Tsutegoto
(Message)
Episode 48
Lyrics: Kumiko Aoki; Composition - Arrangement: Nobuyuki Nakamura;
Vocal: Takehito Koyasu (Hotohori)
Urei no toki ga kite hikari o motomeru tabi
Kotoba no tamashii wa tami no kokoro de kagayaku
Tsuki ga yama no se ni shizumi hi ga noboru sukoshi mae
Utsukushiku samishii toki ga nagareru
Mamoritai kuni ga ari sasaetai hito ga iru
Inochi no hi sakae yo towa ni tsunage yo
Yume miru yorokobi o asu e no chikara ni shite
Ikiteru yorokobi o tsutaete nokosu no ga ai
Mizukara ga maku tane kara donna hana ga saku no ka?
Minori aru sekai o tsukuri kizuke yo
Umidasu tanoshimi o futatabi omoidashite
Hagukumu tanoshimi o tsutaete nokosu no ga ai
Ah donna kanashimi mo tsurasa mo
Anata no mae kara keshi sari takatta
Yume miru yorokobi o asu e no chikara ni shite
Ikiteru yorokobi o tsutaete nokosu no ga ai
Umidasu tanoshimi o futatabi omoidashite
Hagukumo tanoshimi o tsutaete nokosu no ga ai
Translations:
When a time of grief comes light is what to seek
The spirit of words shine among people’s hearts
The moon disappears behind the mountains and just before the sun rises
The most beautiful and lonesome time flows
There is a country I want to protect and a person I want to support
Fire of life be prosperous and eternally sustained
Watch the joy of dreaming for tomorrow’s strength
Use the joy of living to bequeath the message of love
With the seeds one has strewn what kind of flowers will blossom?
The harvest of the world use and build up
Bring forth enjoyment to once again remember
Nurture enjoyment to bequeath the message of love
Ah any sort of sorrow and hardship
I want to extinguish from before you
Watch the joy of dreaming for tomorrow’s strength
Use the joy of living to bequeath the message of love
Bring forth enjoyment to once again remember
Nurture enjoyment to bequeath the message of love
*Thanks to
Sharla-chan over at
Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*
+Back
+Back to Music Files
+Back to IDR
+Home
http://www.geocities.com/lorinomiko/home.html">+Home
