Heiki Da Yo
(It Is Okay)
Lyrics: Akemi Satou; Composition: Takeshi Ike;
Arrangement: Norimasa Yamanaka; Vocal: Akemi Satou
Itsumite mo genki da yo ne nayami nante nai deshou tte
Minna iu kedo watashi ni datte tameiki mo aru
Daremo inai kyoushitsu wa taisetsu na watashi no toki na no
Ball o ayatsuru anata o itsumo hito ni mite ita
Sou watashi hitori no koi
Demo heiki da yo
Tooku kara miteru sore dakede
Kokoro juu atsuku naru
Marude yume no kokochi na no
Ima wa mainichi
Anata mo koto o omou dakede
Nazeka watashi genki ni naru kara
Kizuite nai yo ne zutto anata dake mitsumeteta koto
Totemo yasashii anata no egao wasure rarezu ni
Rouka de surechigau toki katago shi ni setsunaku naru no
Tatta hito koto "ohayou" ienai kurai suki yo
Mada watashi hitori no koi
* Demo heiki da yo
Anata no tonari ni itai kara
Tsunotteku tokimeki o
Tsutae rareru yo itsuka
Yuuki o daseba
Anata to futari kaereru hi ga
Yatte kuru to shinjiteru kitto
* Repeat
Translations:
I think it was always cheery without any kind of worries
Everyone said because with me there were no sighs
With nobody in my room I spend important time with myself
People always saw you to be manipulated like a ball
Yes my only love
But it is okay
Since distance shows only that
All my heart becomes sultry
With the sensation of every dream
Now every day
You are just my only thought
Somehow I became happy since then
It doesn’t hurt always when just you gaze at me
Your extremely gentle smile I will never forget
When we passed in the corridor it became painful looking over my shoulder
I liked the "good morning" only you could say
Still my only love
* But it is okay
Since there is pain beside you
Your heartbeat rises
Conveying that always
Along with courage
The day we two can return home
Will come we must believe surely
* Repeat
*Thanks to
Sharla-chan over at
Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*
+Back
+Back to Music Files
+Back to IDR
+Home
http://www.geocities.com/lorinomiko/home.html">+Home
