Datos Videográficos:
Nº de Producción: 033
Orden de secuencia en NBC: 31
Fecha 1ª transmisión por NBC: 22 de septiembre de 1967
Historia: Gilbert A. Ralston
Director: Marc Daniel
Música: Fred Steiner
Artistas Invitados:
| Apolo | Michael Forest |
| Ten. Carolyn Palamas | Leslie Parrish |
| Ten. Kyle | John Winston |
| Doble de Scott | Jay Jones |
Títulos:
| BR |
Lamento por Adônis |
| DE |
Der Tempel des Apoll (El templo de Apolo) |
| ES |
¿Quién llora por Adonis? |
| FR |
Pauvre Apollon (Pobre Apolo) |
| IT |
Dominati da Apollo (Dominados por Apolo) |
| JP |
Kami tono Taiketsu (Lucha contra Dios) |
| RU |
Кто скорбит по Адонаю? - Kto skorbit po Adonayu? (¿Quien se aflige por Adonis? |
Filmación: Entre finales de mayo y principios de junio de 1967.
Fecha Estelar: 3468.1
Orbitando alrededor de Pollux IV, la Enterprise es detenida por una gigantesca mano de energía. Apolo, último sobreviviente de una raza alienígena que visitó la Tierra muchos siglos atrás, creando la mitología griega, pide una sola cosa a la tripulación: la adoración. La alternativa es la destrucción.
Notas:
Citaciones:
Palamas: A father doesn't destroy his children.
Spock: Insults are effective only where emotion is present.
Apollo: Earth -mother of the most beautiful women in the universe.
Kirk: We're the same. We share the same history, the same heritage, the same lives. We're tied together beyond any untying. Man or woman, it makes no difference. We're human. We couldn't escape from each other even if we wanted to -that's how you do it, Lieutenant! By remembering who and what you are! A bit of flesh and blood afloat in a universe without end. And the only thing that's truly yours is the rest of humanity. That's where your duty lies!
Kirk: We've come a long way in five thousand years.
Apollo: But you're still of the same nature.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios