In The Lazy Sun
Suede / The Tears
Trade Conditions
my conditions in English here
per le vostre email: scrivetemi pure in italiano. Le mie condizioni sono qui
pour vos emails:je parle fran�ais. mes conditions sont ici
por viaj ret-poŝtoj: skribu al mi esperante!
miaj condiĉioj de interŝanĝio estas ĉi tie
Conditions:
due to all the times i've been ripped off, i only trade if you send first.
it doesn't sound nice to me either , but i'm a bit fed up now.
all the people that have ripped me off were from the States.
if you are from the States , do not contact me .
if you want some stuff, but you've got nothing to swap, i'm willing to send you the discs.
you will have to refund me for the blank cdrs, p&p and my time
( making the copies
and standing in line at the post office).
Discs are burnt at low/medium speed. Please do the same.
Condizioni
se vuoi scambiare , ti mandero' i dischi una volta ricevuti i tuoi.
Non � carino ma mi hanno fregato gia' abbastanza.
se non hai niente da scambiare ma vuoi qualcosa,
ti mando i dischi se mi rimborsi i cd,
le spese di spedizione, il tempo che perdo per fare le copie
e per stare in coda alla posta.
I dischi sono masterizzati a bassa-media velocita', per favore fai lo stesso.
Conditions
J'ai �t� l�s�e tant de fois que je vous prierais d' envoyer votre paquet en premier
si vous d�sirez faire un �change avec moi.
Je vous enverrai le mien d�s ma r�ception du votre.
Dans le cas o� vous voudriez quelque chose sans rien avoir en �change,
je pourrai vous l'envoyer, mais vous demanderai de m'en rembourser les frais
(le timbre, l'enveloppe, le temps que j'aurai employ�).
condiĉioj de interŝanĝio
se vi volas interŝanĝi, mi sendos mian pakon poste mi ricevas vian.
mi bedaŭras , sed mi estas laca esti mistifikita.
kompaktaj diskoj & Video KDj: la diskojn mi kopias je minimuma/meza rapido.
Vidbendoj: mi petas, surbendigu lin en SP maniero, mi faros la saman.
malkostaj vidbendoj havas malbonan sonon kaj vidon, bonvolu uzi bonajn vidbendojn.
Se vi havas nenion interŝanĝi, mi povas sendi al vi diskojn se vi repagas min por la kostoj (koverto, poŝtmarko kaj mia tempo)