Questofdreams' Fushigi Yuugi Suzaku Shrine

Winner
Episodes 8, 28, 33, 47, Music Crip #7
Lyrics: Hana Matsumoto; Composition: Keichou Kikuchi;
Arrangement: Manabu;Tsuchiya Vocal: Yukari Imano

* Donna koto mo yareba dekiru tte mono ja nai
Dakedo muri o shichaou jibun o koetai kara
Kanarazu tsuka maeru saikou no shiawase

Mae ni susume nai yo kono mama no kibun ja
Kinou no kuyashisa ga tachido maraseru kara
Guru guru mawatte nukedase nai meiro
Deguchi ja nakutemo uchiya butte shimaou
Yo no naka tte honto ni yawa ja kachino korenai
Hamu katte kuru no nara ukete tatsu made yo
Ikuji nashi ni natte nakitai toki mo aru
Dakedo muri o shichao shun to shitaku nai kara
Saigo ni warau no wa itsudatte watashi yo
SNAP VIDEO ni wa odokete iru watashi
Nani yatteru no yo “katsu” irete yaritai
Itsudemo “ii ko” wa iikagen ni yamete
Chotto gurai mawari bibira sete yari na yo
Kimochi o butsu keta tte kaette wa konai no ne
Doushita ra setsunasa wa ureshisa ni kawaru?
Dare mo watashi no koto wakatte wa kurenai
Tsuta era renai kimochi mune no naka de hajikeru
Modoka shisa o daite anata wo mitsu meru

*Repeat

. . . nakitai toki mo aru
Dakedo muri o shichaou shun to shitaku nai kara
Saigo ni warau no wa itsudatte watashi yo
Kanarazu tsuka maeru saikou no shiawase . . . . . .

Translations:
* No matter what I try I can’t do anything
But I do the impossible because I want to outdo myself
I’ll definitely seize the greatest happiness

I can’t set forth in a mood like this
Because the vexations of yesterday all halt me
Going around and around in a maze I can’t escape
Even if there’s no exit I’ll force my way out
If you’re weak you really can’t be victorious
If you try to attack me I’ll stand up to you
I’ve become a coward and at times I want to cry
But I do the impossible because I don’t want to despair
The last one to laugh is always me
On the SNAP VIDEO the one fooling around is me
Whatever you’re doing I’ll “liven” you up
Always the “good kid” stop that nonsense
Shock the people around you a little
I won’t go back to throwing away my feelings
How will sorrow turn into happiness?
No one can ever understand me
The untold feelings burst open in my heart
I overcome my impatience and gaze at you

* Repeat

. . . and at times I want to cry
But I do the impossible because I don’t want to despair
The last one to laugh is always me
I’ll definitely seize the greatest happiness . . . . . .

*Thanks toSharla-chan over at Fushigi Yuugi - The Fire of Suzaku's Wings for letting me use her cd and song information*

+Back

+Back to Music Files

+Back to IDR

+Home