XXVI JORNADA INTERNACIONAL DE
CINEMA DA BAHIA
POR UM MUNDO MAIS HUMANO
9 a 16 de Setembro de 1999, Salvador - Bahia - Brasil




CABARET

Ficha T�cnica
Dire��o: Maria Beatriz Ramirez Blankenhorst
Roteiro: Maria Beatriz Ramirez Blankenhorst
Fotografia: Maria Beatriz Ramirez Blankenhorst
e Andreas Lennartsson
Montagem: Maria Beatriz Ramirez Blankenhorst
Som: Leo Hanus





_______________________________________
16mm - Cor - 7'
1999 - Argentina
Anima��o
Sinopse
� um curta metragem onde se misturam a tradicional t�cnica checa de anima��o de bonecos com a tem�tica do cone sul. As estrelas que aparecem neste cabaret, nos mostram suas festas, sua magia e sua simpatia, acompanhados da cor e ritmo de nosso folclore.

Cabaret es un cortometraje donde se unen la tradicional tecnica checa de la animaci�n de mu�ecos y una tematica y estetica del Cono Sur. Las estrellas que aparecen en este cabaret, nos ofrecen sus bailes, su magia y su simpatia acompa�ados del color y los ritmos de nuestro folklore.



PRIMERA SANGRE

Ficha T�cnica
Dire��o: Cristina Raschia
Roteiro: Cristina Raschia
Fotografia: Cristina Raschia
Montagem: Elisabeth Schubb, Cristina Raschia
M�sica: Ricardo Marino
Elenco: Lizzette Amado, Jessica Perez,
Herminia Colina

____________________________________ V�deo - 8' - P/B
1998 - Argentina
Fic��o
Sinopse
Tr�s gera��es de mulheres (m�e, filha e neta) vivem numa mesma casa. Um fato fortuito desencadeia lembran�as dolorosas. A ferida cicatriza apenas depois de 30 anos.


Tres generaciones de mujeres (madre, hija, nieta) coinciden en la misma habitaci�n. Un hecho fortuito desencadena recuerdos dolorosos. La herida cicatriza sutilmente 30 a�os despu�s. "Porque a las mujeres....nos pasan estas cosas".



SORIANO

Ficha T�cnica
Dire��o: Eduardo Montes-Bradley


















____________________________
V�deo - 78' - Cor
1998 - Argentina
Document�rio
Sinopse
Document�rio sobre uma das figuras mais relevantes da literatura argentina e latino-americana dos �ltimos tempos. Osvaldo Soriano (1943-1997) � relembrado atrav�s do testemunho de: Gianni Min�, Nico Orengo, Jorge Luis Borges e outros. O v�deo retrata o ex�lio de Soriano, tra�a um perfil sobre os filmes rodados baseados em suas novelas e descreve o momento hist�rico e pol�tico em que ele viveu.


Es un documental sobre una de las figuras m�s relevantes de la literatura argentina y latinoamericana de los �ltimos tiempos. Osvaldo Soriano (1943-1997) renace en los testimonios de figuras claves de la cultura en tres continentes: Gianni Min�, Nico Orengo, Jorge Luis Borges y otros, brinda su testimonio para configurar una semblanza cabal del genio y figura que fue en vida el autor de "Ya no habr� m�s penas ni olvidos". El documental recorre el camino del ex�lio del autor, traza un perfil sobre las pel�culas que se rodaron sobre sus novelas y define el tiempo hist�rico pol�tico en que le toc� desenvolverse a Soriano.


CACHILO, EL POETA DE LOS MUROS

Ficha T�cnica
Dire��o: Mario Piazza




____________________
Cor - 59'
1999 - Argentina
Document�rio
Sinopse
Por mais ou menos doze anos, Cachilo se dedicou a escrever sua poesia nas paredes da cidade de Ros�rio. Este document�rio resgata os vest�gios deixados por Cachilo nas paredes e mem�rias dos habitantes de Ros�rio.

Por alrededor de doce a�os Cachilo habit� la calle entregado a la tarea de inscribir el arte de su singular poes�a en las paredes de la ciudad de Ros�rio. Este documental recoge las huellas que dej� Cachilo en las paredes y en la memoria de los rosarinos.


CAMI�OS DEL CHACO

Ficha T�cnica
Dire��o: Alejandro Fernandez Moujan



______________________________
Cor - 77'
1998 - Argentina
Document�rio
Sinopse
Atrav�s de duas hist�rias de vida se conta a dram�tica situa��o dos montes em Chaco, amea�ados de desaparecer, por causa da depreda��o sem controle.

A traves de 2 historias de vida se cuenta la dramatica situaci�n de los montes chaque�os a punto de desaparecer a causa de la depredaci�n sin control.


EL SIGLO DEL VIENTO

Pr�mio SECRETARIA DO AUDIOVISUAL / MINC
J�ri Popular

Ficha T�cnica
Dire��o: Fernando Birri


























___________________
35mm - Cor
1999 - Argentina /
Uruguai / Alemanha
Document�rio / Fic��o
Sinopse
El Siglo del Viento - adapta��o do �ltimo volume da obra de Eduardo Galeano Mem�rias del Fuego , � uma comovente retrospectiva de nosso s�culo. Um dos eixos do filme s�o as sucessivas mortes e ressurrei��es de Miguel M�rmol, figura hist�rica e peculiar que pode ser definida como um artista que, por causa da sua vontade, conseguiu resistir ao dom�nio do poder. M�rmol �, de alguma maneira, a met�fora do continente latino americano, uma estrela do mundo vivo, inclusive depois de v�rias mortes. Com ironia, as vezes com humor corrosivo - contribui��o do produtor uruguaio Walter Tournier - este filme passa em revista estas mortes e ressurrei��es, com a cumplicidade de Galeano.
No filme, o escritor junto com Birri, atualizaram o texto incorporando elementos como a viol�ncia urbana, a seguran�a, como obsess�o p�blica, o movimento dos Sem Terra ou as atividades do Ex�rcito Zapatista da Liberta��o Nacional - primeira guerrilha do novo s�culo.

"El Siglo del Viento" - adaptaci�n del �ltimo volumen de "Memorias del Fuego" de Eduardo Galeano, es una conmovedora retrospectiva de nuestro siglo. Uno de los ejes del asunto lo constituyen las sucesivas muertes y resurrecciones de Miguel M�rmol, hist�rica y peculiar figura salvadore�a que ha podido ser definido como "un artista de la supervivencia a quien su tenaz voluntad le permiti� resistir los intentos de dominio del poder". Ese M�rmol es, de alguna manera, la met�fora del continente latinoamericano, una porci�n del mundo siempre viva, incluso despu�s de varias muertes. Con iron�a, a veces con un humor corrosivo al que contribuye la inserci�n de las marionetas del realizador uruguayo Walter Tournier, el film de Birri pasa revista a esas muertes y resurrecciones, con la complicidad de Galeano desde la banda sonora.


H.G.O. (HECTOR GERMAN OESTERHELD)

Ficha T�cnica
Dire��o: Victor Bailo, Daniel Stefanello











________________________________
V�deo - 145' - Cor
1998 - Argentina
Document�rio
Sinopse
Hist�ria da vida do escritor e roteirista argentino, criador do El Eternauta. Sua vida e evolu��o art�stica � reconstru�da pelos seus familiares e colegas. Oesterheld, suas quatro filhas e genros desapareceram durante a ditadura militar, que governou o pa�s de 1976 a 1983.


Hist�ria de vida del escritor y guionista de historietas argentino creador de "El Eternauta". Un grupo de familiares, colegas y militantes reconstruyen circunstancias de su vida y su evoluci�n de artista a militante politico de "Montoneros". Oesterheld, sus 4 hijas y sus yernos desaparecieron durante la dictadura militar que gobern� de 1976 al 1983 el pa�s.







Home | Apresenta��o | Organiza��o | Filmes e Videos | Regulamento | Juri | Premios | e-mail

webmaster: microinformatica
Hosted by www.Geocities.ws

1