Questofdreams' Fushigi Yuugi Suzaku Shrine

DASH
Lyrics: Hana Matsumoto; Composition: Makoto Saiyama;
Arrangement: Manabu Tsuchiya - Nobuyuki Nakamura; Vocal: Akemi Satou

Motto chikou watashi o chanto misetai keredo
"Iza . . ." no toki ga kuru to itsudemo dame na no
Anata ga mabushii bun tooku kanjite shimau
Ima wa okurete temo oiko shichau kara!

Yoware ippai de hajikire sou na kokoro
Kedo rarenai de suzushii egao shite v sign . . . dakedo

Da-da-da-da-dash! namida no tsubu kobore sou ni natta toki wa
Anata no mune o megakete itte mo ii deshou dakishimete
Sono ato wa pon to koto o oshite kureru dakede ii
Soushitara mata susunde yukeru mono shibaraku wa hitori datte . . .

Yo no naka to watashi de wa kanari gap aru no ne
Kidzuka nai aida ni kara mawari shiteru
Kuchisaki dake no kotoba miete konai uragawa
Demo semekomu no nara shoumen kara da ne

Chance mada konai ashidome sarete iru no?
Watashi no hou ni junbi ga dekitenai seika mo ne . . . dakedo

Da-da-da-da-dash! nerai tsukete me no mae o sugiru GOOD LUCK
Ichido kiri no hazu wa nain dakara nando demo try suru

Nogasazu dasshu! muriyari demo watashi rashii yarikata de
Sore ga itsu ni nattemo kamawanai te ni ireru no "success"

. . . dakara da-da-da-da-dash! namida no tsubu kobore sou ni natta toki wa
Anata no mune o megakete itte mo ii deshou dakishimete
Sono ato wa pon to koto o oshite kureru dakede ii
Soushitara mata susunde yukeru mono chikadzu kou ne "success"

Translations:
Lagging behind a lot I wanted to appear perfect but
"Now . . ." the time comes so I won't always halt
You are so dazzling stop feeling distant
Go from passing by to escorting me!

Your heart overflows with weakness if it's rejected
Instead you should smile coolly and do a v sign . . . however

Da-da-da-da-dash! murmur of tears when they begin overflowing
I even think it's all right to aim at embracing your heart
That trace will pop and so don't just push facts away
Then things will go on progressing though you're alone a while . . .

Within the world and myself there is a fair gap
I don’t recognize the space I know is around me
Just words from my mouth don't appear reversed
But they become an attack when they're a letter

Chance still doesn't come is it being kept prisoner?
By my side preparations are being precisely made . . . however

Da-da-da-da-dash! aiming for passing by my eyes GOOD LUCK
Only once shouldn't be enough therefore always try again

Free from capture! it seems forcible but it's my own method
That when nothing is impossible in your hands is "success"

. . . therefore da-da-da-da-dash! murmur of tears when they begin overflowing
I even think it's all right to aim at embracing your heart
That trace will pop and so don't just push things away
Then progress and such will come approaching with "success"

*Thanks toSharla-chan over at Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*

+Back

+Back to Music Files

+Back to IDR

+Home