TAK-Online
Contents and Abstracts
Traian Orghidan 1917�1985, pp. 7�9.
TAK Reviews
Diaconu, G. Liste des mineraux constitutifs des speleothemes, pp. 11�24.
Le travail comporte une liste des min�raux d�crits des cavit�s naturelles syst�matis�s par classes et sous-classes conform�ment � leur composition chimique. Une bibliographie s�lective est jointe � la liste, chaque esp�ce min�rale ayant un numero (ou plusieurs) par lequel on fait renvoi au travail (ou aux travaux) qui la traite.
Plesa, C. Microglossaire de stygologie, pp. 25�45.
C'est pour la premi�re fois qu�un tel glossaire, r�unissant les termes utilis�s le plus fr�quemment en hydrog�ologie et hydrobiologie souterraine, est pr�sent�. Il s�agit � vrai dire d�une nouvelle discipline � la Stygologie � lanc�e des 1985 par les �ditions E.J. Brill, la terme, ayant �t� cr�� par l�hydrobiologiste Husmann (1971). Dans la cadre, d�un r�sum� roumain, on trouve ensuite la liste des termes roumains avec les termes fran�ais correspondants. Le microglossaire comprend au total 206 termes.
TAK Articles
Ielenicz, M. Karst et pseudokarst dans des montagnes et les collines subcarpatiques des Bassins du Buzau et du Teleajen, pp. 47�53.
In the Carpathians mountains and hills which surrounding in the so-called Curvature area, the karst processes do not register a considerable frequency because of the limited zones consisting of rocks in which the karst processes can take place In the region under consideration exokarst processes and some caves with small dimensions are to be found on limestones; on salt, and on salt�s breccia the most complex and varied karst relief (caves, ouvalas, dolines, karren, structures resulting from crystallising and precipitating processes) has been developed (in our country). Karren, dolines and whirl pools resulted on gypsum; similar structures to those on limestone (microdepressions, lapiezes, dolines and caves) appeared on conglomerates.
Constantinescu, T. Evolution du reseau hydrographique du Culoir de Dimbovicioara. Note 1. Genese et evolution de la Vallee Dimbovicioara, pp. 55�64.
Cette premi�re note fait ressortir les principaux traits g�ographiques et g�ologiques du Couloir de Dimbovicioara � zone karstique, fortement tectonis�e, don�t les altitudes sont comprises entre 700�2200 m. On pr�sente ensuite la gen�se et l��volution de la Vall�e Dimbovicioara, en soulignant le role important que jouent la tectonique et des processus karstiques, aussi bien dans l�organisation du bassin Dimbovicioara que sur le remaniement du r�seau hydrographique de toute la r�gion.
Cocean, P. & Iftene, V. La morphologie exokarstique du Plateau du Poieni (Monts Metaliferes), pp. 65�70.
Dans le Plateau de Poieni, le relief karstique pr�sente des caract�ristiques tout a fait particuli�res. Les calcaires cristallins pal�ozoiques sur lesquels il s�est forme ont imprim� � la morphogen�se une intensit� r�duite, qui se traduit par le faible d�veloppement des formes exokarstiques.
Rusu, T. & Cocean, P. Le plateau karstique de Zece Hotare (Monts Padurea Craiului), pp. 71�78.
Dans la premi�re partie du travail on fait quelques pr�cisions concernant la nomenclature et les limites du plateau, apr�s quoi on passe aux �tapes d�aplanissement de celui-ci, en �t�ablisnant trois p�riodes plus importantes: pal�og�ne, n�og�ne et pl�istoc�ne-holoc�ne. Dans la deuxi�me et derni�re partie on pr�sente quelques �l�ments d�ordre g�ologique et morpho-hydrographique et les formes exo- et endokarstiques plus importantes, en insistant sur leur gen�se et �volution.
Mitrofan, H. & Ponta, G.: Preliminary note on the karstic system of Sura Mare (Sebes Mountains), pp. 79�85.
The karstic system of Sura Mare outlet cave includes a main 4 km-long drain, ascending a height of more than 300 m. It develops beneath the level of a large subhorizontal fault, that caused an 800 m-horizontal sliding of the overlying limestones. The latter hosts several potholes, extending down to �270 m in depth. Some of these potholes were found by dye-tracing to belong to the drainage system of Sura Mare , to which however thay are not linked. While the main cavities - Sura Mare cave and Dosul Lacsorului pothole � were formed in lower pleistocene (as a result of the cutting of the Stei, which had also pirated the Jiu upper reaches), the other potholes are related to two previous morphogenetical periods: an antepontian period, when the drainage network was directed northward (to the Mures catchment area) and another determined by the pontian transgression, when the valleys took a southern strike (toward the bassin of Hateg).
Silvestru, E. Aspects of karstification in the crystalline limestones on the Southern slope of Rodnei Mountains, pp. 87�96.
The author presents several peculiar aspects of a karst located in crystalline limestones. The chemical, lithological, tectonical and hydrogeological factors are searched on by one, insisting on the special aspects. The water�s corrosive character, the contribution of mineral water springs in the karst, the influence of metallic ions, as well as the presence of quartz levels intimately associated with the limestones are underlined.
Serban, M. & Domsa, M. Sur le microrelief de corrosion de la Pestera Vintului (Monts Padurea Craiului, Roumanie) et la morphogenese de la voute plane dans les conduites forcees, pp. 97�121.
� la base de la relation �tablie par Curl entre la longueur des vagues de corrosion (scallops en anglais) et la vitese d��coulement de l�eau, on a �valu� les pal�o-d�bits pour quelques sections transversales de la Pestera Vintului de Suncuius (Monts Padurea Craiului, d�departement de Bihor). On a �tablie, de m�me, une relation entre la grandeur des d�bits (Q) et la largeur (l) de la conduite souterraine, ayant la forme Q=A�ln.
Dans la Galerie Inf�rieure de la grotte, on a identifi� une partie de la conduite primaire qui pr�sente une ondulation en plan verical, avec une longueur d�onde de 50 m et une amplitude de 6 m. Dans la boucle inf�rieure de cette ondulation, il y a une section eliptique aplatie jusqu�a la forme de v�ute plae-horizontale. On explique cette forme par l�action d�une tr�s grande �nergie cin�tique, qui produit une �rosion lat�rale perpendiculaire sur le plan vertical de la fissure directrice. Cette �nergie est due � un d�bit et � une vitesse particuli�rement grands qui ont imprim� sur la v�ute des vagues de corrosion d�une longueur moyenne de seulement 0.8 cm, dimension encore non-signal�e dans le Karst de la Roumanie.
Racovita, G. & Viehmann, I. Etude de l�evapocondensation souterraine dans une grotte glaciere, pp. 123�130.
A la base des mesures faites dans la grotte de Scarisoara, on �tudie la variation temporelle et la r�partition spatiale d��vapocondensation, en concluant que l�intensit� des deux �l�ments qui composent ce ph�nom�ne pr�sente la m�me dynamique raisonni�re, mais suit dans les parties profondes de la cavit� des gradients de sens oppos�s.
Rusdea, E. Etude topoclimatique de la grotte Ghetarul de la Virtop (Monts du Bihor), pp. 131�140.
En partant des mesures syst�matiques effectu�es le long de trois cycles annuels, le travail pr�sente le bilan climatique de la grotte Ghetarul de la Virtop et r�v�le, les conditions particuli�res qui pr�sident � la conservation dans cette cavit� des formations de glace � caract�re p�renne.
Costache, C. & Bulgareanu, V.-A., C. Temperature measurements by means of an electronic thermometer in the salt meromictic lakes from Ocna Sibiului (Romania), pp. 141�147.
The water temperature measurements in thirteen lakes from the Ocna Sibiului lake area, during different seasons of 1978-79, were carried out especially by means of an electronic thermometer; the vertical thermal profiles showed, among other facts, the disappearance of the previously cited heliothermic processes.
Gaspar, E., Stanescu, S., P., Oraseanu, I., Farcasiu, O., M. & Spiridon, S. Behaviour of Indium as a tracer for karst water research, pp. 149�156.
The authors present the results of two-year research on using indium in the form of the In-EDTA complex as an activable tracer in hydrokarst studies.
Cadere, R. Esquisse de la distribution des champs hydrogeothermaux de la Roumanie, pp. 157�163.
1. L�introduction pr�sente la n�cessit� de l�emploi de nouvells sources d��nergie dans lesquelles il faut compter les eaux geothermales.
2. L�esquisse de la distribution contient les r�gions qui peuvent �tre group�es comme suit:
2.1. La D�pression Pannonique avec quatre zones;
2.2. La D�pression G�tique avec trois zones;
2.3. La Plaine Roumaine avec trois zones;
2.4. La reste du territoire avec trois zones.
3. La conclusion montre l�int�r�t majeur de l��conomie nationale pour l�emploi de cette nouvelle source d��nergie.
Bulgareanu, V.-A., C., Sitaru, M. & Hannich, D. Physico-chemical stratification and heliothermy of (karstosaline?) lake Ursu (Sovata, Romania), pp. 165�174.
In this paper, the physico-chemical stratification pattern and also the correlations among meromixy parameters of salt and pelogenous lake Ursu (Sovata) are defined. The factors controlling the natural meromixy of the lake are established.
Slavoaca, D., Oraseanu, I., Gaspar, E. & Bulgar, A. Hydrogeological contributions for the existence of the Getic Nappe in the Motru Sec-Baia de Arama region, pp. 175�181.
Tracer investigations proved the continuity of the limestones of the Danubian Unit under the crystalline schists of the Motru Sec-Baia de Arama zone and hence the existence of the Getic Nappe was established in this area by use of a hydrogeological method.
Gaspar, E. & Simion, G. Tracer research on the dynamics of underground water in Cerna Valley (Southern Carpathians, Romania), pp. 183�197.
The authors make a review of the tracer labellings, using either radioactive, isotopic, fluorescent or chemical tracers, carried out up to date in the Cerna Valley basin, which have led to the location of the underground drain flow path of the waters with a view to the hydrogeological mapping of the area.
Oraseanu, I. Considerations on the hydrogeology of Vascau Plateau (Codru Moma Mountains), pp. 199�209.
Morphological and hydrogeological investigations, results of tracing experiments, hydrologic data and chemical analysis of the karst cold or thermal waters and of the gas outflowing from certain springs are used in drawing a unitary hydrogeological image of the Vascau karstic plateau.
Oraseanu, I. Partial captures and diffluence surfaces. Exemples from the northern karst area of Padurea Craiului Mountains, pp. 211�216.
Starting from the examples furnished by the Padurea Craiului Mountains karst, methodological considerations needed for drawing up the hydrogeological balance of karstic areas lead the author to define the concept of karstic basin diffluence and the notion of diffluence surface, with specification of their role and place in the structure of the hydrogeological karstic systems.
Goran, C. Role de l'evidence speleologique dans la recherche interdisciplinaire des grottes, pp. 217�222.
L��vidence sp�l�ologique organis�e sur les assises scientifiques, comme �tape interm�diaire de la connaisance, situ�e � l�interf�rence de la documentation, de l�investigation directe et de l�interpr�tation, est consid�r�e par l�auteur comme la seule sp�l�odiscipline � m�me d�assurer un flux continu d�informations et de r�tablir le caract�re interdisciplinaire et de synth�se de la sp�l�ologie.
Scientific events
The Second Symposium on Theoretical and Applied Karstology � Bucharest, Romania, 1-3 Iunie 1984, pp. 223�224.
