Onkelos Online:

Chukas:

 

This week, a very limited release: the last three verses, constituting maftir.

More next week, as I have discovered that http://www.shamash.org/tanach has unvocalized text of Onkelos, and a Tanach text, which I can use as a basis.

 

Maftir:

 

[21:34] [More Details]

MT: וַיֹּאמֶר ה אֶל מֹשֶׁה אַל-תִּירָה אֹתוֹ כִּי בְּיָדְךָ נָתַתִּי אֹתוֹ וְאֶת-כָּל-עַמּוֹ וְאֶת-אַרְצוֹ וְעָשִׂיתָ לּוֹ כַּאַשֶׁר עָשִׂיתָ לְסִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בּחֶשְׁבּוֹן

KJV:  And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

 

TO: וַאֲמַר ה לְמֹשֶׁה לָא תִדְחַל מִנֵּיהּ אֲרֵי בִּידָךְ מְסַרִית יָתֵיהּ וְיָת כָּל עַמֵּיהּ וְיָת אַרְעֵיהּ וְתַעֲבֵיד לֵּיהּ כְּמָא דַּעֲבַדְתָּא לְסִחוֹן מַלְכָּא אֱמוֹרָאָה דְּיָתֵיב בּחֶשְׁבּוֹן

Trans: And God said to Moshe, do not be afraid from him, for in your hand I have delivered him, and all his people, and his land; and you shall do to him like that which you did to Sichon the king of the Emorites, who dwelt in Cheshbon.

 

[21:35] [More Details]

MT: וַיַּכּוּ אֹתוֹ וְאֶת-בָּנָיו וְאֶת-כָּל-עַמּוֹ עַד-בִּלְתִּי הִשְׁאִיר-לוֹ שָׂרִיד וַיִּירְשׁוּ אֶת-אַרְצוֹ

KJV:  So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

 

TO: וּמְחוֹ יָתֵיהּ וְיָת בְּנוֹהִי וְיָת כָּל עַמֵּיהּ עַד דְּלָא אִשְׁתְּאַר לֵיהּ מְשֵׁיזִיב וִירִיתוּ יָת אַרְעֵיהּ

Trans: They smote him and his sons and all his people until there was not left to him left alone; and they inherited his land.

 

[22:1] [More Details]

MT: וַיִּסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בְּעַרבוֹת מוֹאָב מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחוֹ

KJV:  And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

 

TO: וּנְטַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּשְׁרוֹ בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב מֵעִבְרָא לְיַרְדְּנָא דִּירִחוֹ

Trans: The children of Israel moved and settled in the settlements of Moab on the other side of the Jordan of Jericho.