Kalila
& Dimna
C'est un boucan du diable que fait
le chacal , à une heure précise de la nuit , au moment sans
doute où la lune joue avec sa queue et fait mine de la lui voler,
l'obligeant à tourner frénétiquement en rond pour
empêcher le forfait , le poussant à alerter monts et vallées
par son strident cri de guerre : piou...piiiouuu!!!
C'est vrai qu'il fait un boucan terrible mais il
est tout à fait dans son droit et puis , que
voulez-vous , l'Afrique du Nord est son Royaume , son territoire incontesté.Tout
l'honneur est pour nous de le partager avec lui car il s'agit d'un être
exceptionnel.
Ce n'est pas pour rien que les Anciens lui ont donné
un prénom et un nom :M'hend Ouchène.
Il est la star indétrônable du règne
animal.
Le cousin persan de M'hend a été élevé
au rang de héros sous les deux noms d'emprunt sous lesquels il s'est
naturalisé là-bas et que vous connaissez sans doute : Kalila
et Dimna.
C'est pourquoi je trouve sacrilège qu'on
le mette en cage au même titre qu'un lion édenté ,
une panthère droguée , un dromadaire baveux ou une autruche
ménopausée.
Regardez M'hend souffrir! Il va du mur au mur et
du mur aux barreaux avec une énergie toujours égale.Il ne
vous regarde même pas car il sait très bien qu'il est le dernier
de vos soucis.
Il trottine sans arrêt , sans arrêt.
Le moment venu où il aura épuisé
ses ressources vitales , je gage qu'il se dissoudra sans laisser de traces.Comme
toujours!!
Voilà pour ce qui est de M'hend Ouchène , le chacal aux
quatre pattes.
Pour ce qui est de l'autre , celui qui n'en a que
deux , c'est une affaire plus complexe.On sait qu'il en existe deux espèces
.
La première s'est échinée par monts et par vaux
, jusqu'à l'épuisement , avant de pouvoir , comme les animaux
de race , marquer leur territoire , celui-là même qu'il nous
ont légué.
L'autre espèce , qui a pris la suite un certain
jour de dhou l qi'da 1962 , s'est assise sur nos libertés pour se
reposer de la fatigue des autres.
Ses représentants ululent depuis , sous les
voûtes lambrissées du Pouvoir sans pouvoir se faire entendre
du village endormi. Ils hurlent beaucoup plus fort quand la pleine lune
fait mine de leur dérober leurs queues.
Kaci ABDMEZIEM
|