XXVI JORNADA INTERNACIONAL DE
CINEMA DA BAHIA
POR UM MUNDO MAIS HUMANO
9 a 16 de Setembro de 1999, Salvador - Bahia - Brasil




DAMA DA NOITE

Pr�mio Especial de Interpreta��o
para Gilberto Gawronski

Ficha T�cnica
Dire��o: M�rio Diamante
Roteiro: M�rio Diamante
Fotografia: Ralf Tambke
Montagem: Renata Baldi
M�sica: Fernando Moura
Som: Luiz Arag�o , Simone Petrillo e
Jos� Louzeiro
Elenco: Gilberto Gawronski, Alexandre
Barbalho, Priscila Prado e Andr� Mattos
________________________________
35mm - Cor - 16'
1999 - Brasil / RJ
Fic��o
Sinopse
� um filme que comemora a conviv�ncia das diferen�as. Sexo, solid�o, AIDS, discrimina��o. Grandes quest�es deste final de s�culo, que na voz da Dama da Noite adquirem ineditismo diante de uma plat�ia desvairada e sedenta por muita alegria e alguma ideologia.

Es una pelicula que conmemora la convivencia de las diferencias. Sexo, soledad, AIDS, discriminaci�n. Grandes cuestiones en el final del siglo, que en la voz de la Dama de la Noche parecen in�ditas delante de una platea que quiere mucha alegr�a y alguna ideolog�a.


DEL�RIOS DE CAMARION CARMIM

Ficha T�cnica
Dire��o: Alessandra Barbosa








_________________________
V�deo - Cor - 20'
1998 - Brasil / PE
Document�rio
Sinopse
Document�rio sobre a rela��o entre a arte e a loucura pela �tica dos pacientes (e ex-pacientes) dos hospitais psiqui�tricos do Recife.
Mesmo em um pa�s com uma diversidade cultural, o amor supera todas as diferen�as, contrastes e, as vezes, a l�gica humana.

Documental acerca de la relaci�n entre el arte y la locura, por medio de la �ptica de los pacientes de hospitales psiquiatricos de Recife.
Mismo en un pais con diversas culturas, tipos y cultos, el amor supera todas las diferencias, contrastes y ,a veces, la l�gica humana.



DE MENOR

Ficha T�cnica
Dire��o: Ot�vio Pedro







_________________________
V�deo - P/B - 10'
1999 - Brasil / CE
Document�rio
Sinopse
Tendo como eixo central a rotina de dois pequenos vendedores de amendoim, � estabelecido, inicialmente, um di�logo com o filme de Nelson Pereira dos Santos, Rio, 40 Graus. A medida que a abordagem se desenvolve, ganha peso o contraponto visual de imagens da m�dia publicit�ria: realidade das ruas versus simulacro mercadol�gico.

Inicialmente se hace un di�logo con la pel�cula "Rio, 40 Graus" de Nelson Pereira dos Santos, por medio de dos vendedores de man�s. Mientras la pel�cula se desenvuelve, conocemos la contradicci�n de la realidad de las calles versus el simulacro de mercado.


DIPSOMANIA: Uma vis�o embriagada de dentro para fora

Ficha T�cnica
Dire��o: Gilberto Carvalheira

_____________________________
V�deo - Cor - 17'
1999 - Brasil / PE
Document�rio
Sinopse
Personagem fict�cio percorre todo o universo da nossa sociedade cultural et�lica, mostrando todas as faces do alcoolismo.

El personaje muestra el universo de la sociedad et�lica y todos los aspectos del alcoholismo.


DIVINA LUZ

Ficha T�cnica
Dire��o: Robinson Roberto




_______________________
V�deo - Cor - 6'
1998 - Brasil / BA
Fic��o
Sinopse
Luz misteriosa, evocando personalidades revolucion�rias da hist�ria (Jesus Cristo a Che Guevara, passando por Pancho Vila, Emiliano Zapata, Zumbi, Lampi�o, etc) envolve um grupo de romeiros e provoca transforma��o em suas vidas.

Una luz misteriosa evoca personalidades revolucionarias de la historia (Jesus Cristo, Che Guevara, Pancho Vila, Emiliano Zapata, Zumbi, Lampi�o y otros) envolve un grupo de peregrinos donde provoca una transformaci�n en sus vidas.


E NO MEIO PASSA UM TREM

Ficha T�cnica
Dire��o: Fernando Meirelles, Nando Olival
Roteiro: Nando Olival
Fotografia: Leonardo Crescenti
Montagem: Coi Beluzzo
M�sica: Ed Cortes, Vinicius Villani,
Rog�rio Pereira
Som: Lia Camargo, Tide Borges
___________________________________
35mm - Cor - 17'
1998 - Brasil / SP
Fic��o
Sinopse
Um filme sobre casamentos, profiss�es, filhos, planos de viagem e um trem que separa tudo isso.


Una pel�cula sobre matrimonios, profesiones, hijos, proyectos de viaje y de un tren que separa todo eso.





ERA ARARIB�IA UM ASTRONAUTA ?

Ficha T�cnica
Dire��o: Tet� Mattos
Roteiro: Paulo Halm
Fotografia: Alex Araripe e Auira Ariak
Montagem: Glaucia Soares
M�sica: Bacamarte
Som: Guilherme Trist�o

______________________________
16mm - Cor e P/B - 27'
1998 - Brasil / RJ
Document�rio
Sinopse
Em outubro de 1993, a cidade de Niter�i foi parar nas manchetes dos principais jornais do pa�s devido ao aparecimento de misteriosos c�rculos conc�ntricos nas areias da praia de Icara�. Que marcas seriam aquelas? Quem poderia t�-las realizado?

En Octubre de 1993, la ciudad de Niter�i apareci� en todos los periodicos de la naci�n porque alla surgieron misteriosos c�rculos en las arenas de la playa de Icara�. ¿ Qu� se�ales son aquellas? ¿ Qui�nes las tendr�an hecho?


ERA UMA VEZ ...

Ficha T�cnica
Dire��o: Ricardo Pinto e Fab�ola L�per

______________________________
V�deo - 9'
1998 - Brasil / CE
Anima��o / Experimental
Sinopse
O v�deo retrata a trajet�ria do homem em permanente busca/constru��o de sua identidade cultural. Mas afinal, o que � cultura?

El video retracta la trayectoria del hombre en busca de su identidad cultural. ¿ Pero qu� es la cultura?


EREH� KRENAK

Pr�mio TATU DE OURO
Melhor V�deo de Anima��o

Ficha T�cnica
Dire��o: N�vea Dias, Alessandro Carvalho




_________________________________
V�deo - 20'
1999 - Brasil / MG
Fic��o
Sinopse
O encontro entre uma indiazinha Krenak, Alice e a s�bia cobrinha Ereh�, � o pano de fundo para contar a hist�ria dos �ndios no Brasil e na aldeia Krenak (na��o ind�gena do Vale do Rio Doce, Minas Gerais).

El video narra la historia de los indios de Brasil, por medio del encuentro de una india Krenak, Alice y la serpiente Ereh�.





Home | Apresenta��o | Organiza��o | Filmes e Videos | Regulamento | Juri | Premios | e-mail

webmaster: microinformatica
Hosted by www.Geocities.ws

1