Germánico Común

Nombre grecorromano:	Germanicus
Designación autóctona:	(?)
Ubicación	Escandinavia, Centro de Europa (circa s. VIII a.C. - s. IV a.C.)

Historia
La evidencia arqueológica sugiere que hacia un pueblo relativamente uniforme e identificado con los germanos históricos ocupaba ocupaba el sur de Escandinavia y las costa del Mar del Norte y del Mar Báltico. Unos 500 años más tarde (hacia el 250 a.C.) Se habían extendido hacia el sur y se podían distinguir 5 grupos diferenciados:

1) Germánico del Mar del Norte [GMN] (a lo largo de la costa del Mar del Norte y también en la península de Jutlandia)
2) Germánico del Rin-Wesser [GRW] (a lo largo del curso medio de los ríos Rin y Wesser)
3) Germánico del Elba [GElb]
4) Germánico Nórdico [GN] (sur de Escandinavia, excluyendo Jutlandia)
5) Germánico del este u Oriental [GEst] (entre el curso medio del río Oder y en cerca del río Vistula)

Normalmente el término Germánico occidental agrupa a los subgrupos 1), 2) y 3). Unos 500 años más tarde hacia el 250 d.C. la distribución era similar, tan solo el grupo del Elba se había extendido al otro lado del Danubio, y el grupo oriental se había trasladado hacia el Cárpato y aún algo más al sur.

Alfabeto e inscripciones
No existen inscripciones del germánico común. Las primeras inscripciones rúnicas encontradas hasta la fecha datan del 200 d.C. Sus orígenes son desconocidos y se pierden en la Europa Septentrional pre-histórica. Sin embargo un pequeño rompecabezas nos hace pensar que la escritura pudo usarse bastante antes de esa fecha (y por tanto cabe esperanzas de encontrar textos más antiguos). El problema es el siguiente ninguna de las primeras inscripciones rúnicas usa jamás el signo para [æ] (como en inglés sad) sin embargo la letra existía en el alfabeto, esto nos hace pensar que el alfabeto fue usado primeramente para una lengua en la que dicho sonido existía (en las runas inglesas de la Edad Media la letra æ volverá a ser usada).

Descripción lingüística
Los dialectos d germánico común debían coincidir en el último período con los 5 grupos mencionados, que con el tiempo dieron lugar a las diferentes subramas de lenguas germánicas. La estructura gramatical del germánico común puede inferirse de la evidencia suministrada por las lenguas modernas. Por ejemplo, la comparación del antiguo rúnico gastiR, el gótico gasts, el antiguo nórdico gestr, el antiguo inglés (anglosajón) giest y los antiguos alto y bajo alemán gast podemos reconstruir la forma del germánico común *gastiz 'huésped'. Similarmente el rúnico horna, el gótico haurn, y los antiguos nórdico, inglés, sajón y alto alemán horn permiten reconstruir la forma del germánico común *hornan 'cuerno'. En ocasiones estas reconstrucciones encuentran apoyo inesperado indirecto a partir de otras evidencias, por ejemplo, sobre la base del antiguo inglés cyning y el antiguo alto alemán kuning se reconstruye el germánico común *kuningaz 'rey', que curiosamente encontramos como préstamo en fines kuningas (este préstamo debió ser realizado en época prehistórica confirmando que en un tiempo en verdad existió la forma reconstruida *kuningaz).

Fonología. En cuanto a las consonantes tenemos que el germánico tiende a hacer fricativas las oclusivas sordas indoeuropeas (*p > f, *pater > father; *t > *th (= *þ),*pater > father; *k > *h (= *x), *knt(om) > germ. hund = lat. centum, *kw > hw, *kwod > anglosajón hwæt > inglés what, latín > quod ). Y de manera similar las indoeuropeas *bh, *dh y *gh se transforman en germánico en fricativas sonoras. La sibiliante indoueropea s en general se conserva sin cambios en germánico (aunque esporádicamente desaparece *solwos > germ. all = sánscrito sarvas = umbro sollos). Las vocales originales indoeuropeas sufren ciertos cambios en el germánico, pero estos no afectan fundamentalmente al sistema.
El inventario de fonemas del germánico común sería algo así como:

Morfología. El nombre en germánico común habría tenido 3 géneros (masculino, femenino y neutro) y 2 números (singular y plural, y solo quedan unos pocos restos del antiguo dual indoeuropeo). Además se conservaría también la declinación indoeuropea de los nombres (que aún se refleja en el alemán moderno, aunque muy erosionada ya), habrían existido  5 casos gramaticales. Tal como pasa en otras lenguas indoeuropeas cada substantivo o adjetivo se declina de acuerdo con el último fonema de la palabra o tema (es decir cada declinación vale para un grupo de temas, como en latín). A continuación presentamos la declinación de los temas en -a y los temas en -i:

Temas en -a. *wulfaz 'lobo'

singular	Proto- Germánico	Gótico	Antiguo Islandés	Antiguo Anglosajón	Antiguo Sajón	Antiguo Alto Alemán
Nominat. Genitivo Dativo Instrum. Acusativo	*wulfaz *wulfiza *wulfai, -e: *wulfo *wulfa(n)	wulfs wulfis wulda __ wulf	ulfr ulfs ulfi __ ulf	wulf wulfes wulfe wulfe wulf	wulf wulbes wulbe wulbu wulf	wolf wolfes wolfe wolfu wolf
plural
Nominat. Genitivo Dat.-Inst. Acusativo	*wulfoz *wulfo(n) *wulfamiz *wulfanz	wulfos (wulfe:) wulfam wulfans	ulfar ulfa ulfom ulfa	wulfas wulfa wulfum wulfas	wulbos wulbo wulbum wulbos	wolfa: wolfo wolfum wolfa:

Temas en -i. *gastiz 'huésped, extraño'

		Proto- Germánico	Gótico	Antiguo Islandés	Antiguo Anglosajón	Antiguo Sajón	Antiguo Alto Alem.
singular	Nominat. Genitivo Dativo Instrum. Acusativo	*gastiz *gastiza *gastai *gasti: *gasti(n)	gasts gastis gasta __ gast	gestr gests gest __ gest	giest giestes gieste gieste giest	gast gastes gaste gasti gast	gast gastes gaste gast(i)u gast
plural	Nominat. Genitivo Dat.-Inst. Acusativo	*gastijiz *gastio(n) *gastimiz *gastinz	gasteis (gaste:) gastim gastins	gester gesta gestom geste	giestas giesta giestum giestas	gesti gestio gestium gesti	gesti gestio gestim gesti

El adjetivo tendría también género y número y concordaría en género, número y caso con el nombre al que acompaña.
 

En cuanto al verbo, de los 5 modos del indoeuropeo (indicativo, imperativo, subjuntivo, injuntivo, optativo) el germánico común solo habría conservado los tres primeros. La voz pasiva podría haber existido en germánico común aunque solo se conservan trazas de ella en gótico. En cuanto a los 4 tiempos verbales del indoeuropeo (presente, imperfecto, aoristo, perfecto) el germánico eliminó algunas formas hasta reducir el sistema a un sistema de 2 tiempos (presente, pasado). Finalmente el verbo en germánico común distinguiría 3 personas y 3 números (tal como el indoeuropeo clásico). En cuanto a la conjugación existen arcaismos (verbos fuertes o irregulares) e inovaciones (verbos débiles o regulares) con respecto al sistema indoeuropeo.
 
 
 

---

Lenguas Germánicas Mapa de Tribus Germanas Introducción Cronología Vocabulario Comparado	[ Inicio de la página ]
Lenguas Germánicas [Bajo el imperio Romano]  Germánico común Germánico Nórdico (GN) Germánico Oriental  (GEst) Germánico del Elba (GElb) Germ. del Rin-Wesser (GRW) Germ. del Mar del Norte (GMN)	Lenguas Germánicas [Alta Edad Media] Antiguo Nórdico (GN) Gótico (GEst) Antiguo Alto Alemán (GElb) Antiguo Bajo Alemán (GRW) Antiguo Anglosajón (GMN) Antiguo Frisio (GMN)