Το νομικό καθεστώς των αλλοδαπών φοιτητών	The Legal Status of Alien Students	Le statut legal des etudiants etrangers
Yγειονομική περίθαλψση	Pictures: Gallery  2002

The Legal Status of Alien Students:

Questions and Answers

Zoe Papassiopi-Passia

Faculty of Law, Aristotle University of Thessaloniki, Greece

Translation: Natalia Alexiou

The Social Policy Committee (SPC) of the Aristotle University of Thessaloniki from its first meetings with alien students discovered that one of the crucial problems that concern them is their residence permit. Striving to assist in better understanding and confronting of the problem, SPC decided to prepare a booklet, which would describe the legal status of alien students coming from countries outside the European Union.

This booklet, now in your hands, is titled: The Legal Status of Alien Students: Questions and Answers. It includes essential information in a question-answer form on the stay of alien students in Greece. It also includes some practical information, in case such a student needs to contact the authorities.

The preparation of the text is a result of the knowledge and generous contribution of Mrs. Zoe Papassiopi-Passia, Associate Professor of Law of the Department of International Studies, Aristotle University of Thessaloniki. SPC is honoured to count Mrs. Papassiopi-Passia among its members and expresses its thanks to her. The SPC would also like to thank Miss Helen Passia, postgraduate student of french literature, Faculty of Philosophy A.U.Th, for the french translation of the greek text and Miss Natalia Alexiou, lawyer, graduate of postgraduate law studies of the same University, for the english translation of the greek text.

Above all, however, SPC would like to thank the Rectorial Authorities for their support and financial assistance that has rendered the work of SPC possible.

Looking forward to a fruitful co-operation of SPC with alien students.

Anastasia Kostaridou-Efklides

Professor of Psychology

President of the Social Policy Committee

January 2002

This booklet aims at providing elementary and fundamental information to alien students who have come to study in Greece (whether with a scholarship or not) and are already in the country, and at assisting them to understand their legal status. In other words, to understand what their rights and obligations as members of the Greek student community are.

The initiative belongs to the Social Policy Committee (SPC) of the Aristotle University of Thessaloniki. In 1999 it had published for the first time a similar information booklet based on the legal framework of Law 1975/1999 on the status of aliens, which was then in force.

Law 1975/1991 on the status of aliens has been repealed almost in its entirety and replaced by Law 2910/2001. Therefore, it was become necessary to replace the booklet of 1999 with a new one, which would include all the new rules. At the same time, we have tried to add new topics and issues regarding the status of alien university students.

It should be emphasised that the legal rules included in this booklet concern only the students coming from countries that are not members of the European Union (EU). Students from EU countries are subject to different rules, as they possess the “european citizenship”.

Zoe Papassiopi-Passia

January 2002

The fundamental statute currently regulating the legal status of alien students from third countries, who are studying at Greek Institution of Highest Education or Institutions of Technical Education, is Law 2910 / 2001. This law regulates the entry and stay of aliens within Greek territory as well as the acquisition of Greek nationality by naturalisation.

In particular, chapter D of the said law discusses the entry and stay of aliens for the purpose of studies (articles 10-18). The full text of these articles is laid out below.

“Entry and stay of aliens in Greek territory. Acquisition of Greek nationality by naturalisation and other provisions”.

The entry of an alien in Greece with the purpose of studying at Institutions of Highest Education (A.E.I.), Institutions of Technical Education (T.E.I), the Higher School of Technological Engineer Educators of the School for Professional and Technical Educators (A.S.E.T.E.M./S.E.L.E.T.E.), the Higher School of Tourist Professions of the Greek National Tourism Organisation, at Technical Professional Schools (T.E.E.), at the Greek Language School of the Universities of Athens or Thessaloniki or at the Centre of Greek Language of Thessaloniki, is permitted provided that he/she has previously received a visa for that purpose. Studies include undergraduate and graduate studies, as well as the studies for a medical specialisation, in the case of medical studies.

The number of places in each school, department or educational establishment that will be taken up by alien students will be determined by a decision of the Minister of Education and Religious Affairs, which will be issued each year.

An alien can be awarded a study visa if he/she fulfills the following requirements:

He/she must have been admitted to one of the educational institutions of paragraph 1.

He/she must be able to finance his/her studies and living expenses in Greece.

An alien who wishes to come to Greece to study must submit to the Greek consulate of his/her place of residence the following documents:

a. A passport or other travel document.

b. A certificate issued by the competent Greek educational institution that he/she has been admitted for matriculation.

c. A statement that he/she has secured the necessary financial means to finance his/her study and living expenses in Greece.

d. Criminal record certificate issued by the alien authorities.

1. An alien who has received an entry visa for studies in Greece can request a residence permit for that purpose, provided that the following requirements are met:

He/she has matriculated at the relevant educational institution.

He/she possesses sufficient funds for covering living and study expenses throughout the duration of the residence permit.

He/she is healthy and covered by health insurance for hospitalisation, medical and pharmaceutical expenses.

He/she has secured accommodation.

2. The alien’s application for the grant of a residence permit must be accompanied by:

a. A certificate of matriculation issued by the relevant educational institution.

b. Evidence that he/she can cover his/her living and study expenses throughout the duration of the residence permit.

c. Evidence that he/she is covered by health insurance for hospitalisation, medical and pharmaceutical expenses or that such an application has been submitted.

d. A statement with the address of his/her accommodation.

A certificate of good health, issued by a Greek state healthcare institution, health centre, hospital or clinic of I.K.A. (State Insurance Institution), stating that the alien does not suffer from a disease, which according to international standards and the World Health Organisation (WHO) could present a risk for public health. The expenses are incurred by the interested alien.

The residence permit is valid for one year and can be renewed for an equal period. The total period of stay cannot exceed the total length of the studies, as stipulated by the applicable regulations, increased by half. An extra year is added for learning the Greek language.

To obtain renewal of the residence permit, at least two months before its expiration the alien must submit to the municipality of his/her place of residence an application accompanied by a certificate from the competent educational institution attesting the alien’s matriculation and taking of examinations.

1. For the purposes of this statute, professional training is defined as the study at a Professional Training Institute (I.E.K.), according to the stipulations of Law 2009/1992 (National Gazette 18A), as in force at the time. A preparatory year for learning the Greek language at a School of Modern Greek Language in a Greek university may precede such training.

2. The entry of an alien in Greece with a purpose of receiving training at public or private Professional Training Institutes is permitted provided the alien has been admitted to such institute and a relevant approval of study has been granted by the Professional Education and Training Organisation.

3. The entry of an alien in Greece with a purpose of attending programmes of a non-classified educational level at Liberal Studies Workshops is permitted provided that the alien has been admitted and that the relevant certificate of the Workshop stating admission and duration of studies is legalised by the competent authority at the Prefectural Authorities.

4. The entry visa and residence permit, as well as their renewal, are granted according to the requirements of Articles 10 to 13 of this very Law, which apply mutatis mutandis.

An alien who has received a residence permit for study purposes may change his/her course of study or professional training according to the law and provided that his/her total period of residence does not exceed the time provided for his/her initial studies.

Aliens participating in exchange programmes, co-operation programmes financed by the European Union as well as persons having received scholarships from Ministries, Organisations and the National Scholarship Foundation (I.K.Y.) are admitted in the country according to Articles 8 to 13 of this very Law, which apply mutatis mutandis. The details for the implementation of this Article can be determined by a decision of the Ministers of External Affairs, the Interior, Public Administration and Decentralisation, Education and Religious Affairs, Labour and Social Insurance, and Public Policy.

Aliens admitted to schools of the Military, the Security Corps or Academies of the Mercantile Marine receive a residence permit for the length of their studies.

Aliens having received a residence permit for study purposes pursuant to Articles 8 to 16 of this Act may only engage in part-time employment after having received from the Prefect a work permit for part-time employment, which is granted upon display of their residence permit. In this case, the provisions of labour law on part-time employment are applicable.

Striving to assist alien students, the Social Policy Committee of the Aristotle University of Thessaloniki considers it useful to provide them with brief answers to crucial questions that usually concern them.

Is a special student VISA necessary for an alien student to come to study in Greece?

YES. This requirement is mandatory. In fact, student visa is necessary even for students who are nationals of countries for which Greece does not require a visa. For example, the citizens of Bulgaria are not any more required to obtain a visa when entering Greece (e.g., as tourists). However, when they come to Greece as students, it is compulsory that they obtain a special student visa from the Greek consular authorities in Bulgaria. This special student visa is necessary for them. This special student visa is required for all those coming from countries outside the European Union.

What will happen if a student has not obtained a special student visa?

An alien student who does not possess a special student visa will not be allowed to enter the country. Such a student will have to return to his/her country, obtain the special student visa from the local consular authorities of Greece and enter Greece with the visa.

Could an alien student possessing a visa be denied entry into Greece?

An alien who possesses a student visa may be denied entry into Greece only if the Greek control authorities ascertain that this particular alien is included in the list of undesirable aliens according to Article 49 of Law 2910/2001 or if his/her entry into Greece could pose a threat to the public safety or health, according to the provisions of the World Health Organisation.

Must an alien who has been admitted to study at a Greek Institution of Highest Education (AEI) or Institution of Technical Education (TEI) obtain a special residence permit?

YES, it is mandatory. At least two months before the expiration of his/her visa, the student must apply to the municipality where he/she has his/her domicile or residence and request that he/she be granted a residence permit for study purposes.

The municipality will examine whether the documents submitted are complete and will forward them along with the application to the competent Alien and Immigration Authority.

The alien is interviewed before the Immigration Committee.

The residence permit for studies is granted by a decision of the Secretary General of the Regional Authority, after the Immigration Committee has expressed its opinion.

What documents are needed for the granting of a residence permit?

For an alien to be granted a residence permit for studying in Greece, he/she must submit to the municipality of his/her place of residence an application accompanied by the following documents:

1. Copy of the passport or other travel document evidencing the student visa.

2. Two colour photographs.

3. Stamp duty receipt, which can be obtained from the Public Financial authority.

4. Certificate from the competent educational establishment that the student “has been enrolled”.

5. Evidence that the alien student can cover his/her living and study expenses throughout the residence period, unless he/she has received a scholarship. Such evidence is, for instance, a savings account, a bank remittance, a statement of the parent (which must be legalised by the competent Greek Consul) that he/she will finance the child’s expenses, a payroll statement in case the alien student is employed. (See also related question 10).

6. Certificate from the health insurance organisation where the alien is insured against hospitalisation, medical and pharmaceutical expenses of equal duration with the residence permit. The health insurance organisation may be public or private.

7. Health certificate issued by a Greek State hospital, stating that the alien does not suffer from any disease, which, according to international evidence and the World Health Organisation, may pose a threat to public health.

8. A simple declaration of the alien stating his/her residence address.

With the exception of the passport, all the aforementioned documents must be submitted in the original.

When and how the study residence permit is renewed?

The study residence permit is renewed annually. At least two months before the expiration of his/her residence permit, the student must present himself/herself at the municipality of his/her place of residence and submit an application, which must be accompanied by a passport copy, a certified copy of his/her residence permit, two colour photographs, a stamp duty receipt and a certificate from the faculty or department where he/she studies. The certificate must indicate that he/she has been enrolled in the new academic year and that he/she participates in the examinations of his/her faculty or department.

How long is the residence permit for study purposes valid for?

The residence permit for study purposes is valid for one year and not for the total period of time that the alien student’s studies last. The residence permit is renewed annually, until the completion of the maximum duration that the respective faculty or department has specified, increased by half. This time does not include the time it took the student to learn the Greek language, and which is one year.

Must the alien student have foreign currency with him?

YES. The possession of foreign currency is necessary. The student must prove that the foreign currency he/she brings with him/her will enable him/her to cover his/her living expenses and medical care himself/herself. The same applies each time that the student needs to renew his/her residence permit for study purposes, unless he/she has received a scholarship by the Greek state.

As the required amount of foreign currency is not specified, those who declare a small amount or cannot prove that they have sufficient funds for their living expenses face serious problems. Unless the alien has received a scholarship, the amount of 5,000 Greek drachmas per day is considered “sufficient foreign currency”. This is also deduced from Ministerial Decision 3011/2/11-ι’/1998, Article 1 paragraph 1, which states that “aliens who are citizens of countries outside the European Union must for the purpose of entering the country possess foreign currency equal to 5,000 Greek drachmas per person per day”.

Can the alien student who has graduated continue his/her studies as a graduate student?

YES, he/she can! Nevertheless, once he/she has received his/her degree, he/she must return to his/her country and apply for a new entry permit for study purposes, provided that he/she meets the requirements for Article 10, Law 2910/2001 (see Question 1).

Can an alien student work and study at the same time?

YES, he/she can. Contrary to the previous legal status of Law 1975/1991, according to the new Law 2910/2001 an alien student can work on certain conditions. First of all, he/she must receive a relevant permit from the Prefect (i.e., from the competent Labour Inspectorate). The permit only allows part-time work and it is issued following an application accompanied by a photocopy of the alien student’s residence permit and a certificate from the employer who wishes to hire him/her.

It is presumed that the alien student who works while studying is subject to the provisions of labour law (i.e., he/she must pay insurance fees, taxes etc).

Can an alien studying in Greece bring his/her family with him/her?

Chapter G of Law 2910/2001 on aliens (Articles 28-33) which refers to the entry and stay of aliens for the purpose of family reunification stipulates that this possibility is granted only to aliens who entered the country in order to work as wage-earning employees, self-employed or liberal professionals or in order to start a business or engage in any other kind of financial activity.

In the case of alien students, who can only be employed on a part-time basis, their family members cannot come to Greece with them.

This is also deduced from the provision of Article 28, paragraph 1b, which requires that the alien must prove that “he/she possesses personal income that is stable and sufficient for the needs of his/her family, and which cannot be smaller than the daily wages of an unskilled worker…”.

Can the alien student invite members of his family to visit him during the course of his studies?

A family member of an alien student cannot visit the student following his/her invitation. His/her family members can nevertheless come to Greece independently, just like any other alien, by obtaining an entry visa (if required), which is issued by the Greek consular authorities of their place of residence and for a maximum period of three months.

Can an alien student change his/her course of study?

According to the provisions of Article 15 of Law 2910/2001 on aliens, this possibility exists on condition that the student’s total period of stay in Greece will not exceed the required time specified for his/her initial choice. For instance, if he/she had initially selected the Faculty of Law, which is 4 years + half (2 years) = 6 years in total, the total study period in Greece must not exceed 6 years, even after a new choice is made.

Furthermore, according to the current legislation, the change of study course may only take place during the first year of study.

Can an alien student travel abroad? Can he/she visit a country of the European Union?

According to paragraph 5, Article 39 of Law 2910/2001 on aliens, “an alien who legally resides in Greece and temporarily exits the Greek territory is entitled to re-enter, provided his/her residence permit is still valid at the time of re-entry”.

Consequently, an alien student with a valid residence permit for study purposes can travel abroad provided he/she has documents certifying the purpose of the visit and then return to Greece without obtaining a new special entry visa for Greece.

According to Article 21 of the Schengen Accords in conjunction with Article 39 paragraph 5 of the Law on Aliens, an alien student of a Greek Educational Institution who possesses a valid passport and a valid residence permit can travel to a European Union country that is a member to the Schengen Accords, such as Germany, and freely stay there for up to three months by declaring his/her presence there, provided that: he/she has obtained an entry visa from the German consular authorities in Greece; he/she is not included in the list of undesirable aliens; he possesses sufficient means for living there; and his/her return to Greece is secured.

Can an alien student from a third country participate in exchange programmes (ERASMUS/SOCRATES) along with Greek students?

The students who come to Greece on European Union exchange programmes are usually aliens who are already students in their respective countries (TEMPUS/MEDA programmes etc.). However, their stay in Greece only lasts a few months. It cannot happen the other way round. In other words, aliens studying in third-degree education in Greece in principle cannot participate in student mobility schemes of the European Union (ERASMUS / SOCRATES), because these schemes are mainly offered to citizens of country-members of European Union, unless the interested alien is “a recognised political refugee, stateless person or a permanent resident of Greece”.

The first two categories of alien students are easy to prove thanks to the Special Identity Card of the refugee or stateless person, which they have obtained in Greece. However, the third category, that of the “permanent resident of Greece” has caused puzzlement.

It mainly refers to the alien student whose family has been established in Greece for a number of years and that will de facto continue living there, possibly on a permanent basis.

Notwithstanding that the participation of the citizens of third countries in student mobility schemes is a matter for the national legislation of each member state of the European Union (EU), the EU Green Paper on Education-Training-Research-The obstacles to transnational mobility (Brussels 02.10. 1996 COM (96) 462 final) mentions the possibility of the participation of citizens of third countries in the programme but for a period of time not longer than three months, thus conforming to the provisions of the Schengen Accords (Schengen aquis).

However, for the time being this possibility does not exist because only the cases of political refugees, stateless persons and permanent residents of Greece are included in the Agreement of Erasmus-Action 2 programme for the mobility of students, which has been signed by the Aristotle University of Thessaloniki and the National Scholarship Foundation (I.K.Y.).

Can an alien student stay in Greece after the end of his/her studies?

In principle it is not possible. One can deduce from Article 41 of Law 2910/2001 that an alien student who has received his/her degree or whose residence permit for study purposes has expired and was not renewed for any reason whatsoever, must depart from Greece, unless he/she continues his/her studies at a graduate level or for receiving a medical specialisation in the case of medical studies (in which case, the answer to question 9 also applies here).

There are, however, two cases where an alien who has completed his/her course of study or the required maximum period of study in Greece, can stay in Greece: The first is if he/she has married a Greek national or a national of a country-member of the EU and the second is if he/she has been recognised as a political refugee or fulfills the requirements for being recognised as such.

When can a student be considered a political refugee?

In principle, according to the 1951 Geneva Convention, a political refugee is a person who, owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his/her nationality and is unable, or owing to such fear, is unwilling to avail himself/herself of the protection of that country.

Refugee status is usually granted to aliens studying in Greek Educational Institutions when such events occurred in their country of origin during their studies in Greece that render them unable to return there because, if they do return, there is fear they will be persecuted, imprisoned or tortured. In this case they can apply for political asylum, thus being considered “réfugiés sur place”.

What are an alien student’s obligations?

Further to what has been discussed regarding the residence permit for study purposes and its renewals (see questions 1-7), an alien student must declare to the Alien and Immigration Service of their place of residence within a month the following: (a) change of residence, (b) any change to his/her civil status (marriage, change of nationality, birth of child etc.), (c) any change to his/her passport, as well as its loss or the loss of the residence permit (Article 41, paragraph 1, of Law 2910/2001 on aliens).

What are the consequences of the non-renewal of the residence permit?

If the renewal of the residence permit of an alien student is not approved, he/she is obliged to immediately leave the territory of Greece without further formalities, according to Article 41, paragraph 4, of Law 2910/2001 on aliens.

What will happen if an alien student was not able to complete his/her studies and his/her residence permit has expired but he/she still remains in Greece?

In that case the alien student is considered an illegal alien. As an illegal alien he/she is subject to the unfavourable provisions of Law 2910/2001 on aliens.

What will happen when an alien student whose residence permit for study purposes has expired, exits Greece?

According to Article 41, paragraph 5 of Law 2910/2001 on aliens, an alien who remains in the country for a period longer than 30 days since the expiration of his/her residence permit, is obliged upon his/her departure to pay a sum equal to the stamp duty fee for a residence permit, multiplied by four. If the alien’s period of stay in the country is longer than 30 days, the stamp duty fee is equal to the stamp duty fee for an one-year residence permit, multiplied by eight.

What are an alien student’s rights?

An alien student has the rights stipulated in the International Conventions on the protection of all persons in general, which have been signed and ratified by Greece. Additionally, he/she is also entitled to the rights stipulated in the Greek Constitution, which protects fundamental human rights. Thus, an alien student has free access to Greek courts as well as the right to refer to the authorities. He/she can freely transact; express his/her opinions unless they lead to the subversion of the current democratic political system; draft a last will and testament; participate in student organisations as a member or even as a member of the Board of Directors; and, in general, has all the fundamental human rights that the Constitution of Greece stipulates for each and every individual without discrimination.

Can an alien student be expelled from Greece?

Expulsion means that an alien, who lives in the host country, must leave the country pursuant to a judicial decision on the matter, which has been issued against him/her, or pursuant to the imposition of individual administrative measures.

According to Article 44 of Law 2910/2001, the administrative expulsion of an alien under the reservation of the international commitments of our country, is possible, if:

(a) the alien has been irrevocably convicted of a custodial penalty (term, imprisonment or jailing) of at least one year or, regardless of the penalty, he/she has been found guilty of crimes involving the trade and trafficking of narcotics provided that his/her expulsion was not appointed by the competent court, (b) the alien has breached the provisions of the legislation on aliens, or (c) his/her presence in Greek territory is considered dangerous for the public order and safety or the public health of the country, in case he/she suffers from a disease that can pose a threat to public health.

Therefore, the expulsion of an alien student can be ordered if he/she is subject to one of the above cases. An alien student must meticulously observe all formalities regarding the deadlines for the renewal of his/her residence permit for study purposes, his/her obligation to communicate to the authorities any change to his/her civil status, place of residence, as well as whether he/she works after having received a special work permit by the competent Prefect. If the alien does not comply with these requirements, he/she is in violation of the legislation on aliens. Additionally, he/she must ensure that he/she is not involved in crimes or any conduct, which could potentially lead to his/her characterisation as a danger to public order and security.

Articles 74 and 99 paragraphs 2,3 and 4 of the Greek Criminal Code apply in connection to expulsion as a consequential penalty.

Does an alien student have access to hospitals?

All aliens legally (or even illegally) resident in the country can be admitted to a public hospital for any health emergency (Article 51, paragraph 1, second part of Law 2910/2001 on aliens).

Nevertheless, see also Article 11, paragraph 2, case c of the Law 2910 / 2001.

Can an alien student acquire the Greek nationality by naturalisation?

Many alien students ask whether and how they can acquire Greek citizenship by naturalisation. One of the requirements for naturalisation (Article 58 of Law 2910/2001) is that the alien who does not have Greek origin (it is different for aliens of Greek origin) must reside in Greece for ten years in total during the twelve years preceding his/her naturalisation application.

The time that an alien who does not have Greek origin resided in Greece as a diplomat or as an administrative employee of a foreign country does not count in the above time period that the Law on Aliens requires for the submission of a naturalisation application. For the alien student the Law keeps silence. Neverthelless, because of the limited studying years period in Greece of the alien student, it is very difficult for him/her to complete the presumption of the ten years time stay in the country.

In the case of aliens of Greek origin –that is aliens who do not have Greek nationality but have Greek ethnic origin– this time condition is not required. Furthermore, it is not required in the case of aliens of non-Greek origin who were born and reside in Greece.

What authorities can an alien student turn to regarding matters in connection to his/her residence permit?

An alien studying in Greece must contact the competent Alien and Immigration Authority for any matter in connection to his/her residence permit.

In Thessaloniki, the competent authority is at the General Regional Autho-rity, 1 Taki Oikonomidi Street, tel. 0310-409215, 0310-409202.

- Aliens’ Sub-directorate 0310-554152

41 Polytechneiou Street 0310-510829

- Dimokratia Square Police Deparment 0310-510117

4 Dodekanisou Street 0310-510118

0310-550639

- Ano Poli Police Department 0310-240752

3 Sophocleous Street 0310-240407

0310-241567

- Toumba Police Department 0310-942952

PAOK stadium, 13 Lykaonos Street 0310-920112

0310-940400

- Dendropotamos Police Department 0310-707100

4 Napoloentos Zerva Street 0310-756289

- Labour Inspectorate 0310-535722

14 Frangon Street

- Synigoros tou Politi (Greek Ombutsman) 010-7289600

5 Hatziyanni Mexi str. Athens 11528 fax 010-7292129

- Police Immediate Assistance 100

- Center of Immediate Medical Assistance 166

- Fire Brigade 199

- First Aid (Red Cross) 0310-514473

- Pharmacies on duty (information) 107

- Hospitals on duty (information) 106

- Austria 0310-236500

- Belgium 0310-538107

- Bulgaria 0310-829210

- Chile 0310-656041

- Cyprus 0310-260611

- Denmark 0310-284065

- Finland 0310-697058

- France 0310-244030

- Germany 0310-246315

- Italy 0310-830055

- Mexico 0310-526397

- Netherlands 0310-284065

- Norway 0310-265020

- Peru 0310-229477

- Portugal 0310-228138

- Romania 0310-626430

- Spain 0310-515391

- Sweden 0310-284065

- Switzerland 0310-234442

- Turkey 0310-248452

- United Kingdom 0310-278006

- United States of America 0310-242900

- Yugoslavia (New) 0310-244442

 

Enter a quick comment to the webmaster
Ενα γρήγορο μήνιμα στον webmaster
Webmaster'spersonal page
Προσωπική σελίδα του Webmaster