Datos Videográficos:
Nº de Producción: 079
Orden de secuencia en NBC: 79
Fecha 1ª transmisión por NBC: 3 de julio de 1969
Historia: Gene Roddenberry
Teleplay: Arthur H. Singer
Director: Herb Wallerstein
Música: Fred Steiner
Artistas Invitados:
| Dra. Jnice Lester | Sandra Smith |
| Dr. Arthur Coleman | Harry Landers |
| Enfermera Christine Chapel | Majel Barrett |
| Ten. Galloway | David L. Ross |
| Lisa | Barbara Baldavin |
| Lemli | Roger Holloway |
| Guardia | John Boyer |
Títulos:
| BR |
O Intruso (El intruso) |
| DE |
Gefährlicher Tausch (Peligroso intercambio) |
| ES |
La intrusa traidora |
| FR |
L'important (Lo importante) |
| IT |
L'inversione di rotta (Inversión de ruta) |
| JP |
Henshin! Kirk-senchou no Kiki (¡Transfiguración!Capitán Kirk en peligro) |
| RU |
Воспитание злодея - Vospitaniye zlodeya (La educación del malvado) |
Script:
|
Idea |
8 de mayo de 1968 |
|
Primera redacción |
1º de diciembre de 1968 |
|
Redacción final |
20 de diciembre de 1968 |
|
Redacción final revisada |
30 de diciembre de 1968 |
Filmación: Entre finales de diciembre de 1968 y principios de enero de 1969.
Fecha Estelar: 5298.5
La doctora Janice Lester, un viejo amor de Kirk, después de haber atraído al capitán al planeta Camus II, lo somete a una máquina capaz de intercambiar las mentes de dos personas. Una vez intercambiadas las mentes de ella y de Kirk, sube a bordo acompañada de su viejo cuerpo (cuya mente es la de Kirk) y se prepara para realizar su sueño: comandar una nave estelar.
Notas:
Este fue el último episodio de la Serie Clásica.
Lemli es una referencia a las tres hijas de William Shatner, Leslie, Melanie y Lisabeth, y es también el nombre de la compañía de Shatner.
Arthur Singer fue el story editor durante la tercera temporada de la serie.
Se volverá a hacer referencia de Camus II en TNG: Legacy.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
