Questofdreams' Fushigi Yuugi Suzaku Shrine

Promise Love
Episode 51
Lyrics: Sari Hatsuki; Composition: Yasuo Kosugi;
Arrangement: Tatsumi Yano; Vocal: Kae Araki (Miaka)

Totemo aitakute
Anata no heya no mae made
Isoide sugu ni kite mita kedo
Ima wa hairenai
Watashi wa okubyou ni naru
Moto no sekai ni modoru nante
Nagarete yuku toki wa
Hayai kedo
Kawaranai egao
Yakusoku shiyou

* Tsuyoku tsuyoku daki shimetai
Itsumo yasashii me ni
Watashi dake utsushite yo

Zutto zutto anata ga suki
Mune sawagi kizuite mo
Mou hanasa nai
Itsuka konna hi ga kuru yo to
Dareka ni iware
Sukoshi fuan ni natta keredo
Futari no shiawase futari de
Mitsukeru tabi ni
Shinpai nante wasurete ita
Okashii wa ne
Namida dete kichau
Konna ni mo anata
Itoshiku omou
Tsuyoku tsuyoku daki shimete ne
Motto tanoshii koto
Watashi ni mo oshiete yo
Zutto zutto anata ga suki
Kono saki mo soba ni ite
Mou hanare nai

* Repeat

Hanare nai

Translations:
I really want to see you
I came to the door of your room
Hurriedly as soon as I could but
Now I cannot enter
I turn into a coward
To my own world I will return
Time seems to flow
Quickly but
Your never changing smile
I use as a promise

* Tightly tightly I want to hold you
Always in your gentle eyes
I’m the only one reflected

Always always I love you
If my heart’s uproar is realized
I will never let you go
A day like this coming sometime
Was what someone told me
I am a little anxious however
Our happiness that the two of us
Discover each time
Makes us forget to worry
It’s funny that
The tears won’t stop
When my caring for you
Fills me up
Tightly tightly I want to be held
Anything more fun than this
You will have to tell me
Always always I love you
All the time stay by my side
Ever I won’t leave

* Repeat

I won’t leave

*Thanks toSharla-chan over at Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*

+Back

+Back to Music Files

+Back to IDR

+Home