siempre me alejas.

Me dices que es demasiado pronto

pero solo no puedo evitarlo,

siempre debo jugarme.

Coro

OOOH (2X) LOS CHICOS SERÁN LOS CHICOS, HEY

OOOH (2X) LOS CHICOS SERÁN LOS CHICOS NENA

Todos mis sentidos se pierden

Ohh mis defensas, nunca voy a esperar

Siempre tengo que perder el control

Y te escucho decir

que piensas que deberíamos esperar

Y yo no puedo esperar más

Mi cuerpo está llamando por ti

por eso por favor no lo dudes

Oooh (2X) los chicos serán los chicos

Tienes que saber ahora nena

Oooh (2X) los chicos serán los chicos

Tienes que saber ahora nena

Oooh (2X) los chicos serán los chicos

Tengo que hacer lo que tengo que hacer nena

Y te escucho decir

que piensas que deberíamos esperar

Y yo no puedo esperar más

Mi cuerpo está llamando por ti

por eso por favor no lo dudes 2x

Oooh (2X) los chicos serán los chicos

Tienes que saber ahora nena 2x

Oooh (2X) los chicos serán los chicos

Tengo que hacer lo que tengo que hacer nena

Oooh (2X) los chicos serán los chicos (2x) nena

Volver arriba 

 

SÓLO POR ESTAR CERCA TUYO

Parte hablada

Esto es para los enamorados

estrictamente para los enamorados, si

Si tienes alguien a quien acercarte

Entonces acércate a esto

Oooh (2X)

Sólo por estar cerca tuyo

Como una flor a un árbol

así de cerca quiero estar

a tu corazón nena (a tu corazón)

Como las estrellas a la noche

y el día a la luz

Nunca nos separaremos (nunca nos separaremos)

Quiero que seas lo único que vea

porque creo que es nuestro destino.

Coro

SOLO PARA ESTAR CERCA, SOLO PARA ESTAR CERCA

ES LA ÚNICA COSA QUE QUIERO HACER (QUE QUIERO HACER)

OOHH SOLO PARA ESTAR CERCA (CERCA)

SOLO PARA ESTAR CERCA TUYO (MÁS CERCA DE TI)

SOLO PARA ESTAR CERCA TUYO

Tan solitaria es la noche

sin ti abrazándome fuerte

(Te quiero abrazar más de cerca)

Te necesito (nena, abrázame más de cerca)

Mi vida no significaría nada

sin la felicidad que tú me das

Nunca habrá (nunca habrá)

nadie más para mi

Tu eres como un sueño hecho realidad

Coro

Te voy a dar todo mi amor

Te lo voy a dar a ti

todo mi amor

Te lo voy a dar a ti

darte todo lo que necesites (para estar cerca tuyo)

Para estar cerca tuyo (cerca tuyo)

Coro

No quiero estar sin ti

Nunca jamás te dejaré ir

Solo quiero estar cerca tuyo

No quiero estar sin ti nena

Nunca, nunca, nunca te dejaré ir

Solo para estar cerca

Nunca habrá, nadie más para mi

Tu eres como un sueño hecho realidad

Coro

Solo quiero estar cerca tuyo

solo estar cerca

Solo quiero estar cerca tuyo

Volver arriba

 

QUISIERA ESTAR CONTIGO

Quisiera estar contigo

Es loco pero es verdad

Y todo lo que hago (oh)

Es querer estar contigo

Me gustaría saber tu política

cuando vienes hacia mi

Me gustaría saber que hay en tu mente

No es fácil de ver

Sé ahora lo que siento

y qué hacer

Quisiera estar contigo

Y estaré esperando

hasta que enfrentes la verdad

Cuando la luz este disminuyendo

Tu sabes lo que quiero hacer

Coro

QUISIERA ESTAR CONTIGO

ES LOCO PERO ES VERDAD

(TU SABES QUE ES VERDAD)

Y TODO LO QUE HAGO

QUISIERA ESTAR CONTIGO

Si, todos digan

Si, verte una vez más

Si, todos bailen

(2X)

Deseo que vinieses y me librases

Para así poder ver

todas las cosas que he dejado de lado

Que falta en mi?

Estoy buscando una señal

en las cosas que haces

Quisiera estar contigo

Y estaré esperando

hasta que enfrentes la verdad

Cuando la luz este disminuyendo

Tu sabes lo que quiero hacer

Coro

Si, todos digan

Si, verte una vez más

Si, todos bailen

Volver arriba

 

CADA VEZ QUE CIERRO MIS OJOS

Siempre que, cierro mis ojos

Siempre que, cierro mis ojos

Escucha nena, no sé por donde comenzar

Pero cada palabra que digo, sale desde el corazón

He estado tan equivocado, nunca quise lastimarte

Oh nena lo siento, por lo que te he hecho pasar

Nena haría cualquier cosa

por una oportunidad más

(una oportunidad más)

Porque te quiero de vuelta otra vez

(de vuelta otra vez)

Coro

PORQUE CADA VEZ QUE CIERRO MIS OJOS

VEO TU CARA Y ME PREGUNTO

CUANDO TU CIERRAS TUS OJOS

PIENSAS EN MI?

AHORA ME DOY CUENTA

QUE TE QUIERO A TI NENA Y NO A OTRA

CADA VEZ QUE CIERRO MIS OJOS

ERES TODO LO QUE VEO

Tu y yo compartimos todo juntos

Cada uno es todo lo que hemos necesitado (necesitado)

Pensé que te quedarías conmigo por siempre

pero daba por hecho el amor que me dabas

Ahora estoy intentando (intentando)

hasta el fin (hasta el fin)

Nena te necesito de vuelta conmigo

Coro

Nena me estoy volviendo loco

Te extraño tanto

No sé que hacer (que hacer)

Por favor di que solo es un problema de tiempo

Hasta que sienta tu toque

Hasta que me permitas regresar a ti

Hablado

Pienso en ti nena todos los días

Estoy enamorado

y se siente tan bien

Nunca quise lastimarte

o causarte dolor

Solo estaba metido en un juego de mentiras

Pero ahora esos días han terminado

He cambiado mi forma de ser

Y ahora estoy contando los minutos

contando los días

Hasta que me dejes regresar

hasta que me dejes comenzar

a encontrar un nuevo modo

de entrar de vuelta en tu corazón

Nena haría cualquier cosa

por una oportunidad más (una oportunidad más)

Porque te quiero de vuelta otra vez (de vuelta otra vez)

Coro

Eres todo lo que veo

Todo lo que puedo ver

 

QUERIDA

 

Hablado

Nena, puedo hablarte?

Sé que algo no esta bien

Que las cosas no son las mismas

Pero por dentro sé que todavía importa

Por eso dime que hacer para que las cosas

Sean de la manera que solían ser

Si tus palabras tienen sentido

Si realmente te he importado

Explícame porque no encuentro amor

En tu corazón

Si eres mi novia,

una incondicional amiga para mí

Explícame el porqué alejarte

De mi amor

Coro

QUERIDA, DIME QUE HACER PARA HACER LAS COSAS BIEN

DIME QUE HACER PARA HACER LAS COSAS BIEN (2X)...POR AMOR

Si tus palabras tienen razón

Entonces se apartarían de mí

Tratando de ocultar toda la verdad que podrías decir

Si me escuchas a mí, nena

Si sabes cómo me siento por dentro

Entones quizás no me apartarías

de tu vida

Coro

No te das cuenta

Todo lo que estoy pidiendo es una chance que me deje amarte

No te das cuenta

Nena, tú sabes que conmigo

es donde debes estar

Y si gracias a esa chance debiéramos hallar

Que puede ser

para ti y para mi

Entonces nena intentaré, yo intentaré , oh nena

Coro

Daría lo que fuese por tu amor

Dime cómo puedo lograrlo

Hablado:

Nena, deberías saber cómo me siento ahora

Hay tantas formas de amar

Tan sólo abre tu corazón

Y hallaré la manera

No puedes ver

Todo lo que estoy pidiendo es una chance que me deje amarte

No te das cuenta

Nena, tú sabes que conmigo

es donde debes estar

Y si gracias a esa chance debiéramos hallar

Que puede ser para ti y para mi

Entonces nena intentaré, yo intentaré , oh nena

Coro

Oh mi querida

Necesito saber

Sólo quiero hacer las cosas bien

Nena no me dirás qué hacer

Para hacerlo bien

Tienes que decirme nena

Tienes que dejármelo saber

 

TENGAMOS UNA FIESTA!

 

Tengamos una fiesta

Tengamos una fiesta

Todos

Tengamos una fiesta

Yo había estado mirándote

Tu habías estado mirándome

Dejemos de estar jugando nena

Ven y baila conmigo

Si no escuchas la música

Si no sientes la onda

Ven nena a la pista

Que quiero bailar contigo

Coro  

TENGAMOS UNA FIESTA

TODOS ARROJEN SUS MANOS AL AIRE

TENGAMOS UNA FIESTA

ME GUSTA COMO TE MUEVES

TODOS

NENA TÚ SABES QUE LUCES BIEN

TENGAMOS UNA FIESTA

NENA, DEBES MOVER TU CUERPO

Nena debo estar soñando

Toda la noche me imagino

Agarrándote la mano, estando cerca

Compartiendo nuestros miedos

Realmente cegaste mi mente

No puedo creer que sea verdad

He estado esperando toda esta larga noche

Para conseguir una chica como tú

TENGAMOS UNA FIESTA

NOS ESTAMOS MOVIENDO HACIA LA ONDA SÍ

TENGAMOS UNA FIESTA

TODOS LOS NENES Y LAS NENAS AQUÍ PARA TODO

TODOS

PORQUE NOSOTROS VAMOS

A TENER UNA FIESTA

TENEMOS UNA FIESTA

ASÍ QUE TODOS PUEDEN UNIRSE Y SENTIR LA NECESIDAD

Rap

Sean todos bienvenidos a la fiesta

No olviden a las nenas

La locura ya ha comenzado

En la fiesta dale!

Telefonea y asegúrate que tu chica no esté dudando

Es tiempo de empezar

Más que tú viniste para que yo te vea mirándome

Cruzando la pista de baile

Deseo ese pequeño y dulce beso

No vayas a ser como la Cenicienta

Y te vayas PUOF! Después de medianoche

Repetir los 2 coros

 

SOBRELLÉVALO

 

Si alguna vez sentiste

Como si a nadie le importara

Cuando lo intentas al máximo

Pero no llegas a ningún lado

No te rindas

Porque el momento llegará otra vez

Cuando ellos critican

Cada movimiento que haces

Cuando has soportado tanto

Como vas a tener

No te preocupes

Las cosas cambiarán lo suficientemente pronto, ooh

Puente

Y cuando parece tan duro

Que nadie entiende a un hombre (entiende)

No te permitas agachar la cabeza

Sólo desea seguir el plan

Coro

SOBRELLÉVALO

ES LO QUE DEBES HACER

SOBRELLÉVALO SI, SI

SOBRELLÉVALO OH SI

TIENES QUE SOBRELLEVARLO

ES LO QUE DEBES HACER

SOBRELLÉVALO

SÓLO SOBRELLEVAR, SOBRELLEVAR, SOBRELLEVARLO

SOBRELLÉVALO

TIENES QUE SOBRELLEVARLO

SÓLO SOBRELLÉVALO

TODO ESTARÁ BIEN

SÓLO SOBRELLÉVALO

VA A ESTAR TODO BIEN

SÓLO SOBRELLÉVALO

NO TE DEPRIMAS

SÓLO SOBRELLÉVALO

Si justo no puedes encontrar

En quien confiar

Cuando das tu corazón

Pero no recibes tanto

No te preocupes

El momento va a llegar, ooh

El mundo es una escuela

Hay tanto que aprendar

Así que apréndelo muy bien

El mundo es un escenario

Así que actúa del tonto

Que ninguna mujer entiende

Tú tienes que

Coro 1x

Sólo sobrellévalo

Sobrellévalo

Todos sólo sobrellévenlo

Sólo sobrellévalo

Vamos ahora

Sólo sobrellévalo

Eso es lo que tienes que hacer

Sólo sobrellévalo

Backstreet dice

Sobrellévalo

Vamos todos

Sobrellévalo

 

NADIE EXCEPTO TÚ

 

Nadie más excepto tú (3x)

No hay nadie que pueda hacerme llorar

No hay nadie que pueda, nadie excepto tú (2x)

Nadie más que tú, nadie que pueda

Hacerme caer, nadie que pueda, excepto tú

Nadie más que tú, nadie excepto tú

Dame una chance más para corregirlo

El tiempo que tengo para ir y reunirlos

Nena, es verdad, nadie más excepto tú

Nadie como tú...

Nadie que pueda corregirlo

Nadie más puede, excepto tú

Tú sabes qué hacer

Nadie más que tú, nadie, nadie excepto tú

Alguien que me diga porque no puedo

Comer o dormir cuando no estás conmigo...

Eres una delicia dulce y amarga...

Ven y ayúdame a pasar esta noche

Nadie más puede hacerme llorar

Nadie más puede hacerme caer, nadie excepto tú...

Dame una chance más para corregirlo

El tiempo que tengo para ir y reunirlos

Nena es verdad...

Nadie más excepto tú, nadie como tú.

 

* Álbumes de Backstreet Boys traducidos *

 

Hosted by www.Geocities.ws

1