|
CINEMA DA BAHIA 9 a 16 de Setembro de 1999, Salvador - Bahia - Brasil |
Ficha T�cnica
Dire��o : Dimitri Cardoso Vieira __________________________ V�delo - 11' - Cor 1999 - Brasil / BA Document�rio |
Sinopse
Documenta a vida de um nordestino, que apesar da falta de acesso � escola, consegue mostrar a sua vis�o cr�tica sobre os mais diversos aspectos, mostrando o verdadeiro Brasil que muita gente n�o conhece. A pesar de no haber frecuentado la escuela, este nordestino nos muestra, con su visi�n cr�tica, un Brasil que pocas personas conocen. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Beto Bertagna ______________________ V�deo - 5' 1998 - Brasil / RO Document�rio |
Sinopse
Uma mulher dan�a na pra�a, alegrando uma cidade. Una mujer danza en la plaza, poniendo la ciudad mas contenta. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Bel Bechara e Sandro Serpa ______________________________ V�deo - Cor - 12' 1999 - Brasil / MG Fic��o |
Sinopse
Crian�a depara-se com a loucura e com a morte, ao estabelecer rela��o inesperada com uma velha doente. Por medio de la relaci�n con una vieja enferma, un ni�o conoce a la loucura y a la muerte. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Luiz Alberto Cassol _____________________________ V�deo - Cor - 15' 1998 - Brasil / RS Document�rio |
Sinopse
Relato apaixonado das impress�es da magia que a arte cinematogr�fica e as salas de cinema exercem sobre as pessoas e a rela��o delas com essa arte atrav�s do tempo. Este document�rio resgata essas diferentes emo��es. Documental muestra toda la magia que el arte cinematogr�fica y las salas de exhibici�n ejercen en las personas. |
Ficha T�cnica
Dire��o: El�dio Garcia S� Teles __________________________ V�deo - 6' - Cor 1999 - Brasil / GO Anima��o |
Sinopse
Conta a est�ria de uma misteriosa �rvore cantora africana que, quando trazida para o Brasil, passa a cantar a lembran�a de sua vida na �frica e se transforma no Berimbau, um dos principais s�mbolos da luta dos negros para preservar sua cultura. Cuenta la hist�ria de un �rbol cantante africana, que cuando llega en Brasil empieza a cantar los recuerdos de su vida en Africa y se trasforma en el Berimbau, uno de los principales s�mbolos de la lucha de los negros para preservar su cultura. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Fernando Coster Roteiro: Fernando Coster, Jos� Roberto Torero, Richard Haber e Fernando Bonassi Fotografia: Jocob Solitrenick e M�rcio Langeani Montagem: Cristina Amaral M�sica: La�rcio de Freitas Som: Fran Mosquera e Luis Adelmo ______________________________________ 35mm - Cor - 15' 1998 - Brasil / SP Fic��o / Anima��o |
Sinopse
Com medo de relacionamentos reais, Ana se apaixona por um homem realmente diferente de todos os outros. A pesar del miedo de relacionarse, Ana se enamora de un hombre realmente diferente de los dem�s. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Rui de Oliveira Roteiro: Rui de Oliveira Fotografia: S�rgio Arena Montagem: Ney Fernandes M�sica: F�bio Nercessian Som: ZB - Facilities ________________________ 35mm - Cor - 16' 1999 - Brasil / RJ Anima��o |
Sinopse
O amor imposs�vel entre Cuillac, a filha do rei Terra, e Conyra, que foi amaldi�oado por essa paix�o. Primeiro filme da s�rie americana baseada em lendas latino-americanas. El amor imposible entre Cuillac, hija del rei Tierra, y Conyra, que fue maldecido por esa pasi�n. Primera pel�cula de la serie americana basada en leyendas latinoamericanas. |
Ficha T�cnica
Dire��o: L�dio Sohn e Pilar de Zayas Bernanos _____________________ V�deo - 13' 1999 - Brasil / RO Experimental |
Sinopse
Um ser solit�rio, que, entre a raz�o e a loucura, busca intensamente compreender seus del�rios e pesadelos, criando um clima de tens�o, temor e suspense. Enquanto o poema norteia em forma de pensamento, a express�o da linguagem visual e sonora, concretiza sentimentos e sensa��es que projetam o espectador num plano de reflex�o. Una persona solitaria, entre la raz�n y la locura, busca comprender sus delirios y pesadillas, y crea un clima de temor y suspense. La expresi�n del lenguaje visual y sonoro, concreta sentimientos y sensaciones que proyectan el espectador a un plano de reflexi�n. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Isabela Hoffmann ______________________ V�deo - Cor - 27' 1999 - Brasil / SC Document�rio |
Sinopse
Mostra fragmentos da realidade de meninos e meninas de rua de Florian�polis. No v�deo a narrativa � constru�da a partir dos depoimentos das pr�prias crian�as. A rela��o desde cedo com as drogas, com a fam�lia e com a sociedade. Elas falam de sonho e liberdade transportada para o v�o de uma pandorga (pipa) num contraste marcante com as dificuldades das ruas. Relata la realidad de los ni�os y ni�as que viven en las calles de Florian�polis. Ellos hablan de su relaci�n con las drogas, fam�lia, sociedad y sus sue�os de liberdad. |
Ficha T�cnica
Dire��o: Roberto Berliner Roteiro: Maur�cio Lissovsky e Liana Vital Brasil Fotografia: Jacques Cheuiche Montagem: Leonardo Domingues e Piu Gomes Som: Paulo Ricardo Nunes _______________________________________ 35mm - Cor - 6' 1998 - Brasil / RJ Document�rio |
Sinopse
A vertigem da vis�o. A aus�ncia que provoca excesso. Um filme sobre o compromisso com a sobreviv�ncia. A experi�ncia da vida atrav�s da falta. Tr�s irm�s cegas cantam em troca de esmola em Campina Grande - Para�ba. Tr�s irm�s que nada t�m al�m da experi�ncia. Una pel�cula acerca del compromiso con la sobrevivencia. La experiencia de la vida por medio de la falta. Tres hermanas cantan para recibir limosna en Campina Grande - Para�ba. Tres hermanas que no tienen nada m�s que la experiencia. |