Welcome to the Authorities of Lentbury !
Die Stadt Sortseln hat fazilit�ten f�r die deutschsprachige Gemeinschaft. Das hei�t, da� Niederl�ndisch und Deutsch offizielle Sprachen sind.Obwohl f�r die meisten Einwohner gilt, da� sie Deutsch als Muttersprache haben, die niederl�ndische Sprache hiermit gesetzlich gleichgestellt wurde. Jeder mu� nach direktem oder indirektem Ersuchen in seiner eigenen Sprache bedient werden von der Obrigkeit und in halb-�ffentlichen Einrichtungen wie Kaffeehaus, Gastst�tte und Laden. Verletzungen der Sprachgesetzgebung k�nnen Sie melden bei der Kommission f�r Nationale Einheit. Einwohner der Gebiete mit fazilit�ten f�r die deutschsprachige Gemeinschaft k�nnen sich daf�r entscheiden in ihren Kontakten mit allen lenzbergischen Zentralbeh�rden, nach Ersuchen, auf Deutsch bedient zu werden.
The City of Zortsel has facilities for the Germanspeaking Community. This means that, both Dutch and German are official languages. Although for most of the inhabitants of Zortsel German is their native language, Dutch is legally equivalent. Everyone must be served on his direct or indirect request in his own language by public institutions both as in semi-public localities such as caf�s, restaurants and shops. Violations of the language laws can be reported to the Commission on National Unity. Inhabitant of cities with facilities for the Germanspeaking Community have the possibility to be served, on their request, in their contacts to the central Lentburian Authorities, in German.