backstreet's back
* Álbumes de Backstreet Boys traducidos *
TODOS (LOS BACKSTREET ESTÁN DE VUELTA)
Todos
Mueven su cuerpo
Todos
Mueven muy bien su cuerpo
Los Backstreet vuelven, todo bien
Oh mi Dios, estamos de vuelta
Hermanos, hermanas, todo cantan
Te daremos el gusto si me dices cómo
Tengo una buena pregunta para ti
Mejor que contestes ya
Pre-coro
¿Soy original? (sí)
¿Soy el único? (sí)
¿Soy sexual? (sí)
¿Soy todo lo que necesitas?
Mejor mueve tu cuerpo ya
Coro
TODOS
MUEVEN SU CUERPO
TODOS
MUEVEN MUY BIEN SU CUERPO
LOS BACKSTREET VUELVEN, TODO BIEN
Ahora mueve tus manos en el aire
Y agítalas como si no te importara
Si quieres festejar déjame escuchar tu alarido
Porque tenemos esto otra vez
Pre-coro
Coro 1x
Todos, en todos lados
No están asustados, no tienen qué temer
Vamos a decirle al mundo, hacerle entender
Que mientras haya música, volveremos otra vez.
Coro
Aunque la soledad haya sido
Siempre mi compañera,
Estoy dejando mi vida en tus manos
La gente dice que estoy loco y ciego
Arriesgándome a primera vista
Cómo me cegaste es un misterio
No puedo quitarte de mi mente
No importa qué escriben sobre tu historia
Mientras tú estés junto a mí
Coro
NO IMPORTA QUIÉN SOS
DE DONDE SOS
QUÉ HICISTE
MIENTRAS ME AMES
QUIÉN SOS
DE DONDE SOS
NO IMPORTA QUÉ HICISTE
MIENTRAS ME AMES
En cualquier cosa que tú dices o haces
Siento que tiene que ver conmigo
No importa si estás en carrera
Si eso se parece a que significamos algo
Coro
Puente
Intenté ocultarlo para que no lo supieran
Pero lo descubrí al mostrarme
Si no, mira mis ojos
Ni que hiciste ni de dónde vienes
No me importa, mientras me ames.
Coro
No sé que hace para hacerte llorar
Pero estaré allí para hacerte sonreír
Yo no tengo un auto impactante
Pero por ti caminaría miles de kilómetros
No me importa si te compra cosas hermosas
Esos obsequios son de corazón- No lo sé
Pero si fueras mi chica...
Jamás nos separaríamos
Coro
PERO MI AMOR ES TODO LO QUE TENGO PARA DARTE
SIN TI CREO QUE NO PUEDO VIVIR
DESEARÍA PODER DARTE EL MUNDO... PERO
AMOR ES TODO LO QUE TENGO PARA DARTE
Cuando hablas - no parece como si él nunca
Estuviera escuchando lo que dices?
Está bien nena, cuéntame tus problemas
Trataré de solucionarlos de alguna manera...
Te deja cuando tú más lo necesitas?
Sus amigos tienen todo tu tiempo?
Nena por favor... estoy de rodillas
Rezando por el día que seas mía!!
Coro
Puente
Hey, nena, no quiero que llores más - por dentro
Todo el dinero del mundo jamás podrá compararse
Con todo el amor que tengo dentro... Te amo
Bajo
Y te lo daré a ti
Todo lo que puedo dar, todo lo que puedo dar
Todo lo que tengo es para ti
Pero amor es todo lo que tengo para darte
Batería & coro 3x y termina
Pero mi amor es todo lo que tengo para darte
Sin ti creo que no puedo vivir
Desearía poder darte el mundo... pero
Amor es todo lo que tengo para darte... a ti
Alguien me dijo que no eras de mi tipo
Algo así como que perdería la cabeza
Tú sigue haciendo todo como me gusta
Me tienes hipnotizado
Nena, tú haces que quiera moverme
Este el precio que tengo que pagar
Por todas las cosas que haces
Pero así me gusta
Ahora escucha, presta atención
Y mejor escucha bien
La manera como lo siento
Coro
ESA ES LA MANERA QUE ME GUSTA
AHORA TODOS, ME GUSTA
TODOS YA
ESA ES LA MANERA QUE ME GUSTA
TODOS VAMOS, ME GUSTA
TODOS VAMOS
ESA ES LA MANERA QUE ME GUSTA
Oh, chica misteriosa
Tienes algo que me gusta
Dime que estas aquí para quedarte
Eres peligrosa, oh nena
¿Puedes hacerme bien?
¿Saldrás afuera para jugar?
Porque esa es la manera que me gusta
Pre-coro - Coro x 2
Pre-coro - Coro
10.000 PROMESAS
Una vez fuimos amantes
Sólo amantes éramos
Oh, qué mentira!
Una vez fuimos soñadores
Sólo soñadores éramos
Oh, tú y yo!
Ahora veo que sólo eras alguien
Que gastaba mi tiempo y dinero
Qué dolor!
Qué mentira!
Tú y yo!
Coro
QUE HAY ACERCA DE TUS
TUS 10.000 PROMESAS
QUE TÚ ME DISTE
LAS 10.000 PROMESAS
QUE TÚ ME PROMETISTE
Una ves pude soportar la verdad
Cuando la verdad éramos tú y yo
Después de un tiempo todas tus promesas
Se han convertido en mentira
Ahora veo que sólo soy alguien
Que ha malgastado su tiempo y dinero
Qué mentira! (qué mentira!)
Tú y yo! (tú y yo!)
Coro
Tú dices que volveré
Pero yo cierro la puerta
Porque no quiero
10.000...más
10.000 promesas, sí
10.000 promesas que me diste...
Si pude corregir los errores que te hicieron llorar, prometo no decirte "adiós",
Porque me mantendré con el amor,
que es fuerte,
Y no tendré un día sin ti, por mi parte.
Si yo pude cambiar,
Si yo pude cambiar mi mente,
Nena pudiste ayudarme secando las lágrimas de mis ojos.
Coro
NO TE DETENGAS
EL SOL SIGUE BRILLANDO SOBRE MÍ
PORQUE NO PUEDO AFRONTAR OTRO DÍA
SIN TU SONRISA
Y SI TÚ DEJAS
DE ENAMORARME
YO PODRÉ ADMITIRLO Y LLORAR
COMO UN NIÑO.
No podré pertenecerte ni seré libre
Si dejo de devolverte tu amor,
Pues presionándote
espero hacerte entender que
tienes en tus manos un corazón roto que miente.
Por eso, si pude cambiar
Y esto no va a herir tu orgullo;
Puedes ayudarme a parar las lágrimas que lloro.
Coro
Extensión
Como un niño
Justo como un niño
Con un espíritu que corre libre
Ella me expone un "porque"
Oh, ella...
Como un niño (oh, nena)
Justo como un niño
Piensa que nuestro amor puede ser,
Si nuestros corazones pueden hacernos libres
Como a un niño.
HEY MR. DJ (SIGA PONIENDO ESE TEMA)
Podría contarte de cuando me paré en el cuarto
Y te vi allí de pie
Por la forma en que te mueves
No puedo evitar mirarte fijo
Había allí una fuerza misteriosa
Guiándome hacia ti
Por eso me quede allí, mirándote
Y estaba hipnotizado
Por el ritmo de tu cuerpo
Y la música en tus ojos
Estaba perdido en tu mundo
Coro
HEY, MR. DJ, SIGUE PONIENDO ESE TEMA PARA MI
AFUERA, EN LA PISTA EN MIS BRAZOS
ELLA DEBE ESTAR
EMPECEMOS!
TODA LA LARGA NOCHE
MR. DJ, POR FAVOR, PONLA PARA MÍ
Ahora podría ser el momento
Mientras bailamos en la pista
Cada movimiento que hace tu cuerpo
Sólo me hace querer más
Y parece que el tiempo se corre más rápido
Cómo lo podemos hacer durar?
Como sigamos bailando
Estoy hipnotizado
Por el ritmo de tu cuerpo
Y la música en tus ojos
Estaba perdido en tu mundo
Coro 1x
Cierra tus ojos e imagina (sólo imagina)
que la música nos une a todos
Me pierdo en ella, perdido en una chica
Cuando haces las cosas que haces
Vamos, mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Hey Mr. DJ, pon esa canción para mi....
Coro
El reloj cuenta los días
Los días pasan y lo único que hago es pensar en ti
Y preguntarme dónde estás por la noche
Lo recuerdo todo
Cada sonrisa tanto como cada razón
Por la que dices que te he olvidado
Coro
NENA ÉCHAME
NENA ÉCHAME
PON LOS RECUERDOS A LA DERIVA
NENA ÉCHAME
PON LOS RECUERDOS A LA DERIVA
El destino lo es todo
La realidad te ha reemplazado con
El más grande vacío
Que tendrás en toda tu vida
Apuesto a que dices que no me importas
Apuesto a que dices no pienso siquiera en ti
Pero Dios sabe cuán equivocada estas
Nena estarás aquí,
nena estarás aquí
Sólo dame tiempo (sólo dame tiempo)
Para acomodar mi vida (acomodar mi vida)
Nena estarás aquí
Cuando abra los ojos
Después de todo el tiempo que he gastado
Anhelándote
Coro
La tristeza me ha sobrepasado, a excepción de mis pensamientos, por descuido
Imagino que estarás feliz ahora con la vida que tienes
Supongo que de esa forma sigue la vida
La eternidad está perdida, por eso ahora debo preconizarte con todas las cosas
que jamás podré tener
Coro
Hay personas que dicen
lo que quieres oír
Incluso en un día lluvioso
Te dicen que el cielo está despejado
Cuando realmente amas a alguien
Estoy en lo correcto cuando digo que lo quieres cerca
Y si no puedes incluso decirles
Cosas que ellos quieren oír
Coro
SIEMPRE POR SIEMPRE
TODAS LAS COSAS QUE ELLA DIJO
NUNCA DIGAS NUNCA
LAS SIMPLES MENTIRAS QUE HACÍA
YO NUNCA TE DEJARÉ
TODO EL AMOR QUE PENSÉ ELLA TENÍA
ESO ES LO QUE ELLA DIJO
PERO NO PUEDES CULPARME
PORQUE ESO ES LO QUE ELLA DIJO
ESO ES LO QUE ELLA DIJO
ELLA DIJO QUE NOS VERÍAMOS SIEMPRE
ESO ES LO QUE ELLA DIJO ELLA DIJO SÍ
Y hay personas que
Dicen lo que realmente quieren decir
Ella dijo que siempre estaría allí
Ella dijo que siempre le importaría
Pero justo cuando crees que
Puedes confiar en la persona que amas
Dime porqué sabes
Cómo las estrellas caen desde arriba
Coro
Porqué me prometiste lo que no podías cumplir
Pero no te estás hiriendo a ti misma
Sólo me estás hiriendo a mí
Porqué dirías cosas
Que realmente no quieres decir
Oh cómo puedo hacerte ver
Lo que me hiciste a mí
Dijiste cuanto lo sentías
Sólo cuando dije que estaba enamorado
Nena cómo pudiste hacerlo
Si fuera tú no podría
Mentir ni una vez en la cara de alguien
A quien yo amo tanto
SI LO QUIERES BUENO NENA (BÚSCATE UN CHICO MALO)
Si lo quieres bueno nena
Mejor búscate un chico malo
Si lo quieres salvaje
Tienes que saber a quien llamar ...nena, a mí
Si realmente lo quieres caliente
Búscate a alguien que dé en la tecla...oh sí
Y si lo quieres ya listo
Tendrás que conseguir al único
Al único que tenga eso para seguir
Si quieres hacerlo durar,
Debes saber a quién pedir
Nena tendrá que ser el mejor ...y ese soy yo
Coro
SI LO QUIERES BUENO NENA
MEJOR BÚSCATE UN CHICO MALO (2X)
SÍ, ASÍ PODRÍA SER, ASÍ QUERRÍA SER
SÍ, ASÍ DEBERÍA SER
SI LO QUIERES BUENO NENA
MEJOR BÚSCATE UN CHICO MALO
Si lo quieres novedoso
Mejor búscate a alguien creativo...cariño, si
Si lo quieres pasar bien
Búscate a alguien apasionado
Y si quieres realmente ...
Coro
Ahora escucha
Estas son cosas, que tu mamá no debería saber
Estas son cosas, que yo realmente quisiera mostrarte
Estas son cosas, que yo quiero mostrarte cómo
No me dejarías que te las muestre ahora mismo?
Cada día, nena, me despierto y rezo
Porque vuelvas a casa
Porque vuelvas y pronto
Porque desde que te fuiste
Todo se ha puesto espantosamente mal
Deseando que estuviese aquí
Abrazándome
Sabes que perderé la cabeza
Si alguna vez me dejas
Por eso estoy rogándote por favor
Me dejes tu dulce amor de vuelta
Por favor, regresa conmigo...
Coro
SI NO TE TENGO
PARA ABRAZARTE
NO PUEDO SEGUIR
EN ESTE MUNDO SOLO
NENA, ES VERDAD
SI ME DICES ADIÓS
NENA, YO MORIRÉ
SOY UNA ESTRELLA SIN LUZ
UN DÍA SIN NOCHE
SI NO TE TENGO
Tarde en la noche intento abrazarte fuerte
Pero tú no esta aquí (tú no estás allí aún)
Sé que todavía te importo (2x)
Y ah, cómo extraño!!!
Tu suave y amoroso
Amoroso beso
Que me das
Tan dulcemente
Nosotros solíamos sentir
Que el tiempo no pasaría
Cuando te veo
Nena, tú estarás
Muy pronto en casa
Tú sabes que me haces tan así...
Coro 3x