P.S. Aitte Eien Desuka?
(P.S. Is Love Eternal?)
Lyrics: Tsukareo Satono; Composition / Arrangement: Norimasa Yamanaka;
Vocal: Tomoko Kawakami (Chiriko)
Dashi sobi reteta tegami o dashimasu
Mai chiru kareha ni shitata mete
Hon ni detenai koto to ka boku ni
Iroiro oshiete kure mashita yo ne
Tatoeba kesshite akiramenu koto
Osorete nai de mukatteku koto
Hito wa nante suteki tte koto
Wakara sete kure mashita yo ne
* Arigato to iita kutte
Iezu ni ite shimatta no desu
Yaku ni wa tatena katte kedo
Anata to ireta hi
Wasure masen
Yuujou no imi kikareta ra boku wa
Shinjiru koto da to kotae masu
Datte bokura wa shinjiteru deshou
Donna ni tooku ni hanarete ite mo
Tsurai toki ni wa hoshi o miagete
Hitori ja nai to tsubuyaki aeru
Soshite mata aruite yukeru
Sorezore no ikikata o shite
Itsuka kaeshitai minna ni
Yuuki ni naru egao no kioku
Nando hagurete mo bokura wa
Mata ae masu yo ne
Kiseki o koe
P.S. Tokorode futari no
Ai wa ima demo eien desuka
* Repeat
Translations:
I am taking out the letter you sent
Written among each scattered dry leaf
Not appearing in books are various good things
That you were willing to tell me
For example never giving up on things
Not being afraid to face things
How people are wonderful things
You were helping me to understand
* I wanted to say thanks
And I regret not telling you
I wasn’t of much use but
The days with you
I won’t forget
The meaning of friendship if you asked me
Believing in things I’d answer
But that’s why I go on believing
No matter how distantly we are separated
In painful times look up at the stars
Whispering that you’re not alone
And again you can walk
To go on living either way
Someday I want to return to everyone
The memory of smiles that became courage
No matter how many times I go astray
We can meet again
Overcoming miracles
P.S. By the way is their
Love even right now eternal
* Repeat
*Thanks to
Sharla-chan over at
Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*
+Back
+Back to Music Files
+Back to IDR
+Home
http://www.geocities.com/lorinomiko/home.html">+Home
