XXVI JORNADA INTERNACIONAL DE
CINEMA DA BAHIA
POR UM MUNDO MAIS HUMANO
9 a 16 de Setembro de 1999, Salvador - Bahia - Brasil




QUE FILME "TU VAI" FAZER?

Ficha T�cnica
Dire��o: Denoy de Oliveira
Fotografia: Silvio Vieira
Som: Uli Brhum
Montagem: Milton Bolinha
M�sica: Denoy de Oliveira, Caio Marcondes






____________________________________
16mm - Cor - 45'
1991 - Brasil / SP
Document�rio / Fic��o
Sinopse
Num cemit�rio, um cineasta contempla as l�pides da Embrafilme e reserva de mercado. O cineasta segue seu caminho, entrevistando o p�blico e outros cineastas, que falam de seus sonhos e projetos. Um painel vai sendo desenhado, sob o rancor e deboche de um personagem s�mbolo - Buterflyman - assecla do Mr. Jack (O Valenti da MPEEA).


En un cementerio, un cineasta mira las l�pidas de la Embrafilme y de la reserva de mercado. El cineasta sigue su camino, entrevistando el p�blico y otros cineastas, que hablan de sus sue�os y proyectos.


QUEREM BATER MINHA CARTEIRA

Ficha T�cnica
Dire��o: Denoy de Oliveira












________________________
V�deo - 59'
1996 - Brasil / SP
Document�rio
Sinopse
Nada mais agressivo que o riso. Essa � a grande for�a dos espet�culos populares que ridicularizam o poder e as elites, em favor das maiorias pobres e despossu�das. Este v�deo optou pelo riso para bater forte naqueles que tentam frustrar a conquista da carteira de estudante, controlada pelas entidades. Ao mesmo tempo, o CPC da UMES retoma a experi�ncia dos anos 60: o espet�culo musical, mais precisamente a revista, somada � liberdade e ao fasc�nio do circo.


Nada m�s agresivo que la risa. Esa es la grande fuerza de la poblaci�n para ridiculizar el poder y las �lites a favor de las mayorias pobres y sin posesiones. Este video escogi� la risa para mostrar la experiencia de aquellos que intentan conseguir la cartera de estudiante. Al tiempo que, el CPC de la UMES reanuda la experiencia de los a�os 60: el espet�culo musical junto a la libertad y a la fascinaci�n del circo.


CINEASTA DA SELVA

Ficha T�cnica
Dire��o: Aur�lio Michiles










____________________
35mm - Cor - 87'
1998 - Brasil / SP
Document�rio
Sinopse
O Cineasta da Selva conta a hist�ria de um garoto que sonhava conhecer a Amaz�nia misteriosa e se transformou num mito da selva. Silvino Santos um pioneiro do cinema brasileiro, realizou document�rios que hoje testemunham uma Amaz�nia que n�o existe mais. Os �ndios .... hoje extintos. Pescarias de peixes hoje sob amea�a de extin��o ...., rios hoje envenenados pelo merc�rio do garimpo ....

La pel�cula "O Cineasta da Selva" cuenta la historia de un ni�o que so�aba en conocer la Amaz�nia y se transform� en un mito de la selva. Silvino Santos, pionero del cinema brasile�o, realiz� documentales que hoy sirven como testimonios de una Amaz�nia que no existe m�s. Los indios .... hoy extintos. Pesquer�a de pezes hoy amenazados de extinci�n ...., r�os envenenados por el mercurio del garimpo ....


COMO ERA GOSTOSO O MEU FRANC�S

Ficha T�cnica
Dire��o: Nelson Pereira dos Santos





















____________________________
35mm - Cor - 84'
1971 - Brasil / RJ
.
Sinopse
Brasil 1594. Prisioneiro dos Tamoios, um aventureiro franc�s escapa da morte gra�as aos seus conhecimentos de artilharia. Embora precisem para lhes ensinar a manejar o canh�o, com o qual pretendem derrotar uma tribo rival, os �ndios marcam o dia de sua morte. Durante o tempo que lhe resta, o franc�s se une a uma �ndia, que lhe fala de um tesouro enterrado na regi�o. Auxiliado por um velho contrabandista de armas, encontra o tesouro e elimina o parceiro, que tentara engana-lo. A proximidade da morte n�o lhe agrada e ele procura, em v�o, um meio de escapar. Depois da grande batalha entre os Tamoios e a tribo inimiga, o chefe Cunhambebe confirma a data da execu��o. O ritual antropof�gico far� parte das comemora��es pela vit�ria.

Brasil 1594. Un aventurero franc�s, prisionero de los indios Tamoios, escapa de morrir porque conoce la artiller�a. Aunque necesitan de el para derrotar a una tribu rival, marcan el d�a de su muerte. Mientras ese per�odo, el franc�s conoce a una india que le habla acerca de un tesoro y el lo encuentra. El busca una manera de escapar de la muerte, pero ella ocurrir� como parte de la conmemoraci�n de la victoria contra los enemigos.


DESCOBRIMENTO DO BRASIL

Ficha T�cnica
Dire��o: Humberto Mauro


__________________________
P/B - 62'
1937 - Brasil
.
Sinopse
Reconstitui��o da viagem de Pedro Alvares Cabral, da partida do Tejo � realiza��o da primeira missa na nova terra, de acordo com os relatos de Pero Vaz de Caminha.

Por medio de los relatos de Pero Vaz de Caminha se reconstituy� el viaje de Pedro Alvares Cabral, desde su salida del Tejo hasta la realizaci�n de la primera misa.


NA ROTA DOS ORIX�S

Ficha T�cnica
Dire��o: Renato Barbieri
Roteiro: Victor Leonardi, Renato Barbieri
Fotografia: Carlos Andr� Salazik
M�sica: Zokiar Bachine
Montagem: Saulo Morete
Produ��o: Videografia




________________________________
35mm - Cor - 52'
1998 - Brasil / SP
Document�rio
Sinopse
Registra a africanidade ancestral presente em terreiros de Salvador e S�o Lu�s; as dan�as sagradas e rituais de orix�s nos antigos reinos iorubas de Ketu e jejes de Abomey, a comunidade dos "brasileiros" em Benin, onde as tradi��es brasileiras s�o mantidas at� hoje.


Es el registro de la africanidad ancestral presente en los "terreiros" de Salvador y S�o Luis; las danzas sagradas y rituales de los orix�s en los ant�guos reinos iorubas de Ketu y jejes de Abomey, la comunidad de brasile�os en Benin, donde las tradiciones se mantienen hasta hoy.*





Home | Apresenta��o | Organiza��o | Filmes e Videos | Regulamento | Juri | Premios | e-mail

webmaster: microinformatica
Hosted by www.Geocities.ws

1