Questofdreams' Fushigi Yuugi Suzaku Shrine

Ai To Iu Na No Tatakai Ni . . .
(To The Battle Called Love . . .)
Music Crip #3
Lyrics: Tsukareo Satono; Composition / Arrangement: Yuusuke Honma;
Vocal: Hikaru Midorikawa (Tamahome)

* Now moeteiru kokoro ga
Honou o agete
Cry inochi ga sakebu yo
Ikiteiru ore wa

# And Now kikoeru arashi mo
Koeteku kodou
Fly kono te ni todoku yo
Kiseki mo ima wa

Tatta hitori de kurashite kita yo
Yokubou dake ga chikara no machi ni
Massugu ashita mitsu meru hitomi
Sono kagayaki ni utareru hi made
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) dakishi meteta yo
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) subete wasurete
Sono shunkan tatakai wa
Hajimatteta no sa

* Repeat

Chichi no kotoba o omoida shiteta
Subete nakushita kodoku na hibi mo
Otoko no mune wa itooshi hito no
Tate ni naru mono sore dake de ii
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) mamorasete kure
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) namida o fuite
Ai to iu na no tatakai ni
Hashiri dasasete

# Repeat
* Repeat
# Repeat
* Repeat

Translations:
* Now the burning heart
Flame is rising
Cry life is shouting out
I am alive

# And Now hearing even storms
Surpassing pulsation
Fly with this hand reaching out
Even miracles are now

All alone I’m making a living
Only the ambition is power in this town
Straight at tomorrow the eyes are gazing
Until the day I was struck by that brilliance
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) I embraced you
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) forgetting everything
That instant the battle
Had begun

* Repeat

The words of my father I can remember
Even in daily solitude with everything lost
The chest of a man is made to be a shield
For his beloved that alone is enough
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) I’ll come protect you
(Fuuchuuhyou-mujikuushou) tears are falling
To the battle called love
I begin to run

# Repeat
* Repeat
# Repeat
* Repeat

*Thanks toSharla-chan over at Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*

+Back

+Back to Music Files

+Back to IDR

+Home