Datos Videográficos:
Nº de Producción: 044
Orden de secuencia en NBC: 39
Fecha 1ª transmisión por NBC: 17 de noviembre de 1967
Historia: Dorothy C. Fontana
Director: Joseph Pevney
Música: Gerald Fried
Artistas Invitados:
| Amanda Grayson | Jane Wyatt |
| Sarek | Mark Lenard |
| Thelev | William O'Connell |
| Enfermera Christine Chapell | Majel Barrett |
| Gav | John Wheeler |
| Ten. Josephs | James X. Mitchell |
| Shras | Reggie Nalder |
| Embajador | Billy Curtis |
| Doble de Kirk | Paul Baxley |
| Doble de Thelev | Jim Shepherd |
Títulos:
| BR |
A Caminho de Babel (Camino a Babel) |
| DE |
Reise nach Babel (Viaje a Babel) |
| ES |
Viaje a Babel |
| FR |
Un tour à Babel (Viaje a Babel) |
| IT |
Viaggio a Babel (viaje a Babel) |
| JP |
Wakusei Orion no Shinryaku (Invasión del Planeta Orión) |
| RU |
Вавилонский рейс - Vavilonskij rejs (Vuelo a Babel) |
Script:
|
Primera redacción |
22 de agosto de 1967 |
|
Redacción final revisada |
19 de septiembre de 1967 |
Filmación: Finales de septiembre de 1967.
Fecha Estelar: 3842.3
La Enterprise está transportando a 114 delegados de la Federación al planeta Babel para un congreso, entre los cuales se encuentran los padres de Spock: Sarek y Amanda. A bordo es asesinado el embajador Tellarita Gav y Sarek es el principal sospechoso. Todo se complica cuando la Enterprise es atacada por una nave desconocida.
En este episodio...
Notas:
YATI:
Citaciones:
Amanda: Vulcans believe peace should not depend on force.
Spock: Vulcans do not approve of violence.
Spock: It [being a Vulcan] means to adopt a philosophy, a way of life which is logical and beneficial. We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be.
Spock: It would be illogical to kill without reason.
Sarek: Offense is a human emotion.
Spock: There is no logic in Thelev's attack upon the captain. There is
no logic in Gav's murder.
Shras: Perhaps you shuld forget logic and devote yourself to motivations of
passion or gain. Those are reasons for murder.
McCoy: A teddy bear...
Spock: Not precisely, Doctor. On Vulcan the 'teddy bears' are alive and
they have six-inch fangs.
Sarek: One does not thank logic, Amanda.
Amanda: Logic! Logic! I'm sick to death of logic. Do you want to know how
I feel about logic?
Spock: Emotional, isn't she?
Sarek: She has always been that way.
Spock: Indeed? Why did you marry her?
Sarek: At the time it seemed the logic thing to do.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Bread and Circuses - A Private Little War
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
