|
Inicio Noticias Publicaciones Galería de Fotos Turismo Foros Contáctenos Música Enlaces |
|
|
|
|
Para chatear haga clic en "actualizar". Use tambien la Sala de chat.
VI Feria de Vino
Radios en vivo
Escuche el Programa "Ecos del Solimana", Miércoles 7-8 pm
¿Desde donde?
Visitas más recientes
|
Boletin reproducido con permiso de la directiva de la Asociación Provincial La Unión-Arequipa.
BOLETÍN N° 15 Octubre de 2004
Comité editor: - Magister Reinel Navarrete Honderman, Presidente de la APLU. Telf. 9802-2488 - Señor Fernando Polanco Bellido, Vicepresidente de la APLU. Telf. 583-5176 - Señor Milton García Torres, Secretario de Prensa de la APLU. Telf. 454-2134 - Señor Victor Luis Alatrista Baños, Secretario de Cultura de la APLU. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA EN LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
Fotos: Fernando Polanco
El 26 de los corrientes, Fernando Polanco, vicepresidente de la APLU, realizó la exposición fotográfica sobre la maravillas del Cañón del Cotahuasi en la Escuela de Hotelería y Turismo de la Universidad Ricardo Palma, con motivo de la brillante conferencia disertada por el Dr. Oscar Málaga, presidente del Club Departamental Arequipa, sobre aspectos turísticos de nuestro departamento. Un espacio muy importante le dedicó a nuestra provincia. Felicitaciones.
EDITORIAL La educacion es un derecho. Es nuestra mision.
La calidad educativa en el Perú ha tocado fondo. “Según un estudio realizado por el Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes (PISA, por sus siglas en inglés), para la UNESCO y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE), algunos países latinoamericanos se encuentran muy rezagados en lectura, matemáticas y ciencias, y el Perú se encuentra en la cola de la lista.” (El Comercio, 1º de julio de 2003). Dicho estudio se realizó el año 2002 en 43 países. En cada uno de ellos, los cuestionarios para la evaluación fueron aplicados entre 4,500 y 10,000 alumnos que tenían 15 años de edad; prácticamente estaban terminando la secundaria. Con relación a la lectura, el informe señala que “Estos alumnos tropiezan con serias dificultades para utilizar la lectura como instrumento que les permita progresar e incrementar sus conocimientos y competencias en otros ámbitos.”
Frente a lo contundente del informe PISA, el gobierno peruano pre-publica el Programa Nacional de Emergencia Educativa 2004. En dicho documento, entre otros, se señala las causas y la solución al problema. Entre las causas sostiene que “esta situación es reflejo de un conjunto de problemas a nivel macro social que nuestro país ha venido atravesando en las últimas décadas y que responden a factores políticos, económicos, sociales y culturales; tales como la inestabilidad de la democracia, la pobreza estructural, la falta de una identidad nacional claramente constituida, el centralismo y la burocracia, la exclusión, entre otros.” Como solución al problema nos propone un gran objetivo, un futuro deseado, o escenario al que es factible evolucionar hasta el 2021, el mismo que se configura en la siguiente visión: “Se tiene una educación básica de calidad, que incorpora y articula los niveles inicial, primaria y secundaria, se sustenta en valores de solidaridad y respeto a los derechos humanos y medio ambiente, integra la cultura y el deporte, está estrechamente vinculada con la ciencia y el desarrollo de nuevas tecnologías educativas y está abierta a los aportes de la globalización.” La pregunta es ¿en 17 años se podrá superar el conjunto de problemas a nivel macro social que es la causa o “reflejo” de la crisis de nuestra sistema educativo? Por el bien del Perú, esperamos que la historia nos dé una respuesta positiva.
Nuestra provincia no es ajena a esta realidad. En materia de educación, y en particular con relación al logro educativo (alfabetismo y matriculación secundaria) los datos estadísticos nos ubican en la cola de las provincias del departamento de Arequipa (Editorial de nuestro boletín Nº 14, agosto 2004). El deterioro educativo de nuestra provincia no sólo es “reflejo” de todos los factores señalados por el gobierno, sino también porque no hemos tenido la capacidad de desarrollar una cultura de participación y fiscalización en los procesos que conforman nuestras vidas en general, menos en materia educativa.
El gobierno y sus diferentes organismos, entre ellos el Ministerio de Educación, son los llamados, en primer lugar, a resolver el problema. En cuanto a nosotros, tenemos una responsabilidad. Hay que asumirla. Construir el capital humano en nuestra provincia, en primer lugar, pasa necesariamente, entre otros factores, por una educación de calidad. En segundo lugar, la calidad total en la educación debe ser comprendida no como una promesa electoral o como un deber del estado, sino como un derecho colectivo de la sociedad en su conjunto, y no solamente como una reivindicación aislada de alumnos y maestros. Si esto es así, es decir, si la educación es un derecho de todos, entonces, es necesario desarrollar una cultura de participación y fiscalización por una educación de calidad, con valores, principios, inclusión social, equidad, mayor presencia del estado (en dotar infraestructura, luz para toda la provincia, etc.). La educación es un derecho. Es nuestra misión.
El Comite Editor
QUINTETO UNIÓN” EN EL TIEMPO
Luzgardo Medina Egoavil
Cuentan las buenas lenguas y mejores sentimientos que nunca 1976 fue tan hermoso como cuando se escuchó al bien ponderado “Quinteto Unión” de Cotahuasi.
Frescos músicos que daban todo de sí sin pensar que serían parte de ese concepto elemental del patrimonio en su más amplísima concepción. Aunque, claro, los músicos habían iniciado su trabajo musical en el mes de abril de 1975; pero la historia comienza el 29 de abril de 1976.
Figuran en la estampita cinco bardos jóvenes que convirtieron la noche en día y el día en noche: Guido Vera, Lizardo Cornejo Hinojosa, Leonidas Vera Amézquita, Wilfredo Cornejo Hinojosa y Edmundo Loayza Alatrista. Dijeron ellos: “...comprobamos que el arte de la música y el canto lo sentíamos en la sangre, oportunidad grande que nos brinda la vida para difundir y promover el canto y las costumbres de la cuna de nuestros antepasados y la tierra que nos viera nacer, tanto a nivel nacional e internacional, decidimos oficialmente fundar y darle nombre al grupo”. Han pasado, desde aquel día, 28 años y nadie puede hacer alguna observación. Que quede bien prístino. Se sabe ahora que el “Quinteto Unión” ya no va para más, pero en el alma popular siguen juntos y nada ni nadie podrá separar aquel bello intento.
Se puede tener argumentos de peso o subjetivos para decir que el grupo dejó de existir, que hay otros intereses nada puros como aquel histórico día de inicio, también puede tenerse otra visión sobre lo cultural y lo comercial de la música, pero lo que nunca ha de cambiar es la esencia de aquel grupo que llevó el espíritu creativo de sus integrantes. Al grupo se le debe de juzgar por la música que grabó, por la música que ciertamente ahora nos une.
Los últimos que integraron el respetado “Quinteto Unión” saben que aunque estén separados por posturas y creencias nada halagüeñas, seguirán unidos en el sentimiento de cada uno de los cotahuasinos.
El momento más bello que pasó esta agrupación fue cuando César Becerra Unda le puso el toque vital y armónico de su acordeón. Más de una vez escuché decir a la gente: “Si no está César no hay Quinteto”. Hay algo de verdad en la frase, pero el Quinteto no hubiese existido sin la voz de Leonidas Vera o el violín de Edmundo Loayza.
Cada quien puso una cuota de arte y sentimiento. Como anécdota les cuento que no hay diferencia dentro de una orquesta sinfónica entre un músico que ejecute el piano y otro que toque las tubas; o que dentro de una orquesta de salsa un músico se regodee interpretando trompeta y el otro solamente un par de huevos. Todos construyen un todo melódico y compositivo, todos trabajan para lograr una expresión.
Ni el cantante es más ni el guitarrista es menos. El músico es músico dentro de un todo. Separados uno puede ser más músico y el otro puede ser un limitado. Ese tema es otro asunto que no viene al caso.
También se incorporó al Quinteto Unión Roy Marroquín Mogrovejo y Américo Capizo Cabana. Los primeros en salir y no por malos de la película, sino porque el destino les puso otras pruebas más existenciales, fueron: Lizardo Cornejo Hinojosa y Guido Vera Vera. De todos ahora solamente quedan Wilfredo Cornejo y Leonidas Vera.
Pueda que el “Quinteto Unión” retome el planteamiento inicial, sin embargo debe tenerse muy en cuenta que esta será una segunda etapa. Todos deseamos que tan fecunda como la primera.
Sé, también, que legalmente el “Quinteto Unión” recién existe. ¿Antes no existió?, lógicamente que sí y nadie puede sostener lo contrario.
El amor a una tierra no puede basarse en documentos ante una notaría, el amor a una tierra no puede encerrarse en un papel dentro de la Oficina de Registros Públicos, el amor a la provincia de La Unión, Cotahuasi, se demuestra trabajando por ella, sea en el campo como labriego o como profesor de tercera.
Importante resulta recordar que el “Quinteto Unión” alcanzó una notoriedad dentro del territorio nacional gracias al apoyo sincero de personas como: Juan Luis Soto Motta, María Aranzamendi de Soto, José Rivera, Fausto Chirinos Sánchez y Jesús Infantas en Arequipa; y, en Lima del maestro Víctor Angulo Llerena, Luis Gonzales Ramos, Zulema Loayza de Gonzales y Vilma Antayhua Falcón, entre muchas voluntades que creyeron y seguirán creyendo en esta agrupación.
El Quinteto nació grande, los primeros pasos a tientas fueron dados en 1975, ya para 1976 resultó ganador del II Festival de Música Folclórica y Testimonial, en 1977 ganadores del III Festival de Música Foclórica y Testimonial (en ambos casos se hicieron de la Quena de Plata).
En 1976 los mozalbetes de genio y figura del Quinteto Unión grabaron el primer 45 en el sello IEMPSA con los temas “Ay negrita” y “Las flores de mi jardín”. En 1978 grabaron “Sauce”, “Un amor me está matando”, “En mis sueños” y “Tomo el camino”; ese mismo año ganaron las radios El Sol y San Isidro les otorga “EL DISCO DE ORO”.
Ya en el año 1985 se graba el disco “Alma sureña”, en 1987 sale otro larga duración con el título “Desde el corazón de los andes”, en 1992 toma vuelo un bello long play “Upyaykusun Cotahuasi”, ya para 1996 producen su quinto volumen bautizado con el nombre “Desde Cotahuasi nuevamente”. Todos con un solo ingrediente: mucho amor por la tierra.
Como grupo varias veces compartieron escenario con: “Los Engreídos de San Mateo”, “Los Campesinos”, “Estudiantina Perú”, “Hermanos Gaytán Castro y muchos cantantes que hoy constituyen pilares de nuestro acerbo cultural. Esto es lo que no se debe olvidar jamás.
Pueden dividirse o multiplicarse, lo que quieran, pero el “Quinteto Unión” que mucha gente guarda en su corazón son los que escuchamos en los discos, en las fiestas, en las emisoras radiales. El alma del pueblo no podrá olvidarlos jamás. Pueda que la segunda etapa sea más fecunda y con mucha más calidad, pero esa tinta es parte de otro manifiesto que no podremos entender ni con la mejor disposiciones.
Siempre se ama y se respeta al primero o a la primera, lo demás no cuenta y si cuenta no cala profundamente. Mientras tanto sigamos bailando con el “Quinteto Unión” que hemos conocido siempre.
Arequipa, 8 marzo de 2004
CONFERENCIA DEL ING. VERA BALLÓN EN SAN MARCOS
TARDE TAURINA DE LA APLU
El 13 de marzo del 2005 estaremos realizando la tercera tarde taurina con la finalidad de implementar con libros las bibliotecas municipales de nuestra provincia. La actividad se desarrollará en Yawar Plaza Mamara.
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE LIBROS
Esta campaña de recolección de libros, impulsada por la APLU, tiene por finalidad contribuir con la educación de nuestros estudiantes que se encuentran en La Unión. Bajo la modalidad de donación recolectaremos libros nuevos y usados de diferentes temas. Con los fondos de la tarde taurina se compraran libros nuevos.
POEMAS Y MELODÍAS DEL ALMA UNIONENSE
La Asociación de Damas Unionenses-Lima, ADUL, viene organizando un Recital Poético Musical con el objetivo de difundir y promover la cultura poética-musical de nuestra provincia. Los fondos recaudados serán destinados a los niños de nuestra provincia con ocasión de celebrar las próximas fiestas navideñas.
El acto se realizará a las 7:00 p.m. del día 5 de noviembre del presente año, en el auditorio del Centro Cultural “José Antonio Encinas” de la Derrama Magisterial, sito en la Av. Gregorio Escobedo 596, Jesús María; y en él se rendirá tributo póstumo a los poetas siguientes: Augusto Berríos De La Cadena, Silvio Rubio Benavides, Alfonso Valdivia Alarcón, José Luis Carrasco Hinojosa, Max Loayza Góngora y Cesareo Martínez Sánchez. Entre los vates unionenses que declamarán algunos de sus poemas tenemos a Manuel Delgado Aybar y Orlando Florez Marquez quienes también serán homenajeados.
Entre los artistas invitados figuran Víctor Angulo, Tani Durán, Edmundo Loayza, Elena Rojas, Jorge Tellez, Ángel de La Unión, Margot Palomino, Sila Ilianes y Jesús Palomino. Felicitaciones a los organizadores.
FIESTA PATRONAL DE SAYLA
La Sociedad Representativa Humanitaria Hijos del Distrito de Sayla celebrará su fiesta religiosa costumbrista en homenaje a su Patrón, San Martín Obispo de Tour, el 21 de noviembre en su local sito en la Av. Inca Pachacutec 1604 Villa María del Triunfo. Congratulaciones.
FIESTA PATRONAL DE QUECHUALLA
El Centro Social y Cultural Hijos de Quechualla realizará su fiesta patronal en homenaje la Virgen Inmaculada Concepción el domingo 5 de diciembre en el local de la Sociedad Porvenir Hijos de Charcana, ubicado en la Av. Las Palmas 456 (pasaje San Sebastián) Parque Bajo, Surco. La mayordomía está a cargo de la señorita Silvia Segovia Meza. Felicitaciones.
CD MUSICAL: NUEVAMENTE EL TRÍO CHARCANA
“Ínclitos amigos y codepartamentanos, amantes de la música arequipeña, centramos la mirada imaginaria hacia la provincia de La Unión, allí está nuestra siempre recordada patria chica Charcana…” Con esta hermosa nostalgia por su tierra, El Trío Charcana presenta su segundo volumen musical. Contiene temas inéditos de autores como Miguel Retamozo Motta, Daniel Retamozo Motta, Saúl Gárate Farfán y Matilza Álvaro Ruiz. Es, sin duda, un valioso aporte al folclor de nuestra tierra. Que sigan los éxitos.
CD MUSICAL: TROZOS DE MI ALMA
“…mi pasión por la música hace que yo le cante al amor, a la esperanza y a la vida: dedico este álbum a la memoria de mi padre, Aurelio Tellez; a mi madre Asusta Borda Pérez; a mi compañera Eva Flores y a mis compañeritos Cristian y Paul… ” Es la dedicatoria que reza en la producción musical que acaba de lanzar al mercado Jorge Tellez. Jorge es uno de los intérpretes más jóvenes de nuestra provincia y se viene consagrando con mucho éxito en Lima, en el centro y en el sur del Perú. Aplausos para Jorge.
FESTIVAL DEPORTIVO DE CAHUANA
El Centro Social Cahuana, con la finalidad de fomentar el deporte, realizó, el domingo 17 de octubre del presente año, un exitoso festival deportivo en la disciplina de fulbito. Cahuana tal vez sea uno de los pueblos de nuestra provincia con más tradición deportiva; participaron 20 equipos, uno ellos fue el de nuestra institución. Muy bien.
26º ANIVERSARIO ARTÍSTICO DEL PUMA COTAHUASINO.
El 7 de noviembre, en la Peña Turística “Somos Chauca”, sito en el jr. Tornillos 1606, Urb. Las Flores de Nuevo San Juan, el Puma Cotahuasino estará celebrando un aniversario más de su vida artística. Feliz aniversario.
TOMEPAMPA: FIESTA PATRONAL Y TARDE TAURINA
FESTIVAL DE DANZAS DEL COLCA
La Asociación Provincial de Caylloma, con la promoción del Club Departamental Arequipa, realizará, el 30 de octubre, en el Teatro Audiotorio del Colegio Antonio Raimondi de Lima, el I Festival de Danzas del Valle del Colca. Entre sus danzas típicas a presentar tenemos: Saraturpay, Chucho, Kamile, Turco, Intitusuy y Witite. La APLU estará en dicho festival. Felicitaciones.
CARRETERA ANDAMARCA-CHARCANA
El Comité de Apoyo Pro Carretera Andamarca-Charcana viene realizando una serie de actividades para recaudar fondos para la culminación de la carretera Andamarca Charcana. A la fecha ha recaudado la suma 20, 692 nuevos soles. Felicitaciones.
DESDE LO MÁS PROFUNDO DEL UNIVERSO HABLA LA GENTE CON SU VOZ DE SIPIA
Luzgardo
Medina Egoavil* * Profundidades de Cotahuasi (Poemario del autor)
LAS POTENCIALIDADES DE LOS CULTIVOS Y CRIANZAS ANDINAS. EL CASO DE LA PROVINCIA LA UNIÓN, AREQUIPA*
La provincia de La Unión es una de las más pobres de la sierra sureña. Tiene un Índice de Desarrollo Humano (IDH) de 0.443, frente al 0.620 de promedio nacional y al 0.755 de Lima. La provincia ocupa el lugar 177 en el ranking IDH de las 194 provincias del país. La esperanza de vida al nacer en La Unión es de solamente 56 años, frente a la de Callao que es de 74.4 años, lo cual la coloca en el último lugar de este indicador. Su economía se sustenta en una agricultura tradicional y minifundiaria, dedicada a producir alimentos y a criar camélidos sudamericanos, utilizando tecnologías relativamente poco competitivas y con escaso acceso al crédito. Sus relaciones con el mercado urbano (Arequipa) han sido débiles.
Algunos teóricos del desarrollo argumentan que colectividades como ésta, caracterizadas por un campesinado minifundiario y empobrecido, relativamente aislado y con escasas capacidades para negociar precios justos de sus cosechas, tienen bloqueado el desarrollo, particularmente en un contexto económico de globalización comandado por las reglas del mercado. Consecuentemente, el destino de sus poblaciones tendría sólo dos caminos: migrar a localidades urbanas o depender recurrentemente de subsidios estatales para salvar sus cosechas y crianzas y para reducir su miseria.
Este argumento es injusto y le resta importancia a las fuerzas institucionales y humanas como impulsoras de procesos de desarrollo. Pero, más importante aún, ignora que la misma globalización abre espacios económicos para comercializar productos con características especiales en su confección o cuya especificidad los hace difícilmente repetibles. La demostración de que dado un contexto favorable las potencialidades pueden ser activadas, se aprecia en los esfuerzos que se han dado desde 1996 en La Unión, para emprender un proceso de desarrollo viable y sostenible cuyos factores estratégicos han sido:
a. Elliderazgo; impulsado por algunos productores locales y por los alcaldes de la provincia, que activaron la empresarialidad y apostaron por la ruptura progresiva de las condiciones de pobreza
b. El aprovechamiento de los recursos de la zona; particularmente de diferentes cultivos (quinua, kiwicha, yacón, algunas leguminosas) y crianzas nativas que se procrean gracias a la biodiversidad de su territorio; así como del turismo en sus vertientes científica, paisajística y ecológica.
c. El soporte técnico; proporcionado por una ONG dedicada a promover actividades económicas básicamente en el ámbito rural ("Asociación Especializada para el Desarrollo Sostenible" - AEDES),
d. La asociatividad de las organizaciones de productores; que permitió impulsar mecanismos de concertación cuyos ejes eran las aspiraciones de varias entidades representativas de la provincia.
e. La desventaja como ventaja; el relativo aislamiento de La Unión permite obtener una producción agro pecuaria ecológicamente "limpia" que se puede exportar a mejores precios.
Este esfuerzo, aún con sus restricciones, rompe el embrujo de la impotencia y rescata una perspectiva "hacia adelante" de la economía campesina. En ese contexto se estableció una "Mesa de Concertación de la Provincia de La Unión" donde se fijó las prioridades de los proyectos identificados, que se incorporaron en un "Plan Integral de la Provincia de La Unión". El Plan fue confeccionado con la participación de organizaciones de base, Organizaciones No Gubernamentales, representantes del gobierno central, el Alcalde provincial y varios alcaldes distritales.
El Plan incorpora varios proyectos relacionados con la producción tecnificada de algunos productos vegetales con potencialidades para ser colocados en mercados externos, a través de la "Asociación de Productores de Cultivos Orgánicos de La Unión".
El Plan invoca también el uso racional de una "Área Natural Protegida". En resumen, esta experiencia está en pleno camino, con sus éxitos y dificultades previsibles, esta lejos de la inamovilidad y el conformismo, y se respira la fe en el futuro, basado en los esfuerzos locales.
*El presente documento figura en el recuadro 1.5 del Informe Sobre Desarrollo Humano, Perú 2002, publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), lo consideramos de interés provincial, por tal motivo lo reproducimos.
EDICIÓN DE LA REVISTA INSTITUCIONAL Y DEL CALENDARIO FESTIVO
Próximamente se editará la revista institucional con el objeto de generar un espacio de reflexión y difusión del potencial turístico de nuestra provincia y sobre otros temas interés.
La revista brindará una cobertura de toda la provincia, sus distritos y anexos. Para tal propósito les informamos que pueden remitir sus artículos sobre temas de interés para la provincia. El espacio máximo, incluido fotos, es de dos caras tipeadas a espacio y medio en letra Arial tamaño 12. El plazo límite par remitir sus colaboraciones es hasta fines de diciembre del presente año.
El Calendario Festivo de la Provincia La Unión se editará con el objetivo de difundir y conservar la cultura de nuestra provincia. A fin de brindar una información detallada de las fiestas patronales de cada distrito y de sus respectivos anexos, así como de cada institución unionense de nuestra provincia con sede en Lima, les solicitamos nos remitan la fecha y lugar de las fiestas patronales que su institución realizará durante el año 2005, así como otras actividades importantes previstas por ustedes para su realización. También es necesario que adjunten fotos del Patrón o Patrona de su institución así como de los lugares turísticos de su distrito o anexo según sea el caso. La fecha límite para su entrega es el 30 de noviembre del presente año.
La direcciones para que nos remitan la información, tanto para la revista como para el calendario son: en la provincia, a la Sra. Catalina Borda, en la Calle Centenario 309 Cotahuasi (Hospedaje Hatún Huasi); en Lima, al Jr. Tarma 119, oficina 603, Lima; al correo electrónico: [email protected] , o lo pueden entregar los días miércoles de 7:00 a 10:00 p.m. en el segundo piso del Club Departamental Arequipa, sito en la Av. República de Chile 190, Jesús María.
BASES DEL CONCURSO DE PINTURA ORGANIZADO POR LA APLU
El tema del Primer Concurso de Pintura está relacionado con la ilustración del cuento ganador del Primer Concurso de Narrativa sobre La Provincia de La Unión.
Objetivo: Representar mediante un dibujo la esencia del cuento ganador del Primer Concurso de Narrativa sobre la Provincia de La Unión, así mismo los/as participantes puedan conocer las raíces culturales de nuestra provincia.
De los/as Participantes: Podrán participar los hijos e hijas de los/as unionenses residentes en Lima y callao, hasta los doce años de edad. El día del concurso se entregará a cada participante un fragmento del cuento ganador para que lo lean y lo ilustren.
Técnica: Libre: lápices de colores, temperas, acuarelas, plumones, técnicas mixtas, etc. Los/as participantes deberán traer estos materiales.
Tamaño: Cartulina blanca de 42 cm. X 30 cm. Los organizadores entregarán este material.
Fecha y lugar: El 28 de noviembre de 2004, a horas 10:30 a.m., en el local del local del Club Juventud Defensor Alca, calle Vizcardo y Guzmán 218, Los Libertadores, San Martín de Porras.
Jurado: Los que designe el comité organizador. Su fallo será inapelable.
Premios: Primer puesto: S/. 100.00 nuevos soles Segundo Puesto: S/. 50.00 nuevos soles Tercer puesto: Un juego Didáctico. Todos los/as participantes se les entregará un diploma por su participación. Bajo ninguna consideración se declarará desierto el concurso.
De las Pinturas: Las pinturas serán de propiedad de la APLU.
Cualquier consulta a los teléfonos: 526 0045, 583,5176, 428,3683.
Automotriz Atahualpa Centro de matizado computarizado de alta tecnología Planchado Pintura al Horno
Hospedaje Hatun Huasi Calle Centenario 309 Cotahuasi - Telf.: (054) 58-1054 Arequipa Telf.: (054) 453354 Reservaciones en Lima Telf.: (01) 531-0803
Automotriz Polanco Bellido Av. Rafael Escardo 730, Maranga San Miguel - Telf. 583-5176 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70
71
72