Il misterioso personaggio incappucciato di bianco che ha indotto Romolo a recarsi da Irzio poco prima che questi venisse arso vivo nel frutteto, è davvero il membro di una setta segreta? E perché a pochi passi dai poveri avanzi della vittima è stato ritrovato il falcetto d'oro dei Druidi?

I Galli sono molto superstiziosi e ad Arelate maghe e fattucchere sono di casa. Anche Varinia, l'affascinante cognata di Artige, per cui tanti uomini si sono già giocati la vita, è in odore di stregoneria. Persino Aurelio, tanto scettico sugli incantesimi, finisce per soggiacere alla sua malia...

Castore, versato nei travestimenti, non ha difficoltà a camuffarsi da Druido. Ma che accade quando compare ad Arelate un Druido vero, proprio in coincidenza con una serie di delitti che echeggiano gli antichi sacrifici umani a cui presiedevano quei temibili sacerdoti versati in ogni arte magica?

Audax non ha mai perdonato a Romolo di avergli portato via la ragazza di cui era innamorato. Può il campione del circo aver concepito un astutissimo piano criminoso per liberarsi del suo rivale?

Lo studente

Tranquillo non ha soldi per la biblioteca e e ad Arelate, in autunno, fa freddo. Così approfitta degli ottimi impianti igienici romani per leggere nel tepore della latrina pubblica. Ma è proprio lì che Aurelio ha dato appuntmento a un possibile informatore...