|
khainayaMa
Ap`kT
Aaifsar
kID,o fitMgao
Krka[- dlamaa sao
Pyaar krtI hO
Gar fUMk tmaaSaa
QaaoKa
nacainayaaM caaoKolaala
inavaoSa
poTU
mauJasao
maora doSa mat CInaao
ivaYabaola
saUKto sa`aot
hIrao
kivataeM
jaIvana
baD,a hO samaud` sao
|
mauJasao
maora doSa mat CInaao
ek
vao idna ik jaOsao–tOsao inapTayaa jaata javaaba , , ,mau_o nahIM
imalato , , ,@yaa ilaKa jaayaoÆ jaOsao jabad-stI bajaanao ko ilae galao
maoM pD,a kao[- Z,aola hao.
ifr ek yao idna ik mau_o barsanao lagao
AaOr jagah kma pD,nao lagaI , , ,lagaa ik samaud` kI AnaMt lahraoM kI
trh¸ ek imaTI nahIM ik dUsarI ifr haijar. iktnaa BaI ilaKao¸ khnao ko
ilae bahut kuC bacaa hI rh jaata.
maamaUlaI iSaYTacaar vaSa Sau$ ikyaa
gayaa p~acaar QaIro–QaIro Kasa banata huAa.
mahja AaOpcaairkta vahna ka maksad Aba
ek AaMtirk tlaba maoM $paMtirt.
p~ baaolanao lagao , , ,kanaaoM maoM rsa
Gaaolanao lagao , , ,)dya kao ek prmaanaMd donao lagao. laMbao sao
laMbaa p~ BaI CaoTa laganao lagaa. p~ ka baokrarI sao [Mtjaar rhnao
lagaa. p~ Aata tao jaOsao KuiSayaaoM ka ipTara Kula jaata. ek iKlaa huAa
mauskrata caohra , , ,dp–dpatI dao Aasa> AaMKoM¸ KuSabaUdar
pMKuD,I–saI Ait snaoihla dao baahoM AaOr dao iva*vala–Aatur AQar , ,
,p~ sao inaklakr saamanao p`kT hao jaato AaOr [nako jaadu[- spSa- sao
ijasma ko paor–paor maanaao rivaSaMkr ko isatar ko tar kI trh laya
maoM JanaJanaa ]zto , , ,iqark ]zto.
phlaI maulaakat yaa phlaa pircaya kTk ko
ek laoKk–sammaolana maoM. imatBaaYaI¸ AMtrmauKI AaOr Alaga–qalaga
rhnaovaalao pavasa kao pta nahIM iksa Antp`o-rNaa nao ]ksaayaa ik Qvaina
kao ]sanao namaskar krto hue Apnaa naama bata idyaa. ]sao yah KuSafhmaI
qaI ik maaohtrmaa ja$r ]sao jaanatI haoMgaI. phcaananao kI kaoiSaSa krtI
hu[- ]sanao kha¸"lagata hO Aapka naama saunaa hO , , ,Saayad Aapko
pazkIya p~ Capto hOM pi~kaAaoM maoM." jaOsao AaOMQao maMuh igara
pavasa , , ,pccaIsa vaYaao-M sao p~–pi~kaAaoM maoM ilaKnao–Cpnao
vaalao saat–Aaz pustkaoM ko laoKk kI @yaa yahI AaOkat ik ]sao vah tk
nahIM jaanatI jaao Kud kao laoiKka khtI hO. [sao @yaa kha jaayao , ,
,pavasa ko laoKna kI inarqa-kta¸ saaih%ya kI dyanaIyata yaa ifr kiqat
laoiKka kI kUpmaMDUktaÑ
Qvaina Wara hu–ba–hU eosaa hI Aip`ya
dRSya ka p`vat-na sammaolana ko Agalao idna BaI. ek laoKk ]sao iJaD,kto
hue kh rha qaa¸ "Aba tk maOM tIna baar Aapkao Apnaa naama bata
cauka hMU AaOr Aaja Aap caaOqaI baar ifr pUC rhI hOM." kla sao Kud
kI kMuza ko kzGaro maoM baMd pavasa [sao saunakr jaOsao mau> hao
gayaa. ]sanao [sa maaOko kao lapk ilayaa¸ "yah maODma Apnao isavaa
Saayad iksaI kao nahIM phcaanatIM. mahja caar–paMca khanaI ilaK laonao
ko baad yao SaaOikyaa AaOr fOSanaobala laoiKkayaoM pUrI duinayaa kao
Apnao kd sao CaoTa samaJanao lagatI hOM. [sa svanaamaQanya AaOr
Aa%mamaugQa dovaI nao kla mauJao BaI phcaananaa ApnaI Saana ko iKlaaf
samaJaa."
Aasapasa ko saBaI laoKk saaqaI tajjauba
maoM. Cpnao ko maamalao maoM pavasa nao ApnaI inarMtrta barkrar rKI qaI
, , ,[sa dRiYT sao inaScaya hI ]saka naama Anajaanaa nahIM qaa. ]phasa
BarI najaraoM ko baaNa AaOr cauBanaovaalaI naukIlaI Kusaur–fusaur ko
CIToM igarnao lagao Qvaina pr. Qvaina ekdma Aaht , , ,AsaMyat , ,
,Aisqar , , ,caohra laala. pavasa kI kcaaoT qaaoD,I–saI kma haotI
hu[-.
Qvaina [sa trh nava-sa ik ApnaI caala pr
BaI kabaU nahIM. kaya-Ëma–sqala kI trf jaato hue icaknao fSa- pr
ifsala gayaI. ]sao doKto hI gaMUja gayaI ek samavaot hMsaI vyaMgya kI.
vah JaoMpkr kRi~ma hMsaI idKanao lagaI. ek ifkra saunaa[- pD,a¸
"maODma¸ @yaaoM igartI hao [sa trh , , ,Aavaaja dao¸ hma haqa
baZ,akr qaamanao ko ilae tOyaar hOM." Qvaina icaZ,kr Aaga babaUlaa.
pavasa kao lagaa ik Aba jyaada hao gayaa , , ,]sako BaItr kuC psaIjata
huAa. sabasao AaMKoM bacaakr Kod p`kT kr Dalaa¸ "Qvaina¸ maOMnao
eosaa nahIM caaha qaa ik tumhoM [sa trh GasaITa jaayao. PlaIja , ,
,mauJao galat mat samaJanaa."
Qvaina nao jabaD,o caZ,a ilayao AaOr tovar kao AaOr sa#t banaa ilayaa¸
"tumhoM na phcaananao ka mauJao Aba kao[- Afsaaosa nahIM hO¸ tuma
vaak[- [sa laayak nahIM hao ik tumhoM phcaanaa jaayao."
pavasa kao ifr sao ibanaa ksaUr ek
jaaordar pTkinayaaM. vah caarao Kanao icat. maMuh sao Aah BaI inakalanao
ka kao[- maaOka nahIM. phlaI maulaakat ka yah ~asad pTaxaop.
kao[- dao mahInao baad Ap`%yaiSat $p sao
ek p~ Qvaina ka. iksaI pi~ka maoM pavasa kI ek khanaI CpI. Qvaina nao
pZ, laI AaOr ilaKa¸ "tumharI khanaI nao bahut p`Baaivat ikyaa.
puranaI pi~kaAaoM maoM ZMUZ,kr tumharI kuC AaOr khainayaaM BaI pZ,nao
kao baotaba hao ]zI. tuma ek AcCo laoKk hao , , ,tumhoM phcaana na sakI¸
Aba vaak[- [saka mauJao pScaatap hO. maorI smaRit kao jaIvana ko
inama-ma hadsaaoM nao saabaut nahIM rhnao idyaa hO¸ yah maorI ek ~asadI
hO , , ,ijaMdgaI nao maoro saaqa eosao p`hsana rcaoM hOM ik Agar maOMnao
saaih%ya kao saMbala na banaa ilayaa haota tao Aaja Apnaa naama BaI
BaUla gayaI haotI , , ,mauJao xamaa kr donaa ik tumharo saaqa maOMnao
AaSaanaukUla bata-va nahIM ikyaa. p~ao%tr daogao tao tsallaI
haogaI."
pavasa nao ilaKa¸ "QvainaÑ haM¸
yah saca hO ik kTk ko AaGaat kI pID,a ivasmaRt nahIM kr payaa hMU¸ pr
eosao hadsao tao A@sar haoto hI rhto hOM. maoro FlaOTvaalao AaOr
Aasa–pD,aosa ko laaoga BaI nahIM jaanato ik maOM laoKk hMU. rat maoM
phra donaovaalaa idla bahadur mauJasao jyaada laaokip`ya hO ka^laaonaI
maoM. maorI p%naI maoro laoKk haonao kao sabasao GaiTyaa kama maanatI
hO. tumhoM BaUla jaanao kI Aadt hO , , ,mauJao tao lagata hO ik yah ek
AvagauNa nahIM gauNa hO. )dya kI ek mau>avasqaa hO. maOM Apnao AtIt
ko bahut saaro ja#ma¸ fjaIht¸ AaMsaU¸ Apmaana AaOr hadsao BaUla
jaanaa caahta hMU¸ laoikna ek pla ko ilae BaI ]nhoM BaUla nahIM
pata."
Qvaina kao AcCa lagaa yah p~. nakara%mak
pxa kao BaI sakara%mak Baava maoM badla donao ka caatuya-Ñ p~aoM ka
isalaisalaa yahaM sao cala inaklaa. ek p~ maoM Qvaina nao ilaKa –
"Apnao baaro maoM @yaa ilaKMU pavasaÆ jaIvana kI p`at:baolaa maoM
hI ek baulaDaojar calaa AaOr ]sanao raOMd idyaa saaro sapnaaoM kao. pit
ko $p maoM iksmat nao mauJao ek AatMk saaOMp idyaa jaao trh–trh kI
yaatnaayaoM dokr mauJa pr khr Zanao kao hI Pyaar krnaa samaJata qaa.
p%naI ]sako ilae ivakRt sao@sa AaOr jaailama A%yaacaar ka ek ]pkrNa maa~
qaI. dao saala SaarIirk AaOr maanaisak p`taD,naaAaoM kao k[-–k[-
AMga–BaMga AaOr AnaimaTo icanhaoM ko iGanaaOnao taohfo ko $p maoM sah
laonao ko baad maOMnao AMtt: ]sao CaoD, idyaa. pnd`h vaYa- hao gayao. ek
baoTa hO ijasaka BaivaYya saMvaarnao kI ivaiBanna caunaaOityaaoM sao
jaUJatI rhtI hMU. tIna Aa%maIya Baa[- hOM¸ maaM hO¸ [nhIM ko saaqa
saMyau> pirvaar maoM rh rhI hMU. laoKna kI trf ijatnaa kuC baZ, payaI
hMU¸ Apnao [nhIM tInaaoM Baa[yaaoM ko calato. Aaja ijasa p`kar tumhoM
ilaK laotI hMU¸ phlao eosaa nahIM kr patI qaI. kao[- @yaa saaocaogaa ,
, ,xaNa–xaNa yah saMkaoca AaOr pairvaairk ilahaja mauJao iSaiqala kr
doto qao. Aba jaakr inaBaI-k hao gayaI hMU , , ,caMUik bahut AcCa banakr
BaI jaInao ka hEa doK ilayaa. Aba tuma ApnaI bataAao¸ tuma kOsao hao ,
, ,ijatnaa samaJa payaI hMU ]sasao lagata hO ik ga`hNa khIM tumharo
jaIvana pr BaI hO."
pavasa nao ilaKa – "tumanao zIk
hI Anaumaana lagaayaa hO Qvaina. maoro saaqa BaI p`aya: eosaa hI hO ik
p`itkUlata maoM hI jyaadatr basar krnaa maora nasaIba rha. baahr tao
mauJao k[- tilKyaaoM sao gaujarnaa pD,a hI¸ Gar nao BaI mauJao nahIM
ba#Saa. yah saamaanya QaarNaa hO ik AiQakaMSa saflata ko pICo ek AaOrt
kI p`orNaa inaiht haotI hO. maoro saMdBa- maoM BaI yah raya laagaU haotI
hO¸ laoikna ]saka naama p`orNaa nahIM yaM~Naa hO. yaM~Naa hI naama
idyaa jaa sakta hO [sa p`vaRi%t ka ijasako tht kdma–kdma pr Asahyaaoga
hao¸ kD,vao vacana hao¸ AivaSvaasa hao¸ laaMCna hao¸ iQa@kar hao
AaOr ihMs~ vyavahar hao. ek AaOrt kI Aaor sao eosao A%yaacaar bahut
banaavaTI AaOr AjaIba laga sakto hOM , , ,k[- baar tao mauJao ApnaI hI
ivaDMbanaa ka yakIna nahIM haota. maOM [sao sah rha hMU yah samaJakr ik
Saayad yah maoro laoKkIya QaOya- ka [mthana hao ik doKoM baccaU¸ [sa
ikcaikca AaOr klah maoM tuma Apnaa Qyaana iktnaa koind`t kr pato hao.
halaaMik k[- baar TUTa hO maora BaI QaOya- AaOr AaËamak evaM pSau
bananaa pD,a hO mauJao. Saayad laoKk nahIM haota , , ,,kuC idKavaa AaOr
kuC svaaBaaivakta daonaaoM hI str pr maana–sammaana¸ mayaa-da¸
laaokacaar tqaa baD,o hao rho tIna baccaaoM ko BaivaYya kI prvaah na
haotI tao inaiScat $p sao ApnaI ijaMdgaI ko Kato sao p%naI naama ko [sa
badrMga evaM manahUsa pnnao kao naaoMca Dalata. laoikna [sa maamalao
maoM maOM [tnaa BaI$ hMU ik Apnao hI Gar maoM maOM ]sao bada-St kr rha
hMU jaao mauJao Apnaa sabasao baD,a duSmana samaJatI hO."
p~aoM sao hI daonaaoM nao yah mahsaUsa
kr ilayaa ik vao ek–dUsaro kI BaavanaaAaoM evaM ArmaanaaoM ko bahut
inakT hao gayao hOM , , ,kao[- ek samaana tar hO jaao ]nhoM ek saU~ maoM
jaaoD, rha hO , , ,daonaaoM ko hI BaItr ek ]dasa¸ inaraSa AaOr baIrana
KalaIpna hO ijasao Barnao kI Avacaotna maoM ek Avya> tD,p ivaVmaana
hO. daonaaoM kI hI pirisqaityaaM AaOr halat yah AaBaasa donao lagao ik
vao ek–dUsaro ko manaaonaukUla hOM. ek caMubakIya bala KIMcanao lagaa
]nhoM.
Qvaina nao AnauraoQa Baojaa ik Aba
]sasao vah imalanaa caahtI hO. Apnao cala rho ek ]pnyaasa pr vah
pramaSa- krnaa caahtI hO. pavasa maoM BaI imalanao kI [cCa p`bala hao
rhI qaI.
dUsarI maulaakat gayaa ko ek haoTla
maoM.
imaihr nao faona ikyaa¸ "QvainaÑ maOM Aa gayaa hMU tumharo
Sahr."
Qvaina KuSaI sao cahk ]zI¸ yaaoM jaOsao
hirp`saad jaI nao baaMsaurI maoM ek fMUk lagaa dI hao¸ "khaM hao¸
iksa haoTla maoMÆ Akolao hao naÑ"
pavasa nao haoTla ka naama AaOr pta batato hue kha¸ "Akolao nahIM
hMU , , ,saaqa maoM maora ek daost hO , , ,."
"ho BagavaanaÑ maOM @yaa [tnaI DravanaI hMU ik saaqa maoM
baa^DIgaaD- lao Aayao. mauJao tumasao imalanaa hO pavasa¸ isaf-
tumasao. qaaoD,I dor baad mauJao faona krao ik maOM tumasao khaM imalaMU
Akolao maoM."
pavasa ka saara eka]MT gaD,baD, hao
gayaa. ]sanao tao jara fMUkkr kdma rKnao kI kaoiSaSa kI qaI ik pta nahIM
p~aoM maoM eosaa Kulaapna AaQauinak saMskRit ka ek AMga hao , , ,Akolao
jaanao ka kao[- galat matlaba na inakala ilayaa jaayao.
qaaoD,I dor baad pavasa nao ifr faona
ikyaa¸ "QvainaÑ Aba maOM Akolao hMU , , ,jaao saaqa Aayaa qaa vah
Apnao irStodar ko pasa calaa gayaa."
Qvaina nao kha¸ "maOM faOrna Aa rhI hMU."
caMd imanaTaoM maoM hI Qvaina haijar.
lagaa ik baotar ko pasa tar ko inaimaYa maa~ maoM AanaovaalaI Qvaina kI
trh hvaa maoM tOrkr Aa gayaI qaI. nagar kI hrdma jaama rhnaovaalaI
T/Oifk kao ]sakI baosaba`I nao maanaao AaOkat bata dI hao.
daonaaoM ek–dUsaro kao doKto rh gayao
, , ,maugQa , , ,Aplak. Sabd ko ibanaa BaI saMvaad hao rho qao , ,
,AQaraoM sao , , ,nayanaaoM saoÑ daonaaoM ko hI Antsqala maoM jaOsao
ibaismallaah KaM kI saurIlaI Sahnaa[- raga malhar gaakr AlaaOikk saMsaar
rca rhI qaI. Qvaina Baagakr AayaI qaI ibanaa iksaI banaava–EaMRgaar ko
, , ,ibanaa iksaI Kasa vas~ ko. ]saka Ait saaQaarNapna hI ek
AsaaQaarNapna ka ehsaasa do rha qaa. SaIrI¸ hIr AaOr laOlaa ko A@sa Tpk
rho qao ]sakI poSaanaI sao , , ,]sako huilayao sao.
pavasa nao drvaajaa Kulaa CaoD, idyaa ,
, ,samaJa nahIM payaa qaa ik @yaa kro , , ,kmaro maoM AkolaI laD,kIÑ
Qvaina ka [sa trf Qyaana gayaa AaOr ]sanao baoiJaJak drvaajaa baMd kr
idyaa , , ,isaTknaI BaI caZ,a dI. imaihr ka eka]MT ifr gaD,baD,. baOznao
ko ilae khnao kI BaI sauiQa nahIM rhI. Qvaina plaMga pr palaqaI maarkr
Aarama sao Kud hI baOz gayaI AaOr ]sasao kha¸ "baOzao maoro pasa ,
, ,maoro saamanao."
baOzto hue pUCa pavasa nao¸ "kOsaI hao tumaÆ"
"AcCI nahIM hMU , , ,tumhoM doKnao kI tlaba nao mauJao baocaOna
banaa idyaa qaa.
Qvaina ko saaMvalao caohro pr ek fIkI
AaOr gahrI hMsaI itr AayaI. pavasa tinak trla hao Aayaa , , ,p`tIt huAa
jaOsao BaItr KuSabauAaoM ka ek JaaoMka bahnao lagaa. kuC dor tk [sa
Aivarla ehsaasa kao vah Apnao BaItr mahsaUsata rha.
"iktnaa Aagao phMucaa tumhara
]pnyaasaÆ"
"mahInaaoM tk AnaaqaaEamaaoM ko ca@kr lagaanao ko baad isaf-
saaz–sa%tr pnnao , , ,Aba ATk gayaI hMU , , ,ivaSvaasa nahIM hao rha
ik naok AaOr punaIt kma- kI AaD, maoM [tnao baD,o–baD,o jaGanya ApraQa
AaOr inakRYT pap kI KotI kI jaa rhI hO. [sa duinayaa maoM jara–saa
JaaMkkr hI maOM isahr gayaI hMU , , ,magar ja$rt hO AaOr BaI gahro
]trnao kI , , ,drvaajaa nahIM imala rha¸ khaM sao p`vaoSa k$M , , ,khIM
drvaajao ka AaBaasa haota BaI hO tao vahaM KMUKar AaOr sa#t phro lagao
hOM. ]na sa#t phraoM kao Baodnaa hO mauJao , , ,yah Aasaana nahIM hO , ,
,jaanatI hMU ik Agar [sao Baod BaI ilayaa tao jaao saIiZ,yaaM AMQaoro
maoM AMDrga`a]MD ]trtI hOM¸ vahIM sao AMDrvalD- ko vahSaI AaOr baba-r
karnaamao kI ku$pta sao saamanaa haonao lagata hO , , ,vahIM sao ek sao
baZ,kr ek Bayaanak¸ Ktrnaak AaOr KaOfnaak rasto inaklato hOM. iksaI kao
pa^koTmaar banaayaa jaata hO tao iksaI kao ]za[gaIr , , ,iksaI kao
h%yaara banaayaa jaata hO tao iksaI kao AatMkvaadI , , ,iksaI kao DakU
banaayaa jaata hO tao iksaI kao AphrNakta-. yahIM sao gaulaamaI¸
vaoSyaavaRi%t yaa jauma- kI doSa–ivadoSa kI maMiDyaaoM ko ilae yatIma
laD,ikyaaoM kI haolasaola saaOdobaajaI haotI hO. Balaa krnao ko naama pr
duinayaa kao Kraba krnao ka [tnaa iGanaaOnaa p`pMcaÑ tumharo Sahr maoM
BaI tao ek AnaaqaaEama hO¸ ]saka @yaa hala hO , , ,tumhoM hO ]sako
baaro maoM kao[- jaanakarIÆ"
"bahut baura hala hO , , ,kma sao
kma ek hjaar ikssao tao maOM jaanata hMU ]sako baaro maoM. baccaaoM ko
gaudo-¸ AaMKoM AaOr )dya tk ko saaOdo krko [nhoM maaOt ko maMuh maoM
Zkolanao ka yahaM karaobaar calaayaa jaata hO."
pla Bar ko ilae Qvaina AcaimBat rh gayaI¸ "AnaaqaaEama sao irsakr
naalao kI Sa@la QaarNa krnao ko ijatnao ikssao hOM tumharo pasa¸ mauJao
saBaI caaihe." Apnao psa- sao ]sanao klama AaOr kagaja inakala
ilayaa¸ "PlaIja ek–ek kr bataAao¸ maOM naaoT krtI
calaMUgaI."
"iflmaaoM maoM tao tumanao doKo hI haoMgao¸ haqa–pOr kaTkr
[nasao BaIK tk maMgavaayao jaato hOM. yah saBaI jaanato hOM pr khaM kuC
haota hO. doSa ko kNa-Qaar maanao jaanaovaalao safodpaoSa laaoga hI [na
QaMQaaoM kI rIZ, hOM¸ jaba rxak hI Baxak bana jaayao tao kao[- @yaa kr
sakta hO. hmaaro Sahr maoM vaoSyaalaya calaanao kI [jaajat nahIM hO¸
magar yahaM Aanaovaalao baD,o vyaapairyaaoM¸ AiQakairyaaoM AaOr
rajanaotaAaoM kI Saanadar maohmaananavaajaI maoM AnaaqaaEama kI
laD,ikyaaM jabarna praosaI jaatI hOM , , ,@labaaoM¸ haoTlaaoM AaOr
byaUTIpala-raoM maoM [naka [stomaala ikyaa jaata hO , , ,."
khIM Kao gayaI Qvaina¸ ifr jara $kkr pUCa ]sanao¸ "maanavata ko
maaqao pr vaoSyaavaRi%t ka klaMk @yaa [sa duinayaa ko rhto kBaI imaT
nahIM payaogaaÆ"
pavasa nao [saka kao[- javaaba nahIM
idyaa.
Qvaina nao jaOsao kuC taD, ilayaa¸
"pavasa ek baat pMUCMU¸ saca–saca batanaa¸ @yaa tuma gayao hao
kBaI vaoSyaalayaÆ"
pavasa ka ek eka]MT ifr gaD,baD, , ,
,@yaa javaaba do vahÑ JaUz tao nahIM baaolaa jaa sakta. saMbaMQaaoM kI
KD,I haonaovaalaI saMBaaivat [maart kI bauinayaad maoM hI JaUz kI
saImaoMTÑ ]sanao tya ikyaa ik vah saca hI khogaa¸ caaho ]saka AMjaama
icat hao yaa pT. ]sanao kha¸ "haM¸ gayaa hMU¸ dao baar."
Qvaina jaOsao ]Cla pD,I iksaI rbar kI trh¸ "tuma gayao hao dao
baarÑ"
pavasa nao kha¸ "maOM jaananaa caahta qaa ik AaiKr yah vaoSyaaAaoM
ka baajaar haota @yaa hOÑ"
Qvaina ]sasao jara ivastar sao AaOr Kulakr batanao ka AnauraoQa krnao
lagaI. kha¸ "maOM BaI [sao jaananaa caahtI hMU."
pavasa nao Apnao vaoSyaagamana ko
daonaaoM ikssao hU–ba–hU saamanao rK idyao.
Qvaina AcaMBao maoM qaI , , ,ek hI
kama–vaasanaa , , ,]sakI ek hI rsaatla AaOr ]samaoM DUbakr klaMikt
haonao ko iktnao–iktnao ikssao , , ,. hr kaoza Alaga , , ,hr vaoSyaa
Alaga , , ,hr AadmaI Alaga. kao[- AadmaI @yaa Apnaa hI klaMk [tnaI
maasaUimayat sao bayaana kr sakta hOÑ iktnaa bauwu hO yah pavasaÑ
]sakI AaMKaoM kI gahra[- maoM kuC
ihlaaoroM ]znao lagaIM¸ "pavasa¸ maOM bahut gahro AsamaMjasa maoM
qaI ik p~aoM sao jaao GainaYzta banaI hO¸ Aamanao–saamanao haonao ko
baad khIM vah p`Baaivat na hao jaayaoÆ k[- baar p~aoM ao jaao GainaYzta
banaI hO¸ Aamanao–saamanao haonao ko baad khIM vah kuC AaOr inakla
AatI hOM. ApoxaaAaoM kao bahut htaSa AaOr maayaUsa haonaa pD,ta hO.
mauJao hYa- hO ik tumasao imalakr eosaa nahIM huAa¸ bailk ]%saah ek
saIZ,I AaOr }pr caZ, Aayaa."
pavasa @yaa kho , , ,]sako kanaaoM maoM
jaOsao ikSaaorI AmaaoNakr ka Aalaap gaMUjanao lagaa. vah sainQa ko
caohro kao pZ,ta rha¸ yaaoM jaOsao kailadasa ka maoGadUt pZ, rha hao.
Agalao idna Qvaina ko Gar pr Kanao ka
AamaM~Na. baIca ko saaolah–A{arh GaMTo ek–dUsaro ko #vaabaaoM ko
ihMDaolaaoM pr savaar ek ivaica~ trMga AaOr ]maMga maoM , , ,faona sao
vao baar–baar jauD,o hue¸ Aavaaja saunanao–saunaanao ko ilae Aatur
iva*vala. lagata ik faona maoM Aavaaja nahIM¸ kao[- nadI bah rhI hO
klakla , , ,ClaCla. nadI maoM panaI kI jagah kivatayaoM , , ,Saor , ,
,p`SaMsaayaoM , , ,p`SaistyaaM. Kanao ka samaya haoto hI Aaturta sao
baulaavao pr baulaavaa Sau$ , , ,Aa^ifiSayala vyastta sao mau>
haoto–haoto imaihr vahaM jaanao ko ilae vyaakula.
Kanao maoM jaaordar [Mtjaama , , ,pavasa
Kakr tRPt¸ Qvaina iKlaakr tRPt. ]sanao Apnaa kmara idKayaa , , ,Apnaa
baukSaolf AaOr ApnaI iktabaoM , , ,khanaI–saMga`h AaOr ]pnyaasa. ek
CaoTo sao FlaOT maoM saMyau> pirvaar AaOr ]samaoM CaoTa saa ek tMga
kaonaa Qvaina AaOr ]sako javaana hao rho baoTo ka , , ,jaOsao sToSana kI
BaID, maoM dubaka–izzka ek eosaa yaa~I ijasako gaMtvya kI T/ona sada
ko ilae r_ kr dI gayaI. Qvaina yahIM isamaTkr rcatI hO khanaI –
]pnyaasa. vah ibanaa Kud Kayao pavasa ko saaqa Aa gayaI haoTla maoM.
Aaja pavasa kI vaapsaI qaI.
daonaaoM phlao sao kuC AaOr krIba.
pavasa nao pUCa¸ "Qvaina¸ tumhM
Dr nahIM lagaa , , ,haoTla ko [sa baMd kmaro maoM tuma mauJasao Akolao
imala rhI hao kla sao."
"p~acaar sao vyai>%va kI ek QaarNaa tao bana hI jaatI hO. tuma
SaOtana AaOr duja-na hao ³vaËaoi> maoM´ [saka Anaumaana mauJao hao
gayaa qaa. AaOr maana laao tuma Anaumaana sao [tr BaI inaklato tao
jyaada sao jyaada @yaa kr laotoÆ jabad-stI krto tao Saaor macaanao maoM
mauJao kao[- iJaJak nahIM haotI¸ caMUik maoro }pr Aba mayaa-da kI kao[-
caadr nahIM hO. maOM iksaI ko p`it javaabadoh nahIM hMU. duinayaa AaOr
samaaja kao maOMnao bahut doK ilayaa. tuma Kud hI klpnaa krao ik ijasa
AaOrt nao pnd`h saala phlao pit kao CaoD, idyaa hao¸ ]sao iktnaa kuC
saunanaa–sahnaa pD,a haogaa. Aba tao jaOsao prvaah p`uf hao gayaI hMU
maOM."
"saaih%ya nao tumhoM bahut bahadur AaOr parKI banaa idyaa lagata
hO."
"saaih%ya ko karNa hI maOM jaIivat rh sakI hMU , , ,nahIM tao
jaIvana kI inassaarta baar–baar mauJao htaSa kr dotI qaI.
rcanaa–kma- maoM rat–idna Kud kao Kpa dotI hMU tao ek saaqa-kta kI
AnauBaUit sao }jaa- imala jaatI hO. BaartIya Saas~Iya saMgaIt pr
AaQaairt Apnaa ipClaa ]pnyaasa pUra krto hue maOMnao eosaI gailayaaoM
AaOr maaohllaaoM kI yaa~ayaoM kI hOM jaao ihmaalaya yaa~a kI trh
mauiSkla qaIM. laoikna maOMnao jaaoiKma ]za ilayaa¸ caMUik mauJao kuC
BaI Kaonao–gaMvaanao ka Dr nahIM qaa¸ Saayad [saIilae maOM vah
]pnyaasa pUra kr sakI."
"tumanao vaak[- kmaala ikyaa hO¸ Qvaina. pi~ka maoM jaba [sakI kuC
Qaaravaaihk kiD,yaaM maOMnao pZ,I tao hzat ivaSvaasa nahIM huAa ik [sao
ek maihlaa nao ilaKa hO. doKnaa yah ]pnyaasa tumhoM bahut p`itYza
idlaayaogaa."
"ihndI maoM p`itYza hO hI khaM pavasa , , ,p`itYza tao imalatI hO
AMga`ojaI ]pnyaasakaraoM kao. rajakmala Jaa¸ ivaËma saoz¸ A$MQatI
raya¸ pMkja imaEaa¸ doKao¸ rataorat sTar AaOr maalaamaala bana
gayao."
"mauJao yao naama kt[- fOisanaoT nahIM krto. maOM ilaKta hMU tao
isaf- ~asaidyaaoM AaOr ivaDMbanaaAaoM ko WnWaoM ka saMQaana hI maa~
]_oSya nahIM haota¸ ApnaI BaaYaa kI ]ma`¸ saoht AaOr ilayaakt baZ,anaa
BaI hmaara laxya haota hO. ihndI hmaarI maatRBaaYaa hO¸ maOM ilaKta hMU
tao [sailae ilaKta hMU ik mauJao ihndI maoM ilaKnaa hO."
Qvaina kI AaMKaoM maoM sahmait kI
prCa[-M nahIM qaI. Apnao caohro pr sammaaohna ko Baava laakr ]sanao baat
badla dI¸ "pavasaÑ Aaja tuma calao jaaAaogao. tumharo dao idna ko
p`vaasa maoM hmanao caaOdh–pnd`h GaMTo saaqa ibatayao , , ,pnd`h
vaYaao-M maoM eosaa phlaI baar huAa ik maayaUsaI khIM dubak gayaI AaOr
KuSaI ka pOmaanaa Clak–Clak gayaa. mauJao yao lamhoM baar–baar yaad
AayaoMgao."
"mauJao BaI QvainaÑ mauJao tao baar–baar saMSaya huAa ik maorI
ijaMdgaI ka yaqaaqa- [tnaa KUbasaUrt BaI hao sakta hO. maoro ilae
tumanao gayaa ka ek nayaa Aqa- do idyaa hO."
Qvaina ko caohro pr ek GaTa Aasai>
kI. pavasa kI daonaaoM hqaoilayaaoM kao Apnao gaalaaoM sao lagaa ilayaa.
ibajalaI–saI ek toja isahrna pavasa kI QamainayaaoM maoM p`ivaYT.
Qvaina ko haozaoM sao ek svat:sfut- Aalaap jaOsaa p`sfuiTt¸ "Aa[-
lava yaU pavasa , , ,Aa[- lava yaU , , ,."
pavasa kao lagaa ik ]sao dao pMK inakla
Aayao AaOr vah AakaSa maoM ]D,nao lagaa. Agalao hI pla daonaaoM
ek–dUsaro ko AailaMgana maoM , , ,jaOsao vao caalaIsa par ko dao
AiBaSaPt AQaoD, nahIM varna yaaOvana kI dhlaIja pr KD,o dao yauvaa )dya
haoM. Apnao–Apnao mauK–saraovar maoM Barkr ek–dUsaro ko AQaraoM
kao ek saaqa vao caUmanao lagao. ]nhoM laga rha qaa ik pUro ba`*maaMD
maoM isaf- yao caar AQar hOM AaOr kuC BaI nahIM.
pavasa nao p~ ilaKa – "vaapsa Aa
gayaa hMU pr ek badlao hue $p maoM. ijasa pavasa kao maOM gayaa lao
gayaa qaa ]sao Qvainamaya krko tumanao ]sakI AaVaopant kayaapalaT kr dI
hO. nahIM samaJa maoM Aa rha ik Apnao $TIna kao pTrI pr kOsao laa}M.
]zto–]zto basa tuma hI tuma idKa[- dotI hao. ijasa iksaI sao imala rha
hMU¸ mana krta hO tumharo baaro maoM hI baatoM krta rhMU. ek baD,I
]plaibQa imalanao kI trh Aa*laad ka kao[- paravaar nahIM hO. k[- trh ko
ivacaar jaganao lagao hOM ik mana maoM ]ma` ka Kyaala hmaoM nahIM laanaa
hO. jaao kuC bacaa hO vah kma nahIM hOM¸ ]nhoM saMBaalanaa hO. hma
bacaI ]ma` kao pUrI iSa_t sao ijayaoMgao AaOr Apnao baIto ka malaala
Qaao DalaoMgao. jaao vyaqa- calaa gayaa hma ]saka syaapa nahIM kroMgao¸
jaao hmaoM haisala huAa hma ]saka ]%sava kroMgao. ek tumharo imala
jaanao sao Aba ijaMdgaI sao bahut saarI iSakayatoM¸ bahut saaro malaala¸
bahut saaro xaaoBa¸ bahut saaro rMja¸ bahut saaro AaËaoSa K%ma hao
gayao hOM."
Qvaina nao ilaKa – "ek jagah pZ,a qaa ik AadmaI vah haota hO
ijasako pasa jaakr CaoTo sao CaoTa AadmaI BaI svayaM kao qaaoD,a baD,a
samaJanao lagata hO. tumanao ijasa p`kar mauJao maana idyaa¸ kBaI faona
pr¸ kBaI p`%yaxa , , ,nahIM jaanatI iktnaa tumharo )dya sao inaklaa , ,
,pr [tnaa saca hO ik tuma bahut–bahut AcCo hao¸ bahut Baaolao¸ bahut
bauwu¸ bahut bauiwmaana¸ saba kuC , , ,maoro¸ isaf- maoro. Aaja Saama
kao GaUmato–GaUmato ifr maMidr phMuca gayaI. Aaja sao saaolah–sa~h
vaYa- pUva- BaI [saI p`kar ek naama kao )dya maoM basaakr saMvaad krnaa
caaha qaa¸ vah naama ek ivanaaSakarI garla saaibat huAa , , ,Aaja ifr
ek maUrt AaMKaoM maoM basa gayaI hO. kao[- maUrt AaMKaoM maoM basa
jaayao tao )dya ]pasanaa–gaRh bana jaata hO. tao Aaja ek CaoTa
]pasanaa–gaRh ek baD,o ]pasanaa–gaRh maoM samaaivaYT haonao gayaa
qaa , , ,yah knfosa krnao ik maOMnao tao isaf- ek naama ApnaI ijaMdgaI
maoM caaha qaa , , ,Saayad vah yahI naama qaa jaao jaIvana ko AaiKrI
pD,ava maoM Aayaa maoro pasa , , ,basa Aba AaOr nahIM. Aba kao[- naama
kanaaoM maoM na pD,o , , ,kao[- AaOr saUrt mauJao na idKo. basa pavasa ,
, ,AaOr basa pavasa , , ,ApnaI pUrI gairmaa AaOr }Mcaa[yaaoM ko saaqa.
ijasao doKnao ko ilae mauJao sadOva isar ]zanaa pD,o , , ,ijasao doKkr
mauJao lagao ik maOM [sakI Aa^lTr [gaao hMU."
imaihr ka ek AaOr caunaa huAa p~ – "QvainaÑ Aba tumasao
Anamaaola AaOr naayaaba caIja maoro ilae kuC BaI nahIM. tumhoM maOM
nahIM samaJaa sakMUgaa ik maOMnao tumamaoM @yaa doKa , , ,ek idvya
sammaaohna¸ dohatIt saugaMQa¸ vaNa-NaatIt toja AaOr Ainava-canaIya
saaOMdya-Ñ [nhoM iksa saM&a sao puka$M¸ mauJao nahIM maalaUma.
tumharo ilaKo ek–ek Sabd jaOsao maIra ko Aalaap bana gayao haoM , ,
,Pyaar maoM gahro DUbaI Aa%maa sao eosaI hI saMgaItmaya Qvaina inaklatI
hO. tumharI pUrI kayaa jaOsao ek isatar bana gayaI hO , , ,maOM bahut
tRPt AaOr sarabaaor hao rha hMU. tumharo p`itpla hao rho saMvaad kao
maOM p`itpla ga`hNa kr rha hMU. tuma kBaI mauJasao inaraSa yaa naaraja
mat haonaa¸ nahIM tao AMthIna AMQaoraoM ko baIca ]gao maoro saUya- kao
ga`hNa laga jaayaogaa AaOr maOM ifr ]jaalaaivahIna hao jaa}Mgaa."
Qvaina ka ]%tr – "tumharo
saMsaga- nao maorI [tnaI prtaoM kao Kaolaa hO , , ,[tnaa kuC jagaayaa hO
, , ,[tnaa kuC Kaojaa hO , , ,[saka mauJao phlao kt[- ehsaasa nahIM qaa.
tumhoM Pyaar krnao ko baad sacamauca lagata hO jaOsao yah pRqvaI jyaada
saMudr AaOr jyaada rhnao yaaogya hao gayaI hO. tumanao ilaKa hO ik kma
ilaKo kao BaI jyaada samaJaao , , ,tao eosaa hO mahaSaya¸ tumharo kma
ilaKo kao tao @yaa¸ AnailaKo tk kao samaJanao lagaI hMU. yah sadOva
yaad rKnaa pavasa ik maoro roigastanaI jaIvana maoM p`oma AaOr EaMRgaar
ko jaao BaI fUla iKlao hOM¸ vao tumharo calato , , ,varnaa ijaMdgaI
maoM maOMnao doKo hI @yaa qao , , ,jaao BaI kaomala–kaomala mauJao
imalaa hO vah tumasao. yaid tumhoM maOMnao Pyaar nahIM idyaa , ,
,naaraja kr idyaa tao yah tumasao nahIM [-Svar ko p`it kRtGnata AaOr
vaadaiKlaafI haogaI. maOM tumharo Sahr Aa rhI hMU , , ,tumharo saaqa dao
idna ibata}MgaI AaOr Apnao BaItr Zor saarI saMjaIvanaI Barkr lao
Aa}MgaI."
AgalaI maulaakat ramagaZ, ko paSva- maoM
isqat p`It ivahar irsaaoT- maoM. p`akRitk CTaAaoM ko baIca saRijat yah
irsaaoT- Anaupma , , ,Ad\Baut. isvaimaMga pula , , ,Jarnao , , ,phaD, ,
, ,JaUlao , , ,rMga–ibarMgao fUla , , ,fla¸ KUbasaUrtI AaOr hiryaalaI
sao lado BaaMit–BaaMit ko maugQakarI poD,. jaOsao dao
p`omaI–Aa%maaAaoM ko AiBasaar ko ilae hI gaZ,a gayaa hao yah sqala.
]nmau> AaOr inaW-nW Pyaar ko ilae yahaM kao[- dIvaar nahIM , , ,kao[-
AvaraoQa nahIM.
Qvaina nao kha¸ "tumharo Sahr
Aanao ko pICo maoro k[- maksad inaiht hOM. phlaa – tumhoM kBaI yah na
lagao ik s~I haonao ka Anauicat fayada ]za}MgaI. yaid tuma gayaa jaa
sakto hao tao maOM ramagaZ, @yaaoM nahIM Aa saktI. dUsara –
GarvaalaaoM kao BaI maanaisak $p sao tOyaar krtI jaa}M ik Aba maOM baahr
inaklaMUgaI¸ mauJao kao[- maMijala imala gayaI hO. tIsara – tumhoM
yah ehsaasa hao ik maOM tuma pr bao[Mtha Baraosaa krtI hMU AaOr tumharo
saaqa maOM khIM BaI jaa saktI hMU."
pavasa jaOsao inahala hao ]za¸
"Qvaina mauJao ivaSvaasa nahIM hao rha ik maora Acaanak eosaa
Baagyaaodya hao gayaa hO AaOr ek parsa ko $p maoM mauJao tuma imala
gayaI hao. tumharo saahcaya- sao Aba mauJao Apnao–Aap pr fK` haonao
lagaa hO. saaih%ya maoM mauJao Aba tk kao[- purskar nahIM imalaa laoikna
tumharo imala jaanao ko baad eosaa lagata hO ik duinayaa ka sabasao
baD,a purskar mauJao imala gayaa hO. doKnaa¸ Aba tumharI p`orNaa AaOr
p`ao%saahna ko ]va-rk sao maora laoKna ek nayao ixaitja kI trf AaraohNa
kr sakogaa."
"tumanao ibalkula zIk kha pavasa. hmaara ek–dUsaro ko p`it
samaip-t haonaa tBaI saaqa-k haogaa jaba hma ek–dUsaro ka EaoYz ]Baar
sakoM. maoro ilae tao tumharI AMtrMgata filat BaI haonao lagaI hO , ,
,AnaaqaaEamaaoM pr AaQaairt maora baIca maoM $ka ]pnyaasa Aba kafI Aagao
baZ, calaa hO."
mauidt hao ]za pavasa¸ "Qvaina¸
yah tumanao ek bahut AcCI Kbar saunaayaI. mauJao tao Dr qaa ik khIM [Sk
hmaoM inakmmaa na kr do , , ,magar tumanao [sao inama-Ula saaibat kr
idyaa. baaolaao¸ [sa KuSaI maoM maOM tumhoM @yaa dMUÆ jaao caahao¸
maaMga laao."
"tumharo Pyaar sao baZ,kr Aba maoro ilae kuC BaI nahIM pavasa. basa
[sao kBaI kma na krnaa."
"eosaa huAa tao samaJanaa ik maOM tumasao jyaada Apnao Aap pr
Anyaaya krnao lagaa hMU."
"ek baat ka Qyaana rKnaa , , ,Gar–pirvaar ko p`it BaI kao[-
Anyaaya na hao. bailk haonaa yah caaihe ik saccao p`omaI ko mana maoM
sabako p`it ragaa%makta baZ, jaayao , , ,]sako Wara iksaI kI BaI ]poxaa
yaa inaradr na hao. ApnaI Aaor sao maOM tumhoM phlao hI bata donaa
caahtI hMU ik maOM saMyau> pirvaar maoM rhtI hMU , , ,sabako p`it
maoro kuC daiya%va hOM , , ,baUZ,I maaM ko p`it , , ,baImaar BaaBaI ko
p`it AaOr sabasao jyaada Apnao baoTo ko p`it. baap ko nahIM rhnao kI
vajah sao baoTa bacapna sao hI [Misa@yaaoD- rha AaOr mauJa pr pUrI trh
AaiEat BaI. ek naamaI skUla jaa^na eMjaolsa maoM pZ,ta hO , , ,baarhvaI
kxaa maoM hOM , , ,sa~h saala ka hao gayaa magar Aaja BaI maoro saaqa hI
saaota hO , , ,tar maoM k[- baar ]sao Apnao sar pr maoro spSa- kI tlaba
haotI hO. pZ,nao ko samaya maOM ]sako saamanao baOzI na rhMU tao ]saka
mana ekaga`icat nahIM haota. [sailae prIxaa ko samaya tao ]sako saaqa
maora haonaa inataMt AavaSyak haota hO. ta%pya- yah ik Gar kI kuC eosaI
ivaYama pirisqaityaaoM ko calato kBaI maOM tumhoM manaaonaukUla rospaMD
na kr pa}M tao samaJa laonaa ik ja$r maorI kao[- ivavaSata hO AaOr [saka
tuma baura mat maana laonaa."
"ek baat khMU Qvaina¸" mataMtr ko gahro icanh caohro pr ]Bar
Aayao pr ]sao jara narma banaato hue kha pavasa nao¸ "baoTo kao
[tnaa praiEat mat banaa dao , , ,]sao Alaga saaokr javaana haonao dao
AaOr Apnaa vyai>%va ivakisat krnao dao. isaf- saaqa saulaa laonao sao
hI bahut Pyaar nahIM hao jaata. KOr¸ maOM tuma pr ApnaI kao[- raya
jabarna qaaopnaa nahIM caahta. haM¸ yah ja$r jaananaa caahta hMU ik
tuma ijasa rasto pr cala pD,I hao , , ,GarvaalaaoM kI [samaoM Aapi%t
hu[- tao ifr tumhara samaaQaana @yaa haogaaÑ"
"Garvaalao tao KuSa haoMgao maoro [sa nayao ivakasa pr. Anyaqaa
]nhaoMnao tao maana ilayaa qaa ik maOM saaQvaI yaa sanyaaisana hao gayaI
hMU AaOr maorI iksaI ko saaqa kao[- daostI hao hI nahIM saktI , ,
,mauJao kao[- jaMca hI nahIM sakta AaOr maOM iksaI ko saaqa inaBaa hI
nahIM saktI. drAsala pit ko zaokr AaOr QaaoKa Kanao ko baad maora
ivaSvaasa khIM jamata hI nahIM qaa AaOr mauJao lagata qaa ik yah saMsaar
Pyaar ko yaaogya hO hI nahIM."
pavasa nao ]sako gaalaaoM kao qapqapa
idyaa AaOr ]sakI hqaoilayaaoM kao Apnao haqaaoM maoM Bar ilayaa jaOsao
Baraosaa idlaa rha hao ik Pyaar krnao vaalaaoM ko ilae [sa duinayaa sao
baohtr jagah kao[- AaOr hao hI nahIM saktI.
daonaaoM ek–dUsaro kI duba-lataAaoM ko
prkaoTaoM kao icainht kr laonaa caahto qao taik saaqa inaBaanao maoM
]nasao kao[- caUk na hao. pavasa nao laxya ikyaa ik pirvaar AaOr pu~ ko
ilae [sako mana maoM ek Kasa trh ka maaoh hO. baatcaIt ko Ëma maoM
Qvaina ka ek AaOr pxa ]jaagar huAa. ]sanao batayaa¸ "ipClao
idnaaoM caica-t AMga`ojaI ]pnyaasa "id sao@SauAla iDvaa[na" ko
laoKk pMkja Samaa- [MiDyana [MiglaSa naa^vaola pr ek saooimanaar maoM
baaolanao ko ilae yaUinavaisa-TI Wara AamaMi~t qao. maOM ApnaI ek
AMga`ojaI p`aQyaaipka daost ko saaqa ]sasao imalanao calaI gayaI. pavasa¸
mauJao ]samaoM ek BaI ivalaxaNata najar nahIM AayaI¸ magar ]sanao
AMga`ojaI maoM kuC ilaK ilayaa AaOr ]sao laokr ek eosaI jagah eop`aoca
banaa ilayaa jahaM ek kNa kao phaD, maoM tbdIla krnaovaalao GaaGa
]stadaoM ko mahajaala fOlao haoto hO¸ basa ]sao tIna laaK Da^lar
Aiga`ma p`aPt hao gayao. maOMnao ]sasao Apnao nayao ]pnyaasa ka
saar–saMxaop batayaa. vah ]Cla pD,a. kha – [samaoM naotaAaoM sao
saMbaMiQat kuC AaOr masaalaa Dailayao AaOr [sao phlao AMga`ojaI maoM
Cpvaa[yao , , ,kihyao tao maOM p`kaSana ka [Mtjaama kr dMU¸ doiKe ifr
@yaa thlaka macata hO. mauJao tumharI baat yaad Aa gayaI , , ,tumanao
kha qaa ik maOM ilaKta hMU tao [sailae ilaKta hMU ik mauJao ihndI maoM
ilaKnaa hO."
pavasa nao [saka kao[- javaaba nahIM
idyaa¸ halaaMik vah khnaa caahta qaa ik AMga`ojaI ]pnyaasaaoM ka koja
AaOr ra^yalTI ka p`ot khIM Gausa gayaa hO tumharI KaopD,I maoM. [sailae
baar–baar tumhara mana ]sa trf Baagata hO.
Qvaina nao pavasa kI BaMigamaa BaaMp
laI. kha¸ "pavasa¸ kBaI–kBaI maorI baatoM tumhoM baaOD,ma
jaOsaI lagatI hO naÑ doKnaa¸ maorI baovakUfI pr tuma Kfa mat hao
jaanaa."
"Qvaina¸ ~uiTyaaoM AaOr kimayaaoM sao kao[- pro nahIM haota , ,
,maOM BaI nahIM hMU. savaala yah hO ik hma jyaada doKnaa @yaa caahto
hOM. GainaYz haonao AaOr Pyaar krnao ko ilae ek AcCa[- BaI kma nahIM
haotI. tumamaoM tao k[- k[- KUibayaaM hOM."
"saca kh rho haoÆ"
"saca kh rha hMU tBaI tao tuma pr dIvaanaa hao gayaa hMU."
Qvaina nao pavasa kao baahaoM maoM Bar
ilayaa.
p`omaa#yaana Sau$ haonao ko baad phlaI
baar daonaaoM kI ek–ek iktaba Cpkr AayaI. Qvaina ka BaartIya Saas~Iya
saMgaIt pr ilaKa ]pnyaasa 'Aalaap jaarI hO' AaOr pavasa ka ek
khanaI–saMga`h 'mauJasao maora doSa mat CInaao'. daonaaoM nao ApnaI
phlaI p`it Apnao p`oma kao BaoMT kI. Qvaina nao ilaKa – "phlaI
p`it samaip-t maoro saaOrmaMDla ko ]sa sabasao baD,o p`kaSa kao ijasao
na kovala Apnao Aasapasa varna Apnao BaItr BaI hr pla bahto mahsaUsa
krtI rhtI hMU."
pavasa nao ilaKa – "]sako ilae ijasanao p`Naya AaOr p`orNaa
banakr maoro jaIvana maoM nayaI bahar ka saRjana ikyaa."
]pnyaasa pZ,kr pavasa nao Apnao ivacaar
Baojao – "tumanao bahut gajaba ka gaV rcaa hO , , ,bahut
laajavaaba kI BaaYaa gaZ,I hO. ya~–t~ kuC pMi>yaaM tao [tnaI
KUbasaUrt AaOr ica%takYa-k bana pD,I hO ik ]sao AaPt vacana kI trh
k[-–k[- baar pZ,nao pr BaI mana nahIM Barta. BaaYaa pr tumharI [tnaI
gahrI pkD, AaOr saaQanaa Ad\Baut hO. pZ, laonao ko baad lagaa ik kaSa
yah iktaba [tnaI maaoTI haotI ik barsaaoM–barsa maOM [sao raoja hr
fusa-t ko xaNa maoM pZ,ta rhta AaOr ek tRiPtdayak rsaasvaad sao iGara
haota. kqaa%makta maoM tumanao [tnao saaro AnvaoYaNa saaonao maoM
sauhagao kI trh ipraoyaoM hOM ik pZ,to hue ek ija&asau baalak kI trh
kaOtuhla sao fTI–fTI AaMKoM AxaraoM pr yaaoM ATk–ATk jaatI hOM
jaOsao vao dadI yaa naanaI kao inahar rhI haoM. Saas~Iya gaayakaoM ko
jaIvana kI AMd$naI prtoM haoM¸ rajao–rjavaaD,aoM sao Sau$
haonaovaalao saMgaIt ko [itvaR%t haoM¸ Pyaar kI ]YmaaBarI caaSanaI hao¸
nat-ikyaaoM kI AiBaSaPt¸ ~asad AaOr Ana]QaD,I saccaa[- hao¸ p`kRit
maoM [-Svar kI AnauBaUit ka ica~Na hao¸ pIiD,t maanavata ko p`it
samaip-t saovaa–Baavanaa hao yaa baaOw Qama- kI saahisak AaOr parKI
vyaa#yaa hao , , ,tumanao sabamaoM bahut gahro pOzkr baaOiwkta ko SaIYa-
kaOSala ko saaqa saQaI AaOr maMjaI hu[- klama calaayaI hO."
Qvaina nao ApnaI p`itiËyaa BaojaI –
"tumanao tao maoro ]pnyaasa ko ilae duinayaa maoM p`SaMsaa ko
sabasao laMbao pula baaMQa idyao. pr maOM tumharI iktaba ko ilae eosaa
nahIM kr pa rhI hMU. tumharo navaInatma saMga`h kI saat khainayaaM pZ,I
hOM , , ,kuC khainayaaM baojaaoD, hOM. [-Svar nao tumhoM jabad-st
p`itBaa dI hO , , ,pr pirEama donao maoM qaaoD,I kMjaUsaI kr dI hO.
tumharo pasa dRiYT hO¸ maanavaIya saraokar hOM¸ zaosa AnauBavaaoM kI
saGana pMUjaI hO¸ ivaivaQata hO¸ gaaMva kI maaTI kI phcaana hO¸
laaok–saMskRit kI prK hO¸ pr saaqa hI [na sabakI p`Bausa%ta kI mad
maoM tuma [sa kdr Aa%mamaugQa AaOr Arajak hao ik tuma Apnao p`yaasaaoM
kao ]ccatma ibandu tk nahIM lao jaato , , ,caIjaaoM kao kaomalata ko
AavarNa maoM poSa nahIM krto , , ,Kailasa jahr kI trh poSa kr doto hao.
Aba Balaa Kailasa jahr kao iktnao laaoga AaOr @yaaoM galao sao naIcao
]taroMgao. BaaYaa KUbasaUrt hO pr qaaoD,I ica~a%makta–p`itka%makta
haotI tao AaOr BaI inaKar pOda haota. [tnaa haoto hue BaI tuma ApnaI
ivaivaQata¸ ivaiSaYTta AaOr vyaapkta kI dRiYT sao Aaja ko Apnao tmaama
samakalaInaaoM maoM khIM bahut AnaUzo hao."
pavasa nao javaaba idyaa –
"tumanao zIk kha hO ik maorI rcanaaAaoM maoM jahr hO¸ tipSa hO¸
Kurdrapna hO. rcanaa maoM Kud ko jaIvana ka p`itibamba hI tao Aata hO naÑ
Aba tk Aaga¸ jahr AaOr kaMToM hI tao pOvast rho hOM maoro jaIvana maoM.
p`oma kI kao[- inaJa-rNaI yaa s~aotisvanaI qaI hI khaM , , ,vah tao tuma
Aba imalaI hao. KOr¸ tumanao jaao BaI Kra–Kra AaOr baobaak ilaKa hO
vao maoro bahut kama kI caIja hO. Aba ek dUsarI saUcanaa – maooro kuC
rMgakmaI- saaiqayaaoM nao [sa iktaba ko laaokap-Na ka kaya-Ëma banaayaa
hO. kaya-Ëma maoM kuC saaihi%yak ima~aoM Wara saMga`h kI khainayaaoM pr
va>vya haoMgao AaOr kuC khainayaaoM ko naaT\ya–maMcana ikyao
jaayaoMgao. tumharI ]pisqait [samaoM Ainavaaya- hO , , ,At: tuma hr hala
maoM Aa rhI hao."
pavasa nao faona pr BaI baar–baar ]sao
Aanao ko ilae yaad idlaayaa. ]sanao hr baar 'Aa}MgaI–Aa}MgaI' kha AaOr
Antt: nahIM AayaI. samaaraoh baohd safla rha. AcCI KasaI BaID, jauTI , ,
,iktaba pr k[- saaih%yakaraoM ko saMtuilat AaOr saargaiBa-t BaaYaNa hue
, , ,tIna khainayaaoM kI maMcaIya p`stuuit maoM klaakaraoM nao jaIvaMt
AiBanaya ikyao. Agalao idna AKbaaraoM AaOr kobala TIvaI nao jaaordar
kvaroja idyao. pavasa ko baccaaoM nao doKa ik papa ifr BaI bahut KuSa
nahIM hOM , , ,khIM ek ksak hO jaao ]nhoM saala rhI hO AaOr kamayaabaI
sao ]%saaiht haonao kI jagah vao bauJao–bauJao sao hOM. ]nhaoMnao
Apnao idmaaga sao ihsaaba–iktaba lagaayaa AaOr ek natIjao pr phMuca
gayao. AaiKr vao baccao AbaaoQa baccao nahIM qao , , ,ka^laojaaoM maoM
pZ,to qao.
baccaaoM maoM sabasao baD,I Eauit nao
Qvaina kao faona lagaayaa¸ "Qvaina AaMTI¸ maOM Eauit baaola rhI
hMU , , ,phlaI baar Aapsao baat kr rhI hMU [sa ivaSvaasa ko saaqa ik Aap
maoro naama sao ja$r piricat hOM."
"haM , , ,haM pavasa kI baoTI Eauit , , ,bauiZ,yaa naanaI , , ,maOM
tumasao Balaa Apiricat kOsao rh saktI hMU , , ,baaolaao kOsao faona
ikyaa , , ,tuma mauJao kOsao jaana gayaIÆ"
"papa sao jauD,I maamaUlaI caIjaaoM kI BaI hmaoM Kbar rhtI hO AaMTI¸
Aap tao KOr ]nako bahut AsaaQaarNa AaOr mah%vapUNa- daost hOM. dao saala
phlao gayaa sao laaOTnao ko baad papa ko maayaUsa AaOr htaSa jaIvana
maoM Acaanak ek KuSaI AaOr ]%saah samaa gayaa. jaanatI hOM AaMTI¸ [sako
baad Gar ko saBaI laaogaaoM ko p`it ]naka rvaOyaa badla gayaa , , ,yahaM
tk ik mammaI ko p`it BaI. mammaI kI ToZ,I AaOr ]lTI BaMigamaa ko
baavajaUd vao saihYNauta AaOr ]darta sao poSa Aanao lagao. hma Aapko
bahut ?iNa hOM AaMTI ik Aapnao ]namaoM ijajaIivaYaa kI ek svacC sairta
baha dI. vao Aba KUba hMsato hOM AaOr hrok idna ApnaI vyastta maoM ek
nayaa rMga Barto hOM. hma baccaaoM kao KUba p`oirt krto hOM , ,
,nayao–nayao sapnaaoM AaOr maMijalaaoM kI trf baZ,nao ko ilae ]%saaiht
krto hOM. hmaoM KUba AcCa lagata hO jaba vao iksaI saubah faona pr
Aapsao kafI jaaoSa AaOr ]maMga maoM baatoM krto hOM. doKtI hMU ik Aapkao
A@sar ica{I ilaKto hOM AaOr ilaKto hue ek eosaI duinayaa maoM inamagna
hao jaato hOM jahaM sao lagata hO ]nhoM KUba }jaa- imala rhI hO.
qako–haro¸ zMDo¸ baImaar AaOr GauTo–GauTo sao rhnaovaalao papa [sa
trh ifr sao p`aNavaMt AaOr caajD- hao jaayaoMgao¸ [sakI hmaoM kt[-
AaSaa nahIM qaI."
faona kI dUsarI trf saunato hue Qvaina
kao laga rha qaa jaOsao kao[- ]sao KuiSayaaoM sao pagala ikyao do rha
hO. vah AcaimBat qaI ik Aajakla ko baccao iktnao toja AaOr pirp@va haoto
hOM ik kafI kuC ibanaa batayao hI jaana jaato hOM AaOr isqaityaaoM ka
[tnaa AcCa ivaSlaoYaNa kr laoto hOM. ]saka baoTa gaaOrva nao BaI ek idna
]sao Acarja maoM Dala idyaa qaa. vah iksaI baat kao laokr icaMitt AaOr
duKI qaI. gaaOrva nao ]sao bahut Pyaar sao inahara AaOr kha¸
"mamaa¸ tuma pavasa AMkla sao baat kr laao , , ,tumhara mana bahla
jaayaogaa. PlaIja mamaa¸ maOM majaak nahIM kr rha hMU , , ,Aa[- ema
saIiryasa."
laD,ikyaaoM ko ]sao hr raoja dja-naaoM
faona Aato qao AaOr vah kBaI–kBaI GaMTaoM faona sao icapka rhta qaa.
Qvaina nao ek idna ]sao Aagaah ikyaa¸ "gaaOrva¸ tumhara va>
naahk babaa-d haota hO baoTa¸ k[-–k[- laD,ikyaaoM kao ek saaqa @yaaoM
eMTrTona krto hao AaOr vah BaI [tnaI–[tnaI dor tkÆ"
caohro pr ek Sarart laakr AaMKoM nacaato
hue javaaba idyaa ]sanao¸ "mamaa¸ tuma BaI tao pavasa AMkla sao
iktnaI laMbaI baatoM krtI hao AaOr vao BaI tumhoM iktnaa–iktnaa faona
krto rhto hOM."
faona pr Eauit jaarI qaI. Qvaina nao kha¸
"maOM tumhara SauËgaujaar hMU baoTa ik tumanao Apnao Gar ko baaro
maoM mauJao [tnaI sauKd saUcanaayaoM dIM. tumharo papa ko karNa mauJao
BaI ek nayaI raoSanaI AaOr Sai> imalaI hO¸ Eauit."
"AaMTI¸ laoikna faona maOMnao isaf- yah saba batanao ko ilae nahIM
ikyaa hO. Aap ]nako pustk laaokap-Na samaaraoh maoM nahIM AayaIM , ,
,vao bahut iKnna AaOr ]dasa hOM. kaya-Ëma ko daOrana BaI vao kuC–kuC
iDsTba- laga rho qao. ha^la pUra Bara qaa laoikna ek Aapko ibanaa ]nhoM
jaOsao ek bahut baD,a KalaIpna idKa[- do rha qaa¸ hma baccaaoM nao
ha^la maoM hI yah taD, ilayaa qaa. kaya-Ëma ko caaObaIsa GaMTo hao
gayao¸ vao Aba BaI saMyaimat–saamaanya nahIM laga rho hOM. PlaIja Aap
]nhoM faona kr laIijae. kuC saa^ilaD AaOr kinvaMisaMga bahanaa kIijaegaa¸
tBaI vao maanaoMgao."
Qvaina nao ]sao bahut dulaar krto hue kha¸ "maOMnao tao [sao bahut
laa[TlaI ilayaa qaa. tumanao mauJao faona krko bahut AcCa ikyaa¸
qaOM@sa e laa^T baoTa. maOM Aaja hI ]sao faona krtI hMU."
Saama kao baccaaoM nao saunaa ik faona
kI ek laMbaI GaMTI bajaI. pavasa baat krnao lagaa. qaaoD,I hI dor baad
]sako caohro pr hMsaI laaOT AayaI. baccao samaJa gayao ik AaMTI nao papa
kao manaa ilayaa.
daonaaoM nao Agalaa samaagama sqala purI
tya ikyaa.
purI maoM vao samaud` tT pr GaMTaoM
Thlato rho yaa ifr baOzkr baityaato rho AaOr doKto rho samaud` maoM cala
rho ivaiBanna vyaapar , , ,lahraoM ka jaaoSaIlaI¸ ijaMdaidla AaOr AaËamak
maud` maoM Aanaa , , ,m,aCuAaraoM Wara lahraoM kI sa#t phrodarI sao
jaUJakr naava sao samaud`laaok maoM p`vaoSa krnaa , , ,nahanaovaalao
pya-TkaoM ka ]maganaa–ivahMsanaa. baIca–baIca maoM vao daonaaoM BaI
saaqa imalakr samaud` maoM nahato rho , , ,lahraoM ko saaqa DUbato¸
]praro AaOr dUr tk iGasaTto. Qvaina ka tao panaI sao mana hI nahIM Bar
rha qaa¸ maanaao vah maClaI bana gayaI qaI.
baatcaIt ko Ëma sao Qvaina nao batayaa
ik ek idna phlao yahaM Aanao ka kaya-Ëma r_ kr idyaa qaa¸ caMUik
gaaOrva kI tbaIyat jara Kraba hao gayaI qaI. pavasa kao saunakr AcCa
nahIM lagaa , , ,kao[- banaa–banaayaa kaya-Ëma¸ vah BaI eosaa kaya-Ëma
ijasamaoM kao[- AaOr BaI Saaimala hao , , ,ijasako ilae kafI tOyaairyaaM
kI gayaI hao , , ,T/ona maoM AarxaNa¸ haoTla kI bauikMga¸ Aa^ifsa sao
Cu+I¸ idmaaga maoM klpnaaAaoM kI kSaIdakarI , , ,[sa trh r_ kr donaa
sarasar ek gaOrijammaodar manamaaOjaIpna hO. laoikna Qvaina eosaI hI qaI
, , ,baoTo ko maamalao kao laokr bahut Baavauk AaOr bahut satk-. pnd`h
saala sao ]sakI saarI ksart¸ kvaayad AaOr [baadt baoTo ko [d-–igad-
hI koind`t rhI , , ,Acaanak yao AadtoM kOsao badla saktI hOM. At: pavasa
kao [sa baat ka huAa ik baoTo kI icaMta kao laokr vah yahaM ifr Aa kOsao
gayaIÆ
Qvaina nao batayaa ik vah tao $k hI
gayaI qaI laoikna Kud ]saka baoTa AaOr Baa[yaaoM nao ]sako laD,KD,ato
'naa' kao pu\#ta 'ha' maoM badla idyaa. kha – "Aba tk baahr
inaklanao sao ktratI hI rhI hao , , ,Aba jara tbaIyat badlaI hO tao
maaOka na caukao. baahr jaanao sao Apnao BaItr k[- sakara%mak t%va
jauD,to hOM."
iksaI ivaYaya kao iktnaa tUla donaa hO ,
, ,iktnaI Ahimayat donaI hO , , ,[sa baaro maoM pavasa kI varIyata
saUcaI Qvaina sao kafI jauda qaI. [saIilae daonaaoM ka yah saaJaa
fOsalaa qaa ik ek–dUsaro ko vyavahar maoM jahaM khIM BaI Asahmait yaa
naapsaMdgaI ko phlaU p`kT haoM¸ ]nhoM yaqaasaMBava najarAMdaja kr doM.
pavasa nao ivaYayaaMtr kr donao ko
Kyaala sao pUCa¸ "tumharo ]pnyaasa kI Aba @yaa p`gait hO. pUra kr
ilayaa ]saoÆ"
Qvaina jara izzk gayaI , , ,Saayad ]sa ivaYaya pr baat krnao sao bacanaa
caahtI qaI. ]sanao ApnaI najaroM samaud` kI trf ixaitja ko par SaUnya tk
fOlaa dI¸ jaOsao iksaI baD,o sapnao ka tanaa–baanaa bauna rhI hao.
kha¸ "tumhoM saunakr Saayad AcCa na lagao¸ laoikna pUCa hO tao
batanaa hI pD,ogaa. maorI saholaI nao mauJao ek AaOr AMga`ojaI laoKk sao
imalavaa idyaa , , ,'gaarbaoja Aa^f maomaaorIja Da]na laona' ko p`isaw
laoKk raoiht dosaa[- sao. ]sanao [sa ]pnyaasa maoM jaaoD,nao ko ilae
AnaaqaaEamaaoM sao saMbaMiQat kuC A%yaMt baoSakImatI nayao inajaI
AnauBava idyao hOM AaOr kuC iTPsa BaI , , ,garIbaI kI naaOTMkI¸
saMskRit ka BaaOMDapna¸ Qaaima-k maUK-tayaoM¸ [-Svar¸ Baagya AaOr
AaDmbaraoM pr AaQaairt Aa%maGaatI mana:isqait Aaid. mauJao BaI lagata hO
ik [sao ek baar ifr sao ilaKnaa caaihe¸ jara dRiYTkaoNa kao
glaaobalaa[ja krko , , ,]pnyaasa kao ek nayaa DayamaoMSana imala
jaayaogaa."
pavasa AMdr sao baurI trh kuZ, gayaa¸
jaOsao eka]MT ÍIja hao gayaa ]saka , , ,]pnyaasa pUra krnao ko ilae
Balaa AaOr iktnao ivaica~–saica~ masaalaaoM kI ja$rt hO [saoÑ ek tao
]pnyaasa ko ilae p`amaaiNakta jauTanao kI Kbt AaOr }pr sao AMga`ojaI ka
p`ot. AMgao`jaI maaQyama kI pZ,a[-–ilaKa[- ko karNa AMga`ojaI pr ]saka
AcCa AiQakar qaa AaOr AMga`ojaI rhna–sahna ko p`it AakYa-Na BaI.
Saayad [saIilae ]saka piScama maaoh jaba tba jaaga ]zta qaa. Aba ek AaOr
nayaa masalaa Aa gayaa hO – dRiYTkaoNa kao glaaobalaa[ja kroMgaI , ,
,yah glaaobalaa[jaoSana @yaa hmaaro hMsanao–baaolanao¸
]znao–baOznao¸ saaonao–jaaganao¸ Kanao–pInao AaOr
saaocanao–ivacaarnao kao BaI nahIM CaoD,ogaaÆ pavasa nao [sa ivaYaya
pr caup rh jaanaa hI ]icat samajaa. Qvaina nao imaihr ka Baava pZ,
ilayaa¸ "naaraja haokr caup hao gayao naÑ jaanatI hMU tumharI
raya Alaga hO¸ ifr BaI maoro kuC tk- hOM¸ ]sao tuma sauna tao sakto hI
hao. imaihr¸ ilaKnao ka ]_oSya ek yah BaI haota hO AaOr haonaa caaihe
ik Aap jyaada sao jyaada laaogaaoM tk phMucao , , ,Aapko kd ka¸ AapkI
Civa ka ivastar hao. eosaa isaf- AMga`ojaI maoM hI ilaKkr saMBava
hO."
pavasa nao kha¸ "Qvaina¸ tuma mauJao caup rhnao dotI tao saoht ko
ilae jyaada maufId haota."
"nahIM , , ,nahIM , , ,tumhoM baaolanaa haogaa , , ,maOM kao[-
baura nahIM maanaMUgaI¸ PlaIja pavasa , , ,."
"QvainaÑ @yaa khMU maOM , , ,tumharI trh mauJao AMga`ojaI nahIM
AatI. maOM ek tao jaao ilaKnaa caahta hMU vah ihndI maoM hI ilaK sakta
hMU AaOr dUsara maoM isaf- ihndI hI ilaK sakta hMU. maoro ilaKnao ko
jaao saraokar hOM , , ,,maoro jaao pazk AaOr ikrdar hOM¸ vao ihndI hI
jaanato AaOr samaJato hOM. ihndI hmaaro ilae isaf- ek BaaYaa hI nahIM
bailk hmaarI jaatIya AaOr raYT/Iya Aismata kI phcaana ka ek saSa>
maaQyama BaI hO."
svar maoM imazasa kao banaayao rKkr
Qvaina nao ]sakI baat kaT dI¸ "tuma @yaa samaJato hao ik ihndI
maoM ilaKa jaanaovaalaa saaih%ya Aama AadmaI tk phMuca rha hOÆ
KuSafhmaI hO yah , , ,ihndI saaih%ya pZ,naovaalao laaoga BaI
]MgailayaaoM pr iganaa jaanaovaalaa ek Kasa pZ,a–ilaKa sauKI vaga- hI
hO. [nakI saM#yaa ka pta [sa tqya sao hO lagaayaa jaa sakta hO ik ihndI
maoM p`kaiSat jyaadatr pustkaoM kI p`ityaaM maa~ tIna saaO sao dao hjaar
ko baIca haotI hOM."
pavasa nao baat K%ma krto hue kha¸ "jaao BaI hao¸ ApnaI BaaYaa
maoM ilaKnaa hmaarI ek naOitkta hO. saba Agar AMga`ojaI maoM hI ilaKnao
lagaoM tao duinayaa maoM na tao kao[- dUsarI BaaYaa bacaogaI AaOr na
kao[- dUsarI saMskRit bacaogaI."
pavasa ka KaMTI dosaIpna AaOr Qvaina ka
]nmau> AMga`ojaIpna prspr isa@ko ko dao Alaga–Alaga phlaU qao ifr
BaI saamaMjasya ibaza laonao kI isaft daonaaoM kao AatI qaI. pavasa kao
nayao vaYa- AaOr janma idna pr ivaSa krnaa ek Zkaosalaa lagata qaa¸
magar Qvaina kao [sakI bahut tlaba haotI qaI. vah ApnaI Aaor sao ibanaa
caUko eosao hr maaOko pr pavasa ko ilae taohfo ja$r BaojatI qaI.
p`kRit maoM rmanao AaOr ivacarnao ka
jaunaUna Qvaina pr hmaoSaa savaar rhta qaa AaOr jaba hI vah phaD,¸
jaMgala¸ samaud`¸ nadI¸ Jarnao Aaid doKtI qaI tao jaOsao pagala hao
jaatI qaI AaOr ]saka bahut mana hao ]zta qaa ik pavasa kI ]MgalaI pkD,kr
va> kI rFtar kI ibanaa prvaah ikyao calatI jaayao , , ,calatI jaayao
, , ,calatI jaayao. magar pavasa qaaoD,I hI dor maoM ]kta jaata qaa AaOr
]sakI #vaaihSa khIM BaI Qvaina ko saaqa Akolao maoM isaf- baOznao AaOr
baityaanao tk hI saIimat hao jaatI qaI.
bahrhala kao[- BaI iksaI pr ApnaI [cCa
laadta nahIM qaa. haM¸ ek caIja ko ilae Qvaina baar–baar [sarar krtI
qaI¸ "tuma caaho mauJao kBaI kuC na dao magar tumharo p~ maoM
$hanaI laop donao vaalaI tumharI BaaYaa AaOr TolaIfaona pr tumharI
raomaaMcakarI Aavaaja kI tD,p mauJao hmaoSaa rhogaI."
p~ AaOr TolaIfaona ko maamalao maoM
pavasa kao BaI Qvaina sao eosaI hI Apoxaa qaI. [sa ivaYaya pr daonaaoM
kI vyaakulata eksamaana qaI.
vao samaagama sqala badlato rho , ,
,kBaI [sa kaonao , , ,kBaI ]sa kaonao. p~acaar kI t%prta ]namaoM kBaI
iSaiqala nahIM hu[-. Qvaina ka ek p~ – "Aajakla basa ek hI caIja
AcCI lagatI hO , , ,Apnao mana ko samaMdr maoM DUbao rhnaa , , ,AaMKoM
maMUdo , , ,ina:Sabd tumhoM mahsaUsa rhnaa , , ,Apnao krIba , , ,baohd
krIba , , ,]sa Pyaar sao Pyaar kao ijasanao mauJao iktnaa badla Dalaa ,
, ,[tnaa–[tnaa ik Aba mauJao bauro vyai> BaI ]tnao bauro nahIM
lagato. phlao maOM maanatI qaI ik ijaMdgaI ko vaYa- jaldI sao inakla
jaayaoM , , ,Aba maanatI hMU ik ijaMdgaI zhr jaayao¸ ijasasao maOM
AiQak sao AiQak samaya tk Apnao pavasa ko saaqa rh sakMU. tuma saaqa
haoto hao tao lagata hO jaOsao maOM iksaI Ad\Baut–laaok maoM hMU. k[-
baar saubah Aw-inad`avasqaa maoM jaanao @yaaoM lagata hO jaOsao tuma
mauJa pr Jauko hue hao. Aw-inad`a ka sauK AaMK Kulato hI ivalaIna hao
jaata hO. ]sa samaya mauJao bahut AQaUrapna mahsaUsa haota hO. saaocatI
hMU , , ,kaSa¸ hma eksaaqa rh patoÑ laoikna ifr Kyaala Aata hO , ,
,[tnaa laalaca zIk nahIM , , ,]trtI ijaMdgaI maoM ijaMdgaI kI [tnaI
sauhanaI AaOr hsaIna QaUp sauhanao hmasafr ko saaqa imalaI¸ yahI @yaa
kma hOÑ pavasa¸ tuma maorI p`SaMsaa maoM SabdaoM ka bahut Apvyaya krto
hao. saaro Sabd¸ saarI ]pmaayaoM @yaa ABaI hI Kca- kr daogao , , ,Aba
tao ApnaI AMitma saaMsa tk maOM tumharo saaqa hMU."
pavasa ka javaaba – "QvainaÑ tumanao ijasao SabdaoM ka Apvyaya
kha hO¸ vao drAsala ]nako nasaIba hOM ik tumharo ilae p`yau> haokr
nayao Aqa- ga`hNa kr rho hOM. tuma BaivaYya kI icanta mat krao , ,
,tumharo Baavap`vaNa¸ maadk AaOr maQaur p`oma ko ilae maOM ek nayaI
BaaYaa¸ nayaI ilaip AaOr nayao vyaakrNa tk ka [jaad kr laMUgaa. tuma pr
maorI maugQata¸ maorI Aasai>¸ maoro samap-Na SabdaoM ko kBaI
maaohtaja nahIM haoMgao. [nhoM vya> krnao ko ilae pMi>yaaoM¸
pnnaaoM¸ sagaao-M¸ KMDaoM AaOr AQyaayaaoM ko maamalao maoM maOM
duinayaa ko sabasao baD,o mahakavya kao BaI pICo CaoD, dMUgaa."
Qvaina ka ek AaOr p~ – "@yaa p`maaNa ik hmanao sacamauca iksaI
kao p`oma ikyaaÆ yahI ik saMsaar ko baakI saBaI laaogaaoM ko p`it BaI
hmaara Pyaar kuC baZ, gayaa hO. khIM pZ,a qaa ik hr AadmaI kao ijaMdgaI
maoM kma sao kma ek baar Pyaar ja$r krnaa caaihe , , ,[sasao ]sako BaItr
sad\gauNa ]Bar Aato hOM , , ,vah ]dar¸ dyaalaU AaOr sa)dya bana jaata
hO. mauJao pta calaa hO pavasa , , ,tuma ek saccao p`omaI ko saaMcao
maoM Zla gayao hao. jaanao kOsaI ek kRt&ta kI Baavanaa Apnao
paor–paor maoM AnauBava krtI hMU. lagata hO yaid maOMnao iksaI ko p`it
kuC BaI Anyaaya ikyaa tao mauJao jaao [tnaI baD,I saaOgaat imalaI hO¸
vah iCna jaayaogaI. Saayad p`oma yahIM Aakr imaqa bana jaata hO , , ,vah
AadmaI kao svat: }pr ]za dota hO. pavasa¸ tuma maorI Sai> ko samaana
maoro saaqa rhto hao , , ,Gar maoM , , ,baahr maoM. iksaI sao BaI
qaaoD,a manamauTava hao jaata hO tao phlao jahaM maOM svayaM kao
Asaurixat mahsaUsa krtI qaI Aba mana maoM ek Ad\Baut isqarta AaOr dRZ,ta
Aa gayaI hO ik maOM AkolaI nahIM , , ,maoro saaqa pavasa hO. tuma Aa
gayao tao mauJao lagata hO jaIvana kI Zlaana BaI par laga jaayaogaI¸
Agar nahIM tao tumharI smaRityaaM¸ tumharI AdayaoM¸ tumharo ivacaar
hmaoSaa rhoMgao maoro saaqa , , ,varnaa @yaa qaa maoro pasa , , ,ek
saUKI–KalaI kTaorI–saI ijaMdgaI. mana nahIM Barta , , ,lagata hO
ilaKtI hI calaI jaa}M , , ,jahaM nahIM ilaK payaI ]na KalaI CaoD,o sposa
kao tuma ApnaI klpnaaAaoM sao Bar laonaa , , ,Ñ"
pavasa ka ]%tr – "QvainaÑ tumanao ilaKa hO ik tumharo KalaI
CaoD,o sposa kao maOM Apnao klpnaaAaoM sao Bar laMU , , ,magar ijasao
tuma KalaI kh rhI hao vao sposa KalaI nahIM hOM. 'AYaaZ, ka ek idna' tao
pZ,a hI haogaa tumanao. kailadasa kI AgalaI kavya rcanaa ko ilae
maillaka nao kaoro kagajaaoM kI ek puistka isala kr rKI qaI. kailadasa
bahut idnaaoM tk ifr maillaka ko pasa Aanao maoM samaqa- nahIM hao sako
qao. maillaka ]nako ivarh maoM tD,ptI rhI , , ,ibalaKtI rhI. ek jamaanaa
gaujar gayaa , , ,maillaka Apnao ArmaanaaoM AaOr sapnaaoM kI puistka
]nako saamanao laatI hu[- khtI hO , , ,Aapnao Aanao maoM bahut samaya
lagaa idyaa¸ mahakivaÑ doiKyao¸ maOMnao Aapko Agalao mahakavya ko
ilae Apnao haqaaoM sao [sa puistka ko ek–ek pnnao sajaayaoM hOM.
kailadasa ]sa puistka ko pnnao ]laTto–plaTto hOM , , ,doKto–gaunato
hOM¸ ifr khto hOM , , ,yao pRYz Aba kaoro khaM hOM maillaka ,, ,, ,[na
pr tumharo AaMsauAaoM nao¸ tumharI isasaikyaaoM nao AnaMt–AnaMt
sagaao-M ko mahakavya kI rcanaa kr dI hO. vaOsao hI Qvaina¸ tumharo
CaoD,o hue KalaI sposa BaI KalaI nahIM haoto. ]namaoM tumharo spSa-
haoto hOM , , ,tumharI caotnaa haotI hO , , ,tumharI iva*valata haotI hO
, , ,tumharI vyaakulata haotI hO , , ,tumhara samap-Na haota hO , ,
,ijanhoM maOM hr pla yahaM mahsaUsa krta hMU."
Qvaina nao kBaI kha qaa¸ "pavasaÑ maora baoTa Apnao pOraoM pr
KD,a hao jaayao , , ,basa maora daiya%va K%ma , , ,ifr tuma mauJao Apnao
pasa baulaa laonaa , , ,baulaa laaogao naÑ mauJao isaf- tumhara
saahcaya-–saainnaQya caaihe , , ,baaoJa nahIM banaMUgaI maOM tuma pr ,
, ,Apnao gaujaaro ko laayak baMUd–baMUd krko jamaa kr ilayaa hO
maOMnao."
pavasa ka mama- jaOsao CU gayaa hao
baogama A#tr kI gajala sao¸ kha qaa¸ "QvainaÑ )dya maoM tao tuma
rhtI hI hao¸ Apnao Sayana–kxa maoM BaI maOMnao tumharo ilae bahut
phlao sqaana saurixat kr idyaa hO , , ,tumharI marjaI¸ ]sao tuma jaba
Bar dao. baaoJa tao maOM Kud Apnao Aap pr hao jaa}Mgaa jaba vah sqaana
ek inaiScat samaya saImaa ko baad KalaI rh jaayaogaa. tuma Aba maorI
saaMsa hao Qvaina¸ tumhoM sahoja kr hI jaIvana Aist%va maoM rh sakta
hO."
jaba baccao ApnaI–ApnaI duinayaa
basaakr ]namaoM masa$f hao jaayaoMgao AaOr maaM–baap ko ilae ]nako
pasa jyaada gaMujaa[Sa nahIM rh jaayaogaI. Aqaa-t jaba vao baccaaoM kI
duinayaa kI ek AvaaMiCt vastu bana jaayaoMgao tao ]nakI daostI¸ ]nakI
maaohbbat jaIvana ko [sa caaOqao phr ko saMËmaNa kala maoM sabasao
jyaada kama AayaogaI. vao ek saaqa basaora Dala laoMgao , , ,pavasa AaOr
Qvaina nao iknhIM GainaYz AMtrMga xaNaaoM maoM eosaa tya ikyaa qaa.
vah samaya Aa rha qaa QaIro–QaIro , ,
,pavasa jaOsao mana hI mana baD,o ]%saukta sao p`tIxaart qaa jaIvana ko
]sa AQyaaya ko Sau$ haonao ko p`it , , ,vah ApnaI klpnaaAaoM maoM
iBanna–iBanna ica~ AaOr dRSya kI $proKa banaa laota qaa. daonaaoM
Alassaubah maaina-Mga vaa^k maoM jaato hOM. vaapsa Aakr daonaaoM saaofo
pr Zh jaato hOM. qaaoD,a sausta laonao ko baad Qvaina khtI hO¸
"lagata hO bahut qakana hao gayaI hO tumhoM¸ maOM tumharo ilae
ABaI gama-–gama- caaya laatI hMU."
pavasa ekdma saamaanya haonao ka svaaMga
krta hO¸ "maOM tao ekdma zIk hMU , , ,qakavaT tumharo caohro pr
idKa[- pD, rhI hO , , ,caaya tumharo ilae maOM banaakr laata hMU."
••••
Qvaina AaTa gaMUQa rhI hO , , ,pavasa
sabjaI kaTnao lagaa hO. Qvaina khtI hO¸ "tuma @yaaoM ikcaona maoM
Gausa Aato hao , , ,maOM [tnaI baUZ,I nahIM hao gayaI hMU ik tumhoM dao
raoTI banaakr BaI na do sakMU."
pavasa khta hO¸ "tumhoM madd krko mauJao jaao sauK imalata hO¸
]sasao vaMicat @yaaoM krtI hao mauJao."
••••
naIMd Kulanao pr vah doKta hO ik Qvaina
]saka maaqaa sahlaa rhI hO. vah Akcaka jaata hO¸ "tuma yah @yaa kr
rhI hao QvainaÆ"
"rat Bar tuma KaMsato rho , , ,tumharI tbaIyat zIk nahIM lagatI¸
saaocaa maoM tola Dala dMU. gama- panaI kr rKa hO¸ jara
gaiga-la kr laao." AaMKoM Bar AayaIM pavasa kI , , ,vaYaao-M sao
ApnaI saBaI CaoTI–baD,I baImaarI sao vah Akolao hI jaUJata rha hO , ,
,basa kBaI–kBaar baccao JaaMk gayao yaa dvaa do gayao.
••••
pavasa khIM jaanao ko ilae tOyaar hao
rha hO. SaT- maoM ek baTna nahIM hO. Kud hI sau[-–Qaagaa laokr baOz
jaata hO. Qvaina AaMKoM trorto hue sau[-–Qaagaa lao laotI hO. khtI hO¸
"maoro haoto tumharI yah ihmmatÑ"
imaihr $MAasaa hao jaata hO , , ,jaIvana maoM iktnaI baD,I ja$rt haotI
hO eosaI CaoTI–CaoTI Apna%va BarI vaRi%tyaaoM kI. jaOsao Zor saarI
tajagaI Bar gayaI hao BaItr AaOr ]ma` qaaoD,I laMbaI hao gayaI hao.
••••
"Qvaina¸ maOM baajaar jaa rha hMU.
Gar ko ilae @yaa–@yaa laanaa hO¸ ilasT banaakr do dao."
"tumhoM baajaar jaanao kI kao[- ja$rt nahIM hO , , ,saba kuC Aa
gayaa hO. tuma khanaI ilaK rho qao , , ,iBaD,ao ]saI maoM , , ,pUra krao
]sao jaldI."
[sa Aa%maIya saMBaaYaNa pr lagaa ik
pavasa ]sako galao lagakr jaar–jaar rao pD,o. Gar kI ek–ek caIja¸
raSana¸ sabjaI¸ tola¸ masaalaa laanao ka ijammaa Aaja tk ]sako hI
ma%qao lada rha , , ,ivaSaoYakr jaba vah khanaI ilaK rha hao tao kao[-
na kao[- ja$rI saamaana ka GaTnaa sauinaiScat haota qaa.
pavasa khta hO¸ "zIk hO¸ maOM Apnao kpD,o [s~I krvaa laota hMU¸
rat maoM Qaaoyao hOM¸ Aba tk saUK gayao haoMgao."
"tumhoM Aba Apnao kpD,o kI icaMta BaI nahIM krnaI hO. tumharo
kpD,aoM kI [s~I hao caukI hO."
pavasa maMuh doKta rh jaata hO Qvaina
ka. Aaja vaYaao-M sao vah Apnao kpD,o Kud Qaaota rha hO. [s~I krnaa ]sao
nahIM Aayaa¸ [sailae baahr maoM krvaa laota qaa. ]sako kpD,o fTo hOM¸
gaMdo hOM¸ [sasao iksaI kao kao[- matlaba nahIM rha.
••••
pavasa laaOTa hO khIM baahr sao.
ibajalaI nahIM hO , , ,Qvaina ]sako maMuh pr pMKa krnao lagatI hO. pUCtI
hO¸ "[tnaI dor kOsao lagaa dI , , ,kbasao tumhara [Mtjaar kr rhI
hMU."
pavasa kI saarI qakana imaT jaatI hO , ,
,Aaja tk [sa Gar maoM na ]sako jaanao kI iksaI kao prvaah rhI AaOr na
Aanao ka iksaI kao [Mtjaar rha.
Qvaina ek khanaI ilaK rhI hO. pavasa
khta hO¸ "Aaja tumhoM Gar ka kao[- kama nahIM krnaa hO , , ,Aaja
saara kuC maOM k$Mgaa¸ tuma khanaI maoM ekaga` rhao."
Qvaina ]sako gaala pr ek caMubana jaD,
dotI hO.
••••
Qvaina nahakr tOyaar hu[- hO. doKtI hO
saamanao fUlaaoM ka ek gauladsta AaOr ek igaFT pOkoT laokr pavasa KD,a
hO. mauskrato hue khta hO¸ "janmaidna maubaark hao Qvaina."
Qvaina AcaimBat haotI hu[- khtI hO¸ "pavasa¸ tuma AaOr
janmaidna kI baQaa[- , , ,tuma tao [sao ek Zkaosalaa AaOr
caaoMcalaobaajaI , , ,."
pavasa baat kaT dota hO¸ "tumharI KuSaI ko ilae Aba maOM kuC BaI
kr sakta hMU¸ Qvaina."
Qvaina ]sa pr inaCavar–saI haotI hu[-
]sao AailaMgana maoM Bar laotI hO.
eosao–eosao na jaanao iktnao ica~¸
iktnao dRSya , , ,]na AakaMxaaAaoM ko¸ ]na hsartaoM ko¸ jaao ]sako
jaIvana maoM AQaUro rh gayao qao¸ vao klpnaaAaoM maoM banato rho , ,
,banato rho , , ,[nako saca haonao ka [Mtjaar vah krta rha.
gaaOrva kao Aa[- Aa[- TI [MjaIinayairMga
maoM daiKlaa imala gayaa. kMPyaUTr saa[Msa maoM ]sanao [MjaIinayairMga
pUrI kr laI. ekaQa saala iksaI BaartIya kMpnaI maoM naaOkrI kI ifr
Amaoirka ko isailaka^na vaOlaI kI ek bahuraYT/Iya saa^FT vaoyar kMpnaI
maoM bahut baD,I vaaiYa-k pgaar pr ]saka cayana hao gayaa. vah Amaoirka
calaa gayaa¸ saaqa maoM ApnaI maaM kao BaI lao jaanao pr rajaI kr
ilayaa. kha¸ "jaba Apnao doSa AaOr Apnao laaogaaoM ko baIca maOM
tumharo ibanaa na rh saka tao ifr prayao doSa AaOr Anajaanao laaogaaoM
ko baIca maOM kOsao rh pa}Mgaa. PlaIja mamaa¸ tuma maoro saaqa calaao¸
tumharI C~Cayaa kI mauJao Aba BaI baohd ja$rt hO varnaa maOM vahaM ek
pla nahIM iTk pa}Mgaa. maoro kOiryar kI ptvaar Aba BaI tumharo haqa maoM
hOM¸ mamaa."
baoTo ko ek–ek naaja–naKro pr
kubaa-na Qvaina¸ ]sakI ek–ek [cCaAaoM pr baila–baila jaanao vaalaI
Qvaina¸ baoTo kao hI Apnao jaInao ka AaQaar AaOr laxya maananaovaalaI
Qvaina¸ Balaa AaMK ko ]sa taro–dulaaro kI [tnaI–saI baat kOsao ]za
doÑ calaI gayaI vah Amaoirka.
pavasa kao ]sanao faona krko saUcanaa
dI. jaanakr pavasa kao lagaa ik ]mmaIdaoM kI ek }McaI maInaar jara–saI
drk gayaI AaOr eka]MT ka DoibaT saa[D Aaja phMuca sao baahr hao gayaa.
vah yaa~a ko SauBa haonao kI kamanaa krnao ko isavaa AaOr kh BaI @yaa
sakta qaaÑ jaanata qaa ik baoTo ko naama pr vah kao[- kmp`maa[ja nahIM
kr saktI. Qvaina nao ]sao ek ijammaodarI saaOMpto hue kha¸ "Apnaa
nayaa ]pnyaasa maOMnao p`kaSak kao Baoja idyaa hO. tuma ]saka
fa^laao–Ap krto rhnaa. maora Qyaana [sa pr lagaa rhogaa."
jaanao ko kuC mahInaaoM baad Qvaina nao
p~ ilaKa – "tumharI bahut yaad AatI hO. yahaM mana ekdma nahIM
laga rha. lagata hO ]D,kr tumharo pasa calaI Aa}M. magar kOsao Aa}M , ,
,yahaM gaaOrva ka dma GauT jaayaogaa , , ,Kanao–pInao–saaonao saBaI
maamalaaoM maoM tao yah laD,ka mauJa pr hI inaBa-r hO. bahut mana maarkr
rhnaa pD, rha hO mauJao. yahaM mauJao kuC BaI inaiScaMt¸ [%maInaana
AaOr isqar nahIM idK rha¸ lagata hO jaOsao yahaM ka saba kuC la+U kI
trh naaca rha hao. mauJao bahut GabarahT haotI hO AaOr tumhoM Apnao pasa
doKnao ko ilae mana vyaakula hao jaata hO. maoro ]pnyaasa ka @yaa huAa¸
batlaanaa."
pavasa nao mana hI mana Qvaina kI
mana:isqait ka Anaumaana lagaayaa , , ,AadmaI kBaI–kBaI pirisqaityaaoM
ko maaro iktnaa laacaar hao jaata hO. ]sa prayao maulk maoM Qvaina
iktnaa Akolaapna AaOr ]dasaI Jaola rhI haogaI. baoTo kI KuSaI ko ilae
calaI tao gayaI magar gaaOrva ko Gar maoM nahIM rhnao pr vah ek baIrana
ma$BaUima bana jaatI haogaI. saaocato hue Anaayaasa pavasa kI AaMKoM Bar
AayaIM.
]sanao ]sao samaJaato hue AaOr tsallaI
doto hue p~ ilaKa – "qaaoD,o hI idnaaoM maoM saba kuC zIk hao
jaayaogaa. gaaOrva vahaM ko vaatavarNa ka AByast bana jaayaogaa¸ ]sako
kuC daost bana jaayaoMgao¸ pircaya ka ek vaR%t tOyaar hao jaayaogaa¸
ifr tuma svadoSa vaapsa Aa jaaAaogaI tao ]sao kao[- AsauivaQaa nahIM
haogaI. tba tk maOM tumharo Aanao ka [Mtjaar kr laMUgaa. tumharo ilae
maOMnao Apnao Gar maoM Zor saarI jagahoM tya kr rKI hOM AaOr Zor saaro
[Mtjaama kr rKo hOM. yao jagahoM¸ yao [Mtjaama tumharo Aanao ko
maMutijar hOM. tumhara ]pnyaasa 'jalakMuBaI' jaldI hI Cp jaayaogaa.
p`kaSak kao maOMnao p~ ilaKa qaa. Cpto hI ]sakI p`ityaaM maOM tumhoM
iBajavaa dMUgaa."
kuC hI saPtah baad Qvaina nao faona
ikyaa¸ "pavasa¸ p`kaSak sao maora ]pnyaasa 'jalakMuBaI' vaapsa
lao laao , , ,]saka ek AMga`ojaI p`kaSak imala gayaa hO. At: phlao [saka
p`kaSana AMgao`jaI maoM haogaa. ek laaK Da^lar kI Aiga`ma ra^yalTI pr
AnaubaMQa hao gayaa hO. Aba mauJao Amaoirka bahut AcCa laga rha hO.
jaanato hao pavasa , , ,Aba maorI iktaba pUrI duinayaa maoM Ca jaayaogaI
, , ,doKnaa¸ maora naama rataoMrat sauiK-yaaoM maoM haogaa. tuma jaao
]pnyaasa ilaK rho qao 'hr Dala pr ]llaU' ]sao BaI ihndI maoM mat
Cpvaanaa , , ,]saka Anauvaad maOM k$MgaI. vah BaI AMga`ojaI maoM Cpogaa.
]sakI paMDuilaip mauJao SaIGa` Baojaao , , ,p`kaSak ]sao doKnaa caahta
hO. eosao maOM tumharo ]pnyaasa ko baaro maoM ijatnaa jaanatI qaI¸ bata
caukI hMU. ]sanao kha hO ik [MiDyaa ko jaao hasyaaspd AaOr ivaicai~ta
Baro fUhD, AaOr kalao pxa hOM¸ ]nhoM jyaada faoksa krao , , ,]nhoM
[M@laUD krao , , ,vahaM ka sao@sa , , ,garIbaI , , ,AMQaivaSvaasa , ,
,AaDmbar , , ,CuAaCUt , , ,jaadU–Taonaa , , ,AaoJaa–Dayana , ,
,."
pavasa itlaimalaakr rh gayaa jaOsao
kao[- p`ot ]sao Apnaa r>sanaa jabaD,a AaOr pMjaa idKa gayaa hao.
]sanao ek pMi> maoM javaaba do idyaa – "tumhara ]pnyaasa
maOMnao p`kaSak sao vaapsa lao ilayaa hO , , ,]sakI jagah ]sao maOMnao
Apnaa ]pnyaasa do idyaa hO. maoro [sa ]pnyaasa ka phlaa p`kaSana ihndI
maoM hI haogaa. ihndI maoM Cp jaayao tba hma Aagao kao[- fOsalaa
kroMgao."
Qvaina ]sao faona pr samaJaanao kI
kaoiSaSa krnao lagaI – "[tnao baD,o Avasar kao tuma haqa sao
jaanao na dao. Qana BaI AaOr yaSa BaI ek saaqa nahIM imalata iksaI kao.
p`kaSak caahta hO ik tuma yahaM Aakr Kud hI AnaubaMQa pr hstaxar krao.
maOM pUra maaga-–vyaya Baoja rhI hMU. tumharo Aanao maoM maOM Apnaa
svaaqa- BaI doK rhI hMU. tuma Aa jaaAaogao tao lagaogaa jaOsao pUra
[MiDyaa maoro pasa Aa gayaa. maoro AcCo pavasa , , ,Aa jaanaa , , ,naa
mat krnaa PlaIja , , ,."
pavasa nao Da^lar laaOTato hue ilaKa¸ "ek baar ivadoSa Ba`maNa kI
hsart tao ja$r hO laoikna [sa trh [tnaa baD,a dama caukakr nahIM."
Qvaina raoja ]sako naama [-–maola
krnao lagaI – "doKtI hMU tuma kba tk nahIM maanato. dUr hao gayaI
hMU tao [saka matlaba yah nahIM ik tumhoM kuC BaI khnao ka hk mauJao
nahIM rha. maOM caahMUgaI ik tuma maoro [-–maola ka javaaba raoja
[-–maola pr idyaa krao."
pavasa nao ilaKa – "[-–maola mauJao bahut yaaMi~k lagata hO¸
[sasao mana nahIM Barta. kmPyaUTr hO BaI nahIM maoro pasa. mauJao tao
tumharo haqa ko ilaKo p~ sao hI tRiPt AaOr Apna%va imalata hO."
Qvaina ka javaaba – "pavasa¸ Aba laMbaa p~ ilaKnao ka na tao
jamaanaa hO¸ na hmaarI ]ma` AaOr naahI fusa-tÑ"
pavana hOrana rh gayaa , , ,ABaI–ABaI
kla–prsaaoM kI hI tao baat hO ik vah laMbao–laMbao p~ ilaKnao AaOr
pZ,nao ko ilae pgalaayaI rhtI qaI , , ,khtI qaI ik p~ maoM maOM tumharo
pUro vajaUd ka saaxaat pirdSa-na kr laotI hMU. Aaja ]sao yah saba
rataoMrat vyaqa- laganao lagaa. vah bahut ]dasa AaOr duKI hao gayaa.
]sanao ilaKa – "zIk hO¸ tumhoM fusa-t nahIM hO tao [-–maola
krko hI javaaba donaa , , ,magar tumharo ilae maoro pasa Aaja BaI fusa-t
hI fusa-t hO. maOM tumhoM pUva- kI trh Apnao haqa ka ilaKa p~ hI
BaojaMUgaa. ]pnyaasa ko baaro maoM mauJao Kod hO ik tumharo baar–baar
AnauraoQa krnao ko baavajaUd maOM sahmat nahIM hao pa rha hMU. PlaIja
Aba AaOr ijad mat krao AaOr mauJao ApnaI kRit ko baaro maoM Kud ko
fOsalao pr Amala krnao dao. tuma jaba eosaa khtI hao tao lagata hO
jaOsao kao[- mauJasao maorI BaaYaa AaOr maora doSa CIna rha hO. Qvaina¸
Pyaar maoM maorI [tnaI baD,I prIxaa na laao¸ maOM [samaoM ]%tINa- nahIM
hao pa}Mgaa. tuma tao jaanatI hao ik 'mauJasao maora doSa mat CInaao'
SaIYa-k sao phlao sao hI ek saMga`h hO maora."
Qvaina Balaa @yaaoM maananao lagaI.
]sanao pavasa kI baoTI EaRit kao p~ ilaKa – "Eauit¸ pavasa
tumharI baat maanata hO , , ,samaJaaAao ]sao , , ,ijaMdgaI Bar klama
iGasakr @yaa kmaa ilayaa ]sanaoÑ yah tao sarasar ek maUK-tapUNa- AaOr
bacakanaa iftUr hO ik AMga`ojaI maoM Cpnao sao jaait AaOr Qama- badla
jaayaogaa , , ,]sasao ]sakI BaaYaa AaOr doSa CIna jaayaogaa. khao ]sasao
ik ]saUlaaoM ka mauKaOTa mauJao na idKayao AaOr Apnao nayao Ap`kaiSat
]pnyaasa kI paMDuilaip Baoja do , , ,k[- laaK $pyao ]sao rataoMrat imala
jaayaoMgao."
Eauit nao javaaba idyaa – "AaMTI¸
maOMnao papa sao [sa baaro maoM baatoM kI. mauJao phlao lagata qaa ik
vao ijaMdgaI Bar pOsaaoM ko ilae kvaayad krto rho AaOr ilaKnao ko pICo
pOsaa kmaanaa BaI ]naka ek ]_oSya rha. laoikna maora yah saaocanaa galat
qaa AaMTI. papa pr mauJao baohd gava- hao rha hO¸ caMUik phlaI baar
mauJao pta calaa ik vao pOsao AaOr Saaohrt ko ilae nahIM bailk ek maksad
ko ilae iGasato –ipsato rho. pOsaa ]nhoM nahIM caaihe AaMTI , , ,khto
hOM pOsaa hI laxya hao tao 'kaOna banaogaa kraoD,pit' @yaa baura hO , ,
,imanaTaoM maoM laKpit tao banaa hI jaa sakta hO. Apnao ]pnyaasa ka
phlaa p`kaSana vao ihndI maoM hI krayaoMgao taik ]sao ihndI ]pnyaasa
haonao ka hI djaa- imalao. [sako baad Balao ]saka Anauvaad dUsarI iksaI
BaaYaa maoM Cpo."
Qvaina kao bahut kaoFt hu[- , , ,ekdma
Bannaa gayaa ]saka mana. saMvaad tao phlao hI ivarla hao gayaa qaa Aba
]samaoM AaOr kmaI Aa gayaI. pavasa saa[bar Zabaa maoM jaakr hmaoSaa
[-–maola caok krta rha AaOr ]sao KalaI payaa. ApnaI Aaor sao tba BaI
vah ilaKnao sao baaja nahIM Aayaa. ektrfa vah ilaKta rha.
lagaBaga DoZ, saala baad ek idna Acaanak
kao[- ]sao ZMUZ,to hue ]sako Gar Aayaa AaOr ]sanao Apnaa naama gaaOrva
batayaa. ek KuSaI kaOMQa gayaI ]sako BaItr yah saaocakr ik baoTo ko
saaqa ja$r Qvaina BaI AayaI haogaI. magar gaaOrva nao batayaa ik vah
Akolao hI Aayaa hO AaOr ]sako laaK khnao pr BaI ]sakI maaM nahIM AayaI.
ek gahrI maayaUsaI maoM iGar gayaa pavasa. gaaOrva nao pavasa ko kmaro
kao doKa AaOr hOrt sao Bar ]za. ]sakI maaM Aqaa-t Qvaina kI smaRityaaM
kmaro maoM caaraoM Aaor bahut krInao sao sahojaI hu[- qaIM , ,
,dIvaaraoM pr k[- maud`aAaoM vaalaI ]sakI tsvaIroM¸ maoja pr ]sakI
iktabaoM AaOr ek kaonao maoM rKo ek baaoD- pr ]sakI k[- p`kaiSat
khainayaaoM ko phlao pRYzaoM ko kaolaaja. [sa dIvaanagaI pr gaaOrva ka
)dya Bar Aayaa.
]sanao Afsaaosa jatato hue kha¸
"AMkla¸ mamaa bahut badla gayaI hO vahaM , , ,[tnaa ik Aba mauJao
BaI phcaananao maoM tinak id@kt haotI hO. ]sako k[- nayao daost bana
gayao hOM. paScaa%ya rMga maoM bahut tojaI sao rMga ilayaa hO ]sanao Kud
kao. caaihe qaa ik nayaI ]ma` ko jaaoSa maoM piScama kI hvaa maoM maOM
bah jaata AaOr vah mauJao barjatI–caotatI¸ magar yahaM ]lTa hao
gayaa."
ek AaGaat lagaa pavasa kao , , ,ijaMdgaI
ka pUra jamaa eka]MT [sa trh gaD,baD, maanaao kmPyaUTr maoM iksaI
vaayarsa ko karNa pUrI fa[la krPT hao gayaI hao¸ ]saka kMz Ava$w hao
gayaa , , ,bahut dor baad krahto hue pUCa ]sanao¸ "maorI icai{yaaM
tao vahaM jaatI haoMgaI¸ vah pZ, tao laotI hO naÑ"
"maOM Aapkao JaUzI saaM%vanaa nahIM dMUgaa AMkla¸ mauJao nahIM
lagata ik pZ,tI haogaI. AapkI ica{I ko pZ,nao ko baad ]samaoM ek sfUit-
Bara ]llaasa ]tr Aata qaa¸ ijasao maOM doKkr hI phcaana jaata qaa. [Qar
mahInaaoM sao maOMnao yao ]llaasa nahIM doKo. Aba vah fusa-t maoM rhtI
hI khaM hOÑ maIiTMga , , ,saoimanaar , , ,iDbaoT , , ,paTI- , , ,.
]sakI iktaba Cp gayaI hO AaOr vah [na idnaaoM cacaa- maoM hOM."
pavasa maoM sannaaTa AaOr gaaZ,a hao
gayaa , , ,iktaba Cp gayaI AaOr ]sanao ek p`it BaI Baojanaa ja$rI nahIM
samaJaaÑ phlao iktaba kI sabasao phlaI p`it ]sako naama samaip-t kI
jaatI qaI. Aaja ]sao fusa-t nahIM hO , , ,yah Sabd fusa-t sacamauca
iktnaa samaya saapoxa hO. AadmaI kI ApnaI ja$rt ko Anausaar [sakI
p`aqaimakta badla jaatI hO.
mana maoM vah ivacaar krnao lagaa , ,
,@yaa yaad idlaayao Qvaina kao ik kBaI ]sanao kha qaa¸ "tumhoM
naaraja kr idyaa¸ tao yah tumasao nahIM [-Svar ko p`it kRtGnata AaOr
vaadaiKlaafI haogaI."
"tuma maoro saaOrmaMDla ko sabasao baD,o p`kaSa hao."
"tumasao maOM [tnaa AiBanna hao jaa}M ik tumhoM doKkr mauJao lagao
maOM tumharI Aa^lTr [gaao hMU."
"tumanao maoro mana–p`aNa pr ek iSalaalaoK AMikt kr idyaa hO , ,
,AaOr Qyaana rKnaa ik iSalaalaoK ek hI baar ilaKa jaata hO , ,
,baar–baar nahIM."
Aaja yao saaro CMd¸ saarI saUi>yaaM¸
saaro mauhavaro¸ saaro AaPt vaa@ya iktnao baomaanaI AaOr KaoKlao sao
laga rho hOM. yah saba yaad idlaanao AaOr ]nakI duha[- doonao ka Saayad
Aba kao[- matlaba nahIM qaa. Aaja ekdma Ap`asaMigak hao gayao qao vao
lamhoM jaba yao vaa@ya ]ccairt hao rho qao yaa ilaKo jaa rho qao. yah
saba ijasanao kha qaa ]saka naama tba Qvaina qaa , , ,vah Qvaina Aba
saa]MD bana gayaI hO¸ ijasaka jyaada Aqa- Saaor AaOr kaolaahla haota
hO.
pavasa nao Apnao navaInatma ]pnyaasa 'hr
Dala pr ]llaU' kI ek p`it saolf sao inakalato hue kha¸ "cand raoja
hue¸ yah pustk Cpkr AayaI hO. gaaOrva¸ tuma maorI Aaor sao phlaI p`it
ApnaI maaM kao do donaa , , ,."
pnnao plaTkr pavasa nao klama sao ]sa pr
kuC ilaKnaa caaha¸ tBaI ]sakI AaMKaoM sao AaMsaU kI kuC baMUdoM Tp–Tp
krko caU pD,IM. pavasa nao klama baMd kr dI , , ,Aba ilaKnao kI kao[-
ja$rt nahIM hO , , ,jaao vah ilaKnaa caahta qaa¸ ]sasao khIM jyaada
vajanadar AaOr )dyaspSaI- Aqa- AaMsauAaoM nao ]kor idyao pnnaaoM pr.
Agar )dya kI BaartIya vaNa-maalaa Aba BaI Qvaina kao yaad haogaI tao [sa
AEauilaip kao vah ja$r pZ, laogaI.
••••• |